خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نخستین جلد فرهنگ موسیقی هاروارد منتشر شد
تخصصی موسیقی همان طور که در منابع علمی موسیقی جهان مرسوم است به تلفظ زبانی ریشه اصلی آن لغت نوشته شود. به عنوان مثال در این فرهنگ دستگاه و ردیف با همان تلفظ ایرانی آن به انگلیسی نوشته شده است. نخستین جلد فرهنگ موسیقی هاروارد شامل حروف A و B تألیف دون مایکل راندِل با ترجمه عادل شاهنده و ویراستاری علمی علی احمدی فر در شمارگان یک هزار نسخه و به قیمت 30 هزار تومان به همت انجمن موسیقی گیلان
شهید صدر به فقه فعال و پویا در دوران غیبت می اندیشید/ نقش مردم در حکومت اسلامی
صدر به عنوان یک فقیه با ورود به علم اقتصاد، متودولوژی خاص خود را ارائه داد. از سال 2011 نیز به حوزه نظری بانکداری اسلامی ورود پیدا کرده و کتاب بانکداری بدون ربا اثر شهید صدر را به زبان فرانسه ترجمه کردم. متن مورد استفاده من متن اصلی یعنی به زبان عربی بود، اما در مراحل مختلف ترجمه از ترجمه فارسی این کتاب منتشر شده توسط دانشگاه امام صادق، هم بهره بردم. ترجمه من در اصل نخستین ترجمه و انتشار کتاب
بی توجهی همگانی به مالکیت ادبی و هنری
یک اثر ادبی یا هنری، مورد سرقت یا سوءاستفاده قرار می گرفت، از آنجایی که سوابق اثر در هیچ مرجعی ثبت و ضبط نشده بود، امکان اثبات ادعا و کشف حقیقت و رفع ماده نزاع، با اشکالات اساسی روبه رو بود. همچنین در گذشته، صرف نظر از آن که امکان تکثیر و نسخه برداری در سطح گسترده وجود نداشت، اصولاً نویسندگی یا کتابت، وسیله ای برای تجارت و داد و ستد محسوب نمی شد، اما از زمانی که صنعت چاپ و نشر به عنوان
بازار کتابهای سیاسی رونق گرفت
اندیشیدن نوشته رولف دوبلی با ترجمه عادل فردوسی پور از نشر چشمه، تغییر مذهب در ایران نوشته ریولا جوردی ابی صعب، با ترجمه رفعت خواجه یار از نشر تمدن علمی، مردم در سیاست ایران نوشته یرواند آبراهامیان، با ترجمه بهرنگ رجبی از نشر چشمه، جنس ضعیف نوشته اوریانا فالاچی ، با ترجمه یغما گلرویی از نشر نگاه، سیاست های خیابانی نوشته آصف بیات با ترجمه اسدالله نبوی چامشی از نشر شیرازه، 4 اثر از فلورانس اسکاول شین نوشته رابرت گرین با ترجمه محمدرضا آل یاسین از نشر پیکان و اثر مرکب نوشته دارن هاردی با ترجمه لطیف احمدپور و میلاد حیدری از نشر شریف دیگر آثار حاضر در این فهرست هستند./دنیای اقتصاد ...
بعثت رسول(ص) در شعر فارسی/ امروز قلب عالم و آدم، حرای توست
خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ: مبعث حضرت خاتم الانبیاء صلوات الله علیه و آله، از بزرگترین حقایق تاریخ بشریت است که بسیاری از اندیشمندان درباره آن، گفتار و نوشتار دارند. در این میان، شاعران هم تلاش داشته اند تا از منظر خود، این واقعه نورانی را به تماشا بنشینند و ره توشه ای از آن برگیرند. یکی از این شاعران، خواجه حافظ شیرازی است که در غزلی ماندگار سروده است: ستاره ای بدرخشید و ماه
14 کتاب برای اینکه پیامبر مهربانی را بیشتر بشناسیم
را به مردم برساند. در این گزارش به کتاب هایی پرداختیم که با موضوع پیامبر مهربانی منتشر شده است: آفتاب آخرین نوشته مهدی قزلی این کتاب نگاهی مجمل و ساده بر زندگی پیامبر اسلام (ص) دارد. در مقدمه آن آمده است که " این اثر در قالبی مینی مالیستی، جذاب و شیرین که مورد توجه نسل جوان نیز هست منتشر شده و متناسب با بی حوصلگی و پرمشغله بودن مخاطب است . " این کتاب که
آغازی برای آفرینش ملودی
زمانی که برای نگارش کتاب مبانی آفرینش ملودی در آهنگسازی صرف کرده است، اظهار کرد: هفت سال زمان برد تا کتابی که امروز پیش روی شماست به پایان برسد. در این مدت، نشر مرکز توجه شایانی به خرج داد تا چاپ اثر به ویژه در بخش نُت نگاری سطح کیفی بالایی داشته باشد. این استاد دانشگاه در پاسخ به این سوال که کتاب مبانی آفرینش ملودی در آهنگسازی بیشترین اثرگذاری را روی کدام گروه از مخاطبان دارد، گفت: هرقدر
چهارمین جلد کارنامه لشگر 27 محمدرسول الله چاپ می شود
هم از دیگر کتاب های جدید نشر 27 است که قرار است در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شود. مصاحبه و گفتگوهای این کتاب با عنوان خداحافظ سالار به قلم حمید حسام نوشته و تدوین شده است. دیدار جان اثر فاطمه وفایی زاده شامل زندگینامه سردار شهید مهدی بخشی از دیگر آثار جدید این ناشر است.
ترجمه فارسی رمانی از عطا نهایی در نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه می شود
، نویسندۀ نام آشنای ایرانی کُرد زبان متولد سال 1340 بانه کردستان است. وی تا کنون سه مجموعه داستان کوتاه و سه رمان به زبان کُردی نوشته است. 'نهایی' که رئیس مجمع علمی زبان کُردی در ایران است در سال 1384 از سوی مرکز نشر آراس در کردستان عراق به عنوان نویسنده برتر برگزیده و جایزهٔ ادبی آراس به وی اهدا شد. رضا کریم مجاور، متولد سال 1357 در شهرستان بوکان است و تاکنون 22 کتاب از آثار نویسندگان کُرد
بنده تاریخ نگار انقلاب اسلامی هستم نه تاریخ نگار شاهنشاهی / از سرقت علمی تا نوشتن تاریخ خدمات رضاشاه!!!
. ولی اصل مطالعات و گردآوری اسناد تاریخی را از اوایل انقلاب در گرگان از سال 58 آغاز نموده ام که برخی از اسناد آن سالها را ، به تدریج دارم منتشر می کنم. نمی دانم چرا شما در فصلنامه استارباد می خواهید این حقیقت را انکار کنید که آثار و تلاشهای شخصی اینجانب، پیشگام تاریخ نویسی معاصر انقلاب در استان گلستان یا گرگان و دشت بوده است؟ به همین خاطر با عبارت پردازی و لطایف الحیل، این حقیقت را
چهار کتاب جدید از شیوا مقانلو در نمایشگاه کتاب 96
شیوا مقانلو نویسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ پیرامون کتاب های امسال خود در نمایشگاه کتاب تهران گفت: چهار کتاب جدید غیر از تجدید چاپی ها خواهم داشت. اولین کتابم با نشر چشمه به نام فانوس دریایی است که کتابی تالیفی است. این کتاب، حالت خاطرات گونه و روزمره گویی هایی است که سه سال پیش به صورت ستون ثابت هفتگی برای روزنامه اعتماد می نوشتم و چون
کتاب از حاج ابراهیم تا خان طومان فقط برای اسلام
، شرطم که نشنیدی و رفتی همین بود که حتما برگردی. خیلی خونسرد گفت: یعنی من برگردم، ولی نیروهایم برنگردند؟! اگر این کار را بکنیم، از این پس چگونه باید توقع داشت به ایرانی بودنمان شک نکنند؟ زبانم بند آمد. باید کاری می کردم این خاطرات به قلم حجت الاسلام سید عبدالرضا هاشمی ارسنجانی که خود از زمره همرزمان شهدا است نوشته شده است. این کتاب در 584 صفحه با قیمت 26 هزار تومان توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شده و علاقه مندان به تهیه آن می توانند آن را از فروشگاه اینترنتی من و کتاب خریداری کنند. منبع: فارس انتهای پیام/ ...
گزیده جوامع الحکایات منتشر شد
یافتگان جای گرفت و شروع به تألیف کتابی کرد که قرار بود به اسم سلطان قباجه باشد، و آن را به نام وزیر التتمش موسوم به نظام الملک ابوسعد جنیدی به آخر رساند. همچنین درباره این اثر آمده است: تألیف جوامع الحکایات که شاهکار عوفی است به مدت 5 سال از 625 تا 630 او را به خود مشغول داشت. در این کتاب مؤلّف 2113 حکایت را از 93 مأخذی که نام برده و نیز از مأخذ دیگری که نام نبرده است جمع آورده و به نثری
از نگارش خلاق تا تاریخ زباله
کودکان و نوجوانان و پلنگ آویزان به چوب لباسی را با همت نشر نردبان راهی بازار کرده بود. آشغالنامه یا دایرة المعارف طنز تاریخ زباله نیز از دیگر آثار نوشتاری-پژوهشی مسعود ملکیاری ویژه نوجوانان است که به زودی در نشر نردبان منتشر می شود. همچنین دزد واقعی نوشته ویلیام استیگ با ترجمه این مترجم، جدیدترین عنوان از مجموعه رمان کودک است که به زودی برای مخاطبان کودک در انتشارات پیدایش منتشر
محمد قصاع با چند کتاب تازه در نمایشگاه
بزرگسالانه الهه مرگ نوشته روبرت لودلیوم با ترجمه قصاع که به ماجرای پشت پرده تراست های آمریکا می پردازد، قرار است برای اولین بار توسط نشر کتابسرای تندیس در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود. این مترجم که این روزها مشغول تألیف اولین مجموعه داستان خود در حوزه ادبیات نوجوان و در ژانر علمی-تخیلی است، همچنین از پایان ترجمه افشاگر نوشته جان گریشام خبر داد. این اثر قرار است توسط نشر کتابسرای تندیس راهی بازار شود. سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 13 تا 23 اردیبهشت ماه در شهر آفتاب برگزار می شود. انتهای پیام ...
عدم تألیف و ترجمه آثاری روان؛ در سرودن اشعار نبوی
زندگی افراد و جامعه دانست و ادامه داد: درشعرهای آئینی در خصوص ائمه(ع) و پیامبر(ص)، بیشتر به جریان کلی زندگی آنها پرداخته شده و جزئیات زندگی ائمه(ع) موضوعی است که کمتر مورد توجه قرار گرفته است.محدث خراسانی تصویرسازی شعری خوب را از دیگر مسائلی دانست که منجرب جذب مخاطب به ویژه کودک و نوجوان می شود وعنوان کرد: تصویرسازی شعری می تواند بر ذهن مخاطب کودک و حتی بزرگسال اثر بسیاری داشته باشد و باعث گرایش
ترجمه نخستین جلد فرهنگ موسیقی هاروارد منتشر شد
نخستین جلد فرهنگ موسیقی هاروارد شامل حروف A و B تألیف دون مایکل راندِل با ترجمه ی عادل شاهنده و ویراستاری علمی علی احمدی فر به همت انجمن موسیقی گیلان روانه بازار نشر شد. به گزارش پامچال نیوز به نقل از ایسنا به نقل روابط عمومی انجمن موسیقی ایران، علی احمدی فر، رییس انجمن موسیقی گیلان و ویراستار علمی این فرهنگ لغت در مورد این اثر گفت: فرهنگ موسیقی هاروارد یکی از معتبرترین و تخصصی ترین
جوانی هایم رادیو خیلی طرفدار داشت/ فقط دنبال حقیقت در کتاب نگردید
که در حال نگارش آنها هستید، می فرمودید. اکنون چه آثاری را در دست دارید؟ – من کتابی داشتم با عنوان دست بردن زیر لباس سیب و اکنون در حال چاپ کتاب دیگری با همان حال و هوا با نام حیف حوصلم پیر شده هستم که البته گسترده تر است. همچنین نمایشنامه ای هم نوشته ام با عنوان خفه شو عزیزم که آن هم در مرحله چاپ قرار دارد. کتابی هم دارم با عنوان پریدن با یک بال که سال هاست در محاق است و خیلی لطف کردند
قربانی ، کتابی به شدت وحشتناک و بی رحمانه
. اتفاقاتی که در دنیای کتاب رخ داده حکایت از تجدیدنظر منتقدین دارد. از آثار مالاپارته، قدر مسلم، دو عنوان معروف تر بوده و بیشتر مورد توجه قرار گرفته است؛ دو رمان با موضوع جنگ یا بهتر است بگوییم دو رمان درباره بی رحمی و قساوت جنگ که تمثیلی بر قساوت دنیا و فروپاشی بشریت هستند: یکی پوست (1949) که تصویری منقلب کننده از تاثیر اشغال متفقین آمریکایی در ناپل است و یکی قربانی که بین سال های 1941 و
"یک هفته در فرودگاه" تجدید چاپ شد
به گزارش ایسکانیوز، کتاب "یک هفته در فرودگاه" اثر آلن دوباتن و ترجمه مهرناز مصباح توسط نشر چشمه به چاپ چهارم رسید. کتاب یک هفته در فرودگاه در چهار فصل پیشنهاد ، عزیمت ها ، بخش هوایی و رودها نوشته شده است. عکس هایی که دوباتن با دوربین شخصی اش گرفته، درست مثل خوشی ها و مصایب کار ، به فضاسازی خواننده کمک می کند. ترجمه ی این کتاب با اجازه و زیر نظر آلن دوباتن و به قلم مهرناز مصباح، از سوی
آذرتاش آذرنوش، چهره ماندگار ادبیات عرب تجلیل شد
/> معاون پژوهشی بنیاد دایره المعارف بزرگ اسلامی در ادامه گفت: دکتر آذرنوش، حق بزرگی به گردن همه کسانی که در زمینه ادبیات و تاریخ فارسی و عربی کار کرده اند، دارد. ایشان ترجمه های ارزشمندی از متون کهن مانند موسیقی فارابی انجام داده و تحقیق درباره واژگان مستعرب، تحقیق درباره واژگان قرآنی و تالیف آثاری ارزشمند درباره ورزش چوگان و اسب از دیگر کارهای دکتر آذرنوش است. بسیاری از مقالات ایشان هم برای نخستین بار
ویژه نشر با بیش از 10 هزار عنوان کتاب 2017 و قبل از آن در نمایشگاه کتاب
عرضه خواهد کرد. * از معروفترین کتاب های عرضه شده در موضوعات علوم انسانی و هنر می توان به موارد زیر اشاره کرد: دایره المعارف اسلامی، جلد 5 (بریل)؛ این کتاب جلد پنجم از پروژه شانزده جلدی ترجمه دایره المعارف بزرگ اسلامی است که در حال ترجمه از زبان فارسی به انگلیسی توسط انتشارات Brill در هلند است. سفره: هنر جشن های ایرانی: سفره، چاپ 2017 کتاب منحصر به فردی است که به بررسی
تجلیل از آیات عظام ری شهری و مظاهری
ترتیب در رتبه های اول تا چهارم برای کتاب درسنامه ترجمه و تفسیر قرآن کریم؛ فهم زبان قرآن تجلیل شدند سید احمد فقیهی برای کتاب روش های تربیت اخلاقی در المیزان، احمد رضا اخوت برای کتاب پرورش تفکر مشاهده ای؛ نقش مشاهده در تفکر ، شهربانو کندی برای همین کتاب و آیت الله محمد محمدی ری شهری برای اثر گزیده شناخت نامه قرآن بر پایه قرآن و حدیث و کرائم قرآن در فضائل اهل بیت(ع) مورد تجلیل قرار گرفتند
همه چیز درباره شهاب جوانمردی، مدیرعامل فناپ
بود هم جواب های من. در میان 120 نفری که علامه حلی آن سال از تهران برای راهنمایی اش می گیرد، شهاب جوانمردی هم انتخاب می شود و اتفاقاً خیلی به مدرسه سیاه و سفید نگاه می کند: بدون شک خیلی در زندگی من تأثیر داشت، اما لزوماً من در مدرسه آدم شاخصی نبودم و لطمه های زیادی هم خوردم. انتقادات زیادی به نوع خط کشی بین بچه های مدرسه و البته بین آن ها با فضای بیرون دارد: مثلاً یکی از کلاس
آیا آیت الله خامنه ای در سال 64 مقابل حکم امام ایستاد و قهر کرد؟
. امید و دلواپسی، کارنامه و خاطرات [آیت الله] هاشمی رفسنجانی در سال 1364، صفحه ی 229. 22. این تاریخ برای این دیدار در صفحه ی 463 کتاب[xxii] سیره عملی امام خمینی (سلام الله علیه) در اداره ی امور کشور درج شده است. این کتاب (همچنانکه روی جلد آن نیز درج شده) زیر نظر مستقیم مهندس میر حسین موسوی به نگارش در آمده و در سال 1387 توسط موسسه چاپ و نشر عروج (انتشارات دفتر
کتاب های محبوب نویسنده هری پاتر
پاتر و سنگ جادو به عنوان اولین جلد هفت گانه مشهورش، بر سر زبان ها افتاد او زیاد درباره کتاب ها حرف زده. طی 20 سال گذشته او از کتاب های زیادی نام برده که مورد علاقه اش بوده و این فهرست، جمع بندی تمام آن آثار است. در میان این کتاب ها آثاری دیده می شود که رولینگ به عنوان رمان های مورد علاقه اش از آن ها یاد کرده و یا کتاب هایی که تأثیری عمیق بر او و آثارش گذاشته اند. همان طور که می توان حدس
هدفمان عمومی سازی فعالیت های قرآنی است نه نخبه پروری/ دو مجموعه در حوزه فناوری اطلاعات رونمایی می شود
یک مطلب و با خلاصه تفسیر است. تولید قلم قرآنی و محتوای درسی در حوزه IT همچنین قلم قرآنی از دیگر تولیداتی بود که به آن دست یافتیم که شامل قرائت، ترجمه و تفسیر است و در نسخه 5 هزار تای ارائه دادیم و تعداد 100 هزار از نرم افزا این همین کار نیز تولید و بعد توزیع شد. تولید 107 فیلم یک دقیقه ای از دیگر دستاوردهای این مرکز بود. از سوی دیگر آماده سازی مجموعه ای از گزارش 100 اثرِ چهار سال
آخرِ این قصه باید یه جور خوب تموم می شد...
فردین خلعتبری و صدای علیرضا قربانی اجرا شد. این اثر بسیار مورد توجه قرار گرفت و هنوز هم پس از پانزده سال، خیلی ها آن مثلث طلایی را با شب دهم می شناسند. یداللهی نوروز همان سال، ترانه تیتراژ سریال شب آفتابی به کارگردانی قاسم جعفری را هم نوشت که با صدای دکتر محمد اصفهانی و موسیقی پیروز ارجمند اجرا و از شبکه سوم سیما پخش شد. این اثر با وجود اینکه خروجی خوبی داشت ولی تحت الشعاع موفقیت های شب دهم قرار
کتاب بانکداری بدون ربا اثر شهید صدر به زبان فرانسه ترجمه شد
اما بعدا بنا به دلایلی کار را شخصی انجام دادم، در حدود سال های 92 و 94 کار ترجمه را از متنی که از زبان عربی به فارسی صورت گرفته بود، انجام دادم. ویرایش و بازبینی در گام اول توسط دانشگاه پاریس قرار بود انجام شود اما به دلیل اینکه آنها اعلام کردند کار بسیار فنی و تخصصی است، انجام پروژه متوقف شد. سرانجام ترجمه فرانسوی کتاب توسط انتشارات کارتالا ی فرانسه منتشر شد این کتاب در حال حاضر در 216 صفحه با
وقتی از ژانر حرف می زنیم از چه چیز حرف می زنیم؟
افزایش چشمگیر چاپ رمان در ایران، بیشتر آثار ادبی ما در قالب رئالیسم اجتماعی نوشته می شوند. در میان تعداد زیاد رمان های منتشر شده در سال گذشته چند اثر در ژانر وحشت نوشته شده اند؟ چند رمان فانتزی داشتیم و آیا اصلاً از ژانر علمی-تخیلی خبری هست؟ امسال در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت آژانس های کتاب توجه ویژه ای به رمان های علمی-تخیلی داشتند، به صورتی که برای این ژانر توصیه های مجزایی در دفترچه
