خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پوری: قبل از شروع کار ترجمه نویسنده بودم / مردم رمان های مصنوعی را دوست ندارند
عرصه ترجمه، نخستین رمانش با عنوان دو قدم این ور خط را چند سال پیش و توسط نشر چشمه منتشر کرد که مورد استقبال اهل کتاب قرار گرفت و چندین بار زیر خط چاپ رفت، اما شاید کمتر کسی تصور می کند که دومین رمان او با عنوان پشت درخت توت که کمتر از یک ماه پیش توسط انتشارات نیماژ منتشر شده بود، به چاپ دوم برسد. به همین منظور گفت وگویی را با این نویسنده و مترجم مطرح کشورمان انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. ...
ما همیشه در قصر زندگی کرده ایم به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه محمدرضا شکاری از رمان ما همیشه در قصر زندگی کرده ایم نوشته شرلی جکسون توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ دوم رسید. ما همیشه در قصر زندگی کرده ایم آخرین رمان شرلی جکسون و رمان محبوب جویس کرول اوتس و نیل گیمن است که در سال 1962 توسط مجله تایم به عنوان یکی از ده رمان برتر سال انتخاب شد. داستان این رمان از این قرار است که مری کت بلک وود با خواهرش ...
شاهزاده های پابرهنه فنلاندی به بازار نشر آمدند
به گزارش هفت روز خبر به نقل از خبرنگار مهر، دو رمان و یک مجموعه داستان ایرانی به تازگی توسط نشر داستان منتشر و راهی بازار نشر شده اند. یکی از این کتاب ها، رمان شاهزاده های پابرهنه فنلاندی است که به قلم میثم بوجاور نوشته شده است. این رمان که اولین اثر چاپ شده از نویسنده جوانش است، فضایی کاملا غیرایرانی دارد. نویسنده در پیشگفتار این رمان آورده است: هیچ گاه زودتر از موعد، پایان ...
معرفی سریال جاسوس بازی مدیر شیفت شب
سابق سرویس جاسوسی انگلستان؛ کارمندی دولتی که در همان روزهای کار در سرویس مخفی شروع به نوشتن رمان کرد و برای این که هویتش لو نرود، نام مستعار فرانسوی ژن لوکری را برای خودش انتخاب کرد که در ایران به جان لوکاره شهرت یافت. لوکاره 32 ساله بود که رمان جاسوسی که از سردسیر آمد را منتشر کرد. در سال 1963 و روزهای گرم جنگ سرد با این رمان به شهرتی جهانی رسید. هزاران هزار نسخه از رمانش به فروش رفت ...
تلاش کردم در - بازار خوبان - قصه گو باشم
نوشته شده است. علاقه من از ابتدای ورود به عرصه نوشتن به داستان کوتاه بود و به همین مساله نیز گرایش پیدا کردم ولی با این همه داستان کوتاه در مقایسه با رمان در ایران و جهان اقبال کمتری دارد. با این همه در ایران ما امروز نویسنده داستان کوتاه و نیز مجموعه داستان های کوتاه بیشتری نسبت به رمان نویس و آثار داستانی بلند داریم. وی ادامه داد: به باور من و برخلاف باور رایج، داستان کوتاه نوشتن نیاز ...
آزاده ای که قلم را به دستور نمی نوشت
استقبال اختتامیه خواهند رفت. در بخش ویژه افغانستان در حوزه رمان چارگِردِ قلا گشتم نوشته محمداعظم رهنورد زریاب و گرگ های دَوَندَر نوشته احمد ضیاء سیامک هروی به عنوان برگزیده معرفی شدند. در این بخش که از نهمین دوره به جایزه جلال افزوده شده است، از میان رمان های چاپ شده در هشت سال گذشته (همزمان با دوره های گذشته جایزه جلال) کتاب های سینماگر شهر نقره نوشته آصف سلطان زاده، ریسمان شنی نوشته ...
کاظم رضا، شیدای ادبیات
انجام شده اش می شناسند. چندی پیش با صاحب قلمی به گفتگو نشسته بودم. این استاد کتاب های متعدد دارد و صاحب سبک شناخته می شود. می گفت که یکی از دوستانش همیشه می پرسد چه موقع کتابی هزارصفحه ای یا چندجلدی می نویسد. همان خطای شناختی به شکلی دیگر: ارج و قرب نوشتن به حجم نوشته ها. غم انگیز است که این سوال را کسی می کند که خود دستی به قلم داشته یا دارد. هنوز در ادبیات رمان ده جلدی بهتر از رمان یک جلدی ...
توجه متعهد ترین جایزه ادبی به انقلاب اسلامی و فرهنگ بومی/ یادداشت هادی حکیمیان
.... این رمان بنا بود به رخداد عظیم انقلاب بپردازد، آن هم در واپسین سال های دهه پنجاه یا حتی قبل تر، آنجا که به گمان من باید ریشه ها را جست. ریشه ها و دلایل یک واقعه عظیم همچون انقلاب را. پس رفتم، گشتم و لجوجانه نوشتم آنچه را که دل به دست قلم می سپرد. فارغ از اینکه نوشته هایم چاپ می شود یا نه، پرداختن به داستان های انقلاب قریب به یک دهه است که در کشور ما رونق تازه ای گرفته، همچنین جایزه ...
احمد محمود راستی عاشق ایران بود
است آخر کار به کجا برسد. صبوری کردم تا خودش به اعتماد کردن برسد. بعد آرام آرام، گفت وگوها شفاف تر شد و در نهایت دل داد. گفت وگوها را با هیجان و لذت روی کاغذ آوردم و به او دادم تا ویرایش کند. آخرسر همه را با هم یک ویرایش نهایی کرد و بعد با لبخند دست نوشته هایم را برگرداند. این لبخند رضایت را هرگز از یاد نبردم. چشمانش هم می خندید. روایت سوم: محمد دهقانی چنین بی دفاع ...
صبح نویسندگی با جایزه جلال
ایرانی تعلق می گیرد. جایزه ای به ارزش سی سکه بهار آزادی. درباره نویسندگان برتر نهمین دوره جایزه جلال و آثار آنها چه می دانید. گروه ادبیات تبیان به معرفی مختصر برگزیدگان جایزه جلال می پردازد: بایرامی ، نویسنده ای از روستا در دل جنگ در بخش رمان و داستان بلند لم یزرع نوشته محمدرضا بایرامی از نشر نیستان برگزیده شد و 30 سکه به نویسنده اش تعلق گرفت. محمدرضا بایرامی" نویسنده ...
47 سال عشق این موزه را در دل داشتم
ایران آنلاین /آن موقع با خودش گفته بود: من، با داشتن اسم ایران باید یک آدم ماندنی در فرهنگ مملکتم باشم . و بنابر این سال ها بعد، همه آثار فاخرش شامل 195 تابلوی بی نظیر را به ملت ایران بخشید تا در یک موزه به نام ایشان و برای ملت ایران نگهداری شود. روز افتتاح موزه سراسر انرژی و شور بود و سخنانی را با صداقت و از ته دل گفت که بسیار به دل همه نشست و آن روز را برای همه و او جاودانه کرد. از جم ...
نفوذ فرهنگی ترکیه در ایران / ملت عشق به چاپ بیستم رسید
مولانا و شمس می شود و به این شکل داستان را از حالت یک قصه کلاسیک خارج می کند. سه: یکی از ویژگی های این داستان رفت وآمدی است که بین زمان گذشته و حال می شود که این ویژگی باعث جذابیت داستان شافاک شده و مخاطب را مجاب می کند که به ادامه مطالعه این اثر بپردازد. چهار: یکی دیگر از دلایلی که باعث شده مخاطب ارتباط بسیار خوبی با این کتاب برقرار کند، نحوه پرداختن به موضوع داستان است ...
آثار جدید احمد اکبرپور در راه است
ترین افراد به ناصرالدین شاه می شود. این نویسنده درباره سایر آثار در دست تولیدش نیز گفت: در حال حاضر مشغول نوشتن مجموعه دیگری با عنوان اسطبل مطالعه شامل 6 داستان کودک با فضای طنز هستم. شخصیت های این مجموعه شامل یک شیر، پلنگ، گرگ، نویسنده و الاغش است که هربار برای نویسنده و الاغش در برخورد با حیوانات جنگل اتفاقاتی رخ می دهد. در بعضی از داستان ها، شوخی با افسانه های قدیمی مانند مهمان ...
برگزیدگان نهایی نهمین دوره جایزه جلال معرفی شدند
جلوتر بود. نوشتن و داستان گفتن و ترجمه هدف اصلی جلال نبود. هدف جلال از بین بردن فقر و قراردادن رفاه مادی و معنوی برای همه را در آثارش توجه داشت. وی ادامه داد: راز ماندگاری ادبیات جلال مصلح و متحد بودن آثار اوست به شکلی که مردمی بودن جلال را در آثارش مشاهده می کنیم. وزیر ارشاد همچنین با امضای لوح یادبود جشنواره جلال به یادگار روی آن نوشت: بسمه تعالی؛ ایرانیان در همه ادوار ...
یشنهادهای غیرمنصفانه به بازیگر زن پیشکسوت/یک رمان در زمینه دفاع مقدس نوشته ام
به شرط اجرای نمایش است. در حالی که ممکن است شما دو ماه وقت بگذاری و تمرین کنی، اما مجوز اجرا نگیری. دغدغه این روزهای شما چیست؟ بیشتر وقتم را به نوشتن می گذرانم و یک رمان به نام بی دل هوا در زمینه دفاع مقدس نوشته ام که درباره یک خانواده آبادانی است که در اثر جنگ مهاجرت می کنند. در توزیع کتابم به مشکل برخوردم و در حال حاضر فقط چند کتابفروشی کتابم را عرضه می کنند. ...
روایت نویسندگان از مظلومیت های کربلای 4
نزدیک است و بهتر است به جبهه بازگردد، او نیز امتحانات را نیمه رها کرده و به جنوب می رود تا در عملیات کربلای 4 و 5 شرکت کند. کتاب از زبان اول شخص شرح یکی از عملیات های جنگ و حال و هوای قبل، حین و بعد از عملیات است . نویسنده در این اثر قصد ندارد با بیان صحنه های جنگ و نشان دادن مرگ عزیزان به همذا ت پنداری و برانگیختن احساس مخاطب مبادرت کند. اثری از تقدس مآبی افراطی در رمان سفر به گرای 270 ...
پیشنهاد + کتاب
از طنز امید مهدی نژاد بیاموزید؛ چگونه بازیگر شویم؟ کتاب چگونه بازیگر شویم یکی دیگر از کتاب های مجموعه چگونه هنرمند شویم است که انتشارات سوره مهر آن را به چاپ رسانده است. چندی پیش در بسته پیشنهادی کتاب، با یکی دیگر از کتاب های این مجموعه آشنا شدیم. این بار قصد داریم درباره این کتاب 72 صفحه ای سخن بگوییم. چگونه بازیگر شویم را امید مهدی نژاد به طنز نوشته است، این کتاب دوفصل دارد ...
انجمن های تخصصی برای اعضای کانون پرورش فکری راه اندازی می شود
.... مدیرعامل کانون در بخش دیگری از سخنانش به اعضای مراکز کانون تبریز تأکید کرد: دنیایی از تجربه و ایده در شما وجود دارد که برای من ارزشمند است. مشاور عالی مدیرعامل نیز در سخنان کوتاهی خطاب به اعضای کانون گفت: مطمئن باشید ما با همه وجودمان برای رفع خواسته های شما تلاش می کنیم چراکه همه دارایی ما، شما هستید. محمدعلی شامانی در ادامه افزود: جهان فردا از آنِ علوم ...
رمان هایی خواندنی برای نوجوانان
خود را ندیده بود. کتاب سفر پرخطر به عنوان دومین جلد از مجموعه انجمن سرّی بندیکت نوشته ترنتون لی استوارت با ترجمه آتوسا گلکار روانه کتابفروشی ها شده است. رینی چشم هایش را جمع کرد تا نور خورشید آنها را آزار ندهد. درست همان طور که آن مرد گفته بود، راه خاکی از تپه ای با شیب تند بالا می رفت. او می بایست پشت تپه به دنبال مزرعة مورد نظر بگردد. در آن مزرعه کیت وترال را پیدا می کرد ...
ادواردو شبیه مسیح (ع) بود
به گزارش خبرگزاری بسیج، کتاب ادواردو نوشته بهزاد دانشگر یک کتاب شسته رفته است که از همان ابتدا و با نامش به مخاطب می گوید که درباره چه چیزی است و چه شخصیتی قهرمان آن است. اما این صراحت در نامگذاری باعث نمی شود چیزی از معماهایی که درباره زندگی ادواردو وجود دارد و جذابیت هایی که داستان او را تبدیل به یک رمان خواندنی کرده، کم کند. حتی اگر مستندی را که درباره این شهید ایتالیایی ساخته شده، دیده باشید ...
نویسندگانی که امروز گواهینامه درجه یک هنری می گیرند
نوجوانی آغاز کرد و آثار اولیه اش را در جمع داستان نویسان مسجد جوادالائمه علیه السلام زیر نظر مرحوم امیرحسین فردی می نوشت. این داستان ها در مجله کیهان بچه ها هم که سردبیری اش را فردی به عهده داشت، چاپ می شد. کتاب های ابتدایی کاتب درون مایه طنز داشت و همین باعث می شد که داستان های او با استقبال خوبی مواجه شود. این نویسنده، بعد از آن در دانشکده صداوسیما مشغول به تحصیل شد و در عین حال از نویسندگان همسن ...
درباره اکبر رادی، چخوفِ معترض
همانند بسیاری از نویسندگان آن زمان روی به نوشتن داستان و رمان نیاورد و خودش را مشغول حرفه ای ناشناخته تر و سخت تر کرد. شاید اگر رادی به نوشتن داستان مشغول می شد از لحاظ مادی و از نظر شناخت و اقبال عمومی مسیر راحت تری طی می کرد ولی او با اصرار بر نگارش نمایشنامه، خودش را در این عرصه ماندگار کرد. رادی در پاسخ به چنین سوال هایی که در زمان حیاتش زیاد از او پرسیده می شد، به دو اتفاق مهم در ...
آب در هاون نکوب ای نامزد!
درادامه این مطلب آمده است:این روزها حتی اگر خودمان هم نخواهیم، به لطف کسانی که دلشان لک زده است برای نشستن بر کرسی نمایندگی شورای شهر، نزدیک شدن به روزهای انتخابات را حس می کنیم. هر چند این روزها در عالم واقع با ما با فاصله ای چندماهه داشته باشد. در این روزها عده ای را می بینیم که دست به کار شده اند. یعنی دست به قلم شده اند و در قامت یک نویسنده یا روزنامه نگار یا کارشناس برای مردم می نویسند ...
دکه + کتاب
او می شود ردپای شعر عامیانه ترکیه را حس کرد. شعرهایش را در سال 1926 در بالیکسیر در مجله چاغلایان منتشر کرد.شعرها، داستان ها و رمان های صباح الدین علی، جانی تازه به ادبیات ترکیه بخشید. او اولین داستانش را با نام داستان جنگل در سال 1930 منتشر کرد. مدونا با پالتوپوست با ترجمه سولماز حسن زاده در 100 صفحه و با بهای 10 هزار تومان از سوی نشر هیرمند روانه بازار کتاب شده است. ...
بادستور استاندار؛ تا پایان سال 96 تمام مدارس کانکسی به مدارس استاندارد تبدیل می شوند
...: با شروع سرما آنچه بیشتر از سوز آن دل آدمی را به درد می آورد شاید تصویر کودک مدرسه ای باشد که به جای گوش دادن به حرف معلم خود در فکر این است که چطور بخار دهانش را بیشتر برای گرم شدن خارج کند، کودکی که دستهایش سرمای کانتکس های یخ زده را تا عمق جانش می برد تا حس مداد گرفتنی نباشد برای نوشتن، شاید هم این همشاگردی سر به هوا حالا که واقعیتی در کار نیست میان رویای مدرسه های زیبا غوطه ور است و ...
نگاهی به رواج شلخته نویسی و بدنویسی
بیفکنیم و ببینیم چقدر بد نوشتن طبیعی شده است. یعنی همان اتفاقی که در نامه های اداری افتاده است کم کم دارد رسمی می شود وبه سایر نوشته های ما سرایت می کند. بار ها در کلاس این نکته را گوشزد کرده ام که نوشتن 4 خط نامه اگر بخواهیم درست بنویسیم شاید 4 ساعت وقت بگیرد. این اغراق طنزآلود به این دلیل است که نامه نگاری های اداری ما آن چنان مغشوش و غلط است که بسیاری از کلمات و اصطلاحات آن را نه نویسنده ...
نگاهی گذرا به آثار یک نویسنده انقلاب
آخر می رسد. کتاب فصل پنجم: سکوت که در سال 1390 منتشر شده برای مخاطب نوجوان و در حال و هوای ادبیات انقلاب اسلامی نوشته شده است. به هر حال این رمان را می توان یکی از جذاب ترین کارهای محمدرضا بایرامی برای مخاطب نوجوان دانست. یکی از نقاط قوت بایرامی در این داستان، تسلط کامل او به زمان شکل گیری و فضای رخداد وقایع رمان است. روایت بایرامی در این داستان مانند دیگر نوشته هایش سلیس و روان است. او برای ...
کسی به داستان نویس احترام نمی گذارد /مشکلات نشر ادبیات ایران را مریض کرده است
حیطه کسب شده است. * مهم ترین دغدغه شما در ادبیات داستانی چیست و تاکنون چه آثاری از شما منتشر شده است؟ موسویان: همیشه کار برای نوجوانان از دغدغه های اصلی من بوده است حتی زمانی که برای بزرگسالان رمان و داستان نوشته ام چرا که معتقدم در بسیار از مواقع نوجوانی و جوان یکی از پایه های اصلی است. نزدیک پانزده سال است که دغدغه نوشتن داستان و رمان دارم و در این زمان، برنده بیش ...
دلنوشتۀ مژده شمسایی برای بهرام بیضایی
به گزارش ایسنا، روزنامه شرق نوشته است: بهرام بیضایی سال هاست سکوت کرده و به ندرت تن به گفت وگو داده است؛ در این سال ها او فقط در آثارش با مخاطبانش سخن گفته. اغراق نیست اگر بگوییم بیضایی در این چند سال دوری از وطن که هنوز به یک دهه نرسیده است، تقریبا به اندازه تمام سالیانی که در ایران زیست، نمایش روی صحنه برده است. بهار 91 که کتاب هزار افسان کجاست؟ در غیاب بیضایی درآمد، او از فرسنگ ها دورتر از وط ...
در جستجوی ادب متناسب با محتوای زمان
مورد نظر ما، این تفاوت که ناصرخسرو در سفرنامه ی خویش بر آن تأکید دارد به چشم می خورد که: آنچه دیده بودم براستی شرح دادم ، حال آنکه سیاحتنامه ی ابراهیم بیک و مسالک المحسنین از نام سیر و سفر برای طرح و درج ضرورت ها به زبان ادب استفاده کرده اند. پی نوشت ها: 1. تعبیر خیام در نوروزنامه : بدان که قلم سفیر دل است و مشاطه ی مُلک ... 2. افکار اجتماعی و سیاسی و اقتصادی در آثار منتشر نشده ی دوران ...
