خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حرف های شنیدنی مردم کوچه و بازار درباره ترامپ
: آدم دیکتاتوری است و فقط حرف، حرف خودش است. آدم های دور و برش هم بدتر از خودش هستند. به نظرم حداقل 4 سال اول را می ماند چون بالاخره مردم به او رأی داده اند و طرفدار دارد ولی دور بعد با این تصمیم های عجیبی که می گیرد بعید می دانم رأی بیاورد. محبی برایم از رفتارهای عجیب ترامپ مثل دست دادن های طولانی یا رفتارش با همسرش می گوید و مانند خیلی از ایرانی ها به دقت مشغول وارسی ترامپ است: ترامپ آدم متعادلی ...
- مارون - به چاپ دوم رسید
رمان سلیمانی است که بعد از چند سال نقدنویسی درباره آثار ادبی کشور، آن را منتشر کرد. به هادس خوش آمدید ، سگ سالی ، من از گورانی ها می ترسم ، بازی عروس و داماد ، سال خرگوش و... از جمله رمان های این نویسنده هستند که طی سال های گذشته به چاپ رسیده اند. مارون در ادامه مسیر داستان نویسی سلیمانی، از انسان های تک افتاده ای می گوید که هر کدام جهانی هستند و ناگهان سرنوشت شان تغییر می کند تا به جست ...
قربانی به قفسه کتابفروشی ها آمد
حسین نوش آذر نام برد. او در سومین دهه عمرش در سال 1970 با رمان آن ها جایزه ملی کتاب را به دست آورد. این نویسنده همواره معتبرترین جایزه های ادبی را از آن خود کرده است. اوتس در غالب های رمان، داستان کوتاه شعر، نمایشنامه ، مقاله ، نقد قلم می زند. جان آپدایک او را بانوی فرهیخته ادبیات معاصر خوانده است. قربانی را نشر چترنگ در 411 صفحه، با تیراژ یک هزار نسخه و با قیمت 31 هزار تومان به علاقه مندان عرضه کرده است. ...
گوادالاخارا اثر جدید کیم مونسو منتشر شد
موقعیت هایی دور از ذهن را برای خواننده تجسم می بخشند. بخش چهارم تک داستانی بلند است که با روایت گسترده اش دور باطلی را به تصویر می کشد. دو داستان بخش پایانی نیز بیش از هرچیز واگویه های ذهنی شخصیت هایی پیچیده هستند. گوادالاخارا که اولین بار در سال 1996 منتشر شد، در سال 1997 معتبرترین جایزه ی منتقدان بارسلونا را از آن خود کرد و تاکنون به هشت زبان مهم دنیا ترجمه شده است. در مقدمه ...
معرفی سریال پیکی بلایندرز ؛ این گروه خشن
) هویت- اول بهتر است ببینیم پیکی بلایندرز یعنی چه و چرا نمی شود درست ترجمه اش کرد؟ این عنوان به یک گروه تبهکاری در اواخر قرن نوزدهم واوایل قرن بیستم در شره بیرمنگان انگلستان اطلاق می شد که جوانان بسیاری از اقشار پایین دست برای گذران روزگارشان به آن ملحق می شدند؛ همان داستانی که استیون نایت آن را دستمایه خلق گروه جنایی- خانوادگی سریال خودش کرده است، اما این اسم خاص از چند ریشه مختلف می آید ...
جان فورد؛ پدرخوانده سینمای وسترن
که او در طول جنگ جهانی ساخت از دو مستند سینمایی December 7th و German Industrial Manpower می توان نام برد. آرواسمیت Arrowsmith این فیلم که در سال 1931 ساخته شد، اولین فیلم جان فورد بود که حسابی نام او را سر زبان ها انداخت و منتقدان و مردم را منتظر آثار بعدی کارگردان جوان آن سال ها نگه داشت. فیلم داستان قرار گرفتن یک قهرمان در دوراهی اخلاقی است. یک موقعیت آشنا که ...
رمان جدید الیف شافاک در بازار کتاب
توان به آناتولی برای چشم های بد ، پنهان ، برزخ ، تقدیس نخسین دیوانگی ها ، حرامزاده استانبول و عشق اشاره کرد. او برای رمان حرامزاده استانبول به اهانت به ترک بودن متهم شد. این نویسنده نامزدی جوایزی همچون جایزه بین المللی ادبی دوبلین ، جایزه بهترین داستان از سوی انجمن نویسندگان ترکیه ، جایزه رومی(بهترین اثر ادبیات عرفانی ترکیه) و جایزه بنیاد نویسندگان و روزنامه نگاران ترکیه را در کارنامه خود ...
مردم کوچه و بازار درباره آمریکا چه می گویند؟
یک کتابفروش: به نظرم حتی به یک سال هم نمی رسد که کار ترامپ تمام می شود. شما نگاه کن چقدر مردم امریکا معترض کارهایش هستند. فقط هم امریکا نیست همه جای دنیا در مقابلش ایستاده اند. با این رفتاری هم که با مطبوعات کشورش کرده، همه شان منتظر آتو هستند. بعد انتخاب شدنش معترضان می گفتند جنگ تازه شروع شده. به نظرم ترامپ در این جنگ بزودی شکست می خورد. یک روحانی: ترامپ و اوباما مانند معاویه و یزید ...
کارگردان رمز و راز ملکه اولین فیلم سینمایی اش را می سازد
.... درباره کارهای آینده تان بگویید. چه کاری در دست دارید؟ یک مستند بازسازی را شروع کرده ام. درباره یک عکاس آمریکایی به نام دیوید بورنت است که 44 روز قبل از پیروزی انقلاب به ایران می آید. دو سه سال قبل کتابی چاپ کرد به اسم 44روز . این مستند بازسازی احتمالا بسیار نزدیک به فرم کارهای محمدحسین مهدویان در آخرین روزهای زمستان باشد. نمی خواهم مرز بین مستند و ...
چاپ نمایشنامه شکسپیر درباره پرنس جان/ آواز ناتمام در بازارنشر
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر داستان به تازگی 3 کتاب جدید را به کارنامه خود اضافه و آن ها را راهی بازار نشر کرده که از این 3 عنوان، 2 کتاب رمان و یک اثر، نمایشنامه است. از بین رمان ها هم یکی از آن ها، ایرانی و دیگری خارجی است. نمایشنامه چاپ شده هم یک اثر ترجمه است. رمان ایرانی تازه چاپ شده که مراسم رونمایی اش، هفته گذشته برگزار شد، یک داستان بلند خیلی کوتاه یا دیگری است که به قلم آرش ...
رمان نویسنده پرفروش آمریکایی با ترجمه حمیدرضا صدر به ایران رسید
نویسنده عموما به عنوان رمان های روانشناختی شناخته می شوند که محور اصلی شان شخصیت های نوجوان یا آثار تاریخی هستند. با اقتباس از رمان یه چیزی بگو فیلمی سینمایی با همین نام هم ساخته شده است. این فیلم در سال 2004 با بازی کریستن استوارت ساخته شد. داستان این رمان درباره یک نوجوان طبقه متوسط آمریکایی است که اتفاقات مختلفی هنگام 4 ترم تحصیلش در دبیرستان رخ می دهد. در این دوره، نوجوان داستان که ...
ورزی: در معمای شاه نه تحریف کردیم نه دروغ گفتیم/ گودرزی: بازی در نقش امام آرزوی خیلی از بازیگرهاست
از ما محافظت می کنند. حالا من این سوال را به این دلیل از آقای ورزی می پرسم که بدانم با این همه مباحث و مصائب و مشکلاتی که مشخص است از کجا شروع شده و یک عده آدم غیرمنصفی هم هستند که انتقادات نادرستی دارند ولی چرا هر چه سریال به سمت جلوتر حرکت می کند این موارد مانند یخ آب می شود؟ چطورشد که به دلتان افتاد این سریال را با همه مباحثی که داشت شروع کنید و در این سه یا چهار سال نیامدید جواب این منتقدان را ...
سلفی گرفتن؛ تکمیل پازل شخصیت خود برای دیگران
طراحی می کنیم و داستان هایی را به طور ملموس و عینی زندگی می کنیم که همیشه دیگران همانها را می خوانند. در همین راستا سلفی گرفتن افراد را می توان جمله ای در روایت زندگی شان دانست؛ در واقع افراد با کنار هم چیدن همین سلفی ها و همین جملات روایتی منسجم از زندگی شان می سازند. دوراهی زندگی یا روایت گری؟ اردونز در ادامه مطلب خود به جمله ای از ژان پل سارتر، فیلسوف قرن بیستم فرانسه اشاره ...
آزمون متمرکزماندن
نشریات هنری درمی آورد. همچنین هنرمند تجسمی هم هست که کارهایش را در اینجا و آنجای آمریکا در معرض تماشا می گذارد، مخصوصا در سانفرانسیسکو. اعتبار هنری او اما در کنار جایگاهش به عنوان یک داستان نویس، یعنی کسی که رمان های دل شکستن استعداد می خواهد ، دایره ، یک هولوگرام برای خلیفه را نوشته، که داستانی است درباره شرایط توسعه اقتصادی در عربستان سعودی. از سال 2010 شروع شد وقتی که او تصویرسازی های آیکونی ...
ورشکستگی آمریکایی
آمریکایی کار نمی کند تا حدی که مدتی خود نشری به راه می اندازد تا کتاب هایش را چاپ کند. اگرز جدا از داستان های کوتاهِ ایده محور، رمان هایی دارد که از آن میان، اثر جان سوز نابغه پرسه زن جایزه پولیتزر را از آن خود کرد و او را به شهرتی فراگیر رساند، رمانی که روایتی است از زندگی خودش و واقعیتِ هولناک آمریکا. اما رمان دیگری که همزمان با زیتون به فارسی برگردانده شده، رمانی است با عنوان هولوگرامی برای شاه ...
اکون آبادی ها حاصل خواندن ها و تحلیل های یک روزنامه نگار بادانش است
، ویراسته شده و توسط انسانی باسواد نگارش شده است. مقامی کیا معتقد است که نقد تنها گفتن ایرادها نیست و در این راستا عنوان کرد: بدون شک این کتاب نیز مانند هر کتابی بدون عیب نیست اما به قدری محاسنش زیاد است که بر معایب آن می چربد؛ به همین دلیل در این نشست ترجیح دادم به محاسن کتاب بپردازم. کتاب ظرف چند روز به چاپ دوم رفته است پوریا عالمی، نویسنده این اثر در توضیح کتاب جدیدش گفت ...
ترجمه رمان جدید کوئیلو منتشر شد/ داستان واقعی اعدام زن مرموز
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان جاسوس نوشته پائولو کوئیلو با ترجمه پرتو شریعتمداری به تازگی اخیر توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، چهارمین عنوان از مجموعه داستان های زمانه است که توسط این ناشر چاپ می شود. اکتبر سال 2017 که فرا برسد، یک سده از مرگ پرسش برانگیز ماتا هاری سپری شده است؛ زنی که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه به جوخه اعدام سپرده ...
ناگفته هایی از 27 سال همراهی با آیت الله
ریاست جمهوری آیت الله هاشمی رفسنجانی، کار کردن شما با ایشان آغاز شد، تا آخرین روز که به عنوان مشاور و مدیرکل روابط عمومی مجمع تشخیص مصلحت نظام فعال بودید، روحیه مرحوم هاشمی چه تغییراتی داشت؟ من از سال 62 در زمان ریاست جمهوری رهبر معظم انقلاب وارد ریاست جمهوری شدم و از سال 68 هم در خدمت آیت الله هاشمی رفسنجانی بودم؛ تا روز آخر فعالیت شان در مجمع که جمعاً 27 سال را شامل می شود. برخورد اول آیت ...
دو داستان ترجمه به دست بچه ها رسید
رو نیگا کنی، اگه بخوای حتی دماغت رو از پنجره ببری بیرون، دیگه تمومه! چه برسه بخوای با کسی حرف بزنی! ... کتاب جنگی که نجاتم داد در قالب 289 صفحه مصور با شمارگان هزار نسخه و قیمت 140 هزار ریال منتشر شده است. منبع: خبرگزاری کتاب ایران (IBNA) مجموعه هفت خوان زیبانویسی به دست بچه ها می رسد اسطوره قدم به بازار نشر گذاشت ترجمه دومین رمان نویسنده جزء از کل برای چاپ آماده می شود ترجمه فرازهایی از سخنان امام رضا(ع) به زبان فرانسه ...
روایت شهرزاد از انتقام تا عشق و زندگی در هزار و یک خشم
مرگ رفتن، آن هم در شانزده سالگی کار غریبی ست. اما دلیل این کار، شاید دستِ کم برای خود شهرزاد، این تصمیم را موجه می سازد: انتقام! شیوا، صمیمی ترین دوست شهرزاد، از جمله دخترانی بود که در سپیده دم بعد از ازدواجش با پادشاه کشته می شود و شهرزاد سوگند یاد می کند که انتقام او و دیگر دختران بی گناه را بگیرد. او کارش را با ترفند قصه گویی آغاز می کند اما در شب اول، با کمال تعجب، می بیند ...
مغز متفکر ترامپ چه می خواهد؟
او نقشِ ایدئولوژیک "شخصیت منفی" داستان را داد. میزگرد بنن میزبان چهره های برجسته ای مانند "نوت گینگریچ" رئیس سابق مجلس نمایندگان آمریکا و "مایکل موکیزی" دادستان کل سابق دولت بوش بود و درباره مشغله های کلیِ جمهوری خواهان مانند آمادگی نظامی و حملات سال 2012 در لیبی بحث می کرد. این برنامه چندان با برنامه های کانال "فاکس نیوز" متفاوت نبود. اما تفاوت شدید بنن با جریان اصلی حزب جمهوری خواه، در ...
ارزیابی مهدی غبرایی از ادبیات در سال 95
به گزارش بولتن نیوز ، این مترجم درباره وضعیت ادبیات در سال 95 گفت: نسبت به سال های گذشته، انتشار رمان ها از نظر کمی و کیفی بیش تر و بهتر شده است. به نظرم وضعیت کتاب امسال خوب بوده و در بخش داستان ایرانی آثار درخور اعتنایی ارائه شده است. او با گله از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اظهار کرد: با مشکلات متعددی از سوی وزارت خانه مربوطه روبه رو هستیم و بر روی نکاتی انگشت می گذارند که کار را ...
بازنمایی مرگ در سینما
) برای مخاطب این امکان را پدید می آورند که فیلم را نه به عنوان یک داستان، بل به مثابه ی تجربه ای ادراکی فهم کنند و در تفسیر آن ورود نمایند. ملخص کلام آنکه در سینمای رئالیستیِ محبوب بازن، اصل اساسی همانا بیان غیرشخصی و بازنماینده و بی طرفانه است و نه زبان شخصی و اکسپرسیونیستی و نمادین. بدین ترتیب آشکار است که از نظر بازن، ویژگی عمده ی سینما در توان بازنمایی آن است، اما اگر انگاره ی فیلم ...
هزاران پلاسکو در تهران
عنوان مثال امروز سیل برای کشور مسأله ساز است و این درحالی است که تا 10 سال گذشته تا این حد سیل نداشتیم. خشکسالی هم یک سوی دیگر ماجراست و زلزله هم که جای خودش را دارد. فاجعه ای که دیگر عادی شده است ضیایی می افزاید: این موارد غیر از مخاطراتی است که ما به صورت ممتد با آنها مواجهیم؛ چراکه مبحثی مانند حوادث جاده ای گویا دیگر عادی شده است؛ به طوری که در هر جای دنیا اگر سالانه ...
هادی خانیکی
توسعه ژاپن شده است و چرا ما از آن بی بهره ایم؟ خانیکی ادامه داد: این پژوهش را شخصاً دکتر تهرانیان انجام داد و البته متن آن کتاب به فارسی منتشر نشد و به انگلیسی و زیر نظر یونسکو و در میان مجموعه کارهای دکتر تهرانیان انتشار یافت که البته من چندی است که ترجمه این کتاب را انجام دادم و در چند ماه آینده به عنوان یکی از اولین مطالعه های تطبیقی میان ایران و ژاپن، منتشر می شود. وی گفت ...
رمزگشایی از زندگی منظم ترین مردم جهان
...، گوشت، کوفته، سیب زمینی، کلم و نان سیاه است. علاقه آلمانی ها به انتخاب اسم های عجیب و غریب برای غذاها و دسرهایشان هم در نوع خودش جالب است. سگ سرد ، خرگوش تقلبی ، نیش زنبور ، زمین و آسمان ، شوالیه فقیر و نصف خروس ترجمه نام بعضی از دسرها و غذاهای آلمانی است! با این همه، بعد از فرانسه، آلمان دارای بیشترین رستوران سه ستاره است و شیک ترین و گران قیمت ترین رستوران های اروپا را دارد. ...
به سمت تمسخر سوق داده شده ایم!
چگونه می توان برای یک داستان طنز ایده پردازی کرد. پیرنگ، توصیف و شخصیت پردازی در این متون چگونه می تواند پیش رود؟ عناصر و ادبیات طنزگونه چه تاثیری در محتوای متن دارند؟ پرسش هایی از این دست دستمایه برگزاری دومین کارگاه طنزنویسی اصفهان با حضور محسن پوررمضانی شد. این کارگاه از سوی دفتر تخصصی ادبیات و زبان سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری، دفتر طنز حوزه هنری استان اصفهان و ماهنامه طنز و کاریکاتور اصفهان ...
آیا تو چنان که می نمایی، هستی!
بازیگران این نمایش نامه را روی صحنه برد. کلیت نمایش نامه از یک قصه مشخص بهره می گیرد و داستان آن درباره غرور و پُز روشنفکری انسان معاصر امروز است که دم از حقوق بشر و آزادی بیان می زند اما حاضر نیست ذره ای از منافع خود پا پس بکشد و مواضعش را تغییر دهد، اما به تعبیری دیگر، سرابی، متن رضا را کمی ایرانیزه کرد که برای مخاطب عام هم این دو خانواده که نماینده طیف های مختلف هستند، باورپذیر باشد و بتواند با آنها ...
هری پاتر بالاخره اسکار برد!
مجموعه کتاب جهان لقب گرفته و اقتباس سینمایی آن ها چندین میلیارد دلار را برای تولیدکنندگان به ارمغان آورده است. جی.کی رولینگ نویسنده رمان های هری پاتر هری پاتر و سنگ جادو اولین بار در سال 1997 به چاپ رسید و پس از آن شش قسمت بعدی رمان های رولینگ با موفقیتی روزافزون روانه بازار کتاب شدند. اقتباس سینمایی این هفت اثر در قالب هشت فیلم با بازی دنیل رادکلیف و اما واتسون نیز در فروش بالای ...
فرزندان عاشیق ها می گویند موسیقی عامل فقر ماست!
می شناسند و موارد سمبلیک آن قومیت را شامل می شود. خانم بهمنی، پیش از کتاب اصلی و کرم درزمینه مکتوب، فعالیتی به جز آن تجربه در کشور ترکیه نداشتید؟ چرا! من کتاب دیگری نوشته ام به نام حکیمه بانوی ایل زربانو که درباره زنان شاخص درزمینه فرهنگ وهنر و حکمت عشایر است. این کتاب مربوط به چه سالی است؟ این کتاب را تقریبا 6 سال است که نوشته ام اما هنوز منتشر نشده است. کتاب دیگری هم نوشته ...
