خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اسرار و شرائط باطنی روزه / تفاوت روزه فقهی و روزه عرفانی
...: آنچه از امام صادق (ع) روایت شده به همین مطلب اشاره دارد که: پیامبر خدا (ص) فرموده است: روزه سپر است [4] ؛ یعنی مانعی است در برابر آفات دنیا و حجابی است میان انسان و عذاب های آخرت. از این رو هرگاه بر آن شدی که روزه بگیری نیّت کن که نفس را از شهوات بازداری و عزم خود را در پیروی از شیطان قطع کنی، و خویشتن را به منزله بیماری قرار ده که میل به خوردن و نوشیدن ندارد بلکه در هر لحظه منتظر است که از ...
جنگ ها برای مرزها رخ می دهند، اما ادبیات جنگ بی مرز است
فارسی در کشورهای بسیاری خواهان دارد. کشورهایی که روزی زبان فارسی در آنجا رسمی بوده است. امیدوارم که ناشران در بخش ترجمه ادبیات فارسی به زبان های دیگر فعالیت و حضور بیشتری داشته باشند. وی افزود: در تلاش هستیم تا کتابی با موضوع ادبیات و شعر فارسی انقلاب و دفاع مقدس را توسط کلیم که دو کتاب رحماندوست را نیز ترجمه کرده است، برای ارائه در دانشگاه های شبه قاره هند به عنوان کتاب درسی تولید و ارائه کنیم ...
دوماه زندگی با قبیله های بدوی در جهنم سبز آمازون/ برای زنده ماندن میمون خوردم!
. یعنی باید کاری می کردم که داستان سفرهایم قوی باشد، یعنی آنقدر جذابیت داشته باشد که اسپانسرها را برای حمایت مالی جذب کند. این زاویه نو را چطور پیدا می کنید؟ معمولا سعی می کنم به جاهایی سفر کنم که کمتر کسی رفته و در شرایطی قراربگیرم که کمتر کسی تحملش کرده ...در همه این سفرها هم برخورد با فرهنگ و اقوام ناشناخته مهم بوده ...حالا خیلی مواقع سوژه فیلم هایی که می سازم خودم هستم ...
درنگی بر مجموعه داستان “زیر پل سوخته کابل “
، داستانها به روشنی جغرافیای رخ دادن خود را به نمایش می گذارند، "نذر مردان سیاه پوش"و"شنبه ها دلم برایش تنگ می شود"و"شادباش" را می توان نمونه ای دانست که وجود اِلمانها، توصیفات، اشارات و از همه مهم تر زبان آن متعلق به آن بخش از تجربیات زندگی شخصی نویسنده در مهاجرت می باشد و در داستان" کالای نو" مانند اکثر داستان های دیگر این مجموعه همه چیز بر مبنای واقعیات موجود در سرزمین مادری اش شکل گرفته است. ...
یادم تو رو فراموش در جشنواره جاگاران نمایش داده می شود
دنیای سینما: به گزارش دنیای سینما، فیلم سینمایی یادم تو رو فراموش به کارگردانی علی عطشانی در نهمین حضور بین المللی خود در بخش مسابقه هشتمین دوره فستیوال بین المللی فیلم جاگاران کشور هند به نمایش در می آید. فستیوال جاگران از ابتدای ماه جولای در شهر دهلی برگزار می شود. فیلم یادم تو رو فراموش که با نام wishbone در جشنواره های خارجی حضور دارد تا کنون در جشنوارهای ...
ترجمه رمان مشترک کنراد و مادوکس فورد منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان وارثان نوشته جوزف کنراد و فورد مادوکس فورد به تازگی با ترجمه رامین فرهادی توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و چهل و دومین عنوان مجموعه داستان برتر جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. جوزف کنراد نویسنده لهستانی انگلیسی است که مدتی را به دریانوردی پرداخته و حاصل ...
بازآفرینی کلیله و دمنه در زبان کُردی
آقای شهباز محسنی در ابتدای صحبت با نشر دنیای اقتصاد درباره کتاب کلیله و دمنه کردی، به توضیح سوابق و آثار تالیفی و ترجمه ای احمد قاضی، مترجم کلیله و دمنه و از مفاخر ادبی کردستان پرداختند: بخش عمده فعالیت های احمد قاضی در عرصه ترجمه، از زبان انگلیسی بود که ترجمه گیلگمش اسطوره مشهور بین النهرین یکی از کارهای اوست. باز از دیگر کارهایش ترجمه صدام و بحران خلیج فارس اثر جودیت میکر بود که در ...
تفریحات؛ آنچه بود و آنچه ماند
...، بازرگان و سیاح فرانسوی نیز از کبوتربازی (کفتربازی) به عنوان یک بازی بسیار مرسوم میان جوانان عصر صفوی نام می برد و می گوید: غالباً اوقات فراغت جوانان به آن اختصاص داشت. کبوتران وحشی را صید می کردند و اهلی می ساختند. در دوران صفوی می توان به بازی های دیگری چون تخم مرغ بازی، پیچاز، قاب بازی، گنجفه، جنگ حیوانات و پرندگان شکاری، شعبده بازی، گرگ بازی، بندبازی، خیمه شب بازی، نمایش ها و معرکه گیری ...
چاپ ترجمه شهرزادلولاچی از عقل و احساس
آنگ لی کارگردان تایوانی سینمای هالیوود، با اقتباس از آن فیلمی سینمایی ساخت. اولین چاپ این رمان در سال 1811 منتشر شد. داستان این رمان درباره زندگی دو خواهر به نام های الینور و ماریان دشوود است که در پی نقل مکان به خانه جدیدشان، با اتفاقات جدیدی از جمله ماجراهای عاطفی و دلشکستگی هایی که از پی اش می آید، روبرو می شوند. بستر زمانی و مکانی این رمان سال ها 1792 تا 95 در جنوب غربی انگلستان است ...
اولویت اهالی فرهنگ و هنر چیست؟
آین نامه ای می توان به ناشران اعتماد کرده و پروسه بررسی کتاب را به خود آنان و اتحادیه یا صنف مربوطه واگذار کرد.به گزارش ایرنا ،سخنگوی انجمن صنفی کارفرمایی زنان ناشر در ادامه با تأکید بر لزوم پیوستن به کنوانسیون جهانی حق تکثیر (کپی رایت) اضافه کرد: با این اتفاق نشر ما می تواند نشری جهانی شود و آثار ایرانی به زبان های دیگر ترجمه شود.کیان افراز بر اهمیت حمایت های مالی از ناشران برای رونق نشر نیز اشاره ...
تبانی در پخش سینما را نابود می کند
ابعاد زیرین آن تصنیف پی بردند. اما پس از گذشت سال ها مردم با شعر و رمان ها و موسیقی و ترانه های و تصانیف خیلی خوب آشنا شدند. مگر می شود بدون شعر و موسیقی زندگی کرد، در آن دوران این هنرها به صورت بسیار خالص وجود داشت چون هنوز گوش مردم زیاد با موسیقی های جهانی درگیر نشده بود و موسیقی ایرانی برای خودش هویت خاصی داشت و ما تصنیف های زیادی از آن دوران داریم که هنوز هم خوانده می شوند ، زمزمه می شوند و با ...
سیمای یک ملت در پس چهره خاطرات یک سرباز نمایان است
به ویژه شبه قاره هند را در دستور کار خود قرار داده و تلاش های بسیاری برای آن انجام شده و با چاپ کتاب های ادبی فارسی به زبان های مختلف دنیا برای جذب مخاطب تلاش شده است. قزوه اظهار کرد: ما باید به زبان فارسی اهمیت دهیم؛ چرا که ادبیات فارسی در کشورهای بسیاری خواهان دارد. کشورهایی که روزی زبان فارسی در آنجا رسمی بوده است. امیدوارم که ناشران در بخش ترجمه ادبیات فارسی به زبان های دیگر فعالیت ...
بیوگرافی فرانتس کافکا ، خالق کتاب مسخ
1912 پایان یافت و در 1915 منتشر گردید. از دیگر آثار برجسته کافکا می توان به " جلو قانون " اشاره کرد که در سال 1914 منتشر شد و در ایران نیز نسخه ترجمه شده آن موجود است. با وجود وخیم تر شدن بیماری، کافکا همچنان به نوشتن ادامه می داد و در سال 1916 داستان " داوری " را به پایان رساند. در این داستان او به طور مستقیم درباره رابطه خود با پدرش اشاره کرده است. در سال 1919 " گروه محکومین " و " پزشک ...
موسیو پین و روی پله های کنسرواتوار چاپ دومی شدند
... موسیو پین با عنوان مسیر فیل ها جایزه نخست مسابقه رمان کوتاه فیکس را به دست آورد، این جایزه توسط شورای شهر تولید و برگزار می شود. در بخش پایانی کتاب، دو داستان کوتاه و توضیحی از زندگی و آثار بولانیو آمده است که می تواند برای خوانندگانی که تازه با روبرتو بولانیو آشنا شده اند، مفید باشد. در بخشی از این کتاب می خوانیم: اگر بشود اسم آن لرز را خواب گذاشت، خواب دیدم در یک هزارتوی سفید و ...
رمان گرافیکی کشتن مرغ مقلد به بازار می آید
به گزارش خبرگزاری برنا، گاردین نوشت: رمان کشتن مرغ مقلد شاهکار ادبی هارپر لی که اولین بار در سال 1960 منتشر شد و تاکنون بیش از 40 میلیون نسخه فروش داشته، به کتاب گرافیکی تبدیل می شود. هارپر لی نویسنده این اثر که رابطه خوبی هم با رسانه ها نداشت، فوریه 2016 در سن 89 سالگی درگذشت و اجازه انتشار نسخه کمیک این رمان را بنیاد او صادر کرده است. نل هارپر لی متولد 28 آوریل 1926 در آلاباما بود ...
چاپ اثری از آلیس میلر روانکاوی ضد فروید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل ازایبنا؛ کتاب درام کودک با استعداد بودن ، اثر آلیس میلر، روانکاو شهیر لهستانی سوییسی، با ترجمه نیسان فروزین از سوی انتشارات روشنگران و مطالعات زنان منتشر و در آغاز بهار سال جاری راهی بازار کتاب شده است. انتشارات روشنگران و مطالعات زنان اهتمام ویژه ای به نشر آثاری در حوزه روانکاوی و روانشناسی دارد و پیش از این نیز عناوین متعددی در این زمینه منتشر کرده است. ...
حافظیه شیراز، آرامگاه حافظ عشق و عرفان
...: گلعذاری ز گلستان جهان ما را بس زین چمن سایه آن سرو روان ما را بس بر سر تربت ما چون گذری، همت خواه که زیارتگه رندان جهان خواهد بود حافظ را بیشتر بشناسید نام کامل این شاعر، خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدین حافظ شیرازی است که به اختصار حافظ خوانده می شود و القاب دیگری همچون لسان الغیب، ترجمان الاسرار، لسان العرفا و ناظم الاولیا نیز دارد. وی در سال 727 ...
هنر باید گره ای از مشکلات جامعه باز کند
انقلاب اسلامی در سال95، از پنج تن از پیشکسوتان و ده نفر از هنرمندان جوان تجلیل و جدیدترین تولیدات حوزه هنری استان به شرح زیر رونمایی شد: نخستین مجلد دانشنامه ی استان با نام فرهنگ اصطلاحات عامیانه همدان (جلد اول) نوشته محمدعلی نوریون رمان ماهم هستیم نوشته سیدمیثم موسویان با موضوع پایداری اسلامی آلبوم موسیقی بهار جان 60حاوی قطعه اثر از 14 عاشیق استان چاپ دوم مجموعه شعر کودک و نوجوان شاعران استان با عنوان امروز من شاعر شدم انتهای پیام/ ش ...
لاک پشت پرنده به پاریس رسید
خبر داد که در حال نوشتن رمانی است که سال 2018 منتشر می شود و شخصیت های آن حیوانات هستند. وی توضیح داد: در این داستان، جهان و وضعیت امروز آن از زبان حیوانات بیان می شود تا کودکان و نوجوانان تأمل بیشتری داشته باشند و به دنیای امروز و آینده ای که در انتظار ماست، بیشتر فکر کنند. رودخانه ی واژگون با ترجمه ی زهره ناطقی و نوید اعطار شرقی در سال 1394 ازسوی انتشارات محراب قلم منتشر شده و نویسنده ی آن ...
از شب های رمضان تا بانوی ملکوت
...: من 10 کتاب دارم و کتاب آرام در سایه آخرین اثر من است که سال گذشته منتشر شد و داستانی هم که امشب آن را می خوانم، از همین کتاب انتخاب کرده ام. وی در پاسخ به این سوال که کدام کتابش را بیشتر دوست دارد، بیان داشت: کتابی را بیشتر از همه دوست دارم که ممنوع چاپ است. چهار درد 10 سال قبل منتشر شد اما اجازه تجدید چاپ پیدا نکرد چون دوستان معتقد بودند زیادی تلخ و زهرمار است. بیروتی با ...
تقویمی دموکراتیک!
خواننده گرفته می شود و از او خواسته می شود راهی را برود که نویسنده می خواهد. در رمان تقویم تصادفی، بااینکه ترمه در بسیاری از موارد قربانی خطاهای دیگران و در مواردی شاید سادگی خویش است، اما هیچ ذهنیتی از او دراین باره به ما ارائه نمی شود. نویسنده تنها به شرح عاری از سوگیری وقایع می پردازد تا ما خود درباره ترمه تصمیم بگیریم. این در حالی است که نظرگاه داستان دانای کل محدود به ذهن ترمه است و دست ...
ادبیات معاصر ما در دنیا معرفی نمی شود
ایران آنلاین / با او درباره وضعیت داستان نویسی معاصر به گفت وگو نشستیم. به نظر شما آیا می شود از ادبیات کهن ساختاری برای داستان ایرانی پیدا کرد؟ راجع به این ماجرا دوستان خیلی زیادی کار کرده اند که برای داستان ایرانی الگویی ارائه دهند. ولی من ضرورتی در این ماجرا نمی بینم. چرا ما باید دنبال این باشیم که یک الگوی قصه گویی ایرانی داشته باشیم؟ باید توجه کنیم به طورکلی رمان و داستان ...
چگونه بانک ها "دولتی" شدند؟
تصویب برسد و ... 11 به این ترتیب بانک ها و صنایع بزرگ ایران ملی شدند و مالکیت و مدیریت آنها از دست مدیران بخش خصوصی خارج و به دولت سپرده شد. اکبر هاشمی رفسنجانی که در تاریخ چهارم خرداد ماه توسط یکی از اعضای گروه فرقان مورد سوء قصد قرار گرفته بود و در اثر جراحات ناشی از تیراندازی در بیمارستان به سر می برد در خاطرات آن سال خود نوشته است: در مدت 30 روزی که به خاطر زخمی شدن در شورای انقلاب حضور نداشتم ...
ناگفته هایی از مقاومت اسلامی فلسطین +عکس
بررسی آرشیو نشریات و همچنین کتب، اقوال مختلف درباره ی وی و همچنین دوره ی مورد بحث را جمع آوری می کند و با استناد به آنها سؤالات دقیق و بی پروا و جوی چالشی خلق می کند. پیش از این نیز خاطرات صلاح عمر العلی (از سران سابق حزب بعث عراق) را که در این برنامه بیان شده بود طی چندین قسمت ترجمه و تقدیم کرده بود، و با توجه نزدیکی روز جهانی قدس بر آن شدیم خاطرت عبدالحکیم حنینی را نیز ترجمه و منتشر کنیم ...
سرود و ترانه دفاع مقدس باید نوستالژیک باشد
...، افزود: همانطور که بنیادهایی در حوزه فرهنگ و هنر وجود دارند خوب است که موضوع شعر دفاع مقدس به بنیاد شعر دفاع مقدس تبدیل شود تا عده ای جوان بتوانند مداوم آهنگ های انقلابی مروبط به دفاع مقدس تولید کنند و مجموعه دربرگیرنده همه گونه های ادبی از جمله شعر، داستان و رمان باشد. وجود چنین بنیادی به ادامه پیدا کردن این مجموعه ها کمک خواهد کرد. هر لحظه تهدیدی احساس شود، دفاع مقدس آغاز می شود ...
روایت استوپارد از بهار پراگ به فارسی چاپ شد
شود چون درعین حال توماسی که در فکر من است، به توماس رمان بار هستی میلان کوندرا هم شبیه است. تام استوپارد سال 1937 در چک به دنیا آمد. نمایش نامه روزن کرانتس و گیلدن اشترن مرده اند سال 1965 در تئاتر ملی بریتانیا به نمایش درآمد. این نمایش نامه به قلم مصطفی اسلامیه به فارسی ترجمه و منتشر شده است. بخش عمده ای از اشتهار این نویسنده به خاطر روی صحنه بردن این نمایش نامه بود. هر پسر خوب شایسته محبت است ، شب و روز ، کشور کشف نشده ، واقعی ، ناامیدی ، فاکتور انسان ، برزیل و شکسپیر عاشق از دیگر آثار این نویسنده هستند. ...
آپارتمان روباز به روایت کرمیار
به خودش اختصاص می داد و هر بار پرداختن به رمان هم به کشف جدیدی منجر می شد. فکر می کنم اواخر سال 94 احساس کردم رمان در من به اتمام رسیده و حالا دیگر می شود عرضه اش کرد. وی در ادامه در پاسخ به سوالی درباره تم این کتاب گفت: عشق بخشی از هویت انسان است و کسی را نمی شناسم که در زندگی عشق را تجربه نکرده باشد و هر نویسنده ای حتما در یک یا چند اثر خود به این خاصیت انسانی در سطوح مختلفش می پردازد. موذنی ...
نمایشگاه بیست و پنجم قرآن در آئینه آمار
دارای 5 بخش چون گنجینه نور عرضه بیش از 21 هزار عنوان کتاب، بخش یاسین، قلب قرآن که فعالیتش مرتبط با عرضه پایان نامه ها و کتاب ها، آثار هنری و تابلوهای هنرمندان که بیش از 30 اثر در موضوع سوره مبارکه یاسین است، بخش دیگر بانوی ایرانی، هنر قرآنی است که در آن نیز فعالیت هنری بانوان ارزیابی می شود و بخش دیگر بانوی آفتاب است که با محوریت شناخت فضایل حضرت فاطمه زهرا(س) است بیش از 180 عنوان کتاب را دارد و ...
روایتی دیگر از اورهان پاموک علیه خودکامگی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ رمان برف نوشته اورهان پاموک ترجمه مصطفا علیزاده به قیمت چهل و نه هزارتومان در نشر پوینده منتشر شد. این اثر بر اساس نسخه انگلیسی به فارسی برگردانده شده است و مترجم انگلیسی آن، مورین فریلی است. اورهان پاموک نویسنده مطرح ترکیه ای در این روایت هم از ایده های سیاسی تکرار شونده در داستان هایش کمک می گیرد. داستان مردی روزنامه نگار را روایت می کند، که به ...
من به عنوان مخاطب شیفته قصه ام/ تئاتر و تماشاگر به دیدن ستاره ها بدعادت شده است
از این دست کار دشواری است به صورتی که نمایش جدی نشود که گاهی بی دلیل خنده دار است و یا بالعکس، در مجموع می توان گفت که بخش خشونت ماجرا؛ البته نه به معنای تقبیح شده اش، منظور هیجانی است که از ایجاد خشونت برای مخاطب ایجاد می شود برای من دست مایه ای است به منظور جلب رضایت مخاطب چون اعتقاد من بر این است که اولین رسالت هنرهای نمایشی سرگرمی است. تسنیم: با توجه به حرکت کارگردانان، نویسندگان ...
