سایر منابع:
سایر خبرها
توسعه بازار بین الملل کتاب در راستای اقتصاد مقاومتی/ تاکید رهبری بر جایگزینی ادبیات وارداتی
واردات رمان و داستان حتی اگر توسط ناشر ایرانی ترجمه شود یک کالای خارجی به شمار می آید. حمزه زاده تاکید کرد: نشر ما نسبتی با حوزه اقتصاد مقاومتی ندارد. محصولات خارجی با مارک های ایرانی در داخل کشور توزیع می شود. این نکته حائز اهمیت است که محصولات دیگر که حتی تولید داخل کشور هستند، اگر مارک خارجی نداشته باشند با مشکل فروش روبرو می شوند. وی ادامه داد: ترجمه ها نیز محصولات خارجی ...
رمان های ظهور فرانکشتاین و زوال رونمایی شدند
این گزارش، کتاب یاد شده که هر دو جلد آن حدود 900 صفحه دارد در هزار نسخه و با بهای 29 هزار تومان از سوی نشر پیدایش منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. همچنین آنیتا یارمحمدی مترجم کتاب زوال درباره این اثر به خبرنگار مهر گفت: دلیل من در انتخاب این رمان برای ترجمه این بود که بر اساس رمان معروف ادگار آلن پو یعنی زوال خاندان عاشق نوشته شده است. این داستان در ژانر ...
عرضه چاپ دوباره یک جفت چشم آبی در نمایشگاه
به گزارش بولتن نیوز، انتشارات ماهابه امسال با 200 عنوان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 9 عنوان چاپ اولی هستند. مینیاتوریست عنوان یکی از رمان های موفقی است که این ناشر چاپ اولش را به نمایشگاه آورده است. این کتاب، نوشته جسی بارتون است که توسط هاجر زینی وند ترجمه شده و سال گذشته، فروش خوبی در آمریکا داشته است. زیر پوست من نوشته دوریس لسینگ ...
نویسندگان دفاع مقدس با خاطره نویسی ورزیده نمی شوند
بهارستانه : توجه بیش از اندازه به حوزه خاطره نگاری در چند سال اخیر سبب شده تا ادبیات داستانی دفاع مقدس به محاق برود. امروز کوچه پس کوچه های رمان و ادبیات دفاع مقدس روزهای سوت و کوری را تجربه می کند و ادامه این روند آسیب های جدی به این حوزه خواهد زد. اکبر صحرایی از نویسندگان باسابقه کشور که در پنجمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد عنوان برگزیده را کسب کرد در گفت و گو با جوان به آسیب شناسی سیاست های ...
با کتاب های ترین جهان آشنا شوید
آن فقط قابل تخمین است و عدد دقیقی درباره آن وجود ندارد. آن طور که در کتاب رکوردهای گینس آمده است تاکنون بین 2 و نیم تا 5 میلیارد نسخه از انجیل چاپ شده است. جالب است بدانید هر سال نزدیک به 20 میلیون نسخه جدید نیز به این مجموع افزوده می شود. انجیل همچنین رکورد بیشترین تعداد ترجمه ها را در اختیار دارد. این کتاب به بیش از 2500 زبان ترجمه شده است. پرخواننده ترین رمان جهان لابد فکر ...
گفت وگو ایبنا با دو ناشر درباره کتاب های شان
احمد ملکوتی درگفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از چاپ مجموعه تاملات صاحب نظران ایرانی درباب آموزش عالی خبرداد و گفت: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی این پروژه را تعریف کرده و از برخی اساتید دانشگاهی دعوت کرده تا در این زمینه یادداشت های خود را گردآوری کنند. هدف این پروژه این است که ایرانی ها چه نگاه و نگرشی درباره آموزش عالی دارند و چه نقدی می توان به اندیشه های در این باره داشت. ...
پیشنهادهایی برای مطالعه در روزهای نمایشگاه کتاب
. مرد لاجوردی مجموعه شعر مرد لاجوردی، سروده صدف درخشان توسط نشر مروارید منتشر شده و در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی می شود. در یکی از شعرهای این مجموعه به نام بهار می خوانیم: و جیغ/ که از دیوار خانه بالا رود/ آجر به آجر/ بنفش می شود/ و بنفش رنگی ست/ که سال ها/ به اسم لب هایمان سند زده اند/ و زمستان فصلی که در مغز استخوان خانه نشست می کند/ ارتفاع خمیازه ...
ماجراهای ما و کتاب (32) بسته پیشنهادی نمایشگاه کتاب ویژه همه اعضای خانواده
کتاب امسال سعی کردیم مناسب سلیقه و نیاز هر کدام از اعضای خانواده کتابی معرفی کنیم. فلسطین فلسطین از منظر آیت الله خامنه ای. نوشته سعید صلح میرزایی. انتشارات انقلاب اسلامی. چاپ اول 1390. کتاب فلسطین در سال نود منتشر شده است، اما چیزی که آن را در یکی دو سال اخیر دوباره مطرح کرد، اتفاقی بود که در سازمان ملل افتاد. وقتی نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، این کتاب را از پشت ...
ترجمه دو رمان تازه از نویسنده آخرین انار دنیا در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات افراز امسال با هزار عنوان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 200 عنوان، چاپ اولی هستند. از جمله کتاب های چاپ اولی که این ناشر برای نمایشگاه امسال آماده و در ایام برگزاری آن ها را عرضه می کند، 2 رمان جدید از بختیار علی نویسنده کردزبان است که با رمان آخرین انار دنیا در ایران شناخته می شود. در حال حاضر، دو رمان ...
کتابی که 30 سانتی متر قطر دارد/ پرخواننده ترین رمان جهان کدام است؟ +عکس
. برای مقایسه بد نیست بدانید که تیراژ کل مجموعه هفت جلدی داستان های هری پاتر تا به حال 400 میلیون نسخه بوده است. قطورترین کتاب جهان قطورترین کتاب جهان با ضخامت 32 سانتی متر دربرگیرنده تمامی داستان های خانم مارپل به قلم آگاتا کریستی است (12 کتاب و 20 داستان کوتاه). این کتاب در سال 2009 در 500 نسخه توسط انتشارات Harper Collins منتشر شد. اسرارآمیزترین کتاب جهان این ...
مروری بر آثار برخی از نویسندگان زن ایرانی در سی امین نمایشگاه کتاب تهران
...> (در همین زمینه: راضیه تجار: زنان داستان های من روحیه شرقی دارند ) برخی آثار راضیه تجار در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران اسم تو مصطفی ناشر: روایت فتح درباره کتاب: این کتاب در ارتباط با مصطفی صدرزاده، شهید مدافع حرم است. نویسنده سعی کرده است این کتاب را از زبان همسر شهید بنویسد. به گفته راضیه تجار در حقیقت این کتاب، یک کتاب حسی و احساسی است که یک سال برای آن وقت گذاشته ...
عرضه 3 کتاب از مهرجویی در نمایشگاه - کتاب جدید مارتن لوگان آمد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات به نگار که به چاپ آثار ترجمه و تالیف ادبیات ایران و جهان اشتغال دارد، امسال با حدود 60 عنوان، در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 15 کتاب، چاپ اولی هستند. این ناشر که آثار داریوش مهرجویی کارگردان سینمای ایران را چاپ می کند، امسال 3 کتاب از او را در ...
ناشری خوش ذوق و شوق
انتشارات جهان کتاب را شاید بتوان به جزیره ای تشبیه کرد که در کنار شلوغی های خلیج و ساحل آنسو، کار خود را مشتاقانه و همدلانه پی گرفته و از حواشی برخی اخبار نشر نیز پرهیز کرده است. این ناشر با مدیریت مجید رهبانی، رویکردی ظریف پیش گرفته است. از چاپ آثار زیبا و نوستالژیک پرویز دوایی گرفته تا تألیف ترجمه های جذاب احمد اخوت و از آن سو انتشار چند کتاب در حوزه دانش و مسائل مرتبط با فیزیک زمان. در انتشار ...
خبرهایی از نشر مدرسه و کانون پرورش فکری در نمایشگاه کتاب
166 صفحه ای را به قیمت 8هزار تومان از غرفه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان واقع در بخش کودک و نوجوان ، سالن B4، غرفه 44، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تهیه کنند. آثار انتشارات مدرسه در افغانستان عرضه می شود فروش کتاب های انتشارات مدرسه و اعطای نمایندگی به ناشر افغانستانی در نشست مدیرعامل ناشر ایرانی با رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان افغانستان مورد توافق قرار گرفت. ...
ارزیابی ناشران از روزهای ابتدایی نمایشگاه کتاب تهران/ از میزان فروش کتاب تا تسهیلات شهر آفتاب
، اول به ما غرفه نداده بودند و تازه غرفه گرفتیم. مدیریت ایراد دارد. استقبال مردم نسبت به سال قبل کم شده است جمشید قلی زاده، مدیر مسئول انتشارات فقه الثقلین در خصوص وضعیت کتاب های موجود این نشر در نمایشگاه کتاب، اظهار داشت: ما امسال با حدود صد کتاب در دوره سی ام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حاضر شدیم. این ناشر در خصوص پرفروش ترین اثرش در نمایشگاه کتاب گفت: کتابی با ...
ادبیات ترکیه فقط پاموک و حکمت نیست!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)صبح امروز شنبه (16 اردیبهشت ماه) نشست آسیب شناسی ترجمه آثار ادبی ترکی استانبولی به زبان فارسی با حضور کاوه فضلی خلف، امین صدیقی و آیدین روشن در سالن ملل برگزار شد. در ابتدای این نشست امین صدیقی درباره اصول و مبانی عام ترجمه از همه زبان ها گفت: اگر کسی به زبانی مسلط باشد دلیل نمی شود بتواند وارد ترجمه ادبی بشود. باید نقش و توانایی زبان به عنوان یک اصل ...
کتاب هایی برای کودکان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
کتاب حاوی داستانی خنده دار درباره تصمیم گیری و ابتکار است که برنده جایزه منتخب ویراستار کتاب کودک ایتالیا و جایزه اوربیل برای بهترین تصویرسازی از طرف کتاب فروشان مستقل کتاب کودک ایتالیا شده است. 4. قصه های تصویری (مشق شبم را ننوشتم چون...) نویسنده: دیوید کالی ناشر: افق کتاب مشق شبم را ننوشتم چون... به مشکل همیشگی نوشتن مشق شب توسط کودکان می پردازد. کودکی که مشق شب ...
نمایشگاه کتاب تهران و لیستی از کتابهای پیشنهادی
های زندگی دانست. این کتاب توسط گیتی خوشدل به فارسی ترجمه شده است. شازده کوچولو شازده کوچولو در سال 1940 در نیویورک به قلم آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته شده است و برای اولین بار در سال 1943 چاپ گردید. این کتاب پرفروش ترین کتاب تک جلد جهان در تمام طول تاریخ می باشد و تا کنون به 150 زبان مختلف دنیا ترجمه شده است. داستان شازده کوچولو یک داستان سورئالیستی است. بهترین ترجمه فارسی این ...
نمایشگاه تهران بزرگتر از نمایشگاه کتاب مسکو است
گذشته مقرر شده است هرساله کشورهای ایران و صربستان در نمایشگاه بین المللی کتاب خود حضور داشته باشند. شهرام نیا به نمایندگی از نمایشگاه کتاب تهران، آمادگی خود را برای ترجمه ی آثار صربی به زبان فارسی، اعزام نویسندگان ایرانی به صربستان و بالعکس، برگزاری برنامه های فرهنگی و ادبی میان دو کشور اعلام کرد. وی در پایان، در مورد مشخص شدن مسیرهای همکاری میان دو کشور ابراز امیدواری کرد. ...
پیشنهادهایی برای انتخاب یاری مهربان!
بعد از انقلاب داشته ایم... به گزارش بولتن نیوز به نقل از روزنامه شهروند، آن چه در پی می آید، به بهانه برگزاری نمایشگاه کتاب، نگاهی است به چند کتاب چاپ شده در حوزه های گوناگون؛ که هر کدام در ژانر و نوع روایت خود ویژگی های برجسته ای دارند.. سالتو سالتو عنوان کتابی است از مهدی افروزمنش که در 262 صفحه و توسط انتشارات نشر چشمه به چاپ رسیده است. این رمان از زبان کشتی ...
وزیر ارشاد در بازدید از نمایشگاه کتاب: آرزو داریم رهبری به نمایشگاه بیایند/ رشد بی رویه ناشران به مصلحت ...
در دومین روز از برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، رضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به همراه سید عباس صالحی، معاون فرهنگی وزارت ارشاد از غرفه های نشر نی، بنگاه ترجمه پارسه، اسرا، افراز، موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره)، قومس، شهید کاظمی، انتشارات امیر کبیر و... بازدید کرد و جویای مشکلات آنها شد. صالحی امیری در جمع خبرنگاران درباره قاچاق کتاب گفت: درباره قاچاق کتاب ...
انتشار یک هزار و 500 عنوان کتاب از سوی بنیاد پژوهش های آستان قدس
صورت گرفته است. این گروه تاکنون 120 کتاب از سه زبان فرانسه، انگلیسی و آلمانی به فارسی ترجمه کرده که بسیاری از آن ها جزو کتاب های درسی بوده و یا جایزه های مختلف را از آن خود کرده اند. این مترجم همچنین درباره کتاب جلوه های خلاقانه قرآن کریم نیز عنوان کرد: این کتاب مجموعه مقالات کنفرانس سال 2003 در انگلستان است و شامل مقالات در زمینه های مختلف هنری بوده که جایگاه قرآن را در هنرهای مختلف ...
تصویرگران ایرانی حضور پررنگی در نمایشگاه کتاب بلونیا دارند
کودک و نوجوان انتشارات بریوفسکی باعنوان نشر والنتینا منتشر کرده ایم که فروش بسیار خوبی در ایتالیا داشته است. ما دو فعالیت دیگر هم غیر از چاپ کتاب داشته ایم که از آنجمله می توانم به برگزاری گالری برای نمایش آثار تصویرگران ایرانی در میلان اشاره کنم که در آنجا آثار 31 تصویرگر ایرانی با همکاری علی بوذری به نمایش گذاشته شده است. پروژه بعدی ما ترجمه داستان ها و رمان های فارسی به زبان ایتالیایی. ما با 4 ...