سایر خبرها
سی امین نمایشگاه کتاب در روزهای پایانی/ متخلفان زیر تیغ نظارت
درباره نمایشگاه و 3 خبر غیر از اتفاقات نمایشگاه را شامل می شود. صدور 22 رأی برای متخلفین و تعطیلی یک غرفه اولین خبر این گزارش، یکی از خبرهای روز شنبه 16 اردیبهشت است که سخنانی از همایون امیرزاده را در بر می گیرد. سخنگوی سی امین بین المللی کتاب تهران ظهر روز شنبه در جمع خبرنگاران، از صدور 22 رأی برای ناشران متخلف تا پایان روز سوم این نمایشگاه خبر داد و گفت:غرفه یک ناشر متخلف که ...
سیستم توزیع کتاب در کشور باید اصلاح شود
به گزارش خبرگزاری حوزه ، در یکی از روزهای میانی هفته جاری و در ایام برپایی سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، فرصتی دست تا با احمد شایانفر، مدیر اجرایی مرکز نشر هاجر وابسته به حوزه های علمیه خواهران گفتگو کنیم . شایانفر که سال های سال است در حوزه چاپ و نشر حوزوی و به خصوص حوزه های علمیه خواهران، فعالیت می کند در این گفتگو ضمن اشاره به بیان دغدغه های خود در باب تقویت نشر دینی و ...
صنعت چاپ و نشر کتابمان فقیر است
... در ادامه سید عباس حسینی نیک بازرس اتحادیه ناشران با اشاره به کمبود ناشران کتب حقوقی تا سال های گذشته، گفت: انتشارات مجد اولین ناشر حقوقی بود که آغاز به فعالیت کرد و بعد از آن 6 تا 7 انتشارات از این تشکیلات منشعب شده اند. مدیر انتشارات مجد با اعلام آمار فعالیت بیش از 100 ناشر حقوقی در حال حاضر، گفت: در سال 93 به عنوان ناشر سال کشوری برگزیده شدیم و در یک سال 170 عنوان جدید به چاپ ...
عرضه کتاب متن کامل اطلس قرآن در غرفه آستان قدس
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از خراسان رضوی، به نقل از پایگاه اطلاع رسانی آستان قدس رضوی، غرفه مؤسسه به نشر در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، اقدام به عرضه کتاب متن کامل اطلس قرآن کرده که نویسنده آن شوقی ابوخلیل بوده و محمد کرمانی آن را ترجمه کرده است. از تاریخ چاپ این کتاب 6 سال می گذرد و در حال حاضر به چاپ هشتم رسیده است؛ کتاب متن کامل اطلس قرآن به عنوان یکی از ...
روسلان وفادار ، دنیا را به تحسین واداشت
هفته نامه کرگدن - آرش سالاری: نتیجه کار هرچند قابل پیش بینی اما شگفت انگیز است: کتاب پرستیده می شود، به غرب قاچاق و در آلمان بی نام نویسنده منتشر می شود و ستایش روشنفکران ضدچپ را در سراسر جهان بر می انگیزد. • روسلان وفادار نوشته گئورگی ولادیموف ترجمه روشن وزیری نشر ماهی 1391 در شوروی دهه شصت میلادی در عصر اصلاحات خروشچف که از مهم ترین نمادهایش جمع شدن اردوگاه های کار ...
شاعران و نویسندگانی که جلوی دوربین رفته اند
ساعدی ساخته و محمود دولت آبادی نویسنده رمان کلیدر به همراه علی نصیریان، عزت الله انتظامی، جمشید مشایخی و پرویز فنی زاده و... با بازی در این فیلم آن را بدل به نقطه عطفی در تاریخ سینمای ایران کردند. دولت آبادی در دیدار سینماگران در خانه سینما درباره علاقه اش به بازیگری می گوید: من یک جوان شهرستانی بودم که به عشق بازیگری آمدم تهران. شنیدم یک کارگردانی از فرانسه آمده و می خواهد کاری از ...
عرضه ترجمه ای جدید از - پدرخوانده - - - دنیای سوفی - با چاپ هجدهم آمد
شده بود که برای نمایشگاه امسال به چاپ سوم رسید. به این ترتیب، در حال حاضر، دو ترجمه از رمان مشهور پدرخوانده در بازار نشر عرضه شده است. یکی از کتاب های تجدید چاپی این ناشر در نمایشگاه، دنیای سوفی نوشته یوستین گردر است که عموما برای علاقه مندان به آشنایی با دنیای فلسفه توصیه می شود. این کتاب داستانی درباره تاریخ فلسفه است که توسط حسن کامشاد ترجمه شده و امسال چاپ هجدهمش توسط نیلوفر در ...
گلایه های یک ناشر از میزان فروش کتاب در نمایشگاه کتاب
، عاشقانه و سیاسی از کتاب های پژوهشی ما است که سیروس نیرو آن را نوشته است. مدیر انتشارات روزگار با اشاره به کتاب علوم عقلی درعقاید ناصر خسرو اثر خدیجه داوری و جریان شعر شناسی دهه 70 اثر زهره وند اظهار داشت: بخش دوم نشر روزگار در حوزه رمان است و در این زمینه آثاری چون سال ها اثر ویرجینیا ولف ترجمه الهه نادم، یک مرد تنها اثر رانوشین جیان و یک تعداد مجموعه داستان ایرانی مانند ندارد ...
حضور نویسنده خنداونه در نمایشگاه کتاب +عکس
همچنین نشست “آسیب شناسی ترجمه: تولد تاگور” همزمان با هفتمین روز نمایشگاه کتاب تهران، با حضور دکتر اسماعیل امینی استاد رشته ی ادبیات و احسان عباسلو؛ پژوهشگر و رئیس خانه ترجمه ایران در محل ناشران خارجی سرای اهل قلم برگزار شد. عباسلو با اشاره به اینکه امروز (7می) مصادف با تولد رابیندرانات تاگور فیلسوف، نقاش، شاعر و داستان نویس هندی است، در رابطه با اهمیت تاگور برای ایرانیان یادآور شد ...
رمانی از حبیب احمد زاده به زبان صربی ترجمه شد
به گزارش بولتن نیوز، رمان شطرنج با ماشین قیامت نوشته حبیب احمدزاده توسط مترجم صرب الکساندر دراگوویچ به زبان صربی ترجمه شد. شطرنج با ماشین قیامت یک رمان فلسفی اجتماعی درباره سه روز از زندگی یک بسیجی هفده ساله در شهر آبادان است که عراقی ها آن را محاصره کردهاند. نویسنده شطرنج با ماشین قیامت سعی داشته که که به گونه ای متفاوت و با نگاهی فلسفی به وقایع و رخدادهای جنگ بپردازد ...
دانستنی های سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
ایرانی به زبان مجارستانی و مجارستانی به ایران ترجمه و عرضه شود. حضور نویسندگان مجارستانی در ایران می تواند تبادل فرهنگی بین دو کشور را عمیق تر کند صالحی بر حمایت از کتاب های ایرانی در مجارستان تاکید کرد و خاطرنشان ساخت: در نمایشگاه کتاب سال گذشته بیش از نود هزار عنوان کتاب چاپ اول و جدید منتشر شده است و هزاران ناشر ایرانی فرصت پیدا کردند کتاب های جدیدی به بازار نشر ایران روانه ...
جنبه عارفانه شخصیت ابوذر را مورد توجه قرار دادم
زیبا از چنین رویدادی داشته باشند. گفت و گوی جوان با این نویسنده پیش روی شماست. رمان تنهاترین عاشق، عاشق ترین تنها درباره زندگی ابوذر غفاری امسال هم در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است، چرا شخصیت های مذهبی را برای نوشتن انتخاب می کنید؟ تمام آثار من بدون تردید با دیدگاه مذهبی نوشته شده اند، من در آخرین اثرم هم ماجرای اصحاب اخدود را دستمایه کار قرار داده ام؛ داستانی که در سوره عروج ...
رمان رولینگ در میان برندگان جوایز کتاب بریتانیا
شکست ولدمورت از هری را روایت می کند. این اثر ابتدا قرار بود فقط در قالب یک نمایشنامه اجرا شود، اما از آن جایی که بسیاری از طرفداران امکان دیدن این نمایش را نداشتند، رولینگ در نهایت تصمیم گرفت متن نمایشنامه را در دنباله هفت رمان قبلی خود به چاپ برساند. این نمایشنامه در قالب هشتمین کتاب از مجموعه نوشته جی. کی. رولینگ از روز 311 جولای منتشر شد و در عرض سه روز رکورد سرعت در فروش کتاب طی یک دهه اخیر را ...
بسته پیشنهادی شعر و داستان در نمایشگاه کتاب تهران
منتشر کرده است. این ناشر علاوه بر این مجموعة پرفروش که به پدیده نمایشگاه تبدیل شده، مجموعه ای هم از روجا چمنکار به نام عاشقانه های ریخته روی میز چاپ کرده است که آن هم ارزش خواندن دارد . انتشارات سوره مهر نیز چند مجموعه تازه به نمایشگاه آورده است که از آن جمله می توان به اجازه هست بگویم که دوستت دارم سروده محمود اکرامی فر، شاعر نام آشنای خراسانی، اشاره کرد. از دیگر مجموعه شعرهای این ...
دیدار فرزندان مولانا با فرزندان سعدی
آرامی با آثار فرهنگی به وجود آمده در شرق این وطن مشاع فرهنگی یعنی افغانستان آشنا شده و هر سال جویای آثار جدیدتری از آنان هستند. امسال نیز چند ناشر فعال افغانستانی از جمله انتشارات عرفان(دارای دفتر در تهران و کابل )، خانه کودکان آفتاب و انتشارات احراری هرات با برپا کردن غرفه های خود در سالن بین الملل نمایشگاه شهر آفتاب به عرضه کتاب و دیگر محصولات فرهنگی از افغانستان پرداخته و باز هم با استقبال ...
وزارت ارشاد نباید به هر بی سوادی مجوز نشر بدهد
ویراستاری کتاب پرداخت نکنند. من امروز فقط چند ناشر را می شناسم که ویراستار حرفه ای دارند و این ویراستاران به مولف کتاب کمک زیادی می کنند. ضروری است که کتاب بعد از تمام شدن دست کم توسط یک نفر دیگر خوانده شود. آقای نجفی می گفت اگر در سه صفحه کتاب یک غلط پیدا نشود عجیب است و این طبیعی هم هست. در آثار خود من هم بارها پیش از چاپ دیگران اشکالاتی پیدا کرده اند و این خیلی بهتر از این است که اشکالات بعد از انتشار ...
سکاندار دولت آینده در بیانیه 224 نویسنده تأمل کند
ایران آنلاین / ما خیلی چیزها را از دیگرانی که در امور فرهنگی، صنعتی، اقتصادی و ... پیشرفته تر از ما هستند می گیریم اما متاسفانه یک کپی دفرمه شده از آن ها به دست می دهیم. در مورد نمایشگاه کتاب هم این مسئله وجود دارد. در کشورهای دیگر دنیا نمایشگاه کتاب محلی است برای تبادل فرهنگی و این که ناشران و نویسندگان کشورهای مختلف با هم دیدار کنند و کتاب های خود را برای ترجمه به یکدیگر عرضه کنند. در این جا اما نمای ...
کتابی که 20 سال آزگار نوشتن اش زمان برد
برمی گردد و آخرین آن ها، به سال 1934 مربوط می شود. سرانجام این قطعات، چهل وهفت سال پس از درگذشت نویسنده به چاپ رسید. چاپ سوم این کتاب اخیرا در نشر نگاه منتشر شده است. از رمان های مهم نشر نگاه که در آستانه نمایشگاه کتاب درآمده است می توان به چاپ دوم عشق در تبعید بهاء طاهر با ترجمه رحیم فروغی اشاره کرد که این رمان تصویری دردناک از انسان و نسبت او با جهان به دست می دهد. جهانی پُر از خشونت که انسان ها ...
تفکراصولگرایی / لقمان توتونچی*
فرایند اصولگرایی دارد. منابع : داریوش آشوری، فرهنگ سیاسی، چاپ چهارم، تهران، مروارید، 1368، صص7876 کرین بریتنون، کالبدشکافی چهار انقلاب، ترجمه محسن ثلاثی، تهران، نشر نی، 1366، صص5945 رهبری در دیدار با جمعی از استادان و دانشجویان دانشگاههای استان کرمان، 20/2/1384 بیانات رهبری در دیدار با رئیس جمهور و اعضای هیات دولت مورخ 6/6/1385 برای مطالعه درباره صف بندیها و گونه شناسی احزاب و تشکلهای سیاسی موسوم به راست و چپ رک: علی دارابی، سیاستمداران اهل فیضیه، همان، صص154153 ...
اخبار فرهنگ و ادب
مرگ دختر نجیب محفوظ در سکوت خبری دختر نجیب محفوظ از ادبای بزرگ جهان در سکوت خبری درگذشت. روزنامه مصری الأهرام العربی اعلام کرد که دختر نجیب محفوظ، ادیب بزرگ جهان در سن 60 سالگی و در سکوت رسانه ای درگذشت. به نوشته این روزنامه، پیکر دختر بزرگ نجیب محفوظ، ادیب مشهور جهان طبق وصیتش که توسط نزدیکان وی انجام شد، در جوار آرامگاه پدر و بدون اطلاع دیگران دفن شد، به طوری که پیکرش سه هفته پیش مخفیانه ...
کتاب زوال کلنل موجود در بازار ربطی به اثر ادبی من ندارد!
با عنوان زوال کلنل (ترجمه، تقلب، تخریب و چاپ با حروف فارسی!) در نمایشگاه به اشخاص نا آگاه فروخته شود که باز هم تاکید می کنم آن کتاب به صورتی کثیف و رذیلانه وارد بازار شده و ربطی به اثر ادبی من ندارد! اگر اجازه دهید یکی دو پرسش هم درباره نمایشگاه کتاب تهران مطرح کنم، برخی نویسندگان معتقدند نمایشگاه بیشتر ویترینی برای ناشران است و خیلی نمی تواند ویترینی برای آثار نویسندگان باشد. ارزیابی شما در ...
شگفتی میهمانان بخش بین الملل از کیفیت برخی کتاب های ایرانی
در معرفی ناشران، مولفان و مترجمان ایرانی مفید است که می توان در سه حوزه در زمینه نشر با کشورهای حضور یافته همکاری های بین المللی و تبادل نشر داشته باشیم. این حوزه ها شامل ترجمه، تالیف و در حوزه چاپ کتاب نیز می توان به همکاری پرداخت. مسئول برگزاری نشست های بخش بین الملل نمایشگاه بین الملل کتاب تهران افزود: بسیاری از کشورهایی که در نمایشگاه حضور داشتند از کیفیت برخی کتاب های ما بسیار ...
فروش کتاب جعلی غرفه یک ناشر در نمایشگاه را به تعطیلی کشاند
نشر ترجمه من از این رمان را با تغییر نام مترجم به اسمی مجعول، در دست انتشار و فروش قرار داده است. به عبارت دیگر ناشر تنها نام مترجم را تغییر داده بود و کتاب را می فروخت. به گفته فصیحی در بررسی های بعدی مشخص شد که این ناشر با 20 عنوان کتاب پرفروش در بازار همین کار را انجام داده و آنها در نمایشگاه عرضه کرده است. این مترجم افزود: با شکایت ناشر من؛ ققنوس، غرفه این ناشر در نمایشگاه تعطیل و به پرونده وی نیز پس از آن در وزارت ارشاد رسیدگی خواهدشد. حمید نورشمسی Facebook Twitter Google+ اشتراک ...
چاپ کتاب های تازه یک نشر در نمایشگاه کتاب
جمله ایران، بارها به روی صحنه رفته است. پیش تر دو نمایشنامه دیگر این نویسنده با نام های تاجر ونیزی و لیر شاه در همین بنگاه انتشاراتی به چاپ رسیده است. همچنین کتاب خسرو یکم؛ انوشیروان ساسانی نوشته علی اصغر میرزایی در 308 صفحه با قیمت جلد گالینگور 28 هزار تومان و با جلد شومیز 21500 تومان در بنگاه نشر و ترجمه پارسه منتشر و در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. این کتاب از ...
با انتشار رمان سلیم پسر میرزا /انتشار مستندترین گویش کرمانشاهی در کتاب حشمت اله سلطانی
روی سرشناسه ی کتاب، مشخصات رمان فوق الذکر را چنین می خوانیم: کتاب در تهران سال 1395 توسط موسسه ی انتشارات یار دانش در 276 صفحه با موضوع داستان های فارسی به زیور طبع آراسته و با شمارگان 100 نسخه روانه ی بازار کتاب و در حقیقت استان کرمانشاه شده است. کلان شهری که جمعیت آن درمرکز به یک میلیون نفر تخمین زده می شود و با شهر های تابعه (18 شهرستان) آمار این جمعیت به دو میلیون نفر رسیده است چنین تیراژ ...
مراسم رونمایی از تازه های نشر وزارت امور خارجه برگزار شد
کتب تالیفی و ترجمه ای به ویژه در 3 سال گذشته اشاره داشت که ما حصل آن انتشار بیش از 100 عنوان کتاب می باشد. ایشان خاطر نشان ساخت، هدف اصلی در روند انتشار کتاب ها، تلاش برای کیفی شدن محصولات علمی بوده است. البته توجه به بازار خارجی و ترویج ادبیات سیاسی و نگاه ایرانی به مسایل بین المللی به ویژه در منطقه و کشورهای پیرامونی مورد توجه جدی می باشد که در این خصوص با تعدادی از ناشران عربی تفاهم نامه همکاری ...
کتاب گویا اشتیاق به مطالعه کتاب کاغذی را افزایش می دهد
منتشر می کنیم. فاطمه محمدی، با اشاره به تیم حرفه ای این مجموعه خاطرنشان کرد: این کار برای ما بسیار حساس است چراکه باید مطمئن شویم حق مطلب در حد و اندازه ی خود متن اصلی ادا می شود. وی در خصوص معرفی پنج حکایت از شکسپیر گفت: این کتاب به ترجمه ی علی اصغر همت توسط نشر ققنوس منتشر شده و مجموعه ای از نمایشنامه های شکسپیر است که به صورت حکایات نقل می شود. وی در این رابطه گفت ...
مورد انتظارترین فیلم های هنری 2017
هینز با کارول (Carol) در جشنواره ی کن حاضر شد، در فصل جوایز آخر سال خوش درخشید و توسط منتقدان مورد توجه قرار گرفت، او با شگفت زده دوباره قرار است در کن امسال حضور پیدا کند. شگفت زده براساس کتابی از برایان اسلیزنیک (که کتاب فیلم هیوگو ی مارتین اسکورسیزی را هم نوشته است) ساخته شده و توسط کمپانی آمازون عرضه می شود؛ کمپانی ای که محصولاتش به پای ثابت جشنواره های کن سال های اخیر تبدیل شده است. این در حالی ...
نمی توان در این شرایط فروش را از نمایشگاه کتاب حذف کرد
عرضه وجود ندارد، یعنی در کشور ما تعداد خیلی کمی فروشگاه بزرگ کتاب وجود دارد که مردم در آن قدم بزنند و مطالعه کنند. این استاد دانشگاه نمایشگاه کتاب را یک فرصت استثنایی برای نشر کشور دانست و گفت: نمایشگاه تهران با وجود خرید و فروش از جنبه های دیگر نمایشگاهی غافل نشده است و از سوی دیگر در شرایط فعلی که ویترین نمایشگاهی برای کتابفروشی ها وجود ندارد، نمی توان فروش را از نمایشگاه کتاب حذف کرد ...
چاپ نوزدهم زندگی نامه ایران درودی در نمایشگاه کتاب
در آتش منتشر شد. شامل در این شعر به قدرت بیان نقاشی اشاره می کند و در پایان می نویسد: تمامی الفاظ جهان را در اختیار داشتیم / و آن نگفتیم / که به کار آید، / چراکه تنها یک سخن / یک سخن در میانه نبود: / آزادی! / ما نگفتیم / تو تصویرش کن! نوزدهمین چاپ از کتاب در فاصله دو نقطه...! با 288 به بهای 20 هزار تومان در سال 1396 از سوی نشر نی روانه بازار کتاب شده است. ...