خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پویایی پویانمایی در سینمای ایران
حمایت مناسب از جوانان خلاق و توانمند در ادامه شاهد ساخت انیمیشن های جذاب سینمایی باشیم؛ فیلم هایی که بتوانند از ظرفیت فراوان قصه های ایرانی و گنجینه ادبیات فارسی هم استفاده کنند. محصول 1394 ناسور کیانوش دالوند تهیه کنندگان: داریوش دالوند و محمدحسین قاسمی شروع اکران از 24 مهر 1395 خلاصه داستان: عبیدالله بن حر جعفی، یکی از کسانی بود که ...
فیلم رستاخیز؛ همان مسئله همیشگی
کوفه تا شهادت ایشان) را در لحظه لحظه این واقعه مهم می توان مشاهده کرد. حال باید پرسید که پویایی و حساسیت چه نسبتی با یکدیگر دارند؟ هنوز هم فیلم سینمایی روز واقعه (به نویسندگی بهرام بیضایی و کارگردانی شهرام اسدی) مهمترین اثر سینمایی با محوریت واقعه کربلا است که 22 سال پیش ساخته شده است. مشکل کجاست؟ رستاخیز (احمدرضا درویش) جدیدترین تجربه از این دست است، فیلمی که به ...
حاشیه ها و متن یک فیلم / اشتباهی که نباید مرتکب می شدیم
داشتیم دو نمایشنامه از تاریکی و منطقه آزاد را که هرگز هم اجرای صحنه ای نشده اند، کار کنیم اما زمانی که طرح آماده شد و به شورای پروانه ی ساخت دادیم متأسفانه گفتند که غیرقابل ساخت است. وی افزود: همان زمان با همفکری آقای یعقوبی قرار شد، براساس نمایشنامه ی خشکسالی و دروغ در سال 93 آخرین اجرایش را در تهران سپری می کرد فیلمنامه ای نوشته شود تا برای اولین بار پس از انقلاب فیلمی با اقتباس از یک ...
از همین حالا به فکر فصل هفتم بازی تاج و تخت باشید
...، در اختیار عموم قرار خواهد گرفت. اما فصل ششم هم به پایان رسید و ما همچنان منتظر آمدن کتاب هستیم! البته باید بگوییم که این به سادگی اقتباس سریال از روی رمان نیست. سریال دارای داستان های گسسته و منحصر بفردی است که حتی برای بعضی شخصیت ها همانند جان اسنو و تیریون لنیستر، فراتر از رمان پیش رفته و دارای داستان هایی می باشد که در رمان وجود نداشته اند. به هر حال سریال زودتر از کتاب تمام می ...
شیوا مقانلو: در کتاب سایه تاریک کاج ها با مضمون تنهایی روبه رو هستیم
مادر بسیار بزرگ است که قهرمان داستان ما را که اکنون سر خورده نیز شده است، در دامن خود پرورش دوباره می دهد و بعد از آن که نقش مادری اش را ایفا کرد، به جایی می رسد که باید نقش زن و تکمیل کنندگی را برای او ایفا کند. وی همچنین بیان کرد: در کل این مجموعه با زبانی ساده، شفاف و بی پیرایه روایت می شود. پرداختن نویسنده به موضوعات غیرتکراری و فضاهای تازه از دیگر نقاط قوت این کتاب است. ...
آغاز فصل تازه نمایشی در پاییز طلایی
عرفانی این اثر را از رمان "نان سال های جوانی" نوشته هاینریش اقتباس کرده و تا 14 آبان ماه با بازی وحید منتظری و پرستو قربانی به صحنه می برد. تالار مولوی علی اکبر علیزاد از جمله هنرمندانی است که نام او را بارها به عنوان مولف و مترجم شنیده ایم و آثارش را خوانده ایم. او نیز به زودی با همراهی تعدادی از دانشجویان اش نمایش "زبان کوهستانی / ایمان به خود" را در تالار مولوی به صحنه ...
تراژدی هنر کلام است/ گفت وگو با عبدالله کوثری به مناسبت انتشارِ ترجمه اش از پنج نمایشنامه ائوریپیدس
درآورده است. کاری سترگ که جز ترجمه ای درخور از این آثار، مقالاتی نیز درباره هریک از این تراژدی ها و البته در مورد خودِ ائوریپیدس و جهانِ آثارش دارد. کوثری در مقدمه کتاب نوشته است با انتشار این گزیده از نمایشنامه های ائوریپیدس یکی از آرزوهای دیرین من، دست کم تا حدی، برآورده می شود . ما نخستین بارها، با ترجمه های شاهرخ مسکوب با تراژدی های یونان آشنا شده ایم. کوثری نیز می گوید، نسل ما تراژدی ها را با ...
برنامه روشنی درباره سینما در دولت یازدهم ارائه نشده است/ در بحث فرهنگ با دولت ترسویی مواجهیم
سیاسی شده بود. البته کارگردان قصه ها همواره از قرار گرفتن در جایگاه یک فعال سیاسی با مواضع مشخص پرهیز نکرده است. این حق هر شهروندی است که مواضع سیاسی داشته باشد. بله، منظور من این است که بخشی از آن چالش سیاسی که در مقابل فیلم ایشان ایجاد شد ابتدا به ساکن تابع رفتار خود ایشان بود. حتی در یک جشنواره ای در خارج از ایران گفتند که قصه ها را از لج دولت وقت ساخته اند. ...
استقرار تشیع امامی در مازندران غربی در قرن نهم هجری
...: ودر آن وقت مؤلف حقیر در سیاکله رود بود و آن سرحد را حضرت اعلی سلطانی بدین حقیر سپرده بود . [28] وی داستان حمله به مناطق تحت سلطه کاوس و اسکندر را به شرح و تفصیل بیان کرده، ماجرایی در سال 860 رخ داده است. وی خود فرماندهی سپاهی را که به ملک کاوس یورش برده اند داشته و شرح آن را آورده است. [29] در این حمله گسترده، ملک کاوس موفق می شود از دست آنان بگریزد و به فیروز کوه برود. ماجرای نبردهای کاوس ...
فروشنده؛ مرگ تراژیک اخلاق
مهدی قنبر فیلم فروشنده اثر دیگری از اصغر فرهادی است که توانسته جایزه بهترین فیلم نامه جشنواره فیلم کن را کسب کند. این فیلم اقتباس کاملی از نمایشنامه مرگ فروشنده آرتور میلر نیست اما کوشیده تا شرایط حاکم بر داستان و شخصیت ها و نیز برخی کدهای فیلم را از این اثر بگیرد. ازاین رو برخی نشانه های تأثیرگذار و تعیین کننده فیلم برای باز شدن گره های داستان از دل نمایش نامه بیرون آمده است. مانند کارکرد ...
قول نداده ام فقط داستان های شیرین بنویسم
او فارغ التحصیل رشته ادبیات دراماتیک و نمایشنامه نویسی است اما در این حوزه فعالیت چندانی نداشت و بیشتر خودش را در دنیای داستان غرق کرد. داستان های ناهید طباطبایی به زبان های ایتالیایی، آلمانی، دانمارکی، انگلیسی، ترکی، عربی، بلغاری و... ترجمه شده اند. همچنین رمان چهل سالگی او برای ساخت فیلمی به همین نام، مورد اقتباس و مورد توجه منتقدان قرار گرفت. بعد از چهل سالگی از کتاب جامه دران او هم فیلمی به ...
ستاره های سینما چگونه بازیگر شدند؟
کارگردانی بهروز افخمی در سال 1369است که با ابوالفضل پورعرب نخستین ستارگان سینمای ایران پس از انقلاب بودیم. سپس در دو فیلم مهم داریوش مهرجویی یعنی سارا و پری بازی کردم. در سال 1371 به خاطر بازی در فیلم سارا (اقتباسی از خانه عروسک اثر هنریک ایبسن) جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره های سن سباستین و نانت را دریافت کردم. همان سال برای تحصیل در رشته طراحی لباس به آمریکا رفتم و تا زمان بازی در فیلم پری اثر ...
اناری که خوردن ندارد
...> آخرین انار دنیا تراژدی مردم ستمدیده کرد در عراق و مربوط به دوران صدام است که البته این ستم ها بعد از صدام هم وجود داشت و این گوشه ای از این دردنامه کرد عراق است که بختیار علی در رمان خودش آن را نوشته و ابراهیم پشت کوهی زحمت تبدیل آن به تئاتر را کشیده است. اینکه رمانی سرشار از درد و تراژدی باشد و نمایشنامه نویس و کارگردانی آن را برای نمایشش اقتباس کند، حرکت شایسته و ماندگاری است چنانکه در حال ...
ابوطالب: در هی یو آمریکایی های خوب بیشتر از بدها هستند
داشتند وگرنه ارتشی وجود نداشت که با آمریکا بجنگد و اشغال کشوری به این بزرگی کلا دو هفته طول کشید. در عراق یک ژنرال عراقی گیر آوردیم که در روستایش در قریه السلام در میان عشیره اش مخفی شده بود. 400 دلار دادیم که قصه جنگ را تعریف کند. گفت کدام جنگ؟ گفتیم جنگ ارتش آمریکا و صدام. گفت صدام ارتش ندارد. من از سال 92 میلادی از طریق بانک الرافدین از آمریکا حقوق می گیرم. آمریکایی ها 10 سال است ...
سرشت و سرنوشت آدمیزاد / نگاهی روان شناسانه به شاهنامه ی فردوسی
را برای همه جهان دارد به جهانیان بشناساند. شناخت تیپ های متنوع روان های انسانی، یکی از بهره های حاصل از پژوهیدن در حماسه ها و اساطیر ایرانی است. نمونه ی دیگری از کارایی این متون را در زمینه روان شناسی مورد توجه قرار می دهم: در شاهنامه، همه ی قهرمانان داستان ها، انسان ها یا موجودات طبیعی دیگر مانند اسب و شتر و مرغ طغری و... نیستند. بخش بزرگی از این نقش آفرینان مابعدالطبیعی ...
بازآفرینی ماجراهای خاله سوسکه و آقا موشه هنرمندانه است
جزو اقتباس های خوب در حوزه کودک و نوجوان است که شش قصه سرگرم کننده را بیان کرده است. فتاحی در پایان گفت: هر مساله ای برای جاودانگی به ادبیات نیاز دارد. ادبیات ظرفیتی دارد که می توان هر چیزی را در قالب آن بیان کرد. نویسنده هر چه بتواند از این ظرفیت بیشتر استفاده کند بهتر می تواند قصه و داستان خلق کند. از این رو نویسندگان باید سعی کنند کتاب قبلی از کتاب بعدی آنها بهتر باشد. در این صورت می ...
آرتور میلر؛خالق نخستین تراژدی مدرن جهان
...، از صحنه برداشته شد. سه سال بعد میلر نمایشنامه"تمام پسران من " را خلق کرد که جایزه انجمن منتقدان ادبیات نمایشی نیویورک و جایزه تونی را از آن او کرد. در سال 1944 میلر مدتی را در اردوگاه های نظامی به سر برد تا ماده اولیه نمایشنامه داستان"جی جو" را جمع آوری و تهیه کند. او در سال 1945 اولین رمان خود را با نام"کانون" (Focus) در ضدیت با فاشیسم نوشت. در سال 1949 او نمایشنامه"مرگ دستفروش" را آفرید که ...
سینمای جهان در شوک فروش فیلم های تام هنکس
آن بر عهده دیوید کوئپ و تهیه کنندگی آن بر عهده هاوارد و برایان گریزر بوده است. دو قسمت قبلی از این مجموعه که هر دو به اقتباس از رمان نوشته دن براون ساخته شده اند، در مجموع به فروش 1.2 میلیارد دلار در گیشه جهانی دست یافتند که بخش عمده ای از فروش این دو فیلم از محل گیشه خارجی به دست آمد و سهم فروش رمز داوینچی و فرشتگان و شیاطین به ترتیب 540 و 352 میلیون دلار بود. فیلم دوزخ با ...
اولویت شورا ساخت فیلم های مفرح و شاد/ دریافت وام کلان برای متون ضعیف عادت شده/ در حوزه ادبیات آثار ...
در مناطق دوردست مطالعه می کنند و از آن بهره می برند. آیا ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم و قصه ها را از سراسر کشور جمع آوری کنیم. طبیعتا شورا برای آثار اقتباسی ارزش و اهمیت زیادی قائل است. تاکنون نیز چند طرح بر اساس شاهنامه، یا افسانه های ایرانی توسط فیلمسازان صاحب نام به شورا ارائه شده است. خوشبختانه در میان داستان های شاهنامه، نمونه هایی هستند که این استعداد را دارند. ما هم ...
تلاش ایرلندی برای تصاحب دراکولا!
نخستین فیلم هالیوودی که با اقتباس از داستان گوتیک برام استوکر ساخته شد، یک آهنگ جدید ضبط کنند. در قالب تجلیل از دودمانی دوبلینی استوکر، در نمایش زنده فیلم سال 1931 دراکولا با نقش آفرینی بلا لوگوسی برای حضار نشنال کنسرت هال در روز بیست و نهم اکتبر، یک آهنگ جدید برای آن ضبط می شود. متیو نولان و شان مک ارلین گفتند آهنگ جدید 60 دقیقه ای آنها برای دراکولا بخشی از تلاش های این دو در باز پس گیری ...
خبرهایی از سینما و تئاتر
شعار سال: طبق گزارش رسیده، در چهارشنبه های فیلم مستند موسسه آپ آرت مان همراه با فیلم ناصر تقوایی به تماشای مستند کاروان ساخته محسن امیریوسفی و شبیه خوانی ساخته بهمن کیارستمی می توانید بنشیند . محسن امیریوسفی متولد سال 1350 در آبادان است و در دانشگاه اصفهان ریاضی خوانده. او در کارنامه سینمایی اش فیلم آتشکار ، خواب تلخ و آشغالهای دوست داشتنی را دارد که فیلم آخرش هنوز موفق به دریافت اجازه ...
پولشویی و حساب سازی، همچنان یکی از بحث های اصلی دنیای امروز است/ فیلم بن افلک، در صدر جدول فروش+ آغاز ...
میلیون دلار به دست آورد. افلک این روزها در مقام کارگردان و بازیگر، درام جنایی "شب را زنده بمان" (Live by Night) را آماده نمایش دارد که کریسمس روی پرده سینماها می رود. این فیلم با اقتباس از کتاب دنیس لهین ساخته شده و داستان آن در دوره ممنوعیت تولید و فروش مشروبات الکلی در آمریکا در اوایل دهه 1930 روی می دهد. فیلم "لیگ عدالت" (Justice League) هم 17 نوامبر 2017 اکران می شود. افلک در این فیلم ...
زنده باد تئاتر داستان گو
نغمه ثمینی و کیومرث مرادی پس از 17 سال تجربه همکاری و پس از تجربه های موفقی همچون شکلک ، خانه ، رازها و دروغ ها ، خواب در فنجان خالی و... دیگر بار به خانه اول همکاری شان بازگشتند و افسون معبد سوخته را روی صحنه آوردند؛ نمایشی که این شب ها در سالن استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می رود و پانته آ بهرام، مهدی پاکدل و حمیدرضا آذرنگ در آن ایفای نقش می کنند. با نغمه ثمینی، نویسنده و کیومرث ...
رد چکمه های فرانکو بر پیشانی ادبیات اسپانیا
آماده شد. در سال 1553، کتابی به نام لازاریو اهل تورمس نوشته شد که اولین رمان در سبک شیطنت آمیز است. در این رمان، مردمی فرومایه، قهرمان داستان هستند که فقر را با عصیان و عصیان را با بذله گویی، جبران می کنند. در سال 1599 ماتئو آلِمان، رمانی از زندگی شخص فرومایه و شوخ و شنگی به نام گوزمان دواِلفراچه، پدید آورد و چند سال بعد، سروانتس با درآمیختن این دو قصه، رمان دن کیشوت را نوشت. سروانتس (1616 ...
رقابت سخت فرهادی برای بردن گوی طلایی
کارگردانی پل ورهوفن است که در سال 2016 ساخته شد. ورهوفن 10 سال پس از ساخت فیلم کتاب سیاه ، این فیلم را ساخت. فیلم، داستانی گیرا دارد که از رمان اوه فلیپ دیژان، نویسنده فرانسوی، اقتباس شده است. ایزابل هوپر، کریستیان برکل و شارل برلینگ از بازیگران این فیلم هستند. این اولین فیلم فرانسوی پل ورهوفن، کارگردان هلندی تبار، است که در آمریکا کارنامه موفقی دارد. او کارگردان فیلم های معروفی مانند ...
مجموعه های تاریخی در شب های نمایشی سیما
.... در این سریال تاریخی هنرنمایی کرده اند. معمای شاه از شنبه تا چهارشنبه ساعت 22:15 از شبکه یک سیما پخش می شود. *** شبکه دو مجموعه تلویزیونی هشت و نیم دقیقه که به تازگی ساخته شده، قرار است از اول آبان ماه از شبکه دو سیما به روی آنتن برود. این سریال قصه زنی است که به واسطه توطئه ای همسر خود را از دست داده و با فرزندش در شرایط نامناسب مالی قرار می گیرند؛ این ...
GEM چگونه بازیگران ایرانی را اغوا می کند؟
انقلاب برای خود نام هایی بزرگ و معتبر بودند، حالا به بازی در فیلم ها و سریال های GEM رضایت داده اند. از آنجا که به نظر می رسد شرایط بازگشت این بازیگران به ایران هرگز فراهم نمی شود و در سینمای آمریکا و اروپا هم نقشی مناسب سن و سال و جایگاه آنها وجود ندارد، شاید همین نقش های معمولی ساخته های GEM بتواند آبی بر آتش عطش بازیگری آنها باشد. هر چند وثوقی حدود پنج سال پیش در فصل کرگدن بهمن قبادی در کنار ...
سریال های عاشورایی از کیفیت تا کمیت
شدنش را داد، کاری بود به نام انتظار سرخ که بازیگران شاخصش جهانگیر الماسی و سیدجواد هاشمی بودند. این سریال که در سال 78 ساخته شد موردتوجه چندانی قرار نگرفت و تجربه درخوری به حساب نیامد. بنابراین مسیری که بنا بود انتظار سرخ آغازگرش باشد، متوقف شد و تا دو سال بعد از آن هیچ سریالی به واقعه عاشورا نپرداخت. با این وجود امروز که دوباره کارهای ساخته شده در این زمینه را مرور می کنیم شوذب خزانه دار و ...
اقتباس در فیلم کوتاه چه جایگاهی دارد؟
به گزارش بولتن نیوز، به بهانه نگاه ویژه سی و سومین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران به فیلم های اقتباسی، درباره نقش و تاثیر ادبیات داستانی در فیلم کوتاه، تعدادی از فیلم سازان و منتقدان نقطه نظراتشان را در این زمینه مطرح کردند. هیچ مانعی برای اقتباس در فیلم کوتاه وجود ندارد عزیز الله حاجی مشهدی، منتقد و فیلمساز درباره بهره گیری سینمای کوتاه از آثار ادبی، گفت: در فضای فیلم کوتاه به خوبی می توان ...
پایان مرد مرمرین بلوک شرق
وایدا به عنوان نماینده اصلی و یکی از ستون های مکتب لهستان از جذابیت و تعلیق در آثار خود استفاده می کرد و شهید آوینی در مقاله جذابیت در سینما سرزمین موعود را به عنوان یکی از نمونه های توجه به عنصر جذابیت مثال می زند. سرزمین موعود1975 اقتباس از رمان برنده جایزه نوبل، نوشته ولادیسلاو ریمونت بود. در پایان قرن نوزدهم، لهستان پیشرفت های صنعتی قابل توجهی پیدا کرد و بازار خود را در روسیه یافت ...
