خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چهره های هفته، از فردوسی پور تا خسرو گلسرخی
با پیشینه هنری و ورزشی انتخابی غیرعقلانی است؟ چرا ما به چنین انتخاب هایی دست می زنیم؟ در کلیت ماجرا چنین انتخاب هایی غیرعقلانی است، مگر این که با مواردی استثنایی مثل آرنولد در امریکا مواجه باشیم که آن هم با قرار گرفتن در ساختار احزاب توجیه پیدا می کند. اما در اینجا که ساختارهای حزبی خیلی توان و قوت ندارند و از کارهای پیش پا افتاده هم عاجزند چه رسد به جذب و پرورش نیروهای حوزه هایی دیگر ...
هنوز جنگ جهانی، هنوز دیوار برلین!
هانکه اصالتش به این کشور برمی گردد در پی داشت. روبان سفید از آن جهت فیلم تکان دهنده ای است که کارگردان یکی از تصورات عامه مردم در سراسر جهان را در فیلم خود به چالش کشیده است: معصومیت کودکان. داستان این فیلم که به صورت سیاه و سفید ساخته شده در سال 1914 و اندکی پیش از آغاز اولین جنگ جهانی در دهکده ای فئودالی که در شمال آلمان واقع است، اتفاق می افتد. در این دهکده اتفاقات عجیبی در حال رخ دادن ...
مهاتما گاندی؛ کودک گیج، قهرمان جهانی
...، پیام های واحدی مثل موتیف مدام تکرار می شود، مثل اکراه مکرر قهرمان از کشتار و جنگ. درباره نقطه اوج تحول روحی گاندی می گفتید... این سومین متنی است که شما درباره گاندی ترجمه کرده اید. دلیل آن چیست؟ در این که گاندی شخصیت بی نظیری داشته تردیدی نیست، ولی دانستن جزییات زندگی او در روزگار ما و برای مردم ما چه فایده و کارکردی می تواند داشته باشد؟ در مقدمه این کتاب ...
جشنواره تئاتر فجر؛ بهترین ها جمعشان جمع است (1)
جادویی همراه با ستارگانش انکار نشدنی بود، تئاتر دوباره قد علم کرد. البته این ماجرا عده ای را نگران کرده است. منیژه محامدی منیژه محامدی ازجمله کارگردان های انگشت شمار زن در تئاتر ایران است که در جشنواره امسال با نمایش حادثه در ویشی حضور دارد. این نمایش طبق معمول چند سال اخیر کارهای محامدی، بر اساس نمایشنامه ای از آرتور میلر است که با ترجمه خودش روی صحنه آمده است. این نمایشنامه ...
نویسندگی در ایران نیش و نوش است
.... شاید چون از عمده آثار این گروه سنی نمی توان چیزی یاد گرفت گرفتار چنین حسی شده ام. با وجود این حتماً در این حیطه هم کاری انجام خواهم داد، البته خود داستان و کار من را به سمت اینکه برای کدام گروه سنی باشد هدایت می کند. بزودی اثر دیگری از شما روانه بازار کتاب خواهد شد؟ فکر می کنم اگر تا سال آینده مشکلی رخ ندهد کاری که در حال نوشتن آن هستم را تمام کنم، حالا اینکه همان سال منتشر شود را نمی دانم. یک رمان است، داستان آن بعد از جنگ و در زمان حاضر در محل پرتی از دشت آزادگان اتفاق می افتد. حدود 90-80 صفحه از آن را نوشته ام و از همین رو معلوم نیست که چه زمانی به پایان برسد. ...
اصغر فرهادی و ده نمکی هر دو ترسو هستند!
کودکی و پس از خواندن رمان مجسم می کردم. البته در رمان دال هم توضیحات بسیاری درباره ویژگی های ظاهری غول داده شده است. درباره قصه این اثر نیز ، قبول دارم که از میانه داستان و دوستی غول با سوفی، کشش اثر از بین می رود، اما ما باید بپذیریم که در حال تماشای یک کالای سرگرمی و تجربه ایی که ما را به جهان رویاها دعوت می کند هستیم. این منتقد سینما همچنین درباره اقتباس های ادبی در سینمای هالیوود گفت ...
شیفته داستان این کتاب ها خواهید شد
... فیلیپ به هیچ وجه زندگی آسانی ندارد. مرگ زودهنگام پدر و مادرش، جستجوی نا امیدانه برای کار و رابطه با زنی سبکسر که از همان ابتدا محکوم به شکست بود. اما فیلیپ سعی می کند با غلبه یافتن بر مشکلات و موانع زندگی و سرکوب کردن هوا و هوس بتواند رشته های زندگی خودش را خودش ببافد. عطر اثر پاتریک زوسکیند این داستان هوشمندانه که توسط پاتریک زوسکیند نگارش شده است برای اولین بار در سال 1985 در سوئیس منتشر شده است. این کتاب تا کنون به زبان های مختلفی ترجمه شده و در لیست پرفروش ترین کتاب ها قرار گرفته است. این داستان رمانتیک و اسرارآمیز هم خوانندگان و هم منتقدان را به وجد می آورد. ...
چخوف؛ نویسنده ای برای همه فصول
به فارسی برگردانده این بار به سراغ ترجمه نمایشنامه های چخوف رفته است. مرغ دریایی ، دایی وانیا ، باغ آلبالو و وحشی چهار نمایشنامه آنتون چخوف هستند که به تازگی با ترجمه او توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده اند. مرغ دریایی بلندترین اثر آنتون چخوف در بین نمایشنامه های اوست. این نمایشنامه که در سال 1895 نوشته شده نقطه آغاز روایت ظهور تفکرات هنرمندانه بر صحنه تئاتر هم محسوب می شود ...
فیلم های تلویزیون برای پایان هفته
پدر کسب کرده، درکسوت مردان به جبهه جنگ می رود... . ************************************* فیلم سینمایی امی و غازهای وحشی به کارگردانی کارول بالارد ، جمعه 8 بهمن ماه ساعت 9 از شبکه پنج پخش می شود. این فیلم، داستان زندگی یک دختر بچه و پدرش در کاناداست. امی دختری است که در اثر یک تصادف مادرش را از دست می دهد. پدر و مادر او قبلاً از هم جدا شده بودند؛ بنابراین امی نزد ...
نشر نون چاپ هفتم رُمان طنز مردی به نام اُوِه را منتشر کرد
مدیر 7 بهمن 1395 4:43 ب.ظ 39 بازدید 1+ بدون دیدگاه رمان مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با ترجمه فرناز تیمورازف توسط نشرنون به چاپ هفتم رسید. این رمان که برای اولین بار توسط نشرنون در مهرماه 95 منتشر شده بود به ماجراهای زندگی پیرمردی جذاب به نام اوه می پردازد که این روزها بسیاری از کتاب خوانان جهان را مشتاق خود کرده است.در مردی به نام اُوه نویسنده با ...
مقاومت تشکل های چاپ مقابل افزایش تعرفه کاغذ/ پل استر علیه ترامپ
بسته نو رسیده های کودک را با هدف تقویت و غنابخشی بخش های کودک کتابخانه های عمومی در قالب 37 عنوان کتاب در سه رده سنی خردسال، کودک و نوجوان و در موضوعات کودک و دانش ، داستان ، رمان خارجی ، دین ، طنز ، آموزش مهارت ها و شعر به کتابخانه های عمومی سراسر کشور ارسال کرد. چاپ ترجمه ابوالحسن نجفی از شازده کوچولو با خط سیریلیک مرور خبرهای بخش بین المللی این گزارش را با خبری مربوط به ...
سینما و ادبیات جدید ویژه گدار منتشر شد
هیاهو رمان بزرگ ویلیام فاکنر دارد که ایشان خود مترجم این اثر سترگ ادبی است. صالح حسینی جابه جا و با جزئیاتی دقیق به شرح ترجمه این رمان می پردازد و اینکه در ترجمه اثری اینچنین چه نکاتی را باید مدنظر داشت تا بتوان به جوهرة معنایی پشت داستان نقبی زد و به روح اثر و شخصیت های داستانی نزدیک شد. کتاب بوطیقای گسست سینمای اصغر فرهادی اثری به تازگی منتشرشده از مازیار اسلامی است و سینما و ادبیات ...
از پژوهشگری توسعه محور تا شارلاتانیزم رسانه ای ضد توسعه
... درسالهای اخیر تلاشهایی برای شکل گیری بنیاد نخبگان و یا برگزاری چهره های ماندگار شکل گرفت که به سرانجام نرسید واکنون عزمی برای یک کارجمعی به شکلی که انتظارمی رود مشاهده نمیکنیم اما این به معنای آن نیست که کاری نشده و یا نمیشود. بعدازانقلاب از نسل اول انقلاب استاد محمد رضا ایزد از مقاله نویسان حرفه ای دراستان بود که البته درچند سال اخیر به کار پژوهشی دست زده اند وچند کتاب نیز چاپ ...
مدیا در خدمت تئاتر/ مهاجرت راه حل نیست
بودن این اقدام عنوان کرد: تم این اثر نمایشی بر پایه مهاجرت بنا شده اما من ماجرا را به این شکل دیدم که همه انسان ها در مقاطعی از زندگی شان به مهاجرت فکر می کنند اما در نهایت با تحقیقات و صحبت هایی که با افراد مختلف کردم به این نتیجه نرسیدم که مهاجرت خوب است یا اینکه نباید مهاجرت کرد چون معمولا افراد مختلفی دست به مهاجرت می زنند، افرادی که جنگ زده هستند، مشکلات مالی و یا سیاسی دارند و یا حتی قشر ...
فیلم نابغه ؛ کشف لذت بخش یک هنرمند
نیز مضحک در نظر گرفت ولی با داشتن کمی اعتدال و تلاش در درک مبحث دوستی دو پایه محکم ادبیات در تاریخ آمریکا می توان به این اثر به دیده اغماض نگریست. جذابیت این رابطه مشکلات عدیده فیلمنامه اثر و جفایی را که در حق توماس ولف؛ نویسنده در شخصیت پردازی شده است زیر سایه خود می برد. فیلم بر اساس رمان بیوگرافی پرکینز اثر اسکات برگر منتشر شده در سال 1978 ساخته شده است. ماجراهای اثر به زمانی بازمی ...
ماجرای ورود آتشنشانان به هالیوود /تصاویر
کرده است. کتابی به نام آن که در سپتامبر سال 1986 برای نخستین منتشر شد و حالا در سالگرد 31 سالگی اثر، اقتباس سینمایی اش روی پرده می رود. این دومین بار است که رمان مشهور کینگ، سوژه یک اقتباس قرار می گیرد. پیشتر در سال 1990 یک سریال کوتاه بر پایه این کتاب ساخته شد که از شبکه abc آمریکا روی آنتن رفت. فیلم نینجاگوی لگویی کارگردان: چارلی بین صداپیشگان: دیو فرانکو، مایکل پنیا ...
9 انتقام وحشتناک تاریخ + تصاویر
های شنیده شده، این کار به دستور امپراتور مانوئل یکم انجام گرفت. برخی افراد کل ماجرا را زیر سوال می برند. آن ها اعتقاد دارند که وی بر اثر دعوایی خیابانی که در حالت مستی صورت گرفته، چشمان خود را از دست داده است. وی در سال 1204 میلادی، در قسطنطنیه جنگ های صلیبی به راه انداخت، بیش از 15 هزار نفر را کشت و امپراتوری کاتولیگ و لاتین خود را برپا نمود. حمله پارتیزان های یهودی بعد از ...
مرور مسیر شگفت انگیز یک اصغر فرهادیِ همیشه در اوج
ماجرا ساخته آنتونیونی بود. درباره الی بعد از یک مقدمه نسبتا طولانی در دهه40 به نخستین نقطه عطف با غرق شدن الی در دریا می رسد. در ادامه آنچه به روایت درمی آید ماجرای گرفتار شدن آدم هایی است که اغلب شان تنها به فکر رفع و رجوع کردن این اتفاق هستند و در این راه برای کسی جز سپیده، مهم نیست که بر سر آبرو و حیثیت الی چه می آید. فیلم به طرح یک موقعیت اخلاقی پیچیده می پردازد و چنان ظریف و ...
برای بعضی ها مدرن نوشتن تبدیل به ژست شده است/هر اثر عاشقانه ای عامه پسند نیست
"اگر در زندگی هر آدمی یک نفر بود که بدون نیاز به هیچ توضیحی همیشه او را درک می کرد همه ی آدم ها خوشبخت بودند، آن وقت دیگر همان یک نفر برای همه ی عمر کافی بود؛ می شد یک یار ابدی" متن بالا بخشی از رمان یادت نرود که... ، نوشته ی یاسمن خلیلی است که از سوی نشر چشمه منتشر شده است. این نویسنده، کارشناس ارشد در رشته ی کارگردانی سینما است و از سال های نوجوانی به عنوان منتقد در بسیاری از نشریات ...
وقتی موشک 50 ساله بهانه اتهام زنی مجدد به ایران شد/ فاگوت های اوکراین کجا و توسن و دهلاویه ایرانی کجا!
برای اقناع مخاطبان است. بخش هایی از محموله ادعایی ضبط شده در اوکراین AT-4؛ موشکی تاریخ مصرف گذشته برای ایران بعد از پایان جنگ تحمیلی و آغاز به کار صنایع دفاعی ایران، یکی از بحث هایی که به صورت جدی مورد توجه قرار گرفت، تولید موشک های ضد زره بومی بود. در این میان و در سالهای اخیر حداقل سه مدل از موشک های معروف ساخت روسیه و آمریکا در ایران مهندسی معکوس شده اند که هر ...
از کاغذ سفید تا پرده سفید؛ کتاب هایی که به سینما می روند
آن اضافه شد که مربوط به ماجراهای بین جلد چهارم و پنجم است و تاکنون 30 میلیون نسخه از این مجموعه داستان در 40 کشور دنیا به فروش رفته است. کوه بین ما ادریس البا سال آینده در یک اثر اقتباسی دیگر هم هنرنمایی می کند که کوه بین ما نام دارد. این فیلم با الهام از رمانی به همین نام نوشته چارلز مارتین و با کارگردانی هانی ابو اسد فلسطینی ساخته می شود. کیت وینسلت و البا نقش دو قربانی یک ...
پیشنهادهای فرهنگی آخر هفته
در سینمای ایران می پردازد، با حضور ابراهیم حاتمی کیا، علیرضا زرین دست و هومن بهمنش که در ادامه با مطالبی در حوزه فیلم برداری همراه می شود، فوق العاده خواندنی است. سینمای هند و تاثیرش بر سینمای ایران از قابل توجه های این شماره است. نسبت شعر و رمان، داستان کوتاهی از محمد بهارلو، گفتاری از امبرتو اکو و میزگردی در مورد طبقات اجتماعی در رمان ایرانی، از خواندنی های بخش ادبی سینما و ادبیات است ...
زبان و قومیت در ایران از نگاه یک زبان شناس ارمنی
بریل : لیدن- بوستون)، درباره زبان، قومیت و حق آموزش به زبان مادری است. ایشان چند سال پیش کتابی نیز در این زمینه با عنوان ترکیب قومی ایران: از پهنه آریایی تا اسطوره آذربایجان به زبان روسی تألیف کرده اند که متأسفانه هنوز به فارسی ترجمه نشده است. البته چکیده این کتاب، در مقاله ای با عنوان بافت نژادی مردم ایران: گوناگونی قومی یا گوناگونی زبانی؟ در مجله فرهنگ مردم (سال دهم، شماره های 37 و 38، بهار و ...
موسیقی مرگ موتزارت
آسمانی به ترجمه علی اصغر بهرام بیگی-انتشارات مروارید 1369- در ایران به چاپ رسیده است. نویسنده در مقدمه کتاب صریحاً می نویسد که این اثر یک رمان تاریخی است و نه یک شرح حال یا یک رمان تخیلی) مناظرات طبی و تاریخی در مورد درگذشت نابهنگام موتسارت در آلمان و سایر کشورها هنوز ادامه دارد؛ بخصوص نویسندگان و محققان آلمانی تبار که این موضوع از دغدغه های همیشگی شان است. با این احوال نقطه نظر مشترکی وجود ندارد و ...
نظام رسانه ای آمریکا | ژورنالیسم زرد، رئیس جمهور نارنجی
این صنعت را تسخیر کردند: کمپانی خبررسانی ملی (ان. بی. سی)، نظام خبررسانی کلمبیا (سی. بی. اس)، نظام خبررسانی مشترک (ام. بی. سی) و کمپانی خبررسانی آمریکا (اِی. بی. سی، که تا سال 1943 تحت عنوانِ شبکۀ آبی متعلق به ان. بی .سی بود). هرگاه سؤالاتی دربارۀ رسالت اجتماعیِ نظام های خبررسانی عمومی در کشورهای دیگر مطرح می شد، مثل بی. بی. سی (بنگاه خبررسانی بریتانیا) در بریتانیا، مدافعانِ آن نظام ها از آمریکا ...
نخواندن کتاب به مثابۀ خدمتِ فرهنگی
خودم را پنهان کنم. با این همه، این حقیقت را که متیو میلکنز به زبان آورده است در نظر بگیرید. در 2011، تنها در ایالات متحده، بیش از پنجاه هزار رمان جدید منتشر شد. وفور نعمت مشکل همۀ کسانی است که به اینترنت وصل هستند و همچنین مشکلی حرفه ای در هر گوشه از مطالعات ادبی به شمار می رود. از این دیدگاه، نخواندنْ مایۀ خجالت نیست، بلکه مسیر آینده است. فرانکو مورتّی سال ها این مسئله را دربارۀ تولید ...
از بانوی گم شده تا خواب زمستانی
در این اثر روایت گر داستان سه زن آسیب دیده از جنگ از ملیت های مختلف می شود که توسط هانیه توسلی، طناز طباطبایی و پانته آ پناهی ها ایفا می شود. نمایش بانوی گم شده به نویسندگی هلن خان زاده امیری نمایش بانوی گم شده به نویسندگی هلن خان زاده امیری اثری اجتماعی با رویکرد طنز، روایتی از سرگذشت هنرمندان یا افرادی است که در کهولت سن، دچار فراموشی شده اند و آرزوهای خود را بر بادرفته می ...
چاپ دوم فصل جوانی از علمی و فرهنگی رسید
کنند و وقتی برای نوشتن بگذارند. این مساله سبب می شود که سطح آثار نویسندگان از نظر کیفی و کمی رشد نکند. وی درباره دیگر اثری که در دست نگارش دارد نیز توضیح داد: این اثر را برای نوجوانان نوشته ام. رمانی خیال پردازانه و فانتزی است. این نخستین رمانی است که در این قالب برای نوجوانان می نویسم. فعلا نام کتاب غاز آبی است ولی هنوز نام قطعی برای این اثر انتخاب نکرده ام. این رمان مراحل پایانی ...
اولین کتابی که خواندم؛ از زبان بزرگان ادبیات و اندیشه (1)
، ابوالقاسم حالت ترجمه کرده است. این کتاب، یکی از آثاری بود که مرا به شدت جذب کرد و یکی از اولین کتاب هایی بود که خواندم. این کتاب علاوه بر اینکه برای کودکی به سن و سال من، یک داستان پرکشش داشت، تصاویر قشنگی هم داشت. بعدها فهمیدم برای خیلی از شخصیت های قصه، مثل دروتی ادامه هم نوشته شده است. واقعیت این است که یک کودک یا نوجوان، کتاب را به صورت حرفه ای دنبال نمی کند و نمی خواند. جرقه هایی از ...
روزگار جولان متوسط ها درمیدان هنر
جدی و رسمی ام در فضای هنری حدود سال 1342 شمسی، پذیرش یکی از کارهایی که ساخته بودم در بی ینال چهارم مجسمه سازی و نقاشی آن دوران بود. آن زمان کلاس یازدهم دبیرستان بودم و اثرم نیز در کاتالوگ بی ینال چاپ شد. پس از دیپلم به تهران آمدم و در کنکور هنر که جدا از کنکورهای دیگر رشته ها برگزار می شد شرکت کردم و در دو دانشکده هنرهای زیبا و هنرهای تزئینی قبول شدم. نفر اول رشته مجسمه سازی هنرهای زیبا شدم. ...
