خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آیین بزرگداشت منعم اردبیلی برگزار می شود
جمله با فقید مرحوم حاج یحیوی معروف به تاج الشعرا سالیان دراز انس داشتند. منعم جزو شاعران پر کار بوده و دارای آثار متعددی در زمینه های مدیحه و مرثیه، مسایل اجتماعی، عرفانی و اخلاقی می باشد وبه دو زبان فارسی و ترکی آذری طبع آزمایی کرده، گرچه بیشتر اشعار به زبان شیرین مادری است. آثار وی الهامات برگرفته از آیات قرآن شریف، احادیث نبوی و ائمه هدی و نهج البلاغه به چشم می خورد و از این شاعر پر مایه سه جلد کتاب منتشر شده است. / 8123/ ...
نظر شاعر معروف درباره رهبر انقلاب/ حضور در انجمن شعر پیش از ورود به قم
به گزارش سرویس پیشخوان خبرگزاری رسا ، در آستانه دیدار سالانه شاعران همزمان در نیمه ماه مبارک رمضان با رهبر انقلاب بخش هایی از کتاب یادستان دوست که دربردارنده خاطراتی از رهبر معظم انقلاب از زبان شخصیت های مختلف کشوری است منتشر می شود، این اثر به قلم حجت الاسلام و المسلمین علی شیرازی نوشته شده و قرار بود برای نمایشگاه کتاب عرضه شود که آماده نشد و هنوز در انتشارات به سر می برد و مراحل پایانی را می ...
آنچه مهدی یراحی در این سال ها از دست داد و آنچه مهدی یراحی در این سال ها به دست آورد
را به خود جلب کرده است. این اتفاق را باید به فال نیک گرفت و همچنان امیدوار بود تا اخبار ِ خوب به سرتیتر رویدادهای موسیقی تبدیل شوند. در طول روزهای اخیر آمار انتشار تک قطعه ها نه تنها با فرا رسیدن ماه مبارک رمضان پایین نیامده بلکه بیشتر هم شده است. از یکسو آثار مناسبتی ماه رمضان از جمله تیتراژهای جورواجور وارد فضای مجازی شده اند و از طرف دیگر شنونده چند اثر در خصوص ماجرای 175 غواص شهید ایران بوده ...
ناگفته های 40 ماه حصر در سفارت
پیش اثری از الوین تافلر با ترجمه من زیر عنوان جنگ و پادجنگ منتشر شد که تاکنون چند بار تجدید چاپ شده است . ترجمه اثری از ایزایا برلین درباره اندیشمندان سیاسی و فلسفه سیاسی نیز رو به پایان است. سال های سال با شادروان ابوتراب سهراب روی دو کتاب سنگین یکی درباره نیچه و دیگری درباره اندیشه های شوپنهاور کار کردیم. ترجمه این دو اثر تمام شده ولی با درگذشت آن مرد فرزانه و دانشمند، بار بازبینی و ویراستاری به ...
آزمودن مسیرهای ناآزموده
.... از این منظر اشعار مجموعه کیفیتی متفاوت می یابند اگر انتزاعی اند شاعر بر فضاهای درونی شده و تجربه های ذهنی خود تاکید دارد و اگر کیفیتی اجتماعی گرایانه دارد، حاصل فضاهایی ست که در تجربه جمعی قابل دریافت هستند. درباره این مجموعه گفته اند: شعر اصلانی حاوی نوعی دلواپسی و هراس است. دلواپسی و هراسی که تصویرهایی که اصلانی با زبان می آفریند، به آن شکل می دهد. شعر اصلانی نه بیان دغدغه های ...
مقدمه چینی های منافقین برای ترور شهید مظلوم / روایتی از شب 7 تیر در خانه تیمی عباس آباد+ تصاویر
ها را جاسازی کند. آخرین بحث مطرح شده در جلسه حزب اندکی به ساعت 9 شب مانده بود. جلسه هفتگی حزب جمهوری اسلامی، مطابق برنامه، آغاز شد. طبق دستور جلسه، قرار بود درباره موضوع مهار تورم صحبت هایی شود. وزیر بازرگانی هم آمده بود تا درباره مهار تورم مباحثی ارائه کند. حجت الاسلام باغانی ، از نجات یافتگان حادثه 7 تیر، در گفت وگویی که خبرگزاری مهر آن را منتشر کرده است، می گوید: وزیر بازرگانی ...
حافظ و سعدی نماد اصیل زبان فارسی در هندوستان هستند
...> مهدی تاکنون بیش از 13 عنوان کتاب را از فارسی به هندی، اردو و انگلیسی ترجمه و دو مجموعه شعر با عناوین اهل همین کعبه ام را در هند و دلم دهلی است را در نشر شهرستان ادب راهی بازار نشر کرده است. وی هم اکنون علاوه بر تدریس در گروه مطالعات هند دانشکده مطالعات جهان در مرکز ترجمه حوزه هنری انقلاب اسلامی فعالیت های گسترده ای انجام می دهد. عزیز مهدی که همندرا نات و دهارمندر نات دو شاعر هندی را در ...
قطار دکمه ای حرکتش به سوی بازار کتاب را آغاز کرد
.../4/7 - 14:54 468881 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری ،مریم هاشم پور، شاعر کودک و نوجوان که مجموعه شعر کودکش را با عنوان قطار دکمه ای را برای چاپ به انتشارات سوره مهر سپرده است، در گفت وگو با خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری درباره این اثر گفت: چندی پیش از سوره مهر با من تماس گرفتند و گفتند که دو جلد از پنج جلد این اثر مراحل پیش از چاپ را پشت سر می گذارد و به ...
شعر حاصل برخورد ناخودآگاه فردی با ناخودآگاه جمعی است
، پی گرفته شد. ضیایی با اشاره به طرح موضوعی که برای شعرا و شعردوستان بسیار جذاب و مهم است، گفت: من دوست دارم امروز سخنان کوتاهی درباره منشأ شعر بگویم و در واقع شما هنرمندان را ترغیب کنیم که در این مورد به منابع رجوع کنید و درباره منشأ شعر و چگونگی سرچشمه گرفتن شعر در شاعر مطالعه کنید. وی در ادامه با اشاره به اولین جمله ای که در این باره در زبان فرانسه دیده است یادآور شد: من ...
مضحکه غمبار شاعر پیر و ناکام/هنگامه پوچ میان مایه ها
روی جلد کتاب خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- فرشاد شیرزادی: در نوعی تقسیم بندی کلی منتقدان و کارشناسان نامدار جهان از دیرباز با درنگی حرفه ای مجموع داستان ها و رمان های شاخص تاریخ ادبیات داستانی را در دو دسته به جای آورده اند؛ رمان و داستان شخصیت و رمان و داستان موقعیت . نمونه کامل و تمام عیار رمان های ش ...
مثل خون در رگ های من در صدر پرفروش های هفته اول تابستان
نوشته اریک الی یز، این کتاب را با هفت جلد فروش در رده دوم این فهرست قرار دادند. همچنین تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه و هنر شفاف اندیشیدن از انتشارات چشمه و کمدی منطق از انتشارات فاطمی نیز از دیگر کتاب های محبوب این فروشگاه بودند که با فروش پنج جلدی در این فهرست جای گرفتند. فروشگاه نشر چشمه ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 هنر شفاف اندیشیدن ...
معرفی 22 زن ریاضی دان و دانشمند
دیدن استعدادهای وافر در او، تصمیم گرفت آموزگارانی برای او استخدام کند. او در نه سالگی به زبان های یونانی،عبری، اسپانیایی مسلط شد.وی توانست در همان سن کم تقریبا دویست مقاله در باب قضایای فلسفی منتشر کند. ماریا انسانی ساده زیست بود و از شرکت در اجتماعات خودداری می کرد.در سال 1748 کتاب دوجلدی قواعد تحلیلی ماریا گاتیانا چاپ شد. او توانست در حساب خود دیفرانسیل و انتگرال را با هم ادغام کند و ...
اسدالله شعبانی: اشتباهات مدیران، فرهنگی مردم را از کتاب دور می کند/ کم توجهی به اصول زبان فارسی در کتاب ...
، شاعر و نویسنده کودک و نوجوان، متولد 1337 است و برخی آثارش همچون پرچم سبز درخت ، ماه نو، نگاه نو و زمین ما، دل ما تاکنون جوایزی را برای او در حوزه ادبیات کودک به ارمغان آورده اند. همچنین از دیگر آثار او می توان به مجموعه شعری با عنوان ای میهن من ایران ، یک نفر رد شد از کنار دلم ، شیشه های آسمان ، زمین کوچک من ، شنگول و منگول (بازنویسی منظوم) ، برکه (منظومه برای نوجوانان) ، هزار سال شعر فارسی (گزینه ی شعر کهن برای بچه ها) ، و مجموعه خرمن قصه خردسالان اشاره کرد. خبرنگار:مریم معمار ...
انتشار دومین، از سری "کافه کتاب": "راهنمای دوست داشتنی بودن به روش آدری هپبورن"+ یادداشت امیر قادری، ...
دومین کتاب از سری "کافه کتاب" پس از "انتخاب های سخت"، خاطرات سیاسی هیلاری کلینتون، منتشر شد: "راهنمای دوست داشتنی بودن به روش آدری هپبورن". امیر قادری دبیر این مجموعه، بر چاپ نخست این کتاب از سوی انتشارات میلکان، یادداشتی نوشته که در کافه سینما می خوانید. مقدمه یاسمن رضایی، مترجم کتاب، در ادامه می آید. برای خرید کتاب های این مجموعه، با ای میل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود ...
205 عنوان کتاب دینی در 6 روز/ کتابشناسی تازه های حوزه دین
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) بر اساس داده های بانک اطلاعات کتاب چاپی وبگاه خانه کتاب، از میان 205 عنوان کتاب چاپ شده در بازه زمانی 6 روز 26 تا 31 خرداد 94 که به حوزه دین اختصاص داشتند، 149 عنوان چاپ اول و 56 عنوان چاپ مجدد بودند که 191 عنوان تألیف و 14 عنوان ترجمه را در برمی گرفتند. سهم ناشران تهرانی از این کتاب ها 81 و سهم ناشران شهرستانی 124 عنوان بود. بر پایه همین اطلاعات، از این 205 ...
انتشار فرهنگ فیزیک پس از 11 سال تلاش/ مولفی که تیغ جراح را تیزتر کرد!
دکتر عبدالحسن بصیره، عضو اتحادیه انجمن های علمی - آموزشی معلمان فیزیک ایران در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره انتشار فرهنگ فیزیک اظهار کرد: حدود 11 دکتر لطیف کاشی گر، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از پیشکسوتان حوزه نشر و پژوهش در حوزه فیزیک، تدوین فرهنگ فیزیک را آغاز کرد. وی افزود: کاشی گر تألیف این فرهنگ را با ترجمه فرهنگ فیزیک فرانسوی شکل داد و 10 ...
استاد فرزاد؛ اسطوره ای از اساطیر بلخ
محمدعمر فرزاد بود. از پی او استاد محمدصالح خلیق رئیس اطلاعات و فرهنگ بلخ و استاد سید فضل الله قدسی شاعر معروف آمدند. کم سخن اما ژرف اندیش استاد فرزاد، آرام، کم سخن و دایم در اندیشه بود؛ اندیشه دور و درازی که بر زبان نمی آمد. آن زمان نمی دانستم که او در سکوت های طولانی مدت خود به چه می اندیشد؛ بعدها که آشنایی ما عمیق تر شد، به راز سکوت ها و اندیشه های ژرف او پی بردم. سکوت ها و ...
انتشار گزیده اشعار کرول ان دافی در چه می گویی در قلبم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چه می گویی در قلبم شامل 59 قطعه شعر از کرول ان دافی، شاعر مشهور بریتانیایی با ترجمه ای از یگانه وصالی از سوی نشر مروارید منتشر شد. شاعر این مجموعه نخستین زنی است که به مقام ملک الشعرایی بریتانیا رسید. جنگل ، رودخانه ، عشق اول ، یک ساعت ، سه کلمه ، اگر مرده بودم ، نامزدی ، عروسی شب ، اثاث کشی ، تحصیل برای تفریح ، خودم را به خاطر می آورم ، مدل برهنه ...
نویسندگان و تصویرگران به ویژگی های بومی و مخاطب داخلی توجه کنند
باید بتوانیم ناشران خارجی را متقاعد کنیم که اثر ارزشمند است؛ این هم کار آسانی نیست. اما می دانم که چند کارشناس بین المللی علاقه مند هستند به ایران بیایند و کارگاه هایی را برای انتقال دانش به ایرانیان برگزار کنند. به گفته او در ایران، ترجمه معکوس، معنای چندانی دارد و درصد کتاب هایی که از فارسی به زبان های دیگر منتشر می شود، بسیار کم است. در حالی که باید تناسبی میان ترجمه و تالیف وجود داشته باشد و این به معنای آن نیست که یک کشور، درهای خود را به روی اندیشه ها و کتاب های خوب فرهنگ ها و کشورهای دیگر ببندد. برای مثال در ایتالیا، 50 درصد کتاب ها ترجمه است. ...
محبوب های پرفروش دوست داشتنی/ مقبول ترین آثار منتشر شده نشر نگاه از دیدگاه مخاطبان
تاریخ محسوب می شود. شازده کوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری ترجمه های متعددی به زبان فارسی دارد و نشر نگاه این اثر را با ترجمه احمدشاملو منتشر کرده است.در بخش هایی از کتاب می خوانیم: آدم بزرگ ها، خودشان به تنهایی چیزی نمی فهمند، ولی این برای بچه ها ملال آور است که مرتب به توضیح دیگران گوش دهند. روباه:انسان ها این حقیقت را فراموش کرده اند، اما تو نباید فراموشش کنی. تو تا زنده ای نسبت به چیزی که ...
جهانی شدن و حکومت جهانی مهدی(عج)
. 14) همان، ص 238. 15) فصلنامه ((پژوهش و سنجش))، شماره 25، ص 123. 16) ر.ک: فصلنامه پژوهش و سنجش، شماره 25، ص 219 و 220. 17) حجرات(49)، آیه 13. 18) ر.ک: دام جهانی شدن (تهاجم به دموکراسی و رفاه)، نشر اندیشه معاصر، ص 15 (مقدمه مترجم با کمی تغییر و خلاصه). 19) فصلنامه پژوهش و سنجش، شماره 25، ص 211. 20) باری اکسفورد، نظام جهانی: اقتصاد، سیاست و فرهنگ، ترجمه ...
انتقاد شدید حائری از هاشمی/کشف باغ وحش مخفی در یک شهر/ بنر عجیب در ماه رمضان/ واکنش یک نماینده به ...
لازم اعلام می گردد. نظر مدیر شبکه کودک تلویزیون درباره داعش به گزارش پارسینه محمد سرشار، فرزند مجری معروف قصه های ظهر جمعه که اینک مدیر شبکه کودک تلویزیون است؛ در یادداشتی با عنوان چرا نمیتوانیم داعش را شکست دهیم، نوشت: اشکال اساسی ما در مقابله با داعش، نشناختن ریشه های شکل گیری این پدیده شگفتی آور است. داعش در حال جنگیدن با سوریه، عراق، حزب الله لبنان و ایران است. در لیبی ...
انتشارات علمی و فرهنگی و رویکرد تازه به گنجینه ای که سالها بی مصرف افتاده بود
... این ناشر همچنین به تازگی رمان فونتامارا اولین اثر نویسندۀ پرآوازۀ ایتالیایی، اینیاتسیو سیلونه را در همین مجموعه تجدید چاپ کرده است. این کتاب در سال 1931 میلادی به رشتۀ تحریر درآمد و شهرت آن به سرعت عالم گیر شد. در ایران، منوچهر آتشی، مترجم و شاعر معروف، آن را ترجمه کرد و به سال 1347 اولین چاپ آن توسط شرکت سهامی کتاب های جیبی در دسترس خوانندۀ ایرانی قرار گرفت. در آن سال ها، روشنفکران و کتاب دوستان ایرانی، استقبال شایانی از فونتامارا کردند و حالا پس از مدتها، انتشارات علمی و فرهنگی این کتاب را با ویرایش و طرح جلد جدید و در قطع جیبی تجدید چاپ کرده است . ...
خواب های ادامه دار ارسطو در پایتخت 4 /بهنوش طباطبایی از بادیگارد رفت/26 میلیون دلار برای اسکناس 1 دلاری
برای حضور به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو خبرداد و نتایج آن را مثبت دانست. وصیت نامه امام را با توجه شخصیت امام ترجمه کردم/ رکورددار ترجمه از فارسی به ترکی هستم/ حمایتی از دستگاه های فرهنگی ندیدم مترجم وصیت نامه سیاسی - الهی حضرت امام خمینی(ره) گفت: من در ترجمه وصیت نامه علاوه بر اینکه به واژه ها نگاه کردم، به این توجه داشتم که این کلمات را چه کسی گفته است ...
نظام حقوقی اسلام به حقوقدانان ایتالیا معرفی شد+ عکس
. در آغاز این همایش، پروفسور Vincenzo Scotti رئیس بنیاد لینک کمپوس به عنوان مدیر بخش نخست همایش، ترجمه قانون مدنی ایران به زبان ایتالیائی را یک اقدام ارزنده فرهنگی و حقوقی یاد کرد که زمینه را برای گسترش مناسبات دو جانبه ایران و ایتالیا هموار می کند . وی همچنین از طرف دانشگاه لینک کمپوس از رایزنی فرهنگی سفارت ایران بابت ترجمه این کتاب و فراهم سازی امکان مطالعه متن کامل قانون ...
مارگارت اتوود تصویرگر کتاب می شود
خورند. از این نویسنده آثار متعددی منتشر شده که بسیاری از آن ها به زبان فارسی نیز ترجمه شده است. رمان های قصه ندیمه ، عروس فریبکار ، گریس دیگر ، آدمکش کور و اوریکس و کریک از جمله آثاری هستند که از او به زبان فارسی ترجمه شده اند.
معرفی یکی از مردمی ترین شاعران ایران
پایگاه خبری تحلیلی هم اندیشی: محمد کاظم کاظمی شاعر و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی همزمان با انتشار سه گاه شعر علیرضا سپاهی لائین در نشر سپیده باوران یادداشت بلندی را در معرفی شعر و اندیشه این شاعر نوشته است. سپاهس لائین از شاعران شناخته شده خراسان رضوی است که بیش از دو دهه است در فضای ادبیات ایران به شاعری پرداخته است. این یادداشت بلند را در ادامه می خوانیم: علی رضا سپاهی لائین، شاعر ...
سالروز تولد نویسنده ای که فاشیست بود!
را غیرسیاسی معرفی کرد و گفت: من غیرسیاسی هستم، من تنها یک انسان هستم. او مناقشه مداومی با رهبران مشهور فاشیست داشت. در سال 1927 او کارت عضویت فاشیستی خود را مقابل دبیر کل حزب فاشیست پاره پاره کرد. و به همین دلایل هم او تا آخر عمر تحت نظارت پلیس مخفی حزب فاشیست بود. بین سال های 1925 تا 1926 پیراندلو آخرین و بهترین رمان پیراندلو یکی، هیچ، صدهزار به طور سریالی در مجله فیرا لتراریا منتشر شد ...
ورود دوباره دوچرخه مرد محکوم و سه چرخه به بازار نشر
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات افراز، کتاب دوچرخه مرد محکوم و سه چرخه ، پیش از این با ترجمه اصغر نوری در قالب سی وششمین عنوان از مجموعه نمایشنامه های برتر جهان به چاپ رسیده بود که طی روزهای گذشته به چاپ دوم رسید. فرناندو آرابال تران، متولد سال 1932 در اسپانیا است که به عنوان نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس، کارگردان تئاتر و سینما، شاعر، پژوهشگر و نقاش فعالیت می کند ...
شاعران ایستاده در مکتب اهل بیت(ع) آماده چاپ شد
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از لرستان، منظومه لری پیر لرستان تألیف سیدحمید جهان بخت در سال 1390 در تیراژ سه هزار نسخه به همت حوزه هنری لرستان به چاپ رسید. سراینده اثر همواره نگران زوال تدریجی ذخایر تاریخی، فرهنگی گویشی قوم خود بوده است، ضرورت حفظ این دارایی های گران قدر او را وادار به تلاشی می کند که ثمره آن خلق اثری با عنوان پیرلرستان شامل اشعار لری: که با گویش لری میانه (خرم ...
