خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شاهنامه عناصر ادبی و فرهنگی ایران را به سایر کشورها منتقل کرد
به گزارش ایرنا زبان شناس و متخصص تاریخ ادبیات ارمنی گفت: گرچه ارمنی ها پیش از نگارش شاهنامه با اسطوره هایی چون رستم آشنا بودند، اما شاهنامه فردوسی توانست عناصر ادبی و فرهنگی ایران را به سایر کشورها از جمله ارمنستان انتقال دهد. آندرانیک سیمونی عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، زبانشناس و متخصص تاریخ ادبیات ارمنی، معتقد است حماسه های ملی، در سرگذشت کشورها ریشه دارد و ...
کاهش بار هزینه های دولتی با نقش حمایتی سمن ها - فعالیت 70سمن در عرصه سلامت استان فارس
سازمان های مردم نهاد استان فارس، با حضور مدیرکل سازمان های مردم نهاد وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی گرد هم آمده و پیرامون توسعه همکاری ها، همفکری کردند. به گزارش وبدا ، مدیرکل سازمان های مردم نهاد وزارت بهداشت و درمان در این نشست، گفت: براساس مصوبه شورای واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، عنوان سازمان های غیر دولتی (NGO) به سازمان های مردم نهاد(سمن)، تغییر یافت. ...
شاعران و نویسندگانی که جلوی دوربین رفته اند
موقع 15 سال پیش، بی ادعا در قامت بازیگر یک اثر سینمایی ظاهر شدند در حالیکه نامی پرآوازه در عرصه شعر و نقد و ترجمه بودند. وقتی فیلمنامه رخساره را خواند دوست داشت، از عشقی پیرانه سر که بین رویا و واقعیت در نوسان است، تا شکاف نسل ها و جداشدن و گسست فکری و اجتماعی نسل جدید، حتی اگر فرزندان مشاهیر و معاریف باشند. این ها شاید باعث شده بود فیلمنامه را دوست داشته باشد شاید هم بهانه کرد تا جادوی ارقام ...
رئیسی:برخی با “سایه جنگ” هم تجارت می کنند
بیش از چیزی است که خودمان توقعش را داریم. طالب زاده: موضوع بسیار مهمی است و کمتر کسی را دیده ام که این همه امکانات در اختیار داشته باشد، ولی سوء استفاده نکند. شاید مهم ترین امتیاز همین هست که مردم هم چنین احساسی کنند. به خصوص بعد از امام انحراف هایی شروع شد و کم هم نبود. همین تقسیم های بی حساب و کتاب که اثر وضعی در زندگی بسیاری از افراد داشت. قبلاً زبان سرخی داشتند و کم کم ...
دانستنی های سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
برگردان از زبان فارسی به فنلاندی گفت: تعداد زیادی کتاب به زبان فنلاندی ترجمه شده است که کتاب های حافظ، سعدی، مولانا، فردوسی و عطار از آن جمله است. وی اضافه کرد: سال گذشته برای ما سال خاصی بود چراکه در این سال برای اولین بار کتاب شاهنامه به زبان فنلاندی برگردان شد. وی در نهایت تصریح کرد: ما امیدوار هستیم در آینده شاهد شرکت ایران در نمایشگاه کتاب فنلاند باشیم چراکه این گونه ارتباط ها ...
اندیشه های استعماری در تحقیقات ایران شناسی به مرور کاهش یافت
برایش مقبول بوده است اما ادوارد براون که در میان ایرانیان زندگی کرده، برخلاف کرزن که با طبقه بالا و گاه متوسط ایران در ارتباط بوده و کاری با توده مردم نداشته است. براون در جامعه ایران بوده و دستی در فرهنگ و ادبیات ایران نیز داشته است و روح جامعه ایران را می شناخته و می دانسته که مطالب کتاب موریه نمی تواند درست باشد. ...
بولتن سینما و تلویزیون: واهمه تلویزیون از مردم/ مورد عجیب عاشقانه/ این فیلم زنان جهان است
پرنشانه و فلسفی خواهد شد، حتی اگر نام آن فیلم به نام کلمه ای بیگانه مثل تیک آف تغییر یابد. قطعا اگر جبر زمانه نبود احسان عبدی پور کارگردان خوشفکر و جوان سینمای ایران زیر بار تغییر نام فیلم نمی رفت و همچنان به نامگذاری آه ای عبدالحلیم افتخار می کرد. فیلم تیک آف یکی، دو هفته ای است اکران شده و مخاطبان حرفه ای سینما توانستند با آن ارتباط برقرار کنند. تیک آف داستان چند جوان امروزی است که در تعلیق به سر ...
مراسم رونمایی از تازه های نشر وزارت امور خارجه برگزار شد
ثروت شکل گرفته است و بررسی این امر نیازمند محاسبه و تحلیل دقیق می باشد. اگرچه این کتاب در خصوص جمهوری اسلامی ایران نمی باشد، اما روح حاکم بر آن در جهت منافع ایران است، به طوری که ایران به عنوان یک کنشگر مهم و سرنوشت ساز می تواند بر محیط پیرامونی و نظام بین الملل نقش آفرین باشد. سپس خانم دکتر ماندانا تیشه یار، استاد دانشگاه علامه طباطبایی، با بررسی شاهنامه فردوسی، بر چهار عنصر خرد، فرهنگ ...
کتاب گویا اشتیاق به مطالعه کتاب کاغذی را افزایش می دهد
ما باید قدر داشته های خود را بدانیم گفت: آثار مرادی کرمانی را باید خواند و تعمق کرد. پاکدل یادآور شد: آثار مرادی کرمانی که جایزه ی جهانی بین المللی هانس کریستین اندرسون را برده، امروزه به زبان های مختلف در خارج از مرزها ترجمه و چاپ می شود. کتاب گویا مناسب افراد همیشه در حال سفر در ادامه نشست هوشنگ مرادی کرمانی در شروع صحبت های خود، با اشاره به ضعف های مختلف یک ...
در تئاتر تهیه کننده نداریم، دلال داریم!
صد میلیونی از آن به جیب می زدند و الان این فضا وجود ندارد و باید خودش پول دربیاورند و البته هم مردم کارشان را دوست ندارند نمی توانند در این فضا موفق شوند بنابراین پیشنهاد من به این افراد این است که سراغ کار دیگری به جز تئاتر بروند! *با پدیده دلال های تئاتر مواجهیم روح الله زندی فر، مدیر روابط عمومی تئاتر مستقل : به نظر من الان در یک دوره گذار به نام تجربه کردن قرار داریم من با ...
مورد انتظارترین فیلم های هنری 2017
در این مورد شکی وجود ندارد که اگر با سبک فیلمسازی کورین ارتباط برقرار کنید، در نتیجه به شدت او را درک خواهید کرد. به همین دلیل بود که تعطیلات بهاری از سوی بسیاری به عنوان یک سواری روانگردانِ دیوانه وارِ منحصربه فرد توصیف شد و درست برخلاف چیزی که به نظر می رسید، خیلی توسط حلقه های منتقدان مورد توجه قرار گرفت. از همین رو انتظار برای فیلم بعدی اش خیلی سخت بود. مخصوصا با توجه به اینکه حال و هوای ...
اهدای کتاب نفیس قرآن و شاهنامه توسط بانک پاسارگاد
پول نیوز - بانک پاسارگاد، در راستای ایفای مسئولیت های اجتماعی خود، قرآن خطی طباخ هروی و شاهنامه شاه طهماسبی را به دانشگاه بیرجند هدیه داد. به گزارش گروه بانک و بیمه پول نیوز ، طی مراسمی با حضور دکتر خلیلی رییس دانشگاه، مسئولین دانشگاه و جمعی از مدیران بانک پاسارگاد، قرآن نفیس به خط عبدالله طباخ و همچنین کتاب شاهنامه شاه طهماسبی به عنوان شاخص ترین و مهم ترین اثر فرهنگی، هنری و تاریخی ...
آثار و اسرار غیبت امام زمان(عج)
احساس کنند که بحران های کنونی زاییده نظامات کنونی است؛ و این نظامات از حلّ بحران ها سرانجام عاجزند.[17] مردم جهان باید درک کنند که برای وصول به این هدف بزرگ، اصول و نظاماتی تازه لازم است که متّکی به ارزشهای انسانی و ایمان و عواطف بشری و اخلاق باشد، نه تنها اصول خشک و بی روح و نارسایی مادّی.[18] مردم جهان باید به این حد از رشد اجتماعی برسند که دریابند پیشرفت تکنولوژی الزاماً به مفهوم پیشرفت ...
بولتن خبری 19 اردیبهشت انتخابات ریاست جمهوری
جمهور اعلام کرد چنان رونق ایجاد می کنم که مردم اسم یارانه را دیگر بر زبان جاری نسازند و در آخرین لحظات دولت حق یارانه سه دهک پایین جامعه را افزایش داده و سه برابر کردید. قسمت دوم مناظره نمایندگان ستادهای انتخاباتی کاندیدای ریاست جمهوری در دانشگاه بیرجند با پرسیدن سؤال از هر نماینده مطرح شد. آیا در کشور با محدودیت های سلیقه ای مواجه هستیم یا خیر؟ الهی راد اظهار داشت ...
یادگار دوران قاجار، خانه ای برای شعر اصفهان
پنجاه و پنجمین برنامه از برنامه های هر هفته افتتاح شهرداری اصفهان افتتاح شد. استاد جلال الدین همایی شاعر، نویسنده و ریاضی دان اصفهانی است که در دی ماه سال 1287 در کانون گرم خانواده ای دانش پرور و اهل فضل و ادب چشم به جهان گشود. پدر وی طَرَب شیرازی و پدر بزرگش همای شیرازی هر دو از شاعران به نام و گران سنگ دوره خود بشمار می آیند؛ در دوران تحصیل علوم اسلامی بر اثر سخت کوشی های مستمر ...
اقامه نماز جماعت حصارهای استبدادی را می شکند
حصارهای استبدادی شود. این کارشناس حوزوی در ادامه به پیامدهای اجتماعی برپایی نماز اشاره کرد و عنوان نمود: در یکی از پژوهش های صورت گرفته این نتیجه به دست آمد که نماز میان دو امر مهم در اسلام، ارتباط برقرار می کند. این دو مهم عبارتند از نماز به عنوان ستون دین اسلام و برقراری آزادی و عدالت ، هدف اساسی آن. وی تاکید کرد: نماز در لغت به معنای پرستش و بندگی و در اصطلاح فقه عملی ...
امیدوارم ایرانیان امروز اشعار ادبیات خود را همچون گذشته حفظ باشند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این مراسم، غلامعلی حداد عادل رئیس بنیاد سعدی با بیان آنکه خانم اوکادا اولین دانشجوی ژاپنی دانشگاه تهران در سال 1346 هستند و آثار مهم ادبیات فارسی همچون خسرو و شیرین، شاهنامه فردوسی، خیام، ویس و رامین و را به زبان ژاپنی ترجمه کرده است. اوکادا ضمن اشاره به آنکه 50 سال پیش تنها دانشجوی ژاپنی دانشگاه تهران در رشته زبان و ادب فارسی بوده است در خصوص ...
ارزانترین و گرانترین مصحف/ عرضه قرآن نفیس با بهای هدیه 750 هزار تومان
ترجمه ایتالیایی، اسپانیایی، آلمانی، چینی و ژاپنی، به ترتیب در لیست بالاترین بهای هدیه جای دارند. وی در ادامه این مطلب از ترجمه انگلیسی قرآن به عنوان ارزانترین برگردان از این کتاب آسمانی یاد کرد و افزود: بهای ترجمه های انگلیسی زبان متفاوت است و از 15 تا 25، 35 و 50 هزار تومان تفاوت دارد. شمس درباره تفاوت بهای هدیه ترجمه های انگلیسی قرآن اظهار کرد: این تفاوت به دو یا سه زبانه بودن ...
خواندنی ها با برترین ها، ویژه نمایشگاه کتاب
ایران طی حدود نیم قرن- با همه ی سانسورها و توقیف ها- ناگفتنی را گفت، حقایق را نوشت، در دل شب روشنگری کرد، زبان مردم شد و از درد و غم مردم سخن راند. توفیق نه تنها در تاریخ مطبوعات ایران که در تاریخ فرهنگی، اجتماعی و سیاسی کشورمان نقشی غیر قابل انکار داشت. این کتاب شرح مستند سوابق، ریشه ها، علت واقعی توقیف و اقدامات وسیع پشت پرده ی دولت برای خریدن توفیق و یا نابود کردن کهنسال ترین و پر ...
تاثیر انیمیشن های معروف روی ذهن کودک
چهارمین فرزند از 5 فرزند الیا و فلورا دیزنی بود. به دلیل تفاوت سنی بسیار زیادی که میان برادران و خواهرانش وجود داشت، میان او و روی (یکی از برادران والت) صمیمیت و پیوندی تنگاتنگ به وجود آمد. بعدها روی یکی از شرکای والت در کمپانی بزرگ والت دیزنی شد. والت در سن 13 سالگی، تحصیلات خود را در رشته نقاشی آغاز کرد و در دوران دبیرستان نیز همین رشته را ادامه داد. هنگامی که در دبیرستان مشغول انتشار یک ...
بی حوصلگی قرن ما
امیل زولا در یکی از رمان هایش با عنوان اثر یا شاهکار ، روایتی از یک نقاش به دست می دهد که تمام تلاشش این است که طبیعت را در اثرش به چنگ آورد و هسته واقعی طبیعت را همان طور که هست در اثرش بیافریند. نقاش در ثبت طبیعت در آثارش ناکام می ماند و در آخر دست به خودکشی می زند و خود و خانواده اش را نابود می کند. نقاشِ این رمان کسی نیست جز پل سزان؛ دوست دوران کودکی امیل زولا. زولا و سزان اگرچه از کودکی با ...
سرهنگی: ادبیات اردوگاهی انسانی ترین گونه ادبیات جنگ است
سربازها آزاد می شوند و به خانه برمی گردند و نوشتن را آغاز می کنند؛ به عنوان مثال، ادبیات ویژه ای به نام ادبیات اردوگاهی در این میان ایجاد می شود که انسانی ترین گونه ادبیات جنگ است. به عبارت دیگر ادبیات اردوگاهی، بی مرز است. وی ادامه داد: نمی توان ادبیات داستانی و ادبیات زندگی نامه ای را با یکدیگر مقایسه کرد چرا که دوگونه متفاوت از ادبیات هستند. جنگ پدیده بزرگ تر از خیال و ذهن ماست. نمی توان ...
بولتن خبری 19 اردیبهشت انتخابات ریاست جمهوری
دروغ گویی متهم می کند، اظهار داشت: شما دولتی را حمایت می کنید که رئیس جمهور اعلام کرد چنان رونق ایجاد می کنم که مردم اسم یارانه را دیگر بر زبان جاری نسازند و در آخرین لحظات دولت حق یارانه سه دهک پایین جامعه را افزایش داده و سه برابر کردید. قسمت دوم مناظره نمایندگان ستادهای انتخاباتی کاندیدای ریاست جمهوری در دانشگاه بیرجند با پرسیدن سؤال از هر نماینده مطرح شد. آیا در کشور با ...
میدیا فرج نژاد: حرفم را با سازم می زنم
فرصت داده می شود تا با اصل موسیقی بی واسطه ارتباط برقرار کنید. این باعث می شود که موسیقی بی کلام، مخاطب خاص خودش را داشته باشد. نکته دیگر که باعث شده من و هم نسلانم به سمت موسیقی بی کلام برویم، این است که ما در جامعه ای شلوغ زندگی می کنیم. در همهمه زندگی می کنیم. پس نیاز داریم آرام و به تنهایی حرف مان را بزنیم و مخاطب هم بشنود. اگر جامعه این حرف را می پذیرد، دلیلش این است که مردم جامعه دوست دارند ...
وقت شناسی و دانش زبان انگلیسی از مهم تریم ارکان مذاکرات است
موافقت مؤلف و ناشر خارجی را برای ترجمه اثر آن بگیریم ؛تقریباً در دانشگاه آزاد اسلامی شکست. در هر صورت ما امیدواریم یک موج و یک جریان جدیدی در دانشگاه آزاد اسلامی بوجود آمده و در حوزه ی نشر کشور بسط پیدا کند. در ادامه دکتر منصور معظمی معاون وزیر صنعت ، معدن و تجارت و مدیر عامل سازمان گسترش و نوسازی صنایع ایران و عضو هیأت علمی پژوهشگاه صنعت نفت به عنوان یکی دیگر از اعضای پنل تخصصی بیان ...
بحران های سرمایه داری دنیای بهتری را به ارمغان نمی آورند/ گفت وگو با مارک فیشر، نویسنده و نظریه پرداز ...
فرهنگ امروز/ ترجمه: فرید دبیرمقدم : کتاب رئالیسم سرمایه دارانه: آیا بدیلی در کار نیست؟ اثر مارک فیشر (1968-2017) کاوش مستدلی است در تشخیص بیماری جامعه معاصر، تحلیلی از بن بست های سیاسی آن و فراخوانی به سازماندهی و تفکری نوین. از دید فیشر رئالیسم سرمایه دارانه هسته اصلی سویه ایدئولوژیک امروز را وصف می کند، به خصوص عواقب بحران مالی سال 2008 را. در این مصاحبه فیشر از کتاب خود، آموزش، اینترنت و ...
نیمه شعبان و مقاله ای از مصیب ایرانی /مشخصات زمان ظهور نظام الهی
کتاب خدا و سنت رسول خدا حکم می کنند و دانش در رشته های مختلف گسترده می شود بدان گونه که میزان مسائل علمی کشف شده با گذشته قابل مقایسه نیست که اگر ظرفیت علمی بشر هفتاد و دو حرف باشد تا آن روز فقط دو حرفش را شناخته اند اما در آن دوران به تدریج همه هفتاد و دو حرف شناخته خواهد شد و در مورد رشد عقلی و اخلاقی مردم امام باقر(ع) بیان داشته اند: در آن روزگار که قائم ما برخیزد و مردم در سایه حمایت ...
مردم غایبان تاریخ/ رونمایی از مردم نامه با حضور محمد علی موحد منصوره اتحادیه، محمد دهقانی و داریوش ...
مدیرمسوولی و سردبیری داریوش رحمانیان استاد تاریخ دانشگاه تهران منتشر شد، فصلنامه ای درباره تاریخ مردم که در آن شماری از محققان و پژوهشگران و عمدتا دانشجویان جوان مقاطع می کوشند تاریخ ایران را از منظر متفاوت مردم بنگرند. به مناسبت انتشار شماره های دوم و سوم از این نشریه نشستی در شهر کتاب مرکزی با حضور محمد علی موحد، منصوره اتحادیه و محمد دهقانی برگزار شد که در ادامه گزارشی از آن می خوانیم. در این نشست ...
زنانه نویسی در ایران مغفول است
... حجتی طباطبایی با بیان اینکه مترجم از زبان نویسنده رمزگشایی می کند، تصریح کرد: در ترجمه می توانیم آزاد ترجمه کنیم یا لفظ به لفظ یا شرح بنویسیم. ترجمه باید با تعدیل همراه باشد، تعدیل واژگانی و گفتمانی. من تعدیل را در کتاب دانوب خاکستری با ترجمه خانم قندیل زاده نمی بینم. متن بیروت 75 با ترجمه خانم آقاجانی روان است. این متن با مخاطب ارتباط برقرار می کند و مخاطب شاعرانگی های آن را درک می کند. زبان ...
آیندۀ فعالیت های بشردوستانه
سازمان های بشردوستانه چیست؟ به گزارش ترجمان و به نقل از وب سایت ایا، در دهۀ 1990، دقیقاً زمانی که تجزیۀ یوگسلاوی و نسل کشی در رواندا سایه ای سیاه بر فعالیت های بشردوستانه انداخته بود، من امدادگر شدم. ناکامی های بزرگ سیاسی در آن دوران تأثیر زیادی در تصمیم من داشت. به شکل ناراحت کننده ای به این باور خام و جوانانه معتقد بودم که در محور مأموریت های بشردوستانه می توانیم عملکرد بهتری داشته باشیم ...
