سایر منابع:
سایر خبرها
گفت وگو با کارگردان فیلم مهتاب سینمای سکون را دوست ندارم
فیلمی که در آن دختری جوان مجبور به اجرای دستورهایی می شود که او را مرحله به مرحله از روند طبیعی زندگی اش دور می کند. پاکزاد اولین ساخته اش، مهتاب ، را مانند بسیاری از آثارش در شهر اصفهان فیلم برداری کرد و نقش های اصلی فیلم را به دو خواهر و برادر که سال ها آن ها را می شناخت، سپرد. این کارگردان نوجو در این گفت وگو توضیح می دهد که چگونه این دو خواهر و برادر هفت کیلومتر راه می روند و در این مسیر با 123 تن روبه رو می شوند. ...
نمایش دست نوشته های دیده نشده خالق هری پاتر
فوریه 2018 برپا می شود و طبق عنوانی که دارد، بازدیدکنندگان را با آثاری که درباره افسانه، جادو و جادوگری نوشته یا تصویرگری شده اند و در کتابخانه بریتانیای لندن نگهداری می شوند، آشنا می کند. نمایش دست نوشته های رولینگ در این نمایشگاه، همزمان شده با بیستمین سالگرد انتشار اولین جلد از هفت گانه هری پاتر . هری پاتر و سنگ جادو اولین بار در 26 ژوئن 1997 روانه بازار شد و به یکی از محبوب ترین ...
پاسداشت دو نویسنده که به کودکان و تفکرشان احترام می گذارند
خبرگزاری مهر – گروه فرهنگ: امروز، اول تیر ماه، سالروز تولد دو شاعر و نویسنده کوشا و پُر تلاش است؛ شاعران و نویسندگانی که برخی از اشعار و داستانهای نوستالژیک و به یاد ماندنی کتاب های درسی ما هم مرهون تخیّل و سخت کوشی آن هاست. نام نخست، متولد نخستین روز از تیر ماه سال 1329 است که خودش، آرزویش را چنین به تصویر کشیده است: دوست دارم بچه های ایرانی بیشتر بخوانند تا شاد باشند؛ روی پای خودشان ...
انتشار دو ترجمه از رمان جدید نویسنده دختری در قطار
این روزها نویسنده ای مشهور و محبوب است به سبک داستان گویی خاص خود دست یافته است. او در رمان اول خود با عنوان، دختری در قطار، توانست به فروش میلیون ها نسخه فروش رفت و نویسنده اش را به یکی از پدیده های بازار کتاب بدل ساخت. لازم به یادآوری کتاب دختری در قطار همزمان با فروش قابل توجه خود در ایران و جهان، موفق به تبدیل شدن به نسخه ای سینمایی نیز شد. این فیلم سینمایی با همین عنوان و با ...
توجه به نیازها و خلأهای فرهنگی و فکری روز جامعه
شفاهی هنر انقلاب آغاز کرده اند که تاکنون حدود 10 عنوان از این کارها، از سوی دفتر نشر معارف منتشر شده است، ولی به خاطر حجم گسترده کار، حداقل کار برای ده ها موسسه برای ثبت و ضبط تاریخ شفاهی و تجربه نگاری در حوزه های مختلف فرهنگی، اقتصادی، کارآفرینی، علمی و بهداشتی و... وجود دارد. دفتر نشر معارف نیز مایل است در حوزه های کاری خودش یعنی ثبت و ضبط تاریخ شفاهی دانشگاه ها و تشکل های دانشجویی و نقش آفرینی ...
گزارش و ویژگی های آن
طباطبایی و روزنامه نگار برجسته کشورمان از گزارش به عنوان (چشم عقاب روزنامه نگاری) یاد کرده است. اهمیت گزارش گزارش در هر نوع آن با هر حجم و در هر رشته از کارهای رسانه ای بیش و پیش از هر ویژگی دیگر روایت یک قصه یا ماجراست ، مثل قصه و داستان کوتاه با این تفاوت بزرگ که عناصر، حوادث ، ربط ها و اشخاص آن، همه از زندگی بیرونی و واقعی برآمده اند،اما واقعیت و عینیت داشتن تنها ویژگی گزارش ...
ترجمه تازه ترین رمان راوی دختری در قطار به بازار رسید
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، پائولا هاوکینز که پیش تر از او کتاب دختری در قطار را خوانده بودیم، متولد و بزرگ شده زیمبابوه است و در سال 1989 راهی لندن شد و به عنوان روزنامه نگار 15 سال کار کرد و بعد به نوشتن داستان روی آورد. او ابتدا کتاب هایش را با نام مستعار امی سیلور منتشر می کرد و با نوشتن اولین تریلر روانشناختی خود یعنی دختری در قطار از نام پائولا هاوکینز استفاده کرد. این رمان ...
رمان هایی برای شناخت درد فلسطین/ از زخم داوود تا غزه
. - چیزای قیمتی رو جمع کنین. همه دور چاه شرقی جمع بشن. نزدیک چاه... غزه از بازگشت می نویسد کتاب غزه از بازگشت می نویسد مجموعه داستان هایی درباره غزه با ترجمه امیرحسین حیدری توسط نشر آرما منتشر شد . داستان های کوتاه این مجموعه توسط رفعت العرعیر گردآوری شده است. سوزان ابوالهوی، نویسنده رمان زخم داوود (رمان پرفروش سال فرانسه) در معرفی این کتاب نوشته است : ...
انتشار مجموعه های منظوم نسیم عرب امیری
تصویرگری آن ها را بهاره نیاورانی بر عهده دارد. در کتاب اول نویسنده با پرداختی داستان گونه کودکان را از قضاوت زودهنگام براساس ظاهر افراد برحذر می کند و در کتاب دوم به تقبیح تقلید کورکورانه می پردازد. عرب امیری این روزها مجموعه داستان منظوم دیگری را با عنوان من و عروسکام در دست نگارش دارد. تاکنون کار نگارش چهار جلد از این مجموعه ده جلدی به پایان رسیده است. نویسنده فیلمنامه شکلاتی ...
فیلم هایی جذاب برای سرگرم شدن در تابستان
، بلژیکی ها و فرانسوی ها در خلیج دانکرک توسط آلمانی ها محاصره شده اند. عملیات تخلیه دانکرک در سال 1940 صورت می گیرد. یکی از سخت ترین نبردها در طول جنگ جهانی دوم در دانکرک اتفاق می افتد. چرا مشتاق دیدنش هستیم؟ کریستوفر نولان برای دوستداران سینما به خصوص آنهایی که عاشق دیدن فیلم روی پرده های بزرگ و شنیدن داستان های عجیب و غریب جاه طلبانه درباره فضا یا ذهن انسان هستند، دلیل لازم و کافی برای دیدن ...
سعید نعمت الله: من آدمی نیستم که بایستم و حرف بخورم!
...، بیننده پروپا قرص سریال هایی هستند که از روی فیلمنامه هایش ساخته شده است و حالا هم که زیر پای مادر (چه ما دوستش داشته باشیم یا نداشته باشیم) به عنوان یکی از کارهای پربیننده ماه رمضان انتخاب شده است باید با او صحبت می کردیم. قراری به چک کردن متن نهایی نداشت چون اعتمادش به حرف هایش زیاد است و برای همین در آخر از او خواستیم منصفانه نظرش را درباره همه اتفاقات رخ داده در آن نشست جنجالی و ...
غلط های تایپی هولناک تاریخ نشر
ابتدای فعل جمله است. اما رمان آزادی نوشته جاناتان فرنزن هم یکی دیگر از پرهزینه ترین اشتباه های تایپی لقب گرفته است. سال 2010 که انتشارات هارپر کالینز اولین چاپ این کتاب را با شمارگان 80 هزار نسخه منتشر کرد، مشخص شد نسخه اولیه رمان که دربردارنده صدها غلط گرامری، املایی و حتی اشتباه هایی درباره شخصیت های داستان بوده، زیر چاپ رفته است! اما مسئله وقتی وخیم تر شد که فرنزن نویسنده ...
یک هفته و چند چهره؛ جدال بهناز جعفری و هنجارشکنی بنیامین+تصاویر
اهل فن بر انگیخت. موسیقیایی کردن ادعیه و آیات متبرک قرآن پیش از این هم سابقه داشته و چند سال قبل محسن نامجو هم دعای مجیر را در دستگاه های موسیقی ایرانی خوانده بود و البته در آن زمان هم سیبل انتقادات شد. این بار بنیامین کبیر را در یک بستر ریتمیک اجرا کرده، که داستان کمی فرق می کند. به هر حال روزی ربنای محبوب شجریان هم در دستگاه سه گاه خوانده شده و حالا زیباترین نغمه ی مذهبی است. موسیقی ...
به تجمل کمک کردند، به ساده زیستی نه
نماد خودش و دولتش تبدیل کند. در نقطه مقابل اما فوتبال در همه این سال ها مترادف با مفاهیمی همچون تجمل گرایی، میلیارد بگیری، ریخت وپاش و حیف و میل اموال عمومی تلقی شده است. با این همه وقتی قرار است مردم دست به یک انتخاب بزنند و از موجودی اندک پس اندازشان به یکی از این دو جبهه کمک کنند، رغبت بیشتری به فوتبال و باشگاه محبوب شان نشان می دهند؛ واقعا چرا؟ جالب تر اینکه دولت محمود احمدی نژاد پایه گذار تقسیم ...
خاستگاه فقهی اختلاف نظر مراجع در اثبات رؤیت هلال ماه رمضان و شوال
با ابزاری مانند تلسکوپ و دوربین، فرع دیگری است که در سال های اخیر پیدا شده و بسیار محل بحث و مناقشه است. در این باره این سؤال مطرح می شود که آیا رؤیت هلال با ابزار مانند رؤیت هلال با چشم عادی معتبر است یا معتبر نیست. درباره این موضوع، تحقیقاتی انجام شده که در جلد اول و پنجم اثر فقهی رؤیت هلال نظر مشهور فقها را درباره آن آورده ایم. مشهور فقها نظرشان این است که هلال ماه باید با چشم عادی رؤیت شود نه ...
اثر پر آوازه دولت آبادی به برلین رسید
ایران آنلاین /در معرفی این کتاب معروف که بلندترین رمان فارسی است و در ایران در 10 جلد و پنج مجلد منتشر شده عنوان شده است: کلیدر نام یکی از آثار معروف محمود دولت آبادی نویسنده معروف ایرانی است. این رمان داستان یک خانواده کرد را به نمایش می گذارد که به اجبار به سمت خراسان کوچانده می شوند. داستان کلیدر که متاثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است بین سال های 1325 تا 1327 روی می دهد. کلیدر نام کوه و روستایی در شمال شرقی ایران است و این ترجمه در 400 صفحه به چاپ رسیده است. / دنیای اقتصاد کلمات کلیدی اثر پر آوازه دولت آبادی به برلین رسید رمان کلیدر محمود دولت آبادی ...
نویسنده آنگولایی جایزه بزرگ ادبی ایمپک را برد
این رمان داستان زنی را روایت می کند که در روزی که به عنوان روز استقلال آنگولا شناخته می شود خودش را در خانه حبس می کند و 28 سال بعد از خانه بیرون می آید. او مهاجری پرتغالی و نگران سرنوشت خود در آینده است. آگوالوسا یکی از بزرگترین چهره های ادبیات پرتغالی زبان است و کتاب وی نامزد جایزه من بوکر بین المللی 2016 هم شد . رمان قبلی وی با عنوان کتاب آدم متلون المزاج برنده جایزه داستانی ...
عباس کیارستمی؛ کارگردانی برای همه فصل های سینما
موفقیت های او در عرصه هنر را بتوان برنده شدن در یک مسابقه نقاشی دانست که او را به سمت دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران سوق داد.او از سال 1340 به عنوان نقاش تبلیغاتی، مشغول به کار طراحی جلد کتاب و پوستر و آگهی های تبلیغاتی شد. ساخت تیتراژ و طراحی پوستر فیلم های قیصر و رضا موتوری از مهم ترین کارهای او در این زمینه است.قدم گذاشتن در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و گرفتن مسئولیت امور سینمایی ...
7 ستاره ای که امسال با دنیای سینما خداحافظی می کنند
این اشاره هایی به ساخت قسمت سوم این فیلم معروف نیز داشته است. وی درباره جدیدترین پروژه سینمایی اش نیز گفت: ایده ای درباره ساخت یک فیلم در استرالیا و در حال و هوای دهه 1930 میلادی دارم. این فیلم داستانی در سبک و سیاق بانی و کلاید دارد، البته باید ببینیم چه اتفاقی روی می دهد. تارانتینو در سال 1994با ساخت فیلم برنده نخل طلای داستان عامه پسند به اوج شهرت رسید، این فیلم از نظر تجاری توانست موفقیت ...
چاپ کلیدر دولت آبادی در آلمان
معروف محمود دولت آبادی نویسنده معروف ایرانی است. این رمان داستان یک خانواده کرد را به نمایش می گذارد که به اجبار به سمت خراسان کوچانده می شوند. داستان کلیدر که متأثر از فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم است بین سال های 1325 تا 1327 روی می دهد. کلیدر نام کوه و روستایی در شمال شرقی ایران است. رمان جای خالی سلوچ دولت آبادی نیز با ترجمه زیگرید لطفی به آلمانی منتشر شده است. بهمن نیرومند و تورج رهنما هم آثاری را از این نویسنده به آلمانی ترجمه کرده اند. نیرومند رمان زوال کلنل را که هنوز در ایران مجوز انتشار نگرفته با عنوان کلنل به آلمانی ترجمه و منتشر کرده است. ...
جویندگان گنج
تومان توسط انتشارات نیستان منتشر شد. جویندگان گنج رمان جوینده طلا اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو، روایت نوجوانی است که با دیدنِ فضای دریا و جنگل رؤیابافی می کند اما ورشکستگی دردناک پدرش او را از آن دنیای خیالی خارج می کند. جوینده ی طلا بیشتر به یک رؤیا شبیه است تا واقعیت. سرگذشت مصیبت بار آدمی های زمان ما که زندگی را دنبال گنجی موهوم، بی حاصل و بی هدف هدر می دهند. اگرچه جوینده ی ...
زندگی و دیگر هیچ...
عنوان پلیس راهنمایی رانندگی مشغول به کار شد . عباس کیارستمی از سال 1340 یعنی در دهه 1960 به عنوان نقاش تبلیغاتی در آتلیه 77 و یکی دو مؤسسه دیگر به کار طراحی جلد کتاب، پوستر و آگهی های بازرگانی پرداخت، و بعدها به تبلی فیلم رفت. از سال 1346 در سازمان تبلیغاتی نگاره به طراحی و ساختن تیتراژ فیلم پرداخت که نخستین آنها تیتراژ فیلم وسوسه شیطان ساخته محمد زرین دست بود . طراحی پوستر و ساخت تیتراژ فیلم های ...
مخاطب اگر لذت نثر فارسی را بچشد سراغ ترجمه نمی رود/ رمان نویسان تاریخ می گویند نه تاریخ دانان!/ منتقد ...
خبرگزاری فارس – حسام آبنوس: محمدرضا شرفی خبوشان نویسنده ای که نوشتن برایش اصل است و فقط به نوشتن فکر می کند. این موضوع را در گفت وگوی اخیر با او دریافتم. وی پیش از این چند اثر دیگر نیز منتشر کرده که برای رمان عاشقی به سبک ون گوگ کاندیدای دریافت جایزه ادبی جلال آل احمد در بخش رمان شد. مجموعه داستان بالای سر آب ها را انتشارات امیرکبیر از او منتشر کرده و موهای تو خانه ماهی هاست را نیز نشر علمی و ...
رمان هنوز هیچکس نیستم که برداشتی آزاد از رمان مسخ نوشته شده است
به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از مهر، نشر آرادمان رمانی را با عنوان هنوز هیچکس نیستم به قلم مریم رازانی منتشر کرده که به گفته نویسنده آن تلاشی است برای بازسازی رمان مسخ اثر کافکا در اندیشه و ذهن خودش. رازانی در این کتاب روایتی از زندگی شخصی با نام آبتین را ارائه می کند که زندگی او تفاوت چندانی با سرگذشت گرگوار زمزا در رمان کافکا ندارد. وی در مقدمه کوتاهی که برای رمان خود می ...
مالاپارتاته؛ پرابهت ترین نویسنده و قهرمان فاشیسم
سقوط موسولینی، که به عنوان خبرنگار در جنگ حضور داشت، نوشت. ترجمه قربانی اول بار در سال 1356 توسط محمد قاضی منتشر شد، و اخیرا بعد از چهل سال از سوی نشر ماهی تجدید چاپ شده است. از مالاپارته، به جز رمان قربانی ، دیگر شاهکارش ترس جان یا پوست (ترجمه بهمن محصص، 1345) و کتاب تکینک کودتا (ترجمه مدیا کاشیگر، 1383) نیز به فارسی منتشر شده است. آنچه می خوانید جستاری از ویلیام هُپ درباره زندگی و ...
کشور فضایی آزگاردیا تابستان امسال متولد می شود: تحقق رویای دیرینه ی بشر برای زندگی خارج از زمین!
.... این ایده در ابتدا بسیار عجیب و شاید دیوانه وار به نظر می رسید، اما موسسان آزگاردیا آنقدر به ایده های خود باور داشتند که حتی زمان پرتاب اولین ماهواره آزگاردیا را هم تابستان سال بعد اعلام کردند. حالا همان تابستان موعود است و موسسان آزگاردیا به قول خود عمل می کنند: آنها در کنفرانس خبری پنج روز پیش در هنگ کنگ اعلام کردند که اولین ماهواره آزگاردیا به زودی پرتاب می شود! این همه ...
داوران بخش فیلمنامه جشنواره فیلم کودکان و نوجوان معرفی شدند
مدیره شرکت صبا، مدیریت خانه فرهنگ نیم رخ، عضویت شورای طرح و برنامه سیما در حوزه کودک و نوجوان، عضویت شورای طرح و برنامه مراکز انیمیشن صبا. وی پیش از این هم داور جشنواره کودک و نوجوان اصفهان بوده است. *جمشید خانیان جمشید خانیان متولد 1340 آبادان است. اولین مجموعه داستان کوتاه او در سال 1372 و دومین اثرش با نام بازی روی خط ممنوع در سال 1375 و اولین رمان چاپ شده او با نام او در ...
نویسنده تن تن و سندباد میهمان سر سفره خدا
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی شبکه کودک سیما؛ محمد میر کیانی نویسنده داستان های کودک و نوجوان در سحرگاه 27 رمضان میهمان برنامه سر سفره خدا خواهد شد. محمد میرکیانی نویسنده، کارشناس ادبیات و مدیر فرهنگی است که انتشار بیش از 70 جلد کتاب در قالب داستان کوتاه، رمان، فیلمنامه برای کودکان و نوجوانان و نگارش آثار پراکنده برای بزرگسالان را در کارنامه خود دارد. ...
سازندگان شرلوک به سراغ دراکولا می روند
به گزارش ایسنا، هافینگتون پست نوشت: سریال شرلوک که با الهام از رمان های کارآگاهی معروف آرتور کانن دویل ساخته می شود، طی سال های اخیر جزو موفق ترین کارهای تلویزیونی بوده که از سرتاسر جهان مخاطب دارد. حالا اعلام شده سازندگان این اثر قرار است همکاری بعدی خود را در ساخت مینی سریالی درباره دراکولا دنبال کنند. دراکولا در اصل شخصیت رازآلود رمان سال 1897 برام استوکر است که تاکنون بارها مورد ...
محورهای اساسی نشانه شناسی
تصورهای ثابتِ ارجمندمان بسیار دردناک و خطرآفرین خواهد بود. پس اگر ابتدا واقعیت را به نشانه تبدیل کنیم، خیلی راحت تر می توانیم با آن کنار بیاییم. سپس نجومیان با اشاره به اینکه در ایران مقاله های کلیدی بسیاری از حوزه های دانش ترجمه و منتشر نشده است، به نگاه کوتاه مدت صنعت نشر ایران اشاره کرد و یادآور شد: کم پیش می آید که ناشری بپذیرد چندین جلد کتاب زیر نظر یک استاد ذیل مجموعه ای تخصصی منتشر ...