خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
امرایی: پوری راه را به شاعران جوان نشان داد/ مخبر: پوری اگر باهوش بود به جای مترجمی، خواننده می شد!
شخصیتی و کاری احمد پوری اشاره کرد و گفت: حسن کیائیان و احمد پوری حق بزرگی بر گردن ما دارند. پوری علاوه بر طبع شاعری، توان بالایی در درک مفاهیم شاعران مختلف دارد. او با روحیه شاعرانه اش به خوبی شعر را عباس مخبر: احمد پوری به غیر از اینکه شاعر، مترجم و نویسنده ای تواناست، از صدای بسیار خوبی هم برخوردار است که بصورت ارثی به او رسیده است و به نظر من اگر باهوش بود به جای ترجمه به خوانندگی روی می ...
بهره های فراوانی که احمد قاضی به ادبیات کُردی عرضه کرد
روزنامه نگار، مترجم و پژوهشگر اهل مهاباد بعد از ظهر یکشنبه 17 خرداد به دلیل بیماری در بیمارستان آزادی تهران درگذشت. پیکر وی ظهر دوشنبه با حضور بیش از دو هزار نفر از اقشار مختلف مردم و مسئولان شهرستان زادگاهش تشییع و در قطعه مقبره شعرای آرامستان این شهر در جوار مزار شاعران برجسته کرد همچون ماموستا هه ژار و هیمن به خاک سپرده شد. احمد قاضی سال 1315 در مهاباد به دنیا آمد و در دانشگاه تهران ...
چاپ 569 عنوان کتاب ادبی در کمتر از 15 روز
عنوان در شهرستان منتشر شده است. کتاب دیروز و امروز شعر فارسی نوشته ضیاء موحد از جمله این کتاب هاست. فنون شاعری محمد شمس لنگرودی از دیگر آثاری است که در حوزه نقد و نظریه درباره شعر فارسی منتشر شده است و این موضوع نشان از آن دارد که در دو هفته قبل، چاپ دست کم چند کتاب خوب در حوزه نقد ادبی داشته ایم که البته برخی از نویسندگان آن ها به اندازه موحد و شمس لنگرودی نامدار نیستند اما با نگاهی به صفحه های ...
مراسم یابود احمد قاضی و احمد شریفی در سنندج برگزار می شود
آورده که بسیاری از آن ها در جراید داخلی و نیز جراید و مطبوعات کشورهای ترکیه، عراق و کشورهای اروپایی به چاپ رسیده است. از جمله مقالات ایشان می توان به جنایات بعثی (1359)، عشایر بارزان، عشایر شکاک، شرح حال مصطفی شوقی، نوروز و آیین های ملی و مذهبی در مهاباد اشاره کرد. شریفی پژوهش های متعددی نیز در کارنامه دارد که مهم ترین آن ها بازی های محلی منطقه مهاباد، علما، عرفا و ادبای مکریان و داستان های کردی منطقه مهاباد است. از احمد شریفی ترجمه چندین کتاب نیز به چاپ رسیده است که سفرنامه رانیون به کردستان، مراسم عروسی در مهاباد پنجاه سال پیش و بیوگرافی کتب کردی تعدادی از این کتاب ها است. ...
کپی برداری نیما از اشعار ناتل خانلری
بگویم که به نظر من بخش های اصلی و محوری ارزش احساسات هم ترجمه آزاد و بفهمی نفهمی از یک کتاب فرانسوی است که مطالبی از کتابی نظیر دایره المعارف اسلام (چاپ اول)، درباره شعر معاصر ترک و عرب بر آن افزوده شده است. برگردیم به اصل بحث که احتمال تاثیرپذیری نیما در شعر با غروبش از شعر یغمای شب خانلری است. ابتدا این دو شعر را نقل می کنم: یغمای شب شب به یغما رسید و دست گشود ...
کتابشناسی 143 عنوان اثر دینی منتشر شده از شانزدهم تا بیستم خرداد 94
...> • درسنامه ترجمه قرآن کریم هادی حجت، دارالحدیث، 152 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 2 سال 1394، 500 نسخه، 50000 ریال. • رویکردهایی به تاریخ تفسیر قرآن مترجم: مهرداد عباسی، ویراستار: اندرو ریپین، حکمت، 328 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1394، 1000 نسخه، 200000 ریال. • درآمدی بر مبانی سبک زندگی قرآنی راضیه علی اکبری، مرکز نشر هاجر (وابسته به مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران ...
باید تعادلی بین ترجمه و تألیف باشد/ ادبیات وحشت با فرهنگ ما مطابقت ندارد
به نگارش درآمده در حوزه های مختلف است. رییس حوزه ی هنری اظهار داشت: از دلایل اقبال بیشتر ناشران نسبت به حوزه ی ترجمه می توان به این امر اشاره کرد که کار چاپ و نشر این آثار ارزان تر از آثار تألیفی تمام می شود. مؤمنی شریف ادامه داد: باید تعادلی بین ترجمه و تألیف باشد، البته افرادی در جامعه ما هستند که می توانند این تعادل را ایجاد کنند. وی تصریح کرد: گاهی کارهایی ...
بچه های فلسطین نامزد بخش ترجمه جایزه ادبی پروین اعتصامی شد
...، از نشر البرز به عنوان نامزدهای راه یافته به واپسین مرحله داوری بخش ترجمه در جایزه ادبی پروین معرفی شدند. این پنج اثر از میان بیش از 90 اثر، داوری و انتخاب شده است. گفتنی است در کتاب بچه های فلسطین ، هر داستان یک شخصیت کودک دارد، کودکی که قربانی حوادث و رویدادهای سیاسی است اما با وجود این برای به دست آوردن آینده ای روشن در مبارزه ها مشارکت می کند. همانند رمان های دیگر کنفانی ...
راهیابی 60 کتاب علمی در هفته سوم خرداد به بازار کتاب/ ریاضیات صدرنشین جدول نشر علمی
سؤالات تألیفی دوره دکتری مهندسی عمران - محیط زیست (بخش دوم) دپارتمان مهندسی عمران مدرسان برتر - مدرسان برتر - 110 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست - 1000 نسخه - 108000 ریال. شوک به نشر پزشکی با انتشار سه کتاب طی هفته گذشته، در حوزه پزشکی سه عنوان کتاب شامل دو چاپ نخست و یک تجدیدچاپی، دو کتاب تألیفی و یک ترجمه به بازار نشر عرضه شده است. ناشران تهرانی هر سه عنوان کتاب پزشکی را ...
ابتکار در یک نگاه- یکشنبه بیست و چهارم خرداد
نظران مشورت شده باشد. وی افزود: اینکه عده ای تحت عنوان نقد دنبال تخریب هستند، وجود دارد اولا مردم باید قضاوت کنند که عده ای با لباس نقد به تخریب نپردازند. نقد باید مشفقانه و برای اصلاح باشد اما تخریب با دروغ، تهمت، حرف های ناصحیح و ادبیاتی که با اخلاق و دین ما سازگار نیست همراه است. روزنامه ابتکار با انتخاب موضوع ترجمه باید ققنوسی باشد از خاکستر شعر اصلی، نوشت: احمد پوری مترجم، مولف و ویراستار ...
کتاب های تازه اسدالله شعبانی مربوط به کودکان
. کتاب خرمن شعر خردسالان این شاعر به چاپ هشتم رسیده است. این کتاب، کتابی پژوهشی برای والدین و مربیان آموزشی است که مشتمل بر اشعار و لطیفه ها و چیستان هاست. انتشارات توکا با مدیریت اسدالله شعبانی مسوولیت نشر این اثر را بر عهده داشته است. از سوی دیگر، قرار است به زودی مجموعه پنج جلدی قصه های عامیانه به قلم شعبانی در انتشارات همت سوره مهر راهی بازار شود. این مجموعه هلم بده، غلم بده نام دارد و ویژه خردسالان نوشته شده است. همچنین مجموعه هفت جلدی دیگری به قلم این نویسنده به زودی توسط انتشارات مدرسه راهی بازار خواهد شد. انتهای پیام ...
موضوعی که در بهترین و بدترین وضعیتش است
به گزارش بولتن نیوز، حسن هاشمی میناباد استاد ترجمه و زبان شناسی دانشگاه آزاد اراک درباره وضعیت ترجمه در ایران، در عین حال گفت: در حال حاضر در بهترین و بدترین وضعیت تاریخ ترجمه ایران هستیم. چون مترجمان بسیار بزرگی داریم که ترجمه هایشان قطعا در میان آثار کلاسیک زبان فارسی ماندگار می شود و از طرفی مسائل نظری ترجمه هم به مقدار زیادی مطرح شده و در کنار تجربه به نظریه هم پرداخته می شود، اوضاع ترجمه در ...
کتاب نظریه ای در باب عدالت نقد و بررسی می شود
نظریه ای در باب عدالت بر اساس آخرین ویرایش توسط مرتضی نوری به فارسی ترجمه و به همت نشر مرکز منتشر شده است. نشست هفتگی شهر کتاب با حضور موسی اکرمی نویسنده، مترجم و مدیر گروه فلسفه دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران. شهلا اسلامی پژوهشگر و استاد دانشگاه و مرتضی نوری نویسنده و پژوهشگر روز سه شنبه 26 خرداد ماه ساعت 16:30 به نقد و بررسی کتاب نظریه ای در باب عدالت اختصاص دارد. مرکز ...
کتاب پسرم می یو رونمایی شد
شهیرترین کتابهای داستانی ایران برای کودکان حوزه اسکاندیناوی به ویژه سوئد منتشر خواهد شد. الهام میرمحمدی، مترجم این اثر نیز با خواندن قسمت هایی از این کتاب به زبان فارسی، از علاقمندی خود برای برگرداندن آثار ادبیات کودکان سوئد برای بچه های ایرانی گفت و ابراز امیدواری کرد که ترجمه فارسی یکی از مشهورترین کتابهای خانم لیندگرن در ایران، بتواند در معرفی ادبیات کودکان سوئد به جامعه ایران موثر باشد ...
رونمایی از کتاب کلیله و دمنه ترجمه مرحوم احمد قاضی در سنندج
به گزارش خبرگزاری کردپرس دکتر امید ورزنده رئیس مرکز تحقیقات کردستان شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج در این ارتباط به خبرنگار ما گفت: کتاب کلیله و دمنه با زبانی شیوا و روان توسط مرحوم احمد قاضی به زبان کردی ترجمه شده و با همکاری این مرکز به چاپ رسیده که به مناسبت چهلمین روز در گذشت این استاد برجسته و فرهیخته در سنندج از آن رونمایی می شود. ورزنده افزود: قرار بود این کتاب مدتی پیش با ...
ترجمه فردوسی پور و همکارانش رونمایی می شود
هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی اثری است در مدیریت روابط و روان شناسی خطاهای رفتاری که شامل 99 فصل است . مراسم رونمایی این کتاب با حضور فردوسی پور و دو مترجم همکارِ او در روز دوشنبه 25 خرداد، ساعت 19 تا 21 در موزه سینما برگزار می شود. در این مراسم، علی اکبر فرهنگی، باقر ساروخانی، کمال دُرّانی و علیرضا شیری درباره این کتاب سخنرانی می کنند. همچنین امیر حاج رضایی درباره ترجمه قبلی ...
دو مجموعه پژوهشی و منظوم آیینی روانه پیشخوان کتابفروشی ها شد
به گزارش روز پنجشنبه گروه فرهنگی ایرنا، کتاب آرایه های عقل و عشق شامل گزیده اشعار موسوی است که در دو بخش آئینه های حقیقت و آژنگ های طریقت منتشر شده است. بخش نخست از این دفتر، اشعار آیینی ومذهبی موسوی را در بر می گیرد و بخش دوم نیز به طور عمده اشعار وی با درون مایه های مذهبی، آیینی و دینی را شامل می شود. وی همچنین در مقدمه بلندی بر این کتاب، آرا و نظرات خود را درباره شعر دینی و ماهیت ...
پیام تسلیت جمعی از اهالی هنر و ادبیات کرمانشاه و ایلام به مناسبت درگذشت استاد احمد قاضی
در این پیام که نسخه ای از آن به خبرگزاری کردپرس ارسال شده؛ آمده است: درگذشت مردی از تبار نیکانِ نام آشنا، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و روزنامه نگار استاد احمد قاضی که عمری را در خدمت فرهنگ و زبان مردمانش با عزت و برکت صرف نمود را به مردم شریف، ادیب و هنرمند مهاباد و خانواده آن مرحوم تسلیت عرض می نماییم. خدمات آن استاد فرزانه درحوزه فرهنگ و ادبیات کرمانشاه و ایلام نیز در نشریاتی همچون سروه و ...
کتاب امام رضا(ع) در منابع اهل سنت منتشر شد
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در تایلند، این کتاب در تیراژ 1000 نسخه و در 240 صفحه به زیور طبع آراسته و منتشر شد. این کتاب در همایش ویژه بیست و ششمین سالگرد ارتحال ملکوتی حضرت امام خمینی(ره) در بانکوک توسط آیت الله اختری، دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) و با حضور سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان و مسؤول نمایندگی جامعة المصطفی(ص) العالمیه در تایلند رونمایی شد ...
127 عنوان کتاب در حوزه علوم اجتماعی منتشر شد/ پرکاری ناشران علوم اجتماعی در هفته دوم خردادماه
- رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 120000 ریال نظر به درد دیگران سوزان سانتاگ - مترجم: احسان کیانی خواه - ویراستار: خشایار دیهیمی - نشر گمان - 186 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1700 نسخه - 110000 ریال خوراک و تاریخ تام استندیج ؛ مترجم:محسن مینوخرد - چشمه - 232 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 150000 ریال اقتصاد مالی احمد یزدان پناه - نظری - 360 ...
شعرهای فست فودی در بازار شاعرنماها!
فرهنگ و ارشاد اسلامی نقش بسیار مؤثری می تواند داشته باشد و خوب است به کیفیت کارها بیشتر توجه کند. اکبرزاده با بیان این مطلب که در شعر ما کسانی هستند که تنها به خاطر روابط شان کتاب چاپ کرده اند اظهار کرد: ممیزی کتاب در کشور ما ممیزی ارزش مدارانه نیست بلکه تنها ممیزی محتوا است؛ یعنی مجموعه ای از کلمات و واژه ها را مورد ممیزی قرار می دهند در حالی که ابتدا باید ارزشیابی صورت گیرد که آیا اثری که ممیزی می شود اصلا شعر هست یا خیر؟ برای همین است شعر ما هیچ کیفیتی ندارد. انتهای پیام ...
فهرست پرفروش های کتابفروشی های تهران در هفته سوم خرداد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- خریداران کتاب با مراجعه به مهم ترین کتابفروشی های تهران در هفته گذشته، بیشتر آثاری در حوزه ادبیات داستانی را در سبد خرید خود قرار دادند که بر این اساس آثاری چون مثل خون در رگ های من و صد سال تنهایی در فهرست پر فروش های هفته سوم خرداد ماه قرار گرفتند. همچنین آثاری چون هنر شفاف اندیشیدن و بیشعوری نیز از دیگر کتاب های پرفروش در هفته گذشته بودند. بر این اساس ...
کتاب مادران چشم به راه در فرهنگسرای آفتاب رونمایی می شود
متولد سال 56 شاعر، محقق، پژوهشگر و روزنامه نگار کرمانی است. او سال ها در حوزه فرهنگ بومی جنوب استان کرمان و دایره المعارف فرهنگ و زبان مردم حوزه هلیل رود و رودبار جنوب تحقیق کرده است. شروگ ماه، لیکوهای رودباری، افسانه های مردمان کرانه های رود هلیل، مجموعه شعر آوازهای عقیم باد، مرد رودباری، قلعه سموران و شب جاهلان از آثار این نویسنده است. مراسم نقد و معرفی این کتاب با حضور نویسنده و ...
امینی: استفاده از مضامین متون مقدس حاصل حساب و کتاب لحظه ای نیست
خیر؟باید کار پژوهشی انجام شود. در حقیقت یک پژوهشگر باید درباره این موضوع صحبت کند. اسماعیل امینی دارای مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی است. آخرین اثر او با نام جلسه شعر شامل یادداشت های آموزشی، اخیرا از سوی انتشارات شهرستان ادب به چاپ رسیده است. وی سال گذشته دبیر علمی نهمین جشنواره بین المللی شعر فجر بود. پیشینه این سوژه در خبرگزاری کتاب: گفت وگوی محمدرضا سنگری ، عبدالرحیم سعیدی راد ، غلامرضا امامی ، فاطمه راکعی ، اکبر بهداروند و ابراهیم حسن بیگی را در این باره بخوانید ...
بی نیاز: برای جدی گرفته شدن ادبیات ایران در دنیا نیازمند مؤسسات ترجمه ایم
فتح الله بی نیاز خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- فتح الله بی نیاز، نویسنده و منتقد ادبیات داستانی است. از وی تا کنون آثاری چون ملاقات با مسیح ، مکانی به وسعت هیچ ، عطش ماندگار و دریاسالار بی دریا منتشر شده است. این نویسنده در گفت وگو با ایبنا عنوان کرد: ادبیات ما به نوعی به سمت ادبیات عام گرایش پیدا کرده و کمتر شاعر و نویسنده ای را میان جوانان می توان پیدا کرد که به مسایل روز بپ ...
چاپ ترجمه دو رمان خارجی جدید/ آفریده ی عشق و مرگ چاپ شد
کشورهایی چون روسیه، چک، بلغارستان و مجارستان ترجمه و چاپ شده اند. در داستان این رمان، مردی که با استفاده از شرایط اقتصادی جامعه، از امتیازهای خاصی برخوردار شده است. او روزی در آینه به جای چهره خودش، تصویر دیگری را می بیند. تلاش های زیاد و نافرجام این شخصیت، بری یافتن هویت واقعی اش، به بحران عجیبی تبدیل می شود. در قسمتی از این کتاب می خوانیم: دکتر حرف او را قطع کرد و ...
آیین رونمایی از هفت کتاب کردی در مریوان برگزار شد
به گزارش خبرگزاری کردپرس انتشارات ڕێباز مریوان، در اولین اقدام خود، طی مراسمی ویژه و شایسته از 7 جلدکتاب نویسندگان و شاعران کردستان رونمایی کرد. این مراسم بعداظهر دیروز چهارشنبه 20 خرداد ماه در سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مریوان با حضور مردم فرهنگ دوست، نویسندگان و هنرمندان و مسؤلان شهرستان مریوان برگزار شد. در این مراسم از مجموعه هفت کتاب که 2 جلد آن به زبان ...
ورثه کتابفروش
نشر کتاب بوده به جرأت می توان گفت که از مجرب ترین افراد در این حوزه است. ویژگی دیگر او احاطه به تاریخ فعالیت های انتشاراتی خاندان علمی است؛ خاندانی که خودش را برای کتاب وقف کرده است. فعالیت در حوزه چاپ و نشر کتاب در خانواده علمی موروثی است. کمی از سابقه خانوادگی تان در این حوزه بگویید. بنیانگذار شرکت تضامنی علمی، محمد اسماعیل علمی بود که در حدود یکصد سال قبل چاپخانه ای خرید تا ...
متن پژوهی در گسترۀ استان یزد(فهرست متون چاپ شده در استان یزد از آغاز تا 1390ش)
حسین مسرّت نبود مرکز یا کتابخانه ای در ایران، که تمامی کتاب های چاپ شدۀ ایران – یا دست کم فهرست آن- را در برداشته باشد، باعث شده است که به رغم وجود فهرست های گوناگون کتاب های چاپی در ایران، اعم از فهرست کتاب های چاپی فارسی و عربی اثر خانبابا مشار، و کتاب شناسی ملّی ایران از سلسلۀ انتشارات کتابخانۀ ملّی ایران و نشر ایران، چاپ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، بسیاری از کتاب ها راهی بدین فهرست های پیدا نکنند. هنوز هم به رغم مرکز فیپا و مراکز صدور مجوز و اعلام وصول کتاب در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و ادارات کلّ فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ها، بسیاری از کتاب در مراکز شهرستان ها و حتّی در تهران چاپ می شود که نام و نشانی از آن ها در جایی ثبت نمی شود. این کاستی به ویژه در نزد ناشران دولتی و دانشگاهی که کمتر خود را موظّف به اخذ فیپا و مجوز می دانند بیشتر به چشم می خورد. این است که مثلاً در کتاب شناسی های خاص، مانند کتاب شناسی فرّخی یزدی؛ فردوسی و . . . نام بسیاری از کتاب های چاپ شده در ایران دیده می شود که نیمی از آن را کتابخانه های بزرگ ایران مانند : کتابخانۀ ملّی، مجلس شورای اسلامی، آستان قدس رضوی و مرعشی ندارند. فهرست حاضر می کوشد نام و نشانی متونی را که از آغاز تا پایان دورۀ قاجار (1340ق/1304ش) به زبان فارسی و عربی تألیف شده و از آغاز صنعت چاپ در یزد تا آغاز 1390 ش در این استان چاپ شده است، در اختیار پژوهشگران بگذارد. نخست در نظر بود بنا به سفارش زنده یاد ایرج افشار، فهرستی از آثار چاپ شدۀ یزدیان و یا دربارۀ یزد فراهم آید که چون از حوصلۀ یک مقاله بیرون بود و خود کتابی مستقل و مفصّل می شد، عجالتاً از این کار صرف نظر شد؛ وگرنه چه بسیار از این آثار در تهران، قم، اصفهان، مشهد، کرمان، بمبئی، استانبول و غیره چاپ شده اند که ممکن است در فهرست های موجود نباشد از این رو فعلاً این فهرست بر اساس یافته های کتابخانه های گوناگون ایران به ویژه پایگاه اینترنتی www.lib.ir و پایگاه سیمرغ کتابخانۀ مرکزی آستان قدس رضوی و موجودی کتابخانۀ وزیری یزد و کتابخانۀ شخصی نگارنده به ترتیب الفبایی نام کتاب ها فراهم آمد تا در آینده و به همان گونه که زنده یاد ایرج افشار از نگارنده خواسته بود، گردآوری و منشر شود : هم امید است آقای حسین مسرّت که اینک با شوری تمام به معرّفی کتاب های چاپ شدۀ یزد و نیز کتاب های یزدی ها را که در شهر های دیگر به چاپ رسیده است، به روش درست و امروزی کتاب شناسی گردآوری کند تا علاقه مندان بدانند در روزگار صنعت چاپ چه کتاب ها و رساله ها و جزوه هایی در آن شهر و یا از یزدیان در شهر های دیگر به چاپ رسیده است. (افشار، 1366 : دیباچه ، ص7. نک : فتوحی یزدی، 1382) 1.آن گنج سعادت [ به گزیدۀ مجالس الواعظین]؛ تألیف : اسماعیل بن محمّد اردکانی، به کوشش : اسماعیل ثقفی اردکانی، اردکان : آرتاکاوا، 1385ش، وزیری، 226 صفحه. 2. ابوبکر، و عمر و سایر یاران پیغمبر دربارۀ شخصیّت علی (ع) سخن می گویند : نجم الدّین جعفر شریف عسکری، با مقدّمه و ترجمۀ ابراهیم وحید دامغانی، یزد : کتابخانۀ عمومی امام صادق، 1351ش، 239ص. 3. اصول دین : محمّدتقی یزدی،[ چاپ سنگی] یزد : بی نا، کارخانۀ ملّا محمّد، 1277ق، 174ص. 4. برگزیدۀ آثارعین القضاة همدانی : عبدالله بن محمّد عین القضاة، به کوشش و گزینش : یدالله شکیبا فر و محمّد کاظم کهدویی، یزد : خانۀ کتاب یزد، 1373ش، وزیری، 273ص. 5.برگزیدۀ حدیقة الحقیقة سنایی غزنوی : مجدود بن آدم سنایی، به کوشش و گزینش : یدالله شکیبافر، یزد : سازه، 1374 ش، وزیری، 253ص. 6.برگزیدۀ سندبادنامه : محمّد بن علی ظهیری سمرقندی، به کوشش و گزینش : محمّد باقر کمال الدّینی، یزد : نشر کمال، 1379ش، وزیری، 90ص. 7. بستان نیاز و گلستان راز : سیدمحمّدکاظم طباطبایی یزدی، به کوشش : حسین مسرّت، در : شکوه پارسایی و پایداری [حسین مسرّت]، چاپ دوم، یزد : فرمانداری یزد، 1375ش، صص 105-131. 8. بستان نیاز و گلستان راز (مناجات نامه) : سیّدمحمد کاظم طباطبایی یزدی؛ به کوشش حسین مسرّت، یزد : انجمن آثار و مفاخر فرهنگی استان یزد؛ وصال، 1383ش، رقعی، بیست + 39ص. 9.بینش، غرض آفرینش : بهاءالدّین محمّد بن الحسین اصفهانی (فاضل هندی)، به کوشش : جواد مدرّسی یزدی، یزد : بی نا، بی تا، رقعی. 10. بینش، غرض آفرینش : بهاء الدّین محمّد بن الحسن اصفهانی + تفسیر سورۀ التوحید و الدهر و القدر؛ صدرالدّین محمّد الطباطبایی یزدی (د.1154ق)، به کوشش : جواد مدّرسی یزدی، یزد : گلبهار، بی تا، رقعی، 153ص. 11. پیغام جمال؛ برگزیدۀ احوال و اشعار جمال الدین عبدالرّزاق اصفهانی؛ به کوشش : یدالله شکیبافر و محمّدکاظم کهدویی، یزد : علم نوین، 1387ش، رقعی، 292ص. 12. تاریخ جدید یزد : احمد بن حسین بن علی کاتب یزدی، [مصحّح؟] یزد : ادارۀ فرهنگ یزد،1317ش، رقعی، 299ص. 13.تذکرۀ تحفۀ سامی : سام میرزا صفوی، به کوشش : احمد مدفّق یزدی، یزد : سامی، 1388 ش، وزیری،632ص. 14.تذکرۀ شبستان : محمّدعلی مدرّس (شهلای یزدی)، به کوشش : اکبر قلمسیاه، یزد : گیتا، 1379 ش، وزیری، 906ص. 15.تذکرۀ شمع انجمن : محمّدصدّیق حسن خان، به کوشش : محمّد کاظم کهدویی، یزد : انتشارات دانشگاه یزد، 1385ش،وزیری، بیست و دو+977ص. 16.تذکرۀ میکده : محمّدعلی مدرّس (وامق یزدی)، به کوشش : حسین مسرّت، ویرایش دوم، یزد : اندیشمندان یزد + ریحانة الرسول، 1381 ش، وزیری، 784ص ( ویرایش نخست، تهران : فرهنگ ایران زمین، ما، 1371، وزیری، 14+ 1088ص). 17. تذکرۀ نصرآبادی : محمّدطاهر نصرآبادی، به کوشش : احمد مدقّق یزدی، یزد : دانشگاه یزد، 1379ش، وزیری، 14+1088ص. 18. حیات جاوید (مجموعۀ اسناد موقوفات شهرستان میبد) : محمّد جواد عرفان فر، 2ج، میبد و قم : ادارۀ کلّ حج و اوقاف و امور خیریّۀ شهرستان میبد، نسیم کوثر قم، 1383-1384ش،وزیری، 168+206 ص. مصوّر. 19. خاطرات نوّاب وکیل : سید محمّد رضوی، به کوشش : اکبر قلمسیاه، یزد : گیتا، 1378 ش، وزیری، 608ص. 20. خلاصۀ تاریخ یزد (اثر جعفر بن محمّد بن حسین جعفری)؛ تلخیص : محمّد حسین منشی زاده، در : خاطرات و یادداشت های پراکنده، به کوشش : محمّدباقر منشی زاده، چاپ دوم، یزد : ریحانة الرسول، 1387ش، ص 373-195. 21. دستور دبیری : محمّد بن عبدالخالق میهنی، به کوشش : علی رضوی بهابادی، یزد : بهاباد، 1375ش، وزیری، بیست و دو +209ص. 22. دیوان غزلیّات حاج میرزا محمّدعلی طبیب، متخلّص به حکیم، به کوشش : محمود ملکی، [یزد] : بی نا، بی تا، وزیری، 128+156ص. مصوّر. 23. رباعیّات حکیم عمر خیّام نیشابوری، یزد : بنگاه گلبهار یزد، بی تا، مصوّر. 24.رسالۀ شکواییه : سیّدجعفر ذاکر بفرویی میبدی، به کوشش : حسین مسرّت، در : میراث اسلامی ایران، به کوشش رسول جعفریان، قم :کتابخانۀ آیت اله مرعشی نجفی، 1376 ش، ج6، صص70-81// در : یزد، یادگار تاریخ : حسین مسرّت، یزد : انجمن کتابخانه های عمومی استان یزد، 1376، ج 1،صص651-662 // در : تذکرۀ میکده؛ محمّد علی وامق یزدی، به کوشش حسین مسرّت، ویرایش دوم، یزد : اندیشمندان یزد، 1381ش،صص 602-612. 25. رسالۀ مسئله با حواشی ( اثر: مرتضی بن محمّد امین انصاری)؛ محشّی : محمّد علی یزدی، [چاپ سنگی]، بی جا [گویا یزد]، بی تا، رقعی، بدون صفحه شمار. 26. الروض المنمنم، (شرح فارسی قصیدۀ بانت سعاد در مدح حضرت محمّد (ص)) : ابوموسی احمد حق، به کوشش : محمّدکاظم کهدویی و رضا افخمی عقدا، یزد : دانشگاه یزد، 1380ش، وزیری، ص. 27. زبدة العقاید : محمّد ابراهیم حاجی آخوندی لاری، یزد :[ چاپخانۀ گلبهار]، 1314ش، 38ص. 28. زبدۀ نظامیه، در احوالات حضرت فاطمه (س): حبیب الله نظام الدّین، بی جا، بی نا، [چاپخانۀ گلبهار یزد ]، 1328 ش، 196 ص. مصوّر. 29. سفرنامۀ منشی زاده : محمّد حسین منشی زاده، به کوشش : محمّد باقر منشی زاده، با مقدّمۀ ایرج افشار، یزد : ناشر مؤلّف، 1371ش، وزیری، 266ص. 30. سفرنامۀ یزد، [گویا اثر : هوتم شیندلر]؛ به کوشش : حسین مسرّت، در : یزد، یادگار تاریخ : حسین مسرّت، یزد : انجمن کتابخانه های عمومی استان یزد، 1376ش، ج 1،صص 56-75. (چاپ بخش یزد ؛ سفرنامۀ تلگرافچی، نسخه های خطِّی کتابخانۀ ملّی ملک) 31. شرایط الایمان : محمّد دعایی یزدی زارچی، یزد : بی نا، [چاپخانۀ گلبهار]، 1329ق، جیبی، 114ص. 32. شعب المقال فی احوال الرجال (عربی)؛ ابوالقاسم بن محمّد نراقی، به تصحیح : محمّد علی نحوی، به کوشش : حسین صفائی، یزد : دیوان الانتشارات الدینیه، 1376ق، رقعی، 246ص. 33. شهاب الحکمه (در آداب و اخلاق و حکمت عملی . . . ، ترجمۀ الشهاب فی الحکم و الآداب، به انضمام رسالۀ تذکرة المجتهدین فی تراجم مشایخ الشیعه)؛ به کوشش و ترجمه : عبدالله روشن بین ( حکمت)، یزد و تهران : ریحانة الرسول + برگ رضوان، 1384ش، وزیری، 448ص. 34. صورت وقف نامۀ مرحتشان رضوان آشیان؛ حاجی محمّدصادق ناظم التجّار، [چاپ سنگی]، یزد : مطبعۀ مدرّسی، 1338ق، رقعی، 23ص. 35. عقد الحسینی (الطهماسبی) : حسین بن عبدالصمد عاملی، ویلة الحجة فی وجوب صلوة الجمعه : محمّد مقیم یزدی، ویله شرح دعای ندبه : محمّد الطباطبایی، یزد : بی نا، بی تا، رقعی، 162ص. (عربی) 36. غدیریّه (خطبۀ رسول مکرّم اسلام در روز غدیر) [ برگزیدۀ نهج الفصاحه ] : ابوالقاسم پاینده، یزد : نیکوروش، 1385ش، جیبی، 61ص. 37. غزلیّات واصل یزدی : محمّد واصل یزدی، یزد : مطبعۀ شیرکوه، 1350 ق، رقعی،243ص. 38.فتح نامه : محمّد فرّخی یزدی، [چاپ سنگی]، یزد: بی نا، [مطبعۀ شیرکوه]، وزیری، 34ص. 39. فهرست اسناد موقوفات ایران؛ دفتر پنجم؛ شهرستان یزد و حومه : محمّد جواد عرفان فر، یزد : ادارۀ کلّ حج و اوقاف و امور خیریّۀ استان یزد و عرشیان، 1387 ش، وزیری،755 ص، مصوّر، رنگی. 40. قرآن یک معجزۀ دائم؛ محمّد حسین بن محمّد علی شهرستانی، ترجمه : جعفر غضبان، [یزد] : چاپخانۀ شرکت پایندۀ یزد، 1332ش، رقعی، 92ص. 41. قصّۀ هزار گیسو [برگزیدۀ جوامع الحکایات ] : سدیدالدین محمّد عوفی، به کوشش : علی رضوی بهابادی، چاپ دوم، یزد : بهاباد، 1380ش، رقعی،456ص. 42. کتاب النبوة؛ (عربی)، محمّد بن علی ابن بابویه، به کوشش : مؤسسة الضحی الثقافیه، یزد : انجمن آثار و مفاخر فرهنگی استان یزد، 1381ش، وزیری،399ص. 43. کلیّات نظامی گنجوی (خمسۀ نظامی)؛ مخزن الاسرار : الیاس بن یوسف نظامی، به کوشش : حسن وحید دستگردی، یزد : بهاباد، 1382، 2ج. 44. کلیله و دمنه : ابوالمعالی نصر الله منشی، به کوشش : علی رضوی بهابادی، چاپ پنجم، یزد : بهاباد، 1383 ش، وزیری، پانزده + 411ص. 45. گزیدۀ دیوان میرزا سید علی نقی مدرّس (حجاب یزدی) : ابوالفضل سعیدی ریحان، به کوشش : اکبر قلمسیاه ، یزد : گیتا، 1382ش، رقعی، 121ص، مصور. 46. گلدستۀ اندیشه : محمّد امین وقاری طبسی یزدی، به کوشش محمّدرضا ابویی مهریزی، یزد : اندیشمندان یزد، 1384ش،وزیری، 254ص. 47. گلزار شریف : محمّد الشریف پناه، یزد : گلبهار، 1300ش. 48. محضر الشهود فی ردّ الیهود : حاجی بابا قزوینی یزدی، به کوشش : احمد حسینی اشکوری، یزد : کتابخانۀ وزیری، 1348ش، وزیری، 195ص. 49. معادن الحکمه فی مکاتیب الائمّه (عربی) : محمّد بن المحسن بن مرتضی کاشانی(علم الهدی)، به کوشش : علی اکبر غفاری، 2ج، یزد و تهران : کتابخانۀ وزیری + مکتبة الصدوق، 1388 ق، وزیری،136 + 346ص. 50. منتخبی از دیوان قضایی یزدی : انجمن ادبی کتابخانۀ وزیری یزد، یزد : ناشر مؤلّف، [1366ش]، وزیری، 186ص. 51. نادر فرخنده پیام : وحشی بافقی [ برگزیدۀ اشعار وحشی بافقی]؛ کمال الدین محمّد وحشی بافقی، ویراسته : حسین مسرّت، یزد : ادارۀ کلّ آموزش و پرورش یزد، 1372 ش، وزیری، 72ص. 52. نخبة اللغات : علی اکبر محمّد جعفر یزدی لغوی، [ چاپ سنگی]، بی جا. [گویا یزد]، بی نا، 1280ق، جیبی، بدون صفحه شمار. 53. نمکدان : محمّد جیحون یزدی؛ به کوشش : حسین مسرّت، در : یزد، یادگار تاریخ؛ حسین مسرّت، یزد : انجمن کتابخانه های عمومی استان یزد، 1376ش، ج1، صص 631.650. 54.نور الابصار فی فضیلة الانتظار؛ محمّدتقی موسوی اصفهانی، یزد : مؤسسۀ خیریّۀ علمی و دینی مهدیۀ اشکذر یزد، 1361ش، رقعی،8ص. 55. پیام پیامبر (ترجمۀ نهج الافصاحه)؛ تدوین و ترجمه : بهاء الدّین خرمشاهی و مسعود انصاری، یزد و تهران : کتابفروشی فرهنگ + جامی، 1385ش، وزیری، 972ص. 56. وقف نامۀ جامع الخیرات : سید رکن الدین محمّد حسینی یزدی [ترجمه : جعفر غضبان]، یزد : هیئت امناء موقوفه، 1369ش، رقعی، 39ص. 57.وقف نامۀ حاج محمّد ابراهیم نورالله محلۀ تل، خانۀ وقفی امام حسینی؛ یزد : هیئت امناء موقوفه، 1369 ش، رقعی، 39 ص. 58. وقف نامۀ مرحومین امیرچخماق و زوجۀ او ستی فاطمه بنت سلطان محمّد، سنۀ 849 هجری؛ یزد : شعبۀ یک هیئت اسلامی یزد، 1327ش، جیبی،45ص. 59. هدایت الاحمدیه : احمد یزدی ابرقوئی، به کوشش : محمّد قیومی ابرقوئی، یزد : ناشر مؤلّف، 1332 ش، وزیری، ج اول، 133ص. 60. یادگار ماندگار، مجموعۀ موقوفات یزد : محمّدرضا تصدیقی، یزد : ادارۀ کلّ حج و اوقاف و امور خیریّۀ استان یزد ؛ ستایش، 1380ش، وزیری، ج1، 539ص، مصوّر. ...
علی باباچاهی از مجموعه شعر تازه اش گفت
علی باباچاهی از مجموعه شعر تازه اش با نام اتاق بر آب راه می روم گفت. این شاعر در گفت وگو با خبرنگار ایسنا در خوزستان اظهار کرد: مجموعه شعر اتاق بر آب راه می روم آخرین مجموعه شعر من محسوب می شود که از سوی نشر سرزمین اهورایی وارد بازار کتاب شده است. او درباره این مجموعه شعر گفت: اگر بخواهم بگویم این مجموعه شعر من به لحاظ ظاهری و محتوایی چه تفاوتی با کتاب های قبلی ام دارد باید ...
