خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کابوس های هنرمند روس پیش از اعدام
شود هستند . طراحی صحنه نمایش بر عهده اصغر نوری است و هلیا شکری طراح لباس، سالار حسینی فر طراح نور، رحمان آجرلو و سعید لاهوتی موسیقی، ولی محسنی عکاس، مریم قدمی گریم، پوریا عنایی مدیر صحنه، زینب ایوبی منشی صحنه، سید محمد عباسی هارونی، حسین شیرازی و محسن صادقی دستیاران صحنه و آرمین یاری مدیر تولید دیگر عوامل نمایش هستند. اصغر نوری پیش از این نمایش طوفان را بر اساس نمایشنامه ویلیام شکسپیر به زبان فارسی و فرانسوی ترجمه و در قالب اثری مشترک با هنرمندان تئاتر ایران و فرانسه در فستیوال شکسپیر فرانسه اجرا کرده است. این اثر در بخش به اضافه سی و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر نیز به صحنه رفت. ...
گفتگو با جعفر مدرس صادقی، مرد درجه یک ادبیات ایران (1)
خودمان می اندازد. شاید روابط آدم ها و مناسبات خشصی خیلی آشنا باشد، اما شرایطی که وجود دارد هیچ شباهتی به آن چیزی که اینجا می بینیم ندارد. اصلا به این صورت نیست که شما می فرمایید. تام که در توپ شبانه دارد از دست ناشرها شکایت می کند، ده دوازده تا رمان نوشته است که همه روی دستش مانده است. پیتر که به قول خودش ده هزار صفحه مطلب نوشته است هنوز نتوانسته است یک ناشر برای یکی از سفرنامه هایش پیداکند ...
تأملی در مفهوم قلمرو از نقطه نظر تمدن نوین اسلامی با نیم نگاهی به جریانِ فتوحِ صدر اسلام
ثقافت اسلامی هم تعلیم داده شود و افراد دقیقاً با روح اسلام آشنا شوند. خوارج بیشتر عرب بودند و غیر عرب هم کم وبیش در میان آن ها بود، ولی همه ی آن ها اعم از عرب و غیرعرب، جاهل مَسلک و ناآشنا به فرهنگ اسلامی بودند. [9] نتیجتاً اگر فتوحِ نخستین دارای چنین پیامدهایی بوده باشد، تصویرِ منفی ناشی از آن، نه تنها در نگاه امت های غیرمسلمان تقویت می شود، بلکه در درون امت اسلام و برای شیعیان و محبّان ...
چرایی شکست پرسپولیس در مقابل ذوب آهن
مورد توجه قرار گرفته اند. بردن این پرسپولیس باعث شده تا نام حسینی در در بین اهالی فوتبال مطرح بیش از پیش مطرح شود و همین موضوع انگیزه را برای سایر مربیان و بازیکنان ایجاد می کند که با بردن پرسپولیس نام خود را بر سر زبان ها بیندازند. با این حال جدا از این موارد می توان تفاوت هایی نیز در شیوه بازی پرسپولیس نسبت به فصل قبل مشاهده کرد. زمانی که سوت پایان بازی پرسپولیس و راه آهن در هفته پایانی ...
قرار بود دیروز به کراچی بروم
همایون صنعتی زاده به قدر کفایت برای آنان که در تاریخ صنعت، نشر و کتاب این کشور تفحص و تورقی کرده باشند، شناخته شده است. شرح زندگی و فعالیت هایش، آثاری که او تألیف یا ترجمه کرده، در دسترس عموم قرار دارد اما داستان نامه های او به خواهرش، مهدخت صنعتی زاده، چیز دیگری است. این کتاب با همه کتاب هایی که در مورد او یا برای او نوشته شده است، فرق دارد؛ در اینجا او را با قلم خودش می شناسید، بدون اینکه خودش ...
دکتر ولایتی: رازی قله پزشکی اسلامی است/ دکتر ستاری: امکان استفاده تجاری از ایده های الحاوی
دلیل حجم زیاد آن نسخه های کمی از این اثر وجود داشته به چاپ آن برای نخستین بار در حیدرآباد هند اشاره کرد و گفت: این کتاب بعدا در قاهره و لبنان چاچ شد و اکنون نیز متن کامل آن به فارسی در اختیار دانش پژوهان پزشکی است . رئیس کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی افزود: البته آثار رازی در همان روزگار سخت ارتباطات نیز خیلی زود به زبان هایی دیگری مانند لاتین و عبری ترجمه شد ...
شهربند کیوان
. خاقانی مشکل گوترین شاعر زبان فارسی است و شاخصیتی هم که دارد از این بابت است. فردی بوده است بسیار زبردست در لغت و ترکیب بندی کلمات و آگاه بر تاریخ و اساطیر. یک ذخیره ی سرشار ذهنی داشته و آن را با ولعی تمام در قصیده های بلند و مطنطن و پیچیده فرو می ریزد. بدان گونه که دیوان خود را به صورت یک دایره المعارف بزرگ توصیف و تصویر در آورده است. او حرف خود را به سبک خود می زند و خواننده را به سفری دراز ...
آرشیو پیامک های خاص یک رسانه!
قائدنا الامام الخامنه ای *گفتمان=بروز اندیشه منظم *انقلاب.ا =گفتمان *گفتمان امام دارد،نه رهبر آرمان پرس *حضرت آیت الله خامنه ای امام امت اسلامی و رهبر ملت ایران هستند ملت(اصطلاحی)=گروهی با زبان-مرز مشترک امت=گروهی باگفتمان مشترک *پیام یک مدیر امنیتی به آرمان پرس: تهدیدات سینما،بانک،دانشگاه مصادیق بسترهای نفوذ وبراندازی نرم است که متاسفانه به آن توجه جدی نمیشود! ...
همه چیز درباره جیوه قرمز، معجون باستانی طول عمر
از طریق تجزیه و ترکیب به یقین دانستند که شنگرف از جیوه و گوگرد است،این دو عنصر را عناصر سازنده ی همه ی فلزات پنداشتند.معتقدان به آنیمیسم می انگاشتند که حتی فلزلت هم چیز زنده ای هستند،دارای روح و تنی(جسمی).وقتی که انرژی منفی منجمد می شود ماده می گردد و جسم فلز عبارت از همین ماده است. مظهر روح عنصر یا انرژی مثبت است که قابل تصعید است و می تواند در جسم مادی نفوذ کند.سرب فرار نیست اما گوگرد ...
پیدایش کلام اسلامی
، امّا در مسئله ای از مسایل اسماء و صفات با هم نزاعی نداشتند . (17) مقریزی (766-849 ه / 1365-1441 م) هم می نویسد: هنگامی که خداوند متعال پیامبرش محمد (صلّی الله علیه و آله و سلم) را از قوم عرب برای همه ی مردم برانگیخت آن حضرت پروردگار آنها را به همان گونه وصف کرد که او نفس کریمش را در کتاب عزیزش وصف کرده بود و کسی از عرب از قَروی و بَدوی از معنای وصفی از آن اوصاف نپرسید، در صورتی که از معانی نماز ...
مارگریت یورسنار را بیشتر بشناسید
دوست دارد آهسته بمیرد، کاملاً آگاه از آن چه روی می دهد. در اثر نوعی بیماری که پیشروی اش، امکان می دهد که مرگ در بدن او جا باز کند. کارهای یورسنار را نمی توان براحتی طبقه بندی کرد. آثارش کاملاً در مقوله های ادبی جا نمی گیرند. دو رمان از شش رمان و جایزه هایی گرفته اند که به دلیل فضل و کمال نویسندگان در جستارنویسی به آنها داده می شود. همه آثار او بی استثنا مشحون از روح شعر است و به نظر می ...
نگاهی به کلام قدیم
خلقتی دانا است؛ او کسی است که از درخت سبز وقتی که آن را برمی افروزید به شما آتش می دهد . آیا کسی که آسمان ها و زمین را آفریده توانایی این را ندارد که مانند آنها را بیافریند؟ او مسلّماً توانایی دارد. او آفریننده ی همه دان است. وقتی که او چیزی را اراده می کند فقط به آن می گوید باش و آن می باشد (سوره ی .36، آیات 82-77). (20)" [معلوم می شود که] قرآن بدون اینکه کتابی در الهیّات باشد که تحلیل ...
آیت الله حسینی قائم مقامی: قدرتی که از اراده جمعی حاصل نشود عین فساد است
سیاسی یعنی عملی که در نسبت با حیات سیاسی که در نسبت با دیگران رخ می دهد. عمل صالح باید در پی ریزی یک جامعه مطلوب، خودش را نشان دهد. این سیاست محصول سیر چهارم یعنی سیر من الخلق الی الحق است. عمل صالح محصول یک وجود بسط یافته و محصول حقیقت محمدیه و انسان کامل است. با این توضیح در عصر ائمه اطهار و در عصر امام زمان (عج) هیچ انسانی سیاسی تر از حضرات معصومین نبوده است. وی با بیان اینکه اگر سیاست نباشد ...
یادمان رازی برگزار شد - کتاب الحاوی را از این پس به زبان فارسی بخوانید - کتاب الحاوی می تواند مبن
مراسم رونمایی از ترجمه کتاب 'الحاوی فی الطب' با حضور سورنا ستاری معاون علمی و فناوری رییس جمهوری، دکتر ولایتی رییس کمیته فرهنگ وتمدن اسلام و ایران، محمد ابراهیم ذاکر مترجم کتاب، دکتر پیوندی رییس دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی و جمعی از اساتید و مسئولان صبح امروز 28 آذرماه در سالن همایش های کتابخانه ملی ایران برگزار شد. به گزارش وبدا، دکتر پیوندی رییس دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی دریادمان ...
قدریان نخستین
...: عدّه ای از مسلمانان بر اثر توقف در ظواهر برخی از آیات قرآن و در نتیجه ی عقیده به قضای لازم و قدر حتمی، که در واقع التزام به نوعی جبر است، جامعه ی اسلامی را آماده ی تحمل ظلم به نام رضا به قضا و قدر الهی ساخته و به مسلمانان تلقین کرده بودند که خداوند تمام امور عالم، از جمله اعمال و افعال و سرنوشت بنی آدم را از خیر و شرّ از پیش تقدیر فرموده که، تغیّر و تبدّل نمی یابد و دگرگون نمی شود و جز تسلیم ...
درخشش 2 زن در ادبیات مغرب زمین
ایران آنلاین / به باور این عده صرفاً اثر فارغ از مسائل دیگر آن باید تحلیل شود؛ اما چنانچه از منظر نقدهای ادبی و هنری تخصصی خارج شویم و تحلیل های اجتماعی و عمیق تری را مد نظر قرار دهیم می بینیم که توجه به این مسائل مهم جلوه خواهد کرد. وضعیت نشر، تعداد نویسندگان، درون مایه های مورد علاقه ایشان و البته جنسیت نویسندگان تحلیل های ویژه ای را به دست می دهد که می توانند زمینه ساز سیاست گ ...
رونمایی از ترجمه عربی شعر کیارستمی در نمایشگاه مراکش (+روجلد)
... این مجموعه شعر توسط انتشارات "المتوسط" در میلان ایتالیا به چاپ می رسد. محمد الأمین در گفتگویی با عصر ایران اظهار داشت: بعد از انتشار مجموعه شعر "گرگی در کمین" کیارستمی به زبان عربی با ترجمه خوب "ماهر جمو"، شاعران معاصر عرب وشعر دوستان به اشعار کیارستمی علاقه بزرگی نشان داده اند. محمد الأمین الکرخی اضافه کرد: برخی از منتقدان سینمایی عرب معتقدند شعرهای کیارستمی علاوه بر ...
داداچ شاخ محل اسمش چیه ؟!
قائل شویم. همه ی انسان ها نفس می کشند. اما نفس کشیدن جزو فرهنگ هیچ شخص، جمع یا جامعه ای نیست. چون فرهنگ به نوعی فصل ممیز یا جدا کننده ی فرد یا جمع یا جامعه از دیگر انسان ها است اما نفس کشیدن فصل ممیز نیست. به همین دلیل است که نفس کشیدن ارزش فرهنگی به حساب نمی آید اما دروغ نگفتن ارزش فرهنگی به حساب می آید. ما بی تامل و تردید در برابر پرسش دروغ خوب است یا بد؟ می گوییم بد ، اما بعضی از ما در بعضی از ...
مومن هیچگاه از ایمانش برنمی گردد و ناصبی هیچگاه از دشمنی اش
مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ سوره حجر (15) آیه 26 ترجمه و در حقیقت انسان را از گِلی خشک و خام، از لجنی سیاه و بدبو که مانده و متغیر شده، آفریدیم. نکات ترجمه ای صَلْصال از ماده صل و به معنای گِلی که خودش خشک شده باشد به کار می رود در مقابل فخار که گلی است که بر اثر حرارت دادن خشک شده باشد (گِل پخته) (مجمع البحرین، ج 5، ص406) و قرآن کریم این صلصالی که ...
شبکه سازی غربگراها در عرصه فرهنگ و هنر
جلوه های فرهنگ و اخلاق و سبک زندگی غربی، اهداف سیاسی، انگاره های فرهنگی و...، ترویج جلوه های فرهنگ و زبان بیگانه (استفاده از واژگان غیر فارسی و ... حتی در بیان نخبگان جامعه)، ایجاد و تشدید حس عدم اعتماد مردم به نظام با دامن زدن به موج تبلیغاتی فراگیر شدن سوء استفاده مالی، اختلاس و چپاول بیت المال توسط سردمداران و ذیربطان آنان به گونه ای که عمده مردم، تمام ارکان نظام را دزد و غارتگر سرمایه ملی ...
تاریخ عشق با ترجمه ترانه علیدوستی پرفروش شد / ادامه استقبال از ملت عشق در بازار کتاب تهران
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- با توجه به حجم کتاب های منتشر شده در کشور، یکی از موضوعاتی که علاقه مندان به کتاب همواره به آن توجه دارند، انتخاب آثار مناسب برای مطالعه است. ارائه گزارش هفتگی پرفروش ترین کتاب های بازار کتاب، ضمن آن که نمایانگر ذائقه مطالعاتی اهالی فرهنگ است، می تواند راهنمای خوبی برای مخاطبان کتاب و مطالعه باشد. بازار کتاب تهران در هفته گذشته با ادامه استقبال از اثر محبوب ...
دیدگاه های فلسفی ابراهیم نظّام
هایشان . (94) شهرستانی هم نوشته است: نظّام عقیده داشته که خداوند تمام موجودات را از معادن، نبات، حیوان و انسان آنچنان که اکنون هستند یک جا و یک باره خلق کرده، خلق آدم بر فرزندانش تقدّم نداشته، امّا بعضی را در بعضی دیگر پنهان ساخته است. بنابراین تقدم و تأخّر در حدوث و وجود بلکه فقط در ظهور آنهاست از مخفی گاه هایشان . (95) نکته ی قابل توجه با اینکه ظاهر منقولات فوق این است که خداوند همه ی ...
تقدیر مشاور وزیر بهداشت از مترجم کتاب الحاوی به زبان پارسی
ویت از دانشگاه کلن آلمان با موضوع ترجمه الحاوی از زبان عربی به لاتین در قرون وسطی ، خانم پروفسور کارملا بافیونی از ایتالیا با موضوع بیماری های رحم در الحاوی فی الطب و آقای پروفسور عبدالناصر کعدان از دانشگاه حلب سوریه با موضوع دستاوردهای رازی که به غربی ها نسبت داده می شود ، برگزار شد و مشاور وزیر بهداشت در جایگاه اعضای هیات رئیسه این نشست، حضور یافت. کتاب الحاوی فی الطب به عنوان بزرگ ترین ...
مهندسی با کلمات!
رمان در ایران جایگاه ویژه ای دارد اما در زمینه ی شعر کمتر مورد توجه قرار گرفته است و این در حالی است که اصول جویس در داستان نویسی از شعرسرایی کاملا متمایز است. با این حال به عنوان نویسنده ای که همواره زبان یکی از دغدغه هایش بوده، از همان کتاب نخست خود (موسیقی مجلسی) این توجه و تسلط به زبان را به نمایش می گذارد. برخی از شعرهای جویس درطی سال های اخیر به فارسی نیز ترجمه شده است. کتاب ...
سالروز تولد نویسنده "سرباز خوب" / تضاد میان آنچه واقعیت می دانیم و حقیقتِ واقعی
فورد است. نام اصلی رمان “غم انگیزترین داستان” بوده است، اما بعد از شروع جنگ اول جهانی، ناشر تقاضای عنوان جدیدی برای کتاب می نماید. تضاد میان ظاهر و واقعیت، از مضامین مهم رمان ماست. هیچ کس در "سرباز خوب"، واقعاً کسی که ادعا می کند، و یا فردی که خواننده تصور می کند، نیست. برای مثال، ادوارد، یک "سرباز خوب"، قابل اعتماد و راستگو نیست؛ فلورانس، همسر متین و وفاداری نیست؛ لئونورا یک زن عادی ...
جوانی بگذرد تو قدرش ندانی و علامات و بالنجم هم یهتدون
بنابر آن چه گفته شد، جوانی، فرصت غنیمتی است که امکانات فراوانی را برای کار و تلاش، شناخت استعدادهای خویش و استفاده از آن ها در مسیر بندگی خداوند در اختیار انسان قرار می دهد. اما چه چیزهایی باعث می شوند تا از این مهیاترین فرصت، بهترین استفاده را نبریم و با از دست رفتن آن، حسرت بخوریم و اندوهگین شویم؟ اول: غفلت؛ روشن است آن چه در ابتدای امر مهم است، توجه داشتن و التفات به وجود این ...
ماهیت جنبش دانشجویی تغییر در ساختار نامطلوب است+ تصاویر
در توسعه فرهنگی نقش قابل توجه ای دارد ولی همه مسئولیت به عهده دولت نیست و اینجاست که نقش نهادهای مدنی در توسعه فرهنگی حائز اهمیت می شود و هم دولت ، رسانه ها و مراکز آموزشی همه در کنار هم موثر هستند. وی تاکید کرد: نباید تنها دولت را متولی امر قلمداد کرد بنابراین به فعالیت گروه ها و تشکل های خودجوش باید اهمیت دهیم. بخش خصوصی را تنها در تولید آثار و محصولات فرهنگی و هنری خلاصه نکنیم بلکه ...
تأثیر اقدامات چرچیل در ورود آمریکا به جنگ جهانی دوم
تمام دیگر اهداف، وفاداری ها و دست آوردها. در 1976، سرانجام عموم مردم از داستان ویلیام استفنسون[10] با خبر شدند؛ مأمور بریتانیا که با اسم رمز بی باک توسط چرچیل در سال 1940 به ایالات متحده آمریکا فرستاده شده بود. استفنسون مقامات آمریکایی را در راکفلرسنتر گردهم آورد و به آن ها ابلاغ کرد به هر وسیله ممکن ایالات متحده را وارد جنگ کنند. استفنسون و حدود سیصد مأمور او، با آگاهی کامل روزولت و ...
دولت کمینه و عدالت بازاری/گزارشی از کتاب جریان ساز رابرت نوزیک به بهانه انتشار ترجمه فارسی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از روزنامه شرق؛ کتاب مهم رابرت نوزیک، بی دولتی، دولت، آرمان شهر ، قبل از انتشار ترجمه اش به فارسی کمابیش نزد خوانندگان ایرانی کتابی شناخته شده بود. دلیل آشنایی قبلی خوانندگان فارسی زبان با کتاب حاضر به خاطر نسبتی بود که با کتاب مهم جان رالز، نظریه ای در باب عدالت داشت و بحث هایی که درباره نظریه رالز در سال های اخیر در ایران به راه افتاد. نوزیک کتاب خود را در سال 1974 ...
موقعیّت جغرافیایی غار اصحاب کهف
باعث شدّت این طوفان و سیل شده است و حجم آن را بیشتر کرده این است که همه می دانیم منابعی از آب در زیر زمین وجود دارد که پوسته ای رسوبی روی آن را پوشانده است و نمی گذارد آن آب ها به راه بیفتند و معلوم است که وقتی سیلی عظیم آن پوسته را بشوید، آب های زیرزمینی نیز بیرون آمده، دست به دست سیل ها می دهند و نیروی شکننده آن سیل ها را در تخریب و غرق کردن هر چه بر سر راه دارند، زیادتر می کنند (ر.ک؛ همان ...
