خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یک شهرستان ادب در شهر آفتاب
به آتش بکشند. رمان شب های بی ستاره ، نوشته مرضیه نفری شب های بی ستاره به قلم مرضیه نفری در ژانر رمان و خاص نوجوانان نوشته شده است. این داستان 148 صفحه ای زندگی دختری کم سن و سال به نام ستاره را روایت می کند که غرق در نوجوانی خود است اما دلش می خواهد بزرگ شود. داستان در دوران جنگ تحمیلی و در شهر قم می گذرد. جنگ همچون میهمانی ناخوانده، بر زندگی خانواده ستاره تاثیر می گذارد. این ...
رمان اجتماعی با مفهوم آسیب اجتماعی پیوند می خورد
جامعه فقرزده و تحت استبداد ترسیم می کردند. نویسنده مجموعه سه جلدی داستان کوتاه در ایران تولد رمان اجتماعی در ایران را هم زمان دانست با انتشار رمان تهران مخوف نوشته مرتضی مشفق کاظمی که در سال 1301 ه.ش. به صورت داستان های پاورقی در روزنامه ستاره ایران و در سال 1303 به صورت یک کتاب مستقل منتشر شد. این رمان تصویری از محله های فقیرنشین تهران ارائه می دهد. وی سپس صحنه آغازین رمان را برای ...
فراز و نشیب های اسکات فیتزجرالد در زندگی شخصی و حرفه ای
حال نیز حاضر نیستم آن را به هالیوود بفروشم. خوانندگان ایرانی نیز با آثار اسکات فیتزجرالد آشنا هستند. از این نویسنده تاکنون چهار رمان و یک مجموعه داستان کوتاه به فارسی ترجمه شده است. گتسبی بزرگ با ترجمه کریم امامی در انتشارات نیلوفر ، این سوی بهشت و زیبا و ملعون با ترجمه سهیل سمی در نشر ققنوس و لطیف است شب با ترجمه اکرم پدرام نیا در انتشارات قطره در بازار کتاب ایران موجود است. ...
شهرام اقبال زاده با یک انتقاد
این مترجم به ایسنا گفت: کتاب آموزش داستان نویسی: بازنویسی و ویرایش رمان نوشته جیمز اسکات بل، قریب چهار سال است که قرار است توسط انتشارات سوره مهر منتشر شود، در حالی که هنوز این اتفاق نیفتاده است و من بعید می دانم این کتاب به نمایشگاه امسال هم برسد. او با اشاره به سابقه بیماری خود تصریح کرد: من می خواهم شاهد انتشار این کتاب در زمان حیاتم باشم. قرار نیست این کتاب را بر سر قبر من بیاورند ...
من یک معلم ام
...، گاهی شب به تهران می رسیم. هیچ جایی برای ماندن نداریم. بارها این موضوع را به گوش مسئولین رسانده ام اما هنوز ترتیب اثری داده نشده است. تلاش همه برای رفع مشکلات او درباره مؤسسه خیریه مهرآفرین گروس می گوید: این مؤسسه، مؤسسه خیریه ای است که در سال92 بذر آن را کاشتیم. باتوجه به اینکه روزبه روز با کودکان مددجوی بیشتری آشنا می شدم و مشکلات زیادی در مراجعه به مؤسسات و دیگر ...
حضور در حج از دیدگاه شهید مطهری +تصاویر
استقرار حکومت اسلامی) نیز بود همین طور عمل کرد. در آن سال رسول اکرم خودشان سمت امیرالحاج را داشتند. خطابه های مهم آن حضرت همان هاست که در ایام حج ایراد کرده است. [6] حج کنگره عمومی اسلامی از همه اجتماعات اسلامی مهمتر و عمومی تر و طولانی تر و متنوع تر برنامة حج است که آن را کنگره عمومی اسلامی نام نهاده اند. بر هر کسی واجب است که اگر توانایی داشته باشد لااقل در عمر یک بار در این اجتماع ...
نجیبانه نوشتن سخت است
شعار سال: روستای دوبنه شهرستان جیرفت در جنوب استان کرمان زادگاه و پرورشگاه خانواده ای است که قریب به اتفاق این خانواده اهل فرهنگ و ادب و شعر و شعورند. پدر این خانواده سهراب براهام است که همین چند روز گذشته اولین رمانش با عنوان بی پدر در حضور جمعی از مسولان جنوب استان و علاقه مندان به ادبیات رونمایی شد. سهراب براهام البته به غیر از این رمان تا کنون هفت کتاب دیگر در زمینه شعر، داستان و رمان نوشته ...
راهکارهای شهسواری برای نویسندگی/ مثل یک نویسنده فکر کنیم
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: به گزارش خبرنگار بی باک، کتاب حرکت در مه (چگونه مثل یک نویسنده فکر کنیم) نوشته محمدحسن شهسواری به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، نودمین عنوان مجموعه درباره ادبیات است که توسط این ناشر چاپ می شود. شهسواری ابتدای کتاب، در معرفی آن می نویسد: این کتاب و سایر کتاب های آموزشی ممکن است ...
تاک منتشر راوی رنجهای خاورمیانه ای /ظرفیت ترجمه پذیری بالای شعرهای حسین شکربیگی
پیامبری زنده و حاضر می آفریند و با وی رنج ها و آرزوهایش را در میان می گذارد . پیامبری جهانی ، این کتاب متن مقدس شکر بیگی است. انتشار تاک منتشر به دو زبان فارسی و انگلیسی حسین شکربیگی سراینده این مجموعه شعر نیز در حاشیه این نشست در گفتگو با خبرگزاری کردپرس گفت: این کتاب شامل چهارده شعر بلند در قالب سپید است که همراه با ترجمه ی انگلیسی شعرها است . وی با بیان اینکه نشر فصل پنجم این ...
تمهیدات سوره مهر در اقتصاد مقاومتی/ ترجمه کتب مزین به تقریظ رهبری
در نظر گرفته شده است. همچنین کتبی که رهبر معظم انقلاب بر آنها تقریظ نوشته اند در باکس جداگانه ای ارائه می شود. ایمنی در پاسخ به اینکه سوره مهر به منظور توسعه اقتصاد مقاومتی در حوزه نشر و ارائه آثار در سطح بین الملل به همین منظور چه برنامه ای در نظر دارد، اظهار کرد: بسیاری از آثار در مسیر ترجمه هستند که ترجمه دا به قلم پال اسپراکمن و نورالدین پسر ایران را می توان در این راستا نام برد. این ...
خوددرمانی یا شادمانی گور به گور
مهدی اسدی خوب، بد، جلف اولین ساخته پیمان قاسم خانی در مقام کارگردان در حالی رکورد فروش سال گذشته سینما را شکست که سال 96 با آمار تأسف بار افزایش روزافزون افسردگی در کشور و دنیا آغاز شد؛ معضلی که زنگ خطر تهدید بهداشت روانی را به صدا درآورد. همین امر توجه روانشناسان را هم به استقبال مردم از فیلم های کمدی جلب کرد و سبب شد آنها نیز به گونه ای دیگر، فروش کم سابقه دو فیلم گشت2 و ...
رفیق توفیق یا اخلاق شهریار و وزیر از دوره صفوی
شده است: اخلاقیات، مفاهیم اخلاقی در ادبیات فارسی از سده سوم تا سده هفتم هجری ، شارل هانری دو فوشه کور، ترجمه محمد علی امیر معزی، عبدالمحمد روحبخشان، تهران، مرکز نشر دانشگاهی، 1377، صص 627. به نظرم با وجود این اثر و کتابشناسی های متعددی که در این حوزه در مقدمه بسیاری از این آثار نوشته شده، هیچ نیازی به توضیحات ناقص و تکراری بنده در معرفی این ادبیات، در این مقدمه نخواهد بود. روشن است که ...
چاپ چهار رمان و چهار مجموعه داستان جدید ایرانی
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: به گزارش خبرنگار بی باک، نشر داستان به تازگی 4 رمان و 4 مجموعه داستان از نویسندگان و داستان نویسان ایرانی را منتشر و راهی بازار نشر کرده است. رویایی که من داشتم نام یکی از رمان هایی است که این ناشر به قلم ناهید گلکار چاپ کرده است. این کتاب دومین اثری است که نشر داستان پس از کتاب عزیز جان از گلکار چاپ می کند ...
ترجمه نقش علوم اعصاب در رهبری چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نقش علوم اعصاب در رهبری نوشته تارا سوارت، کیتی چیس هولم و پل براون با ترجمه صالح رحیمی و مهدی پورنامداری به تازگی توسط نشر زریر منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب برای اولین بار توسط انتشارات پالگریو مک میلان (زیرمجموعه انتشارات مک میلان) به زبان انگلیسی چاپ شد و انتشارات زریر حق چاپ ترجمه آن در ایران را خریده است. مطالب این کتاب با هدف ...
اولین رمان نویسنده جنجالی آمریکا به زبان فارسی ترجمه شد
ادبی آمریکا نقدهای مثبت زیادی برای کتاب نوشتند و کمیته جایزه بوکر کتاب را در فهرست اولیه جایزه نیز جا داد. هیچ وقت خانواده ای داشته ای نخستین رمان کلگ است ولی او در دنیای نشر آدم ناشناخته ای نیست. سال ها به عنوان کارگزار ادبی کار کرده و دو کتاب خاطرات پرفروش نوشته است: تصویر معتاد به عنوان یک مرد جوان و نود روز که هر دو به خاطر بی پردگی شان در برخورد با قضیه ی اعتیاد مورد تحسین قرار گرفته ...
رویکرد توسعه مردم محور حضرت امام خمینی (ره)
ساختارشکنی الگوی توسعه مدرن، فصلنامه علمی پژوهشی مطالعات انقلاب اسلامی، سال هشتم، شماره 27. ازکیا، مصطفی، احمدرش، رشید و حسین دانش مهر (1392). توسعه و مناقشات پارادایمی جدید. جلد اول. تهران: انتشارات کیهان. ایلیچ، ایوان (1377)، نیازها، مجموعه مقالات نگاهی نو به مفاهیم توسعه، ولفانگ زاکس، ترجمه فریده فرهی و وحید بزرگی، تهران: نشر مرکز. پیت،ریچارد، هارت ویک ، الین (1384 ...
آثار اجتماعی عواطف مثبت بر رشد
...، یکی از داستان های سرشار از نکات تربیتی و عاطفی است و چون این داستان از جانب خداوند به أحسن القصص معروف شده است، از جایگاه ویژه ای برخوردار است: ﴿نَحنُ نَقُصُّ علیکَ أَحسنَ القَصَصَ بِما أَوحَینا إِلَیکَ هذا القرآن و إِن کنتَ مِن قَبلِهِ لَمِنَ الغافِلینَ﴾ (یوسف/3). هرچند همۀ قصّه های قرآن ارزشمند است، امّا در این بین، داستان یوسف(ع) امتیاز ویژه ای دارد، به دلیل اینکه زیبایی ها ...
حکایتِ دولت بی خونِ دل
پیش از آن هم کارهای نمایشی بچه گانه، تقلیدکردن، مضمون کوک کردن، داستان ساختن، تعریف فیلم هایی که دیده بودم یا نقلِ خاطره ها، با رویدادها، با آب و تاب، به طوری که برای اطرافیان جاذبه داشت و سرگرم کننده بود؛ همه این کارهای نمایش گون را انجام می دادم و اطرافیانم را به خنده می انداختم، سرگرم می کردم. هنوز 10 سال نداشتم که همراه پدرم به جامعه باربد ی رفتم که هنرمندی به نام اسماعیل مهرتاش آن را اداره می ...
کتاب با طعم انتخابات
موضوع پرداخته شده و بر اساس آن، حضور نامزدهای انتخابات در نشست های کمیته فعالیت های فرهنگی صورت نخواهد گرفت اما نامزدهای انتخابات با اطلاع قبلی می توانند در نمایشگاه حاضر شوند. همچنین به منظور حفظ نظم در امور نمایشگاه کتاب، انجام گفت وگو و مصاحبه با نامزدهای انتخابات در فضاهای اختصاص یافته انجام می شود. امسال هم مثل هر سال نویسندگان و مترجمان بسیاری در حوزه ادبیات کتاب هایشان را راهی بازار نشر می ...
شکسپیر در ناخودآگاه من است
تاریخی کنم، یعنی انگار که اتفاقات متون کلاسیک در همین امروز هم دارد رخ می دهد. کدهای زیادی وجود داشت که در این سال ها مرا به نمایش کلاسیک نزدیک تر کرد. مطالعات شخصیت ها و کارگردان های معتبر دنیا مرا متوجه کرد که آنها هم از گذشته سرچشمه می گیرند و براساس گذشته اتفاقات حال را بیان می کنند. علاقه به فیزیک مخصوصا فیزیک نجوم نیز در انتخاب میان کلاسیک و معاصر به من کمک کرد. از اوایل دهه 80 تصمیم گرفتم پروژه ...
حافظ و سعدی دارایی همه ما فارسی زبانان است
...؛ از جمله هفته نامه ای که ارگان رسمی اتفاق نویسندگان تاجیکستان بود. این دغدغه روزنامه نگاری در همه عمر با من همراه بوده است. هنوز هم از نگارش مطلب در مجلات دست برنداشته ام و با نشریات مختلف همکاری دارم. گویا شما علاوه بر دغدغه های فرهنگی، اهل سیاست هم هستید. اینطور نیست؟ بله. من پنج سال هم نماینده پارلمان تاجیکستان بوده ام، اما دغدغه اصلی ام همان فرهنگ است. آخر، هنگامی ...
ماتیلدا موضوع کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان
شگفت انگیز و جالب توجه تبدیل می کند. این داستان برای گروه های سنی ج و د نوشته شده است. در این داستان از خواندن به عنوان عملی رهایی بخش یاد شده است که ماتیلدا به واسطه آن از آسیب و گزند خانواده اش که بسیار با او نامهربان هستند، آسوده می شود. این کتاب رولد دال که از تصویرگری کوئنتین برخوردار است با ترجمه محبوبه نجف خانی توسط نشر چشمه راهی بازار شده است. این جلسه روز چهارشنبه 13 اردیبهشت ماه از ساعت 16 تا 18 درمحل فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی برگزار خواهد شد. انتهای پیام/ 930610 ...
اولین نشست رسانه ای هفدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب سال دفاع مقدس
به گزارش دولت بهار، گفتنی است کسانی که می خواهند در این دوره از انتخاب بهترین کتاب سال دفاع مقدس شرکت کنند تا 15 خردادماه مهلت دارند آثار خود را به دبیرخانه دائمی کتاب سال دفاع مقدس بفرستند. آثاری که در سال های 93 و 94 منتشر شده باشند داوری می شوند. امسال از سازمان های تولیدکننده آثار دفاع مقدس، بنیاد شهید، حوزه هنری ، سازمان تبلیغات اسلامی، روایت فتح و ... خواسته شده که تازه های نشر خود را ...
صمیمیت بی ادعا و بی انتها
غیراخلاقی شاید در آن جامعه تلقی شود در عرصۀ رمان و داستان اتفاق بیفتد شما تردید نداشته باشید تمام آن رفتارها و خلاف کاری ها در جامعه نمود پیدا می کند و افراد آن جامعه مرتکب آن کارها می شوند... بعد از آن روز شاید فقط دو بار دیگر دکتر حق شناس را دیدم. یک بار در جلسۀ نقد کتاب نحو هندی و نحو عربی نوشتۀ دکتر فتح الله مجتبایی (در خانۀ کتاب) و بار آخر هم در فروردین 1387 بود. در این آخرین بار، رفته ...
خواندنی ها با برترین ها (122)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمانی از آلن دوباتن فیلسوف سوئیسی درباره عشق، پژوهشی درباره تاریخچه خوشبختی، سفرنامه ای از روسیه در قرن نوزدهم و... آشنا شوید. سیر عشق آلن دوباتن ترجمه ی زهرا باخری نشر چترنگ چاپ اول: 95 سِیر عشق تحولات رابطه عاشقانه زوجی را روایت می کند، به نام های ربیع و کِرستن، که در ادینبرو عاشق یکدیگر می شوند، با هم ...
چهار کتاب تازه شیوا مقانلو در نمایشگاه کتاب
"کتاب هول" و "دود مقدس" را هم که در دهه 80 چاپ شده اما مدت ها بود در بازار نایاب بودند، به صورت بخش های مجزا به ابتدای این کتاب افزوده ایم. یعنی مخاطبان می توانند سیر 12 ساله کارهای من را یک جا با این کتاب دنبال کنند (به جز مجموعه داستان "آن ها کم از ماهی ها نداشتند" که با نشر ثالث به چاپ رسیده است). او در ادامه اظهار کرد: کتاب عیدی، "فانوس دریایی" با نشر چشمه به نمایشگاه می آید. "فانوس ...
انتشار ترجمه ای دیگر از رام کردن زن سرکش نوشته ویلیام شکسپیر
رام کردن زن سرکش از مشهورترین کمدی های ویلیام شکسپیر است که در فاصله سال های 1590 تا 1594 نوشته شده است. به تازگی ترجمه ای تازه از این نمایشنامه به فارسی منتشر شده است. به گزار ش مهرخانه ، به نقل از مهر، این نمایشنامه با بخشی به عنوان پیش نمایش یا درآمد شروع و سپس در پنج پرده روایت می شود. موضوع نمایشنامه درباره عشق پتروچیو، نجیب زاده اهل ورونا، به کاترینا، دختری لجوج و سرسخت، است ...
دگمه ی بالایی و هرسین منتشر شد
دگمه ی بالایی نوشته مایا چاتزی با تصویرگری استیو پاپادوپلس و ترجمه محبوبه غریبی قهاره منتشر شد. به گزارش پامچال نیوز به نقل از ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: در این کتاب مفهوم غرور و تکبر در قالب داستانی کودکانه و جذاب برای گروه سنی ب و ج روایت شده است. دنیای کودکان زبان خاصی دارد و آموزه های اخلاقی نیز می بایست در دل داستان های کودکانه و با زبان خودشان برای ایشان مطرح شود ...
نشست سه سرزمین، یک زبان برگزار می شود
ای برای نگارش اثری شهرنگارانه گرفت و سپس داستانی از شهر دانتسیگ نوشت که شهری است مرزی بین آلمان و لهستان و تاریخ جنگ جهانی به آن گره خورده است. رمان کاتسنبرگه بیرونی ترین مرز ، تانگو برای یک سگ و آمبارا از دیگر آثار او است. این نشست ها از سال 1390 در اردیبهشت برگزار و درباره تحولات ادبی معاصر کشورهای آلمانی زبان بحث و گفت وگو می شود و نویسندگان میهمان، بخش های از داستان های خود را می ...
سوره مهر با 150 عنوان کتاب جدید به نمایشگاه سی ام می رود
آثار سوره مهر هستیم که ترجمه آنها را از حوزه هنری تحویل گرفته ایم. البته در سال گذشته 12 عنوان از آثار سوره مهر توسط ناشران عرب برگردان شد مانند مجموعه داستان های شکرستان . همچنین تعدادی از کتاب های ما به زبان روسی و کره ای نیز ترجمه شده است. عرضه 10 کتاب گویای جدید در نمایشگاه سی ام حیدر ایمنی، مدیر روابط عمومی انتشارات سوره مهر، نیز در این نشست اظهار کرد: سوره مهر به عنوان ...
