سایر منابع:
سایر خبرها
خواندنی ها با برترین ها (118)
که موفق به دریافت جایزۀ نوبل ادبیات شد. او نمایشنامۀ قواعد بازی را در سال 1918 نوشت. زنی با سنجاق مرواری نشان رضیه انصاری نشر چشمه چاپ اول: 95 زنی با سنجاقِ مرواری نشان سومین اثرِ داستانی رضیه انصاری است. او اولین رمانش را با نامِ شبیه عطری در نسیم سالِ 1389 منتشر کرد. کتابی که توانست جایزه ی بهترین رمانِ سال را از دوازدهمین دوره ی جایزه ی ادبی مهرگانِ ادب به دست آورد. تریو ...
تا دار باید تاختن
...> در آستانه انتشار منظومه های استاد مظاهر مصفا، نسخه ی اقدم که در نشر نو درآمده است، مجلسی در وصفِ قدر و جایگاه او در خانه اندیشمندان علوم انسانی برپا شد در روز چهارشنبه، چهارم اسفند. جمعی از اهالی ادبیات و دوستان و دوستداران مصفا در این مجلس گردهم آمده بودند و در غیابِ او از شعر و شاعری او سخن گفتند. عفت مستشارنیا با بیان خاطراتی از این ادیب معاصر بحث را آغاز می کند. او با اظهار تأسف از اینکه دکتر ...
سالی بعد از ابوالحسن نجفی
محمدخانی است. در بخشی از توضیحاتی که درباره این جایزه نوشته شده، آمده: پس از چند نوبت فراخوان و پیگیری از ناشران هشتاد اثر ترجمه منتشرشده در سال 1394 در حوزه داستان کوتاه و رمان از زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، روسی، اسپانیایی و ترکی به دبیرخانه جایزه رسید... هیئت داوران در نهایت چهار رمان و یک مجموعه داستان را شایسته راه یافتن به مرحله نهایی داوری تشخیص داد. پنج کتاب مورد اشاره این ها هستند ...
هری پاتر بالاخره موفق به کسب اسکار شد
پس از 14 بار نامزد شدن، بالاخره یکی از فیلم های اقتباسی رمان های هری پاتر نوشته جی.کی. رولینگ موفق به کسب جایزه اسکار شد. جوایز اسکار 2017 به برندگانش تقدیم شد و سینماگران این رویداد بین المللی را جشن گرفتند. اما خوانندگان کتاب های هری پاتر هم در این شادی سهیم هستند؛ چرا که پس از 14 بار نامزدی فیلم های اقتباسی از کتاب های رولینگ ، بالاخره هیولاهای خارق العاده و زیستگاه آن ها به ...
ژاک قضاوقدری و اربابش به چاپ پنجم رسید
به گزارش بولتن نیوز، رمان ژاک قضا و قدری و اربابش نوشته دنی دیدرو با ترجمه مینو مشیری به تازگی توسط نشر نو به چاپ پنجم رسیده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی کلاسیک این ناشر است. داستان این رمان درباره شخصیتی به نام ژاک است که نوکر یک ارباب است و نام ارباب هم هیچ وقت در رمان ذکر نمی شود. این کتاب در قرن هجدهم نوشته شد و پس از مرگ نویسنده اش در سال 1796 به چاپ ...
خداحافظ تسوگومی به بازار ایران رسید
نقل مکان آنها مواجه می شود. این ماجرا در ادامه به ماجرای زندگی این دو دختر در آخرین تابستان زندگی تسوگومی منتهی می شود و موقعیتی جذاب درباره استقامت درونی ماریا و مواجهه او با مرگ دختر خاله اش را در خود شکل می دهد. ترجمه این رمان به زبان فارسی توسط زهرا نی چین انجام شده است. وی در بخشی از مقدمه خود بر این ترجمه عنوان می کند داستان بلند خداحافظ تسوگومی ساده اما توام با کشف شهودی است که ...
- نامزدی آقای ایر - در کتابفروشی ها
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، در کتاب نامزدی آقای ایر نوشته ژرژ سیمنون ، آقای ایر مردی منزوی است که همسایه هایش از او می ترسند. او خیلی پایش را از در خانه بیرون نمی گذارد؛ فقط هفته ای یک بار به کلوب بولینگ می رود، جایی که در آن همه خیال می کنند او یک پلیس است. وقتی زنی در حوالی محل زندگی آقای ایر به قتل می رسد، سرایدار خانه انگشت اتهام ...
نامزدی آقای ایر در کتابفروشی ها
هر روز و هر ساعت تعقیبش می کند. غافل از اینکه تنها گناه آقای ایر این است که یک دل نه صد دل عاشق دختری اشتباه شده است. رمان نامزدی آقای ایر اثر نویسنده بلژیکی، ژرژ سیمنون پیش از این دو بار به انگلیسی ترجمه شده است و در سال 1989 اقتباسی سینمایی از آن روی پرده رفت. رمان های روان شناختی سیمنون آمیزه ای از پرداخت استادانه و کالبدشکافی هوشمندانه روان انسان هاست. او ترس ها، عقده ...
سه گانه سیامک گلشیری برای نوجوانان
چاپ هشتم رسیده است. در حال حاضر مجموعه داستان رژ قرمز از نوشته های این نویسنده ویژه گروه سنی بزرگسالان توسط نشر چشمه زیر چاپ است. این مجموعه 22 داستان کوتاه با تم اجتماعی را شامل می شود. سیامک گلشیری تا کنون بیش از 15 رمان و چند مجموعه داستان منتشر کرده است.
شعرهای عاشقانه مارینا تسوِتایوا منتشر شد
: حقیقت را می دانم، حقیقت های دیگر را فراموش کن نه به جنگی نیاز است نه به جدالی نگاه کن، غروب سر رسیده است چیزی به شب نمانده. برای چه می جنگیم، شاعران، عاشقان، حاکمان، باد دیگر آرام گرفته است، زمین نم دار است از شبنم توفان ستاره ها رو به آرامی است دیری نمی رسد، پلک بر هم می گذاریم در زیر خاک مایی که بر روی آن خواب را برای همدیگر حرام کرده ایم سودای کولی وار در 103 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 10هزار تومان در نشر چشمه منتشر شده است. ...
کبوتر صلح با بال های موسیقی پرواز می کند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ مجموعه سه گانه اکو نوشته پم مونیوس رایان و ترجمه فروغ منصور قناعی است که نشر پرتقال آن را منتشر کرده است. هنوز هم می توان با این ایده و امید که موسیقی و به طور کل هنر می تواند بین انسان ها صلح برقرار کند و آن ها را به هم نزدیک تر کند، دل خوش کرد. این ایده هر چقدر هم که در جهان امروز از واقعیت فاصله داشته باشد، باز بهتر از ...
رومن گاری؛ شبح سرگردان ادبیات
تصاحب کند. داستان زندگی رومن گاری خودش به اندازه رمانی درجه یک خواندنی و غریب است. خودش بخشی از زندگی اش را در رمان های میعاد در سپیده دم و سگ سفید بازتاب داده و همین کتاب گذار روزگار نیز روایت شفاهی اوست از زندگی پر فراز و نشیبش. دومینیک بونا نیز کتابی درباره زندگی او نوشته با عنوان اعجوبه قرن که منوچهر عدنانی آن را ترجمه کرده و واقعا اثر درخشان و معرکه ای است برای کسانی که بخواهند این ...
افرادی که سنخیتی با تعلیم و تربیت اسلامی ندارند دست از سر دانشگاه فرهنگیان بردارند/ برخی افراد دانشگاه ...
ها توزیع می ود؟ درکجا کلیپ ها ساخته می شود؟ چرا خوابگاه ها را مورد هجمه قرار داده اند؟ شبهات ساخته و پرداخته وهابیت خبیث علیه اسلام، امام(ره)، اهل بیت(ع)، انقلاب توسط چه کسانی پخش می شود؟ اینها چه کسانی هستند؟ فکر آنها از کجا سر چشمه می گیرد؟ این شبهات و اقداماتی که در ماهواره ها شنیده و مشاهده می شود و یا در شبکه های اجتماعی توسط افراد ساده لوح و بعضا مغرض و دشمنان پخش می شود آیا رده ...
آخرین مجموعه داستان ترومَن کاپوتی منتشر شد
زندگی خودش و دوروبری هایش را ننویسد. سال های آخر عمرش یکسر به همین کار گذشت و حاصلش شد داستان های این مجموعه، روایت های پُرکشش و ماهرانه ی برخوردها و معاشرت هایش با کسانی که زندگی معمول و متعارفی تجربه نکرده اند، و مهم تر، روایت هایی از عمر خودش که یکی از غریب ترین و غنی ترین زندگی ها را داشت. مجموعه داستان موسیقی برای آفتاب پرست ها نوشته ترومَن کاپوتی با ترجمه بهرنگ رجبی در 162 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 13 هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شده است. ...
داستان عجیب نویسنده شدن ویلیام جوزف کندی
...، نشر روزگار) و رمان گل آفتابگردان (ترجمه غلامحسین سالمی، نشر نگاه) به فارسی ترجمه و منتشر شده است. آنچه می خوانید گفت وگوی داگلاس آر.آلن و مونا سیمپسون، خبرنگاران پاریس ریویو با ویلیام کندی است که در سال های 1984 و 1988 در کشور آلبانی انجام شده و مژده امیری پارسا از انگلیسی ترجمه کرده است. موفقیت خیلی دیر به سراغتان آمد. رمان گل آفتابگردان توسط سیزده ناشر رد شد. چطور ممکن است کتابی که ...
آنی ارنو با داستان شرم به کتاب فروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، روایت داستان شرم ، با قتل مادر روای توسط پدرش آغاز می شود؛ شروعی شوک آور و تلخ، روایت ِ جذاب و روان دست به دست هم می دهد تا داستان خواندنی شود. زاویه دید داستان اول شخص است. شرم گفت وگوهای درونی دختر درباره خانواده اش هست. شرم را آنی ارنو نوشته است و بهاره مرادی به فارسی ترجمه کرده است. این اثر در شمارگان 500 نسخه و به قیمت 10000 تومان توسط نشر نی ...
سرگذشت پزشکی در ایران
کتاب سرگذشت پزشکی در ایران نوشته مشترک یاسر مالی و احسان رضایی، در 12 فصل به همت نشر افق به بازار نشر عرضه شده است. کتاب سرگذشت پزشکی در ایران از سری کتاب های مجموعه تمدن و فرهنگ ایرانی چاپ شده است که نشر افق انتشار آن را به عهده دارد. ویژگی این کتاب ها زبان ساده، حجم کم و همراهی متن با تصویر است. تاکنون شش جلد از این مجموعه دربرگیرنده سرگذشت شعر ، سرگذشت نقاشی ، سرگذشت موسیقی ، سرگذشت ...
شعر های آخرین شاعر نسل بیت به ایران آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه شعر آمریکا با شعر بلند یکی آمریکا را به باد داد آغاز می شود و درادامه شعرهای کوتاه و دو مقاله از امیری باراکا و فرید قدمی در این کتاب ارائه شده است. آمریکا با برگردان فرید قدمی، در 84 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه، به بهای 8000 تومان توسط نشر نیماژ منتشر شده است. در مقدمه مترجم بر این اثر آمده است: اِمیری باراکا، با نام اصلی ایورت ...
بازچاپ دو کتاب از جی .ام. کوتسیا و دُنی دیدرو
اثر جی. ام. کوتسیا با ترجمه مینو مشیری در 221 صفحه، شمارگان 550 نسخه و به بهای 16 هزار تومان توسط انتشارات فرهنگ نشرنو منتشر شده است. ژاک قضاوقدری و اربابش چاپ پنجم ژاک قضاوقدری و اربابش ، اثر دُنی دیدرو با ترجمه مینو مشیری توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر شده است. در معرفی این اثر باید گفت که چهارصد سال تاریخ رمان بدون ژاک قضا و قدری و اربابش که به حق در کنار رمان های ...
- بیشعوری - به چاپ بیست و پنجم رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب بیشعوری نوشته خاویر کرمنت با عنوان فرعی راهنمای عملی شناخت و درمان خطرناک ترین بیماری تاریخ بشریت و ترجمه محمود فرجامی توسط انتشارات تیسا به چاپ بیست و پنجم رسیده است. این کتاب همان طور که می توان از نامش حدس زد، درباره بیشعوری در عصر حاضر و همین طور تاثیری که بیشعورها بر جامعه می گذارند است ...
انصاری: برای شناخته شدن و حرکت کردن فرهنگ نامه بکوشیم
، بازی و سرگرمی نیز کتاب های باکیفیتی از سوی نشر با فرزندان منتشر شده است اما کماکان در حوزه خردسال با کمبود بسیار کتاب هایی برای گروه سنی 2 سال مواجهیم. در بخش تصویرگری این حوزه نیز حضور اندک تصویرگران نام آشنا و ناشران معروف و تولید اندک آثار تعاملی پاپ آپ، کتاب های پارچه ای و کم توجهی به سایر گونه های ادبی چون افسانه، متل و ترانه به چشم می خورد. در حوزه رمان نوجوان نیز بیشتر کتاب های نشر ماهی مطابق ...
انقلاب خطوط
. Hasan Reşit Tankut (1963), Atat rk’ n Dil alışmaları, in Atat rk ve T rk Dili. Ankara: Ankara niversitesi. Neriman Tongul (2004), T rk Harf İnkılabı. Atat rk Yolu Dergisi, (33-34), 103-130. *دکترای تاریخ از دانشگاه تهران و عضو بنیاد دایره المعارف اسلامی. نخستین کتاب او با نام از جامعه ی ایرانی تا میهن ترکی در سال 1392 توسط شرکت نشر و پژوهش شیرازه به چاپ رسید. این اثر در بیست وهفتمین دوره ی جایزه ی کتاب فصل شایسته ی تقدیر شناخته شد. ...
معرفی رمان های جدید نشر نو
و قدری و اربابش نوشته دُنی دیدرو با ترجمه مینو مشیری دیگر کتابی است که فرهنگ نشر نو منتشر کرده است. در پشت جلد این کتاب آمده است: ژاک قضا و قدری را به حق در کنار رمان هایی همچون دن کیشوت، تام جونز و اولیس جای داده اند. در این نوشتار چندلایه، دیدرو هشیارانه با زبان طنز به تقلید معیارها و شگردهای رایج آثار تخیلی می پردازد تا آنها را به تمسخر بگیرد و نفی کند. می توان ادعا کرد که سنت گریزی ...
رمان نویس هایی که به خدمت سازمان سیا درآمدند
لایدز ، تاریخ و امید: پیشرفت در آزادی اثر کات جلنسکی، هنر نظریه پردازی توسط برتراند دو جوونیل ، صد گل ویرایش از رودریک مک فارکوهر ، قبل از موعد من اثر نیکلاس توسی ، ایتالیایی ها اثر بارزینی ، دکتر ژیواگو نوشته بوریس پاسترناک و چاپ های جدید شاهزاده اثرماکیاولی به وسیله موسسه انتشاراتی چخوف و ... علاوه بر جان هانت که نخستین حرفه اش، نویسندگی بود، سازمان CIA به در اختیار داشتن چند رمان نویس فعال ...
پیشنهاد + کتاب
حتما بهتر می داند که به چی قسم بخورد. نذر کردم، گفتم خدایا کاری بکن که من بتوانم زیتون را مثل خربزه و هندوانه بخورم... آنچه خواندیم بخشی از داستان چشم های آبی عمو اسد از مجموعه داستان مردی که گورش گم شد بود. این مجموعه داستان که با همت نشر چشمه منتشر شده است، در مدت کمی بارها تجدید چاپ شد. حافظ خیاوی آفریننده این داستان ها، لحنی روان و نثری ساده را برای نوشتن برگزیده است؛ اتفاقاتی که عموما در فضاهای ...
سکولاریسم و نوشرق شناسی در مطالعات اسلامی
را نوشته اند. ما باید سعی کنیم از چنبره این نگاه خود را خارج کنیم. *شما برای تعمیق این رویکرد جدید در اسلام شناسی در مغرب زمین در حال انجام کارهایی پژوهشی هستید. اگر در این زمینه هم توضیح دهید متشکر می شوم. یکی از کارهایی که اخیرا مشغول به آن شده ام در ارتباط با انتشارات مجموعه متون اسلامی (Islamic Texts Society) است که در طول سه دهه گذشته نقش عمده ای در نشر و ترجمه آثار ...
سیاست به روایت اندرو هیوود
گوناگونی فرهنگ ها یا چندگانگی فرهنگی، تأثیر رسانه های همگانی، شکل های نو ارتباطات سیاسی و گذار از حکومت به حکومتداری را هم مطرح می کند. چاپ ششم کتاب حاضر را انتشارات نی در 688 صفحه ، قطع رقعی و جلد شومیز منتشر کرده است. پایان پیام/ 476
انتخاب مترجم برتر جایزه استاد نجفی
.... پنج اثر راه یافته به مرحله نهایی داوری نیز عبارت بودند از گاردن پارتی نوشته کاترین منسفیلد با ترجمه نرگس انتخابی (نشر ماهی)، کپسول زمان نوشته پل استر با ترجمه خجسته کیهان (انتشارات افق)، آشیانه اشراف، نوشته ایوان تورگنیف با ترجمه آبتین گلکار (نشر ماهی)، در راه نوشته جک کرواک با ترجمه احسان نوروزی (نشر چشمه) و آنچه با خود حمل می کردند نوشته تیم اوبراین با ترجمه علی معصومی (انتشارات ققنوس). ...
ترجمه شاهکار "نویسنده آلبانیایی" راهی بازار شد
به گزارش بیان روز ، کتاب "عقاب نوشته ی اسماعیل کاداره رمان نویس آلبانی به اهتمام مترجم دورودی در آمد و راهی بازار نشر شد. کتاب عقاب درونمایه ادبیات داستانی کشور آلبانی را به رشته تحریر درآورده است که توسط محمود گودرزی مترجم و نویسنده دورودی ترجمه و از طرف انتشارات مروارید راهی بازار شده است. محمود گودرزی پیش از این 300 عنوان ترجمه را در کارنامه خود دارد که میتوان با طبقه ...
اثر یا پدیدآورنده اثر
؟ آیا نوع نگاه و قصد و غرض آنان در لابه لای نوشته ها و آثارشان مندرج نیست؟ آیا همچنان که درجه علمی و تبحر آن ها مطرح است نباید نوع نگاه آنان به مسائل، درجه خلوص و صداقت، خاستگاه ذهنی و زمینه فکری و محیط و شرایطی که آن ها در آن زندگی کرده اند مورد توجه قرار گیرد؟ این نکته نباید فراموش شود که انسان ذاتاً موجودی است که دارای انواع و اقسام گرایش ها است. وقتی درجامعه قرار می گیرد این گرایش ها با ...