سایر منابع:
سایر خبرها
لیلا حاتمی و الناز شاکردوست مهمان تلویزیون می شوند
... دو جمعه 22 اردیبهشت ساعت 8 --- این انیمیشن در مورد یک بچه طوطی آبی رنگ به نام بلو از گونه های کمیاب است و به دست شکارچیان گرفتار می شود. او به نقطه ای دور انتقال پیدا می کند. در راه دختر بچه ای او را پیدا می کند و از او نگهداری می کند. بعد از چندین سال یک پرنده شناس بلو را می بیند و از دختر می خواهد که بلو را به آزمایشگاه او ببرند.... ...
فیلمهای سینمایی آخر هفته
شما فیلم تلویزیونی یک تیر و دو نشان به کارگردانی اسماعیل مهین ، پنج شنبه 21 اردیبهشت ماه ساعت 24 از شبکه شما پخش خواهد شد. داستان این فیلم روایت زندگی فردی به نام محمود ترابی اهل آبادان و مهندس نفت است که به خاطر تخصص و کارش مدام بین تهران و آبادان در سفر است. او که مردی خانواده دوست است اگر چه علاقه و رابطه خوبی با بچه هایش دارد اما مدتی است از خانواده اش دور شده و برای ...
حمایت ناشران از روحانی در انتخابات ریاست جمهوری+اسامی
نشر کتاب آزاد، جلال صابری شکیب انتشارات نوربخش، مرجان حجازی فر نشر راز بارش، مسعود اسدی نشر یادواره کتاب، علی صفایی نشر میلاد، احمدرهژبر انتشارات پوران پژوهش، محمد پندآموز نشر سروآزاد، عباس مزینانی انتشارات مزینانی، علی واله انتشارات واله، مریم کیان افراز نشر کیان افراز، تینا حمیدی. نشر هنوز، آراز بارسقیان نشر یکشنبه، محمدمهدی فخری زاده، فرهنگسرای میردشتی حمید میردشتی. ...
کتاب های تازه پوریا عالمی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب قصه های آمبولانس چی شامل قصه های طنز سیاسی-اجتماعی و مجموعه طنز سیاسی کاناپه چی نوشته پوریا عالمی از سوی انتشارات مروارید در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شد. قصه های آمبولانس چی کتاب قصه های آمبولانس چی برگرفته از قصه های طنز سیاسی-اجتماعی است که در سال 1393 از پوریا عالمی به عنوان یادداشت در ستون آمبولانس چی در ...
چهار رمان جدید نوجوان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی چهار رمان جدید نوجوانان منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. این رمان ها عبارتند از: خواهران غریب و سی وپنجم ماه مه نوشته اریش کستنر با ترجمه سپیده خلیلی از انتشارات محراب قلم و مجموعه داستان های کلاسیک برای پسران و قصه هایی از هزارویک شب با ترجمه فریبا غلامی از انتشارات سایه گستر. کتاب سی وپنجم ماه مه ...
انتشار چند کتاب تازه در نمایشگاه کتاب تهران
است که با وجود زن و چند فرزند عاشق کلفت خانه اش می شود که دختر کم سن و سال و بسیار زیبارویی است. مرد مدام با خودش در کلنجار است که بتواند بر این احساسش غلبه کند. این کتاب با قیمت 28 هزار تومان توسط نشر نامک عرضه شده است. کتاب آه ای مامان ، عنوان دومین مجموعه داستان احمد حسن زاده است که توسط نشر نون در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. حسن زاده فارغ التحصیل ادبیات نمایشی از دانشکده سینما و ...
بررسی حضور آثار ادبیات طنز ایران در بازارهای خارجی
با پژوهش و دانستن این موضوع اقدام به انشتار آثار طنز برای مخاطب کودک و مخاطب کردیم که با سختی های زیادی همراه بود. وی افزود: هر چند آثار ما به دلیل استفاده از طنز مورد استقبال گسترده قرار می گیرد، اما هدف ما تنها خنداندن نیست و مفاهیم و موارد آموزشی را در کتاب های خود می گنجانیم. برقانی همچنین گفت: موضوعی که در بحث ترجمه کتاب های خود به زبان های دیگر با آن مواجه هستیم، این ...
بررسی سند آموزشی 2030 در نشست موضوعی روز روشنایی
به اجرای این سند ترجمه و چاپ شده است، یادآور شد: کتاب های "اعضای خصوصی من"، "من از کجا آمده ام؟ "، "لمس خوب، لمس بد"، "بدن من مال خودمه" و در نمونه های بدتر دو کتاب "لک لکی در کار نیست" و "چه چیزی بچه را می سازد؟ " از نمونه هایی است که متأسفانه تا اموزش هم پیش رفته اند. در ادامه هفتاد و دومین برنامه نغمه عشاق و پنجمین نشست روز روشنایی سیدحسین علوی (پژوهشگر فلسفه غربی و استاد دانشگاه ...
انتشار اثری از امیل چوران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، امیل چوران در زمره یکی از اعجوبه های ادبیات قرن بیستم است او نه تنها در رمان و داستان کوتاه، بلکه در نمایش نامه نویسی و حتی سرودن شعر نیز توانایی بسیار زیادی دارد. سوزان سانتاگ در مقدمه این کتاب آورده است: در نوشته های چوران، ذهن، چشم چرانی بدخواه است. اما نه به تماشای جهان، به تماشای خویشتن. دغدغه چوران، که تا حدی بکت را به یاد می آورد، تمامیت محض ...
فیلم های تلویزیون در نیمه شعبان
دختر بچه ای او را پیدا می کند و از او نگهداری می کند. بعد از چندین سال یک پرنده شناس بلو را می بیند و از دختر می خواهد که بلو را به آزمایشگاه او ببرند ... . ************************************* فیلم سینمایی مجرد چهل ساله به کارگردانی شاهین باباپور ، جمعه 22 اردیبهشت ماه ساعت 17:30 از شبکه دو سیما پخش خواهد شد. این فیلم زندگی خانم دکتری را روایت می کند که در رشته ...
خشکسالی جی. جی. بالارد با ترجمه علی اصغر بهرامی
ی انهدام قرار می دهد، انهدامی که همه گیر است و در بطنِ آن انسان ایستاده است. بالارد همواره دغدغه ی سقوطِ انسان و تبدیلش به موجودی وحشی و مجنون را داشت، امری که به تدریج رخ می دهد اما وقتی اتفاق بیفتد همه را می سوزاند. خشکسالی با این منش یکی از روایی ترین و ساده خوان ترین رمان های جی. جی . بالارد نیز محسوب می شود، نابغه ای که همیشه می تواند در ناکجاآبادش مخاطب را غافلگیر کند. خشکسالی اثر جی. جی. بالارد با ترجمه علی اصغر بهرامی را نشر چشمه در 260 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
رمان های روانشناسی باید چه شاخصه ای داشته باشند؟
باید به گونه ای نوشته شوند که مفاهیم روانشناسی به صورت غیر مستقیم میان کتاب به مخاطب منتقل شوند و آن کسی که علاقه ندارد کتاب روانشناسی بخواند متوجه زبان کتاب نشود. - درباره جدیدترین کتاب خود با عنوان سقوط از خویش توضیح دهید؟ این کتاب دو سال وقت من را به صورت شبانه روزی گرفت. در میان رمان های روانشناسی ایران اثر آسیب شناسی این رمان بی نظیر است از این جهت که در ایران تمام سوء ...
دوران مدرن، نقاب شاعرانه یا هویت زنانه؟
شوند که شاعر این شعرها، ملک الشعرای بهار است که خواسته قدرت ادبی اش را در این حوزه نیز با نام مستعار بیازماید! و چنان باور می شود که نشرِ عکسِ پروین نیز، جماعت ناباور را تا دهه های بعد، از این گمانه زنی دور نمی کند! شاید به همین دلیل است که ظهور شاعران زن، در دهه های بعد و تا انقلاب 57، همچنان به کندی پیش می رود و اینکه اغلبِ شاعران مرد هم نسل فروغ، تا همین سال های اخیر که در قید حیات بودند در ...
چاپ دوازدهم صد سال تنهایی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری شبستان، رمان صد سال تنهایی در 1982 جایزه نوبل ادبیات را برای مارکز به ارمغان آورد. این کتاب به سبک رئالیسم جادویی نگارش یافته است. گابریل گارسیا مارکز در رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل از خانوادة بوئندیا می پردازد که نسل اول آن ها در دهکده ای به نام ماکوندو ساکن می شود. داستان از زبان سوم شخص حکایت می شود. طی مدت یک قرن تنهایی پنج نسل دیگر از بوئندیاها به وجود ...
نمایشگاه کتاب و سطح عمومی فکر ایرانی!
...، آنها هستند که فضا را تصرف کرده اند. از این هشتاد درصد، باید ناشران مذهبی را نام برد که دریغ از یک کار خوب و جدی. همه شان به ترجمه آثار حدیثی پرداخته، آثاری در باره مسائل دینی منتشر می کنند که نه رنگ و لعاب خوبی دارد و نه محتوای درستی. قصه های دینی، نصایح و مواعظ، داستان ها و تفسیرهای متنوع و ترجمه های مکرر و عمدتا بازاری. متاسفانه، کمترین اقبالی هم از طرف بازدیدکنندگان نسبت به این کتاب ها ...
کتابی که تقدیم چهار هزار ببر شد
به گزارش خبرنگارکتاب شبستان، در کتاب های تصویری، نویسنده و تصویرگر دست به دست هم داده اند تا کودکان را به دنیای داستان ببرند و بزرگترها را به دنیای کودکی. اگر می خواهید پا به دنیایشان بگذارید،کافی است کتاب را باز کنید و همراه شان شوید. کتاب "مثل یک ببر بخواب " پانزدهمین کتاب تصویری از کتاب های فندق (واحد کودک موسسه نشر افق) است که به تازگی توسط انتشارات افق چاپ و روانه بازار کتاب شده است. ...
چاپ چهل وهفتم از جهان هولوگرافیک با ترجمه داریوش مهرجویی
فارسی ترجمه شده است. چاپ اول این رمان در سال 90 توسط هرمس چاپ شد که در حال حاضر، چاپ یازدهم آن با شمارگان هزار و 500 نسخه در غرفه این ناشر عرضه می شود. قرار است پس از نمایشگاه، چاپ دوازدهم آن راهی بازار نشر شود. از جمله آثار تازه چاپ این ناشر، کتاب های مجموعه فلسفه است که 6 عنوان از آن چاپ شده است. علیه ایده آلیسم ، دیالکتیک روشنگری ، مسائل فلسفه اخلاق ، استدلال هستی شناسی گودل ، درباره ...
جنگ دستمایه بسیاری از شاهکارهای ادبی است
موضوع مخاطب شناسی سخن گفتند. اولین سخنران این نشست طاهره ایبد، نویسنده کتاب های صالح، شیشه های شکسته و خروس جنگی بود که یکی از کتاب های او با عنوان خانواده آقای چرخشی در سال 1385 به عنوان اثر برگزیده در جشنواره پروین اعتصامی شناخته شد. وی در ابتدای صحبت هایش به ادبیات جنگ کودک و نوجوان جنگ پرداخت و گفت: کودک دایره واژگان محدودی دارد. یک نویسنده کودک باید به این دایره واژگان اشراف ...
تجدید چاپ های شهرستان ادب را از نمایشگاه کتاب تهیه کنید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، همزمان با نمایشگاه سی اُم کتاب تهران، برخی رمان ها، مجموعه های داستان کوتاه و شعر انتشارات شهرستان ادب با استقبال مخاطبان مواجه شدند و به چاپ های جدید رسیدند. این آثار که حضور موفقی در بازار نشر داشته اند اکنون همزمان با نمایشگاه سی ام کتاب تهران، بار دیگر در دسترس اهالی ادبیات قرار گرفته اند. * گاهی حواست نیست سروده علی داودی ...
رونمایی از یادداشت های امیرحسین فردی در نمایشگاه کتاب
. این مجموعه یادداشت هایی است که مدیرمسئول و سردبیر کیهان بچه ها در زمان مسئولیت خود در این نشریه نوشته بود. امیرحسین فردی ، پایه گذار مردمی ترین کلاس های قصه نویسی در ایران است که از آن به عنوان شورای نویسندگان مسجد جوادالائمه علیه السلام یاد می شود. او همچنین یکی از موسسان حوزه هنری بود که همزمان، سردبیری و مدیرمسئولی کیهان بچه ها را نیز به مدت بیش از 27 سال بر عهده داشت. تأسیس و مدیریت ...
آیا اینترنت دشمن درجه یک کتابخوانی است؟
تعیین می شود. محتوای کتاب در تعیین قیمت آن هیچ تاثیری ندارد. یک کتاب با هزار سطر به قیمت دو عباسی فروخته می شود. اگر با خط خوش نوشته شود، تا 5 عباسی قیمت دارد. چاپ و دایر شدن اولین چاپخانه ر ایران، داستان بسیار جالبی دارد. نخستین بار فرقه ای از کرملی های ارامنه، توسط بازگرانی که از ارامنه ساکن آمستردام بود، در سال 1638 میلادی، دستگا چاپی در جلفای اصفهان تهیه کرده و کتاب زبور را به زبان ...
شاهنامه عناصر ادبی و فرهنگی ایران را به سایر کشورها منتقل کرد
چاپ شده است. سِرگه اوماریان کسی است که احتمالا زیباترین ترجمه را از شاهنامه ارائه کرده و تصویرسازی ها و رنگ آمیزی های ادبی را به گونه ای به زبان ارمنی برگردانده است که شما وقتی ترجمه اوماریان را می خوانید، واقعا احساس می کنید که دارید شاهنامه خوانی می کنید. یکی از معروف ترین داستان های محبوب در ارمنستان، داستانی به نام روستام - زال است که این را هم باید از تاثیرهای شاهنامه بر ادبیات ارمنی ...
روسلان وفادار ، دنیا را به تحسین واداشت
هفته نامه کرگدن - آرش سالاری: نتیجه کار هرچند قابل پیش بینی اما شگفت انگیز است: کتاب پرستیده می شود، به غرب قاچاق و در آلمان بی نام نویسنده منتشر می شود و ستایش روشنفکران ضدچپ را در سراسر جهان بر می انگیزد. • روسلان وفادار نوشته گئورگی ولادیموف ترجمه روشن وزیری نشر ماهی 1391 در شوروی دهه شصت میلادی در عصر اصلاحات خروشچف که از مهم ترین نمادهایش جمع شدن اردوگاه های کار ...
شاعران و نویسندگانی که جلوی دوربین رفته اند
به ویژه برای روشنفکر در حال توسعه/ هوشنگ کاووسی/ ویژه سینما و تئاتر شماره 6) محمدعلی سپانلو بازی در فیلم آرامش در حضور دیگران ساخته ناصر تقوایی (1351) که روایت آن درحقیقت برداشتی از آخرین داستان مجموعه شش قصه ای واهمه های بی نام و نشان ساعدی است. گویی سرنوشت بازیگری شاعران و نویسندگان با نام غلامحسین ساعدی گره خورده و پیوندی ناگسستنی دارد. آرامش در حضور دیگران اولین فیلم بلند ...
حضور نویسنده خنداونه در نمایشگاه کتاب +عکس
همچنین نشست “آسیب شناسی ترجمه: تولد تاگور” همزمان با هفتمین روز نمایشگاه کتاب تهران، با حضور دکتر اسماعیل امینی استاد رشته ی ادبیات و احسان عباسلو؛ پژوهشگر و رئیس خانه ترجمه ایران در محل ناشران خارجی سرای اهل قلم برگزار شد. عباسلو با اشاره به اینکه امروز (7می) مصادف با تولد رابیندرانات تاگور فیلسوف، نقاش، شاعر و داستان نویس هندی است، در رابطه با اهمیت تاگور برای ایرانیان یادآور شد ...
دانستنی های سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
4 سال در تهران زندگی می کردم و هر ساله از نمایشگاه کتاب تهران بازدید به عمل می آوردم. وی در خصوص کتاب های دیگر غرفه ی فنلاند در نمایشگاه شهر آفتاب تهران گفت: ما در فنلاند شخصیتی کارتونی به نام مونین داریم. کتاب های زیادی تحت عنوان قصه های مونین نوشته شده است این کتاب ها به فارسی ترجمه شده و معرفی آنها از اهداف غرفه ی فنلاند در نمایشگاه امسال است. سفیر فنلاند درخصوص کتاب های ...
مردم امریکا هم اسراف دولتشان را برنمی تابند
اقامت کرده باشند؟ صد هزار نفر نیویورکی از خانم ترامپ پرسیده اند چرا به واشنگتن نقل مکان نمی کنی؟ چرا باید هزینه محافظت از تو از پول مالیات دهندگان نیویورکی تأمین شود؟ دغدغه مردمی که میلیاردرهای آن قابل شمارش نیست! مردم واژه علف خرس را برای هزینه های سنگین محافظت جداگانه از ملانیا و نیز سفر او با هواپیمای بوئینگ 757 به کار برده اند. در عکس رسمی بزرگ بانوی اول کاخ ...
بسته پیشنهادی شعر و داستان در نمایشگاه کتاب تهران
آرش شفاعی: نکته قابل توجه درباره نمایشگاه امسال این است که به دلیل همزمانی با انتخابات ریاست جمهوری، تب و تاب سیاسی کشور بر این رویداد فرهنگی نیز تأثیرگذار بوده و حضور مخاطبان کتاب، نسبت به سال های گذشته، کمتر شده است . برای بررسی کتاب های ارزشمند و خواندنی در حوزه های مختلف، نخست از مجموعه های شعر آغاز می کنیم . شعردوستان بخوانند با وجود اینکه بازار کتاب از کتاب های شعر پر ...
کارولین کراس کری: جامعه نخبه آمریکا از ترجمه آثار ادبیات معاصر ایران استقبال کرده اند
این ترجمه، برگردان دیگر آثار ایرانی را آغاز کرده ام و در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در پاییز آینده، ترجمه انگلیسی کتاب پرسه در خاک غریب نوشته احمد دهقان را رونمایی خواهیم کرد. همچنین ترجمه قصه های مجید هوشنگ مرادی کرمانی و آثاری از فرهاد حسن زاده، شمس لنگرودی، فرشته احمدی و آرمان آرین در نوبت ترجمه و چاپ هستند که امسال انجام خواهند شد. این مترجم آمریکایی آثار ادبی ایرانی به زبان انگلیسی در ...
کتابی که 20 سال آزگار نوشتن اش زمان برد
برمی گردد و آخرین آن ها، به سال 1934 مربوط می شود. سرانجام این قطعات، چهل وهفت سال پس از درگذشت نویسنده به چاپ رسید. چاپ سوم این کتاب اخیرا در نشر نگاه منتشر شده است. از رمان های مهم نشر نگاه که در آستانه نمایشگاه کتاب درآمده است می توان به چاپ دوم عشق در تبعید بهاء طاهر با ترجمه رحیم فروغی اشاره کرد که این رمان تصویری دردناک از انسان و نسبت او با جهان به دست می دهد. جهانی پُر از خشونت که انسان ها ...