سایر منابع:
سایر خبرها
تعطیلات خواندنی
بیشتر از هر چیزی به این مجموعه جذب کند المان هایی چون داستان های غیرتکراری و فضاهای نسبتا جدید هستند. ارمیا این کتاب نخستین رمان رضا امیرخانی ست. قصه آن درباره جوانی از شمال شهر تهران است که به صورت داوطلبانه به جنگ می رود. هنگام ثبت نام این جوان که ارمیا نام دارد با شخصی به نام مصطفی آشنا شده و کم کم دوستی عمیقی بین آن دوشکل می گیرد. مصطفی در جریان جنگ به شهادت رسیده و پس از آن ...
محمدرضا بایرامی از ویژگی های رمان لم یزرع گفت
تبدیل شدن به یک اثر مستند داستانی نمی افتد و برعکس با آفرینش شخصیت هایی بسیار زنده و باورپذیر، خواننده را از آغاز تا پایان داستان همراه خود می سازد. لم یزرع که در یک سال گذشته مورد توجه اهل ادب و فن قرار گرفته بود، دی و بهمن امسال توانست جایزه ادبی جلال و جایزه کتاب سال را هم از آن خود کند. در روزهای پایانی سال 95، در کافه خبر میزبان محمدرضا بایرامی شدیم و با او در ارتباط با این رمان، به ...
خانه موزه زوج قصه نویسی در انتظار بهار
همه این نامه ها در جلد اول کتاب سه جلدی نامه های جلال آل احمد و سیمین دانشور منتشر شده است، اما حالا پس از مدت ها کش و قوس های حقوقی بر سر این خانه، که به تملک شهرداری تهران منجر شد و پس از مدتی اختلاف نظر درباره چگونگی مرمت و تبدیل این بنا به خانه موزه ، کارگران سخت مشغول کارند! می گویند تا پایان سال، کارهای اصلی پس از چهار ماه تمام می شود و جزئیات و افتتاح می ماند برای خردادماه سال بعد. چرا این خانه مهم است؟ بدیهی است که خانه هر شخصیت مهمی چون جلال آل احمد و سیمین دانشور، به عنوان دو قصه نویس و روشنفکر روزگار خود، می تواند خانه مهمی تلقی شود. اما اهمیت خانه همسران قصه نویسی ایران، از چند لحاظ قابل بررسی است. آن طور که معاون طراحی و برنامه ریزی شرکت توسعه فضاهای فرهنگی شهرداری تهران می گوید آل احمد خود بنای این خانه را برافراشته اس ...
کلنجاررفتن با مشتی ایده تکراری
داستان نویسی او و افکارش پرداخته. تئاتر اپیک، شرحی بر اشعار برشت، رمان سه پولی برشت، مقاله مؤلف همچون تولیدکننده و مکالماتی با برشت، مقالات این کتاب اند، که با ترجمه نیما عیسی پور، رضا سرور، حسین نمکین و احسان نوروزی در نشر بیدگل منتشر شده است. اختیارات شاعری و عروض فارسی با انتشار دو کتابِ اختیارات شاعری و وزن شعر فارسی دیگر اهلِ ادبیات می دانند که ابوالحسن سالیان آخر عمر خود ...
داستان های هفتادودوملت
نویسنده سوری به شمار می رود که در سال 1975 منتشر شد. نویسنده در این رمان، روایتی از بیروت در سال 75 به دست داده است. سالی که دراصل شروع جنگ داخلی لبنان است و برای مدتی طولانی این کشور را با بحرانی گسترده روبه رو کرد. دانوب خاکستری ، مجموعه ای از داستان های غاده السمان است که با ترجمه سمیه آقاجانی در نشر ماهی منتشر شده است. در این کتاب شش قصه از این نویسنده سوری انتخاب شده اند که می توان ویژگی هایی مشترک ...
کتاب های کمک درسی علیه ادبیات
منابع محیط زیست می گذاریم و کتاب سایه هیولا را انتخاب می کنیم. به گفته وی، اینکه داستان جذاب ادبیاتی را انتخاب کنیم، کار خاصی نکرده ایم. همه ما کتاب کودک، سرباز، دریا را خوانده ایم ولی من کتاب کیش با تصویرگری فرشید مثقالی را ترجیح می دهم. من سه تا رمان درباره چابهار نوشته ام. برای ما خیلی مهم است که بدانیم بچه های خوزستانی چه می کنند. ما چه رمانی درباره چابهار، خوزستان و کردستان ... داریم ...
بررسی اجمالی وضعیت ترجمه ی ادبی در مناطق کردنشین ایران
کیفیّتی والا ترجمه شده و در 911 صفحه در دهه شصت میلادی توسط مجمع علمی زبان کردی در بغداد چاپ و منتشر شده است. و اما اولین ترجمه ی مکتوب از زبان کردی به زبان های دیگر کتاب واژگان و متون روایی و دستور زبان کُردی کردشناس ایتالیایی ماوریزوگارزونی است در 287 صفحه که در سال 1787 م. منتشر شده است. [3] در خصوص اولین ترجمه ی مکتوب در مناطق کردنشین ایران ایران و در دوره های متأخر می توان به ترجمه ی ...
داستان عامه پسند خارجی بازار کتاب را در اختیار داشت
نوعی با آثار شان توجه فضای ادبی و مخاطب ها را جلب کرذند. به شمار سینمایی ها شیفته عنوان نویسندگی چهره های دیگری هم در این سال اضافه شد و ایرج طهماسب قصه هایش را که سال های دهه شصت نوشته بود همین اواخر منتشر کرد و هم چنین از فلامک جنیدی، امیر آقایی، بهاره رهنما، بهنوش بختیاری و رستاک حلاج دیگر چهره های سینمایی کتاب های تازه داستانی منتشر کردند. ترجمه ترانه علیدوستی با عنوان تاریخ عشق نیز ...
ادبیات ایران در سالی که گذشت
با ترجمه سعید مقدم که نشر مرکز آن ها را منتشر کرده است. او در ادامه گفت: در زمینه تئاتر نیز پیشنهاد می کنم نمایشنامه آتش سوزی نوشته وجدی معود با ترجمه محمدرضا خاکی را که انتشارات روزبهان منتشر کرده است، بخوانید. در زمینه شعر هم مجموعه شعر افراد سروده مهدی اشرافی منتشرشده در نشر نیماژ را پیشنهاد می کنم. نوری همچنین تاکید کرد: به یکدیگر کتاب عیدی بدهید. من این توصیه را دارم با ...
پیشنهاد + کتاب
با ترجمه محمدعلی برقعی منتشر شد خاطرات باب دیلن در بازار کتاب ترجمه جلد نخست کتاب خاطرات باب دیلن برنده جایزه نوبل ادبیات منتشر شد.این کتاب با ترجمه محمدعلی برقعی در 295 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 20هزار تومان در انتشارات دنیای اقتصاد به چاپ رسیده است.در نوشته پشت جلد کتاب درباره باب دیلن می خوانیم: باب دیلن را می توان برجسته ترین و تاثیرگذارترین ترانه سرای نیم قرن اخیر ...
درباره علامه حاج ملا اسماعیل فدایی کزازی، از علمای قرن سیزدهم هجری علامه ای اهل شعر و عمل در قرن سیزدهم ...
در قصة امثال دانیال چنین کرده است و حیوان درنده ای چون شیر را مأمور کرده است تا طفل صغیری چون او را شیر دهد و سرانجام می گوید: گر تو از مبدأ فدائی آگهی غم ز روزی خوردنت از ابلهی در منظومة بصیرت (30) از کید زنان می گوید. از زن زیبا ولی بی اصالت خانوادگی، و نیز از زشتی شرب خمر (31)، آنگاه با استفاده از داستان حضرت ابراهیم و چهار پرنده ای که آن ها را درهم کوبید تا به زنده شدن ...
بازار سکه کتاب سازی
بودند که توسط مترجمان نه چندان معتبر به فارسی برگردانده شده و به وسیله ناشران متفرقه اغلب لاله زاری که تولیدات شان از کیفیت کاغذ و چاپ پایینی برخوردار بودند، منتشر می شدند. با این تعریف اواخر دهه سی و اوایل دهه چهل را باید اوج دوران محبوبیت رمان های پلیسی در ایران به حساب آورد و ناشران با توجه به علاقه مردم به این نوع داستان ها به چاپ و انتشار این سبک کتاب ها روی آوردند. کتاب های آگاتا کریستی و پاورقی ...
جاماندگان اکران 95 سینمای ایران
به گزارش سلام سینما در این مقاله فیلم های جشنواره سی و چهارم را بررسی می کنیم که قرار بود در سال 95 اکران شوند ولی به دلایل مختلف از صف اکران جاماندند و نتوانستند اکران شوند. 1 . برادرم خسرو کارگردان : احسان بیگلری نویسنده: احسان بیگلری ، پریسا هاشم پور بازیگران: شهاب حسینی ، ناصر هاشمی ، هنگامه قاضیانی ، بیتا فرهی خلاصه داستان : خسرو که ...
مترجمی که خود را وقف ادبیات انقلاب کرد/ گلچین ادب انقلاب صادر شود
...: این کتاب در دهلی منتشر شده و ترجمه ارمنی و عربی و اردوی آن نیز مهیا شده است که ترجمه ارمنی آن تا یکی دو ماه آینده در ایروان منتشر خواهد شد. همچنین سعیده حسینجانی مدیر دفتر ترجمه حوزه هنری نیز در این مراسم در سخنانی بیان کرد: در ابتدای سال جاری 17 عنوان کتاب ترجمه از تولیدات مرکز ترجمه رونمایی شد که یکی از آنها همین کتاب بود. قرارداد ترجمه کتاب در خردادماه با نشر روپا که امروز ...
مفیستو؛ از ادبیات تا پرده سینما و صحنه تئاتر
، کارگردان تئاتر مطرح فرانسویی نیز همچون نمایشنامه مفیستو برای همیشه ی لانوی و همچنین فیلم مفیستو ی زابو اقتباسی آزاد از رمان مفیستو ی کلاوس مان است. اگرچه این نمایشنامه به نسبت نمایشنامه مفیستو برای همیشه قرابت بیشتری با فیلم مفیستو دارد، اما بااین حال بیشتر از تمرکزات فردی، یک گروه در مرکز توجه قرار دارد و داستان حول محور این گروه در جریان است. ناشر آلمانی دلیل رد نوشته مان را یکی از ...
سریال های پیشنهادی منتقدان ایرانی برای نوروز
استفاده نمی شد. پولدارک: مجموعه ای تلویزیونی و یک درام بریتانیایی-آمریکایی است که بر اساس رمان تاریخی پولدارک ، نوشته وینستون گراهام و با اقتباس دبی هورسفیلد و به کارگردانی ادوارد بازالگت و ویل مک گریگور ساخته شده است. داستان این سریال در سال 1783 روایت می شود، وقتی راس پولدارک از جنگ استقلال آمریکا به خانه بازگشته است. خانه ای که در بحران و رکود فرو رفته است. پولدارک پس از بازگشت با ...
پیتر جکسون و یک فرانچیز جدید
نخواهد کرد اما تهیه کننده اصلی آن است و سناریو را نیز کنار همسر و همکار پر سابقه اش فرن والش نوشته است. موتورهای فانی یک سری داستان متمرکز بر عصری شبیه به دوران ویکتوریان در بریتانیا و نمایانگر شهر لندن ولی در حالت و فضایی پُست مدرن است و کاراکتر اول قصه ها پسری 15 ساله به نام تام ناتس وورتی است که به رازی دست می یابد که می تواند جهان را عوض کند. با این اوصاف شواهد حکایت از خلق یک سری فیلم تازه و موفق ...
پرفروش های بازار کتاب کدامند؟
انتشارات نشر نو منتشر شده، به بررسی توانایی های زنان برای دگرگونی جهان پرداخته است. همچنین در هفته گذشته کتاب انسان در جستجوی معنی نوشته ویکتور فرانکل از دیگر آثار مورد توجه در بازار کتاب بود، این اثر که با ترجمه نصرت صادقیان از نشر درسا منتشر شده، تجربیات نویسنده را که منجر به کشف معنی درمانی یا اصطلاحاً لوگوتراپی شده، توضیح می دهد. در حقیقت این کتاب دربر دارنده خاطرات فرانکل از ...
وقتی شمارگان کتاب به کمتر از 500 نسخه می رسد
است و از سوی دیگر مخاطب عام ندارد و با شمارگان 200 – 300 نسخه منتشر می شوند. هر چند او هم معتقد است بخش زیادی از پایین بودن شمارگان کتاب به سرانه اندک مطالعه ایرانی ها برمی گردد: دلیل اصلی شمارگان پایین کتاب، همین موضوع کتاب نخواندن ما ایرانی هاست. به اینها اضافه کنید تعداد عناوین زیاد کتاب و تعداد ناشران را. قشر کتابخوان ما مثل بیشتر نقاط دنیا جور کتاب نخوان ها را هم بر دوش می کشد. ...
انتشار رمانی درباره ماجراهای دختران دانشجو
در پانسیون باشیم. در بخشی از این کتاب می خوانیم: دانشجوی شهرستانی سال اول دلتنگ خانواده و شهرش است. سال دوم با این دلتنگی کنار می آید و به آن عادت می کند، سال سوم راهکارها را پیدا کرده و در سال چهارم تصمیم نهایی را برای سکونت دائمی در تهران می گیرد. رمان پانسیون ، اثر زهره الحمدی در 152 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 10 هزار تومان منتشر شده است. پرسه در حوالی ...
جشن امضا رمان بیوه کشی برگزار می شود
به گزارش ذاکرنیوز، نشست معرفی و نقد و جشن امضا رمان بیوه کشی نوشته یوسف علیخانی در مجتمع ناشران قم برگزار می شود. بیوه کشی نخستین اثر داستانی علیخانی در ژانر رمان است که در اردیبهشت ماه سال جاری از سوی نشر آموت منتشر شد. داستان این رمان درباره یک باور قدیمی در میان ساکنان الموت است که در صورت مرگ شوهر یک زن، وی باید به عقد برادران وی در آید. این باور با مرگ عجیب هفت برادر قهرمان این ...
کورش از نگاه تاریخ نگاران
اند که باز شاعری گمنام همان مضمون استوانه بابلی کورش را تکرار می کند. (1969 Oppenheim) و سند دیگر را پیشگویی دودمانی خوانند که به بیش از 200 سال پس از مرگ کورش و احتمالا در زمان سلوکوس برمی گردد. این نوشتار هم نگاهی نسبتا ستایش آمیز نسبت به شاه هخامنشی دارد (کورت:1388، ص265). بروسوس، کاهن کلدانی بابل در دوره سلوکی، 70 سال پس از سرنگونی هخامنشیان، در کتابی که به زبان یونانی نگاشت، پس از شرح دادن ...
عید متفاوت؛ عیدی متفاوت
فرهنگی دعوت کرده اند. جمشید مشایخی، پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون، یکی از همین افراد شناخته شده است که گفته: با کتاب خواندن به عقیده و آرزوهای خودمان دست پیدا می کنیم. مردم به جای اینکه سکه یا اجناس دیگری بخرند، کتاب عیدی دهند چراکه کتاب، عیدی ارزشمندی است. سالار عقیلی، خواننده آواز ایرانی هم پیامی منتشر کرده و در آن از مردم خواسته با حضور در طرح عیدانه کتاب عیدی متفاوتی را در سال 96 به ...
نشست کتاب خوان مدرسه ای ویژه ناشنوایان شهر ری برگزار شد
طوطی و بقال نوشته پرویز امینی پرداخت که این کتاب نیز برگرفته از داستان های کوتاه مولوی بود. چهارمین معرفی به کتاب ماجرای سپاه فیل نوشته محمدرضا سرشار اختصاص داشت که توسط فائزه حسینی انجام شد و او به همراه دوست دیگرش که همزمان با بیان قصه سپاه فیل، تصاویری از کتاب را به حاضرین نشان می داد به نقل این داستان دینی و تاریخی پرداختند. معرفی کتاب داستان های بهشتی نوشته اعظم فعال توسط آمنه ...
جستاره هایی از بورکی و رویدادهای دشت خشت
پائینی بورکی، درست در قطعه زمینی که بانک صادرات آن را خریده، در گودالی انداختند و بر آن خاک ریختند. داستان قتل غلو سهراب نقل و نبات قصه شب ها شده بود و مردم در کنار چاله آتش تا سال ها آن را برای همدیگر تعریف می کردند. شخص دیگری نیز با نام "غلو سوزو" (غلام سبزه) را نیز در کنار رودخانه بورکی آغالی، "منصور خان" به قتل رسانده بود . (منتشر شده در سایت خبری تحلیلی کازرون نما) روستای بورکی با طول ...
عالیه عطایی: کافورپوش من را به خودم نزدیک کرد/ جایزه مهرگان باعث دلگرمی ام شد
عالیه عطایی که پیش تر مجموعه داستان مگر می شود قابیل، هابیل را کشته باشد را با نشر هیلا (زیر مجموعه ققنوس) را منتشر کرده بود، با دومین کتاب خود یعنی رمان کافورپوش توانست نظر داوران جایزه مهرگان ادب را جلب کند و برگزیده شانزدهمین جایزه مهرگان ادب در بخش رمان بشود؛ رمانی که البته پیش از این مورد تحسین جایزه ادبی واو هم قرار گرفته بود. عطایی در گفت وگو با خبرنگار آنا، درباره نگارش این ...
داستان های منتخب ایرانی از نگاه کتابفروشان معرفی شدند
از سوی انتشارات چشمه روانه بازار کتاب شده است، به رغم ارزش های ادبی و تاریخی خود و به رغم توجه خاص کتابفروشان به این اثر، طی ماه های اخیر جایی در میان پرفروش های بازار کتاب تهران (که البته در تخسیر رمان های خارجی قرار دارد) نداشته است. رضا نویسنده رمان هُما در سال های پیش از انقلاب، جُنگ لوح را که مجموعه ای از آثار داستان نویسان ایرانی بود، منتشر کرد. تلاش او در زمینه ادبیات داستانی و ...
انتشار 3 کتاب طنز سیاسی ابراهیم رها
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از پارس نیوز، کتاب قورمه سبزی نوشته ابراهیم رها در 168 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 11500 تومان در نشر روزنه منتشر شده است. این کتاب با سه بخش: جمعه، آموزش آشپزی و مهمان ناخوانده همراه است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: آدمیزاد است دیگر. باور می کنی یک طنزنویس زمانی آموزش آشپزی داده باشد؟! من این کار را کرده ام. گمانم در تابستان، پاییز و ...
سه رمان نوجوان به انتخاب نویسندگان معرفی شدند
خواهران تاریک نوشته مهدی رجبی نیز به طور یکسان با 6 امتیاز رتبه سوم را به خود اختصاص دادند. رمان نخست: زیبا صدایم کن کتاب زیبا صدایم کن نوشته فرهاد حسن زاده از مجموعه رمان نوجوان امروز است که اواخر پاییز سال 1394 از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گروه سنی د و ه (دوره اول و دوم دبیرستان) روانه بازار نشر شد. داستان این کتاب درباره دختر 15 ساله ای ...
رمان های منتخب خارجی از نگاه کتابفروشان معرفی شدند
تایمز بود. این رمان نخستین بار با عنوان احساس یک پایان توسط انتشارات آدمیت در سال 1391 منتشر شد و در ادامه با عنوان حس یک پایان سال 1393 توسط محمد حکمت از نشر بهجت و سال 1394 توسط نورا موسوی نیا از نشر نگاه منتشر شد. این اثر سال 1395 نیز با عنوان همهمه ی زمان با ترجمه مرجان محمدی از نشر نفیر و پیمان خاکسار از نشر چشمه منتشر شد. دیگر اثر ترجمه شده از جولیان بارنز در ایران زندگی در سه سطح نام دارد ...