خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ماجراهای مدرسه کج و کوله به چاپ هشتم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، نویسنده این مجموعه، لوییس سکر، داستان مدرسه ای را روایت می کند که کج و کوله ساخته شده؛ این مجموعه 30 داستان درباره بچه ها و معلمان مدرسه وی ساید را در برمی گیرد. نویسنده در ابتدای این کتاب می نویسد: اشتباه وحشتناکی شده. قرار بود مدرسه کج و کوله سی کلاسه ساخته شود. طوری که همه کلاس ها در یک ردیف باشند. نه این که روی سر هم قطار بشوند... به طول سی داستان!... احتمالا ...
هر کتابی خوانده ام، روی نوشتنم تأثیر داشت
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: گفت و گو با بیل کلگ نویسنده امریکایی و صاحب رمان هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟ رمان هیچ وقت خانواده ای داشته ای اثر بیل کلگ نویسنده جنجالی ایالات متحده امریکا با ترجمه محمد حکمت از سوی نشر نون منتشر شد. هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟ در فهرست بلند جایزه من بوکر قرار داشته و از جمله پرفروش های نیویورک تایمز نیز است. بخش شعر ...
پیوندزدن زیبایی شناسی با سیاست
.... کوندرا که در نوجوانی به عضویت حزب کمونیست چکسلواکی، حزبی که در سال 1948 قدرت را در دست گرفت، درآمده بود، سال ها بعد یعنی در سال 1968 به همراه بسیاری از هنرمندان و نویسندگان چکسلواکی به حمایت از جنبش اصلاح طلبانه حزب کمونیست پرداخت و از همان زمان نوجوانی در 14 سالگی سرودن شعر را آغاز کرد اما فقط سه مجموعه شعر به نام های انسان، بوستان پهناور ، ماه می گذشته و تک گویی را در اختیار عموم ...
گذشته سری ؛ ترجمه دیگری از مترجم من پس از تو
مریم مفتاحی مترجم در گفت وگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص اثر در دست ترجمه خود گفت: در حال ترجمه کتابی به نام گذشته سری نوشته دانا تارت هستم. خانم دانا تارت نویسنده آمریکایی است که سال 2014 برای کتاب سهره طلایی جایزه پولیتزر را برد. وی افزود: رمان گذشته سری به زبان های متعددی ترجمه شده و من به دنبال ترجمه کتاب سهره طلایی که به زودی توسط نشر قطره ...
با چشمان باز نگاه می کنیم
گفت وگو با جواد مجابی به مناسبت انتشار کتاب عین حبِ نبات و مجموعه شعرهای تازه اش بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان عین حب نبات ، وطن روی کاغذ ، شعر بیست وشش و روز جشن کلمات آثاری از جواد مجابی هستند که دوتاشان - عین حب نبات و وطن روی کاغذ - سال گذشته در نشر چلچله و دوتای دیگر - روز جشن کلمات و شعر بیست وشش - امسال در نشر بوتیمار منتشر شده اند. عین حب نبات مجموعه ای است از قطعه های ...
نوری شگفت انگیز میان دو اقیانوس...
حالتی طنزگونه و کمیک منتشر کرد و این آغاز موفقیت مالی بزرگی بود؛ چندان که فروش این کتاب برای رده های سنی مختلف بیشتر از 17 میلیون پوند در سال 2009 درآمد شد. اگر این ارقام را با فروش این فیلم جمع بزنیم، بهتر به گنجی که خانم رولینگ از قبل داستان جادوگرانه اش برای خود به دست آورده است، پی خواهیم برد... پیاده روی طولانی بیلی لین براساس رمانی از بن فانتین و مسیر طولانی خانه اقتباس شده از خاطره ای از ...
شب سهراب کشان
به تازگی دفتر پنجم تصحیح انتقادی مهری بهفر از شاهنامه فردوسی توسط نشر نو منتشر شده است. بهفر چندسالی است که مشغول تصحیح انتقادی شاهنامه شده و پیش تر چهار دفتر این اثر به چاپ رسیده بود. کار بهفر بر روی شاهنامه چند ویژگی بارز دارد که آن را به اثری متمایز بدل می کند. تصحیح او تصحیحی انتقادی است همراه با شرح واژگان و ابیات شاهنامه . بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان بهفر در تصحیح اش ...
کُشتی زنانه برای بقای موسیقی اقوام
آیینه و آواز آوردند. در سال 1374 این عاشیق مهم فوت کرد. تا کنون سه آلبوم نغمه های عاشقی قشقایی توسط حوزه هنری و کوراوغلو حکایتی و عاشوقلر موقاملاری توسط موسسه ماهور منتشر شده است. سال گذشته هم در جشنواره موسیقی اقوام و نواحی، آلبوم عاشوقلر موقاملاری به عنوان اثر پژوهشی برگزیده معرفی شد. حالا که بحث عاشیق ها مطرح شد، ساز اصلی آن ها چه بوده است؟ بهمنی: چُگور بود که از حدود یک ...
چرا مخاطبان خندوانه ریزش کردند؟
روزنامه ها از شوخی های جنسی در این برنامه به عنوان حرمت شکنی فرهنگی یاد می کند؛ و از سوی دیگر طیف وسیعی از پان ایرانیست ها به شوخی های لفظی با شخصیت های اساطیری و فردوسی بزرگ اعتراض کرده اند. بماند که بسیاری از طرفداران ادبیات و شاهنامه خوانان نیز از برخی عبارت های به کاربرده شده درباره اثر جاودان فردوسی و شخصیت های اسطوره ای شاهنامه در برنامه خندوانه انتقاد کرده اند. تهیه کننده و ...
صِرف زبان آموزی کسی را مترجم نمی کند
برخی دیگر از آثاری هستند که با ترجمه وی در اختیار علاقه مندان قرار گرفته اند. نونهالی بواسطه سال ها همکاری در انتشار مجموعه دایرةالمعارف فرهنگ آثار در کنار استادان بنامی همچون اسماعیل سعادت، احمد سمیعی گیلانی، حسن مرندی، عبدالرحمن رزندی، ابوالحسن نجفی و رضا سیدحسینی افزون بر ترجمه، کار ویراستاری هم انجام داده است. او این روزها علاوه بر ترجمه کتاب، وقت زیادی را صرف کارگاه ترجمه آثار مولیر می کند و ...
اسدالله امرایی به دورهمی با کلمات می آید
به گزارش ایسکانیوز، مجموعه داستان هایی برای شب و چندتایی هم برای روز اثر بن لوری با ترجمه اسدالله امرایی و در مجموعه ادبیات امروز توسط نشر افق منتشر شده است. داستان های این کتاب با محوریت سرگرمی مخاطب تدوین شده است. این مجموعه که شامل 46 داستان از این نویسنده جوان آمریکایی، سال 2011 از سوی انتشارات پنگوئن منتشر شد و مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. مجموعه داستان لوری تا کنون به زبان های ...
هیس! ما یک نقشه داریم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، هیس! ما یک نقشه داریم عنوان اثری از کریس هاگتن نویسنده و تصویرگر شناخته شده ایرلندی است که به تازگی با ترجمه نورا حق پرست از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. هاگتن تلاش می کند در این کتاب در قالب یک داستان تصویری، نقش و اهمیت همبستگی را برای کودکان گروه سنی ب (7 تا 10 سال) به تصویر بکشد. این اثر که پیش تر ...
اشاعه فرهنگ ایران در شرق اروپا
... *آقای نورائی! در ابتدا و برای ورود به بحث، از پیشینه خانوادگی خود بگویید. اینکه چه فضایی را در کودکی و نوجوانی خود تجربه کردید و آن محیط، در سمت و سوی ذهنی آینده شما چقدر اثر داشته است؟ مثلاً کتاب چه نقشی برای شما در این میان داشت؟ من در روز چهارده خرداد سال 1340 در نجف اشرف و در یک خانواده متوسط و روحانی متولد و بزرگ شدم. تحصیلات ابتدایی را در نجف و سپس در خمینی شهر (همایونشهر) و ...
رمانی عاشقانه از کالین هوور در ایران منتشر شد
دارید ، پروژه شادی و شادی را به فرزند خود هدیه کنید در نشر آموت منتشر شده است. رمان ما تمامش می کنیم نوشته کالین هوور با ترجمه آرتمیس مسعودی در 384 صفحه و به قیمت 25000 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است. انتهای پیام /
پایان غم انگیز ملکه ریاضیات
فیروز نادری / 1325 شیراز / دانشمند هوافضا ، مشاور مدیر ناسا محمدحسین اعتزازیان | چهل سال و دوماه و یازده روز؛ این خلاصه اعداد زندگی مهم ترین زن ریاضی دان دنیاست؛ مریم میرزاخانی ، نابغه ریاضی ایرانی که دو روز قبل پس از سال ها دست و پنجه نرم کردن با سرطان ، جان سپرد. او سه سال قبل ، هنگامی که مدال فیلدز مشهور به نوبل ریاضیات را دریافت کرد ، اولین زن و اولین ایرانی برنده این جایزه به حساب ...
من، داود رشیدی بچه خیابان ری کوچه آبشار...
ایران را از ذهن ها پاک کرد. نام آن نمایش را به یاد دارید؟ بله. مردم اثر اصالتا فرانسوی بود، اما به فارسی ترجمه شده بود و من هم به عنوان یک شاگرد مدرسه ای در آن نقش داشتم. صحنه نخست، در کلاس درس اتفاق می افتاد که خود استاد نوشین معلش بود. در آن صحنه نوشین از کلاس می پرسید یک معلم خوب و فداکار وقتی بعد از کلاس درس به خانه می رود، چه حالی دارد؟ یکی از شاگردان دست بلند می کرد و می ...
تصویرگران ما یاد گرفته اند با وجود بازار بیمار کتاب موفق باشند/ تصویرگران در موفقیت یا عدم موفقیت یک ...
کتاب هایی مواجه شدیم که تصویر داشته اند. من معتقدم که در ایران هنوز کتاب مصور نداریم. یعنی کتابی نداریم که متن بدون تصویر غیر قابل درک باشد. کتاب داستاهای پیتر خرگوشه از جمله کتاب های تصویر دار است. این کتاب در سال 1903 توسط باتریس پاتر برای شاد کردن کودک پنج ساله ای که او از آن نگهداری می کرده نوشته و مصور شده است. پیتر خرگوشه در تمام دنیا توانسته بازار خودش را پیدا کند و به 35 زبان تاکنون ترجمه ...
شهرزاد یا عاشقانه ٬ کدامیک برنده اند؟
ها باز کرده است. اینک با پخش فصل دوم شهرزاد که با ادامه انتشار سریال عاشقانه هم زمان شده، فضایی رقابتی هم بین این دو مجموعه شکل گرفته است. با گشت و گذاری کوتاه در صفحات مجازی به خصوص اینستاگرام به آسانی می شود فهمید با وجود برخی شباهت های کلی و جزئی میان این دو سریال، هر کدام از آنها مخاطبان و طرفداران خود را دارند و برخی هم علاقه مند به تماشای هر دو این مجموعه ها هستند. قصه هر دو سریال ...
این نمایش الهام گرفته از ترجمۀ اثر کریل چرچیل است
که فضاسازی و قصه سازی برای متن به تنهایی، اگر نخواهید متنی را به آن اضافه کنید بسیار سخت است و در واقع می توان گفت این نمایش الهام گرفته از ترجمۀ اثر کریل چرچیل است. منشأ قصۀ نمایش ما این است که در سال 2009 و همزمان با یکی ازحمله های وحشیانه رژیم صهیونیستی به شهر غزه و کشتار غیر نظامیان و کودکان بی گناه فلسطینی، در لابلای خبرهای سیاسی، مطلبی تئاتری منتشر شد با این مضمون که خانم کریل چرچیل نمایشی ...
ستایش یان مک اِوِن از جین آستین
1817 به سبب بیماری به وینچستر کوچ کرد تا نزدیک پزشکش باشد و 18 جولای 1817 در همین شهر درگذشت. در بریتانیا برنامه هایی برای دویستمین سالمرگ او تدارک دیده شده است. چهار رمان عقل و احساس ، غرور و تعصب ، منسفیلد پارک و اِما به ترتیب در سال های 1811، 1813، 1814 و 1816، یعنی در زمان حیات جین آستین منتشر شدند.رمان های نورثنگر ابی و ترغیب نیز یک سالپس از مرگ نویسنده به چاپ رسیدند. همه ی این رمان ها با ترجمه رضا رضایی به فارسی منتشر شده اند. ...
شب سهراب کشان
نسیم آصف: به تازگی دفتر پنجم تصحیح انتقادی مهری بهفر از شاهنامه فردوسی توسط نشر نو منتشر شده است. بهفر چندسالی است که مشغول تصحیح انتقادی شاهنامه شده و پیش تر چهار دفتر این اثر به چاپ رسیده بود. کار بهفر بر روی شاهنامه چند ویژگی بارز دارد که آن را به اثری متمایز بدل می کند. تصحیح او تصحیحی انتقادی است همراه با شرح واژگان و ابیات شاهنامه . بهفر در تصحیح اش، به نسخه های گوناگون شاهنامه توجه داشته و ...
روی خط خبر
انتشار کتاب حافظ و دانته 2 شاعر تکرارناپذیرِ شرق و غرب شرق: کتاب حافظ و دانته پژوهش مجید اسدی اخیرا در انتشارات رسانش نوین منتشر شده است. کتاب دارای دو بخش و 16 فصل است. نویسنده در بخش نخست سعی کرده است داشته های حافظ و دانته را هرچند مختصر نشان دهد و چنان که خود در مقدمه اشاره می کند مجبوریم جهت نشان دادن پیدایی آثارشان- آثار حافظ و دانته- به مفهومات فلسفی، کلامی، عرفانی، و در یک ...
اتومبیل 12 سیلندر فوق سریع 2018
فوق سریع 812! نام این ماشین گویای اطلاعات کاملی از کوپه جدید و عضلانی جدید فراری است. این ماشین 800 اسب بخار قدرت دارد که البته از نظر آمریکایی ها این عدد 789 اسب بخار است و از 12 سیلندر در موتور آن استفاده شده است. ترجمه از محمدرضا مرتضایی به گزارش شلمچه نیوز، بر طبق اعلام مسئولان فراری، این ماشین قادر است ظرف 2٫8 ثانیه به سرعت 60 مایل در ساعت و ظرف 7٫9 ثانیه به سرعت 124 ...
معرفی برنده جایزه هارپر لی
هالیوود فیلمی را با همین نام با اقتباس از این اثر ادبی ساخت. در نظرخواهی های عمومی، همواره از فیلم کشتن مرغ مقلد به عنوان یکی از محبوب ترین فیلم های تمام عمر تماشاگران سینما نام برده می شود. هارپر لی اما دو سال پیش، اعلام کرد پس از گذشت 55 سال از انتشار کشتن مرغ مقلد ، تصمیم گرفته دنباله آن را روانه بازار کتاب کند. او گفت که دست نوشته برو یک نگهبان بگمار توسط دوست و وکیلش در یک گاوصندوق ...
تروریست های اردوغان در ترکیه/عبدالله بوزکورت
از نشست های حقوق بشر سازمان ملل در ژنو منتشر شده است، آن را جعل اسناد خواند. این برنامه، که رویترز بر اساس نظر تخصصی دهها کارشناس آن را یک سرویس پیام رسان ناامن خواند، یک سرویس بسیار اسرار آمیز است که توطئه کنندگان کودتا و اعضای جنبش گولن را شناسایی می کند. با این حال، دولت ترکیه هیچ گونه محتوایی قانع کننده در رابطه با ارتباطات صورت گرفته توسط ده ها هزار نفر از مردم ارائه نکرده است ...
بقایی ماکان:ذوق نوشتن و تحقیق از میان رفته است
یابد و جامعه از آن بهره مند شود، ولی مشکلات و موانعی در تمامی زمینه های نشر از دریافت مجوز و عبور از ممیزی گرفته تا گرانی مصالح چاپ و نحوه توزیع وجود دارد که ذوق نوشتن و تحقیق را در اهل قلم تقریبا از میان برده و از همین روست که به ندرت اثری ارزشمند همانند دهه های پیشین در بازار کتاب عرضه می شود تا جایی که حتی چاپ مجلدات پایانی برخی از مجموعه ها مانند تاریخ فلسفه کاپلستون به رغم آن که در اختیار ...
روایت المانیتور از تب بازی تاج و تخت در ایران / آیا محبوبیت این سریال در ایران به الهام گیری سناریوی آن، ...
دوئل شاهان را خوانده اند. سالها پیش از آنکه جرج آر.آر مارتین رمان نویس آمریکا به دنیا بیاید، در قرن دهم ابولقاسم فردوسی شاعر ایرانی شاهنامه را خلق کرد. کتاب شاهان یا شاهنامه مجموعه شعر های حماسی از تاریخ ایران باستان از زمان آغاز تمدن تا حمله اعراب به ایران است. فردوسی دراین کتاب نه تنها تصاویری از تاریخ ایران را به تصویر کشیده بلکه اسطوره های ایرانی را به این واسطه حفظ کرده است. ...
10 نویسنده زن قدرتمند معاصر | نویسندگان زن که دنیا را متحول کردند
نویسنده توانا یکی از 10 نویسنده زن قدرتمند معاصر، چیزی بالغ بر 42 کتاب را به رشته تحریر در آورده است که همگی آن ها توانسته اند لقب پر فروش ترین را از آن خود نمایند. رمانی که به عنوان اولین اثر از این نویسنده منتشر شده است "بچه ها کجا هستند" نام دارد که تا امروز موفق شده است که به چاپ هفتادو پنجم دست یابد، این نویسنده توانسته است با نوشتن رمان هایی راز آلود و سراسر جذابیت افراد علاقه مند به نوشته های ...
سومین جشنواره مادران قصه گوی شهر تهران برگزار می شود
سلیمی جهرمی واقع است. *نقد و بررسی کتاب جوالدوز شیطان در کتابخانه شهید قدیریان کتاب جوالدوز شیطان اثر محمد اسعدی روز سه شنبه( 27تیرماه) ساعت 16 با حضور نویسنده کتاب و پروین پناهی در کتابخانه شهید قدیریان مورد نقد و بررسی قرار می گیرد. کتاب جوالدوز شیطان مشتمل بر 16 داستان کوتاه،که توسط نشر خورشید آفرین منتشر شده است. داستان های این کتاب عمدتا در دهه 50 تا 90 شمسی رخ می ...
استان سمنان رتبه اول تعداد شرکت کنندگان در جشنواره داستان نویسی رضوی
داشته است. سوقندی با اشاره به رشد مناسب جشنواره داستان نویسی در استان تصریح کرد: هدفگزاری این اداره کل برای سالهای آتی 4 هزار شرکت کننده با 5 هزار اثر است. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اظهار کرد: طبق آخرین آمار 1هزار و 774 اثر از 1هزار و 205 شرکت کننده به دبیرخانه جشنواره رسیده است که تعداد شرکت کنندگان سال گذشته 902 نفر با 1هزار و 528 اثر بوده است. وی افزود: از ...
