خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
توجه به جنبه عقلانی معماهای طرح شده در مجموعه افسانه های ملل
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا )، نشست نقد و بررسی مجموعه هفت جلدی داستان ها و افسانه های ملل که از سوی بخش کودک و نوجوان موسسه نشر و تحقیقات ذکر منتشر شده است، با حضور حسین فتاحی، هادی خورشاهیان، کیانوش غریب پور و ملیسا معمار، عصر شنبه (چهارم شهریور 1396) در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. حسین فتاحی، مترجم، نویسنده و منتقد ادبی در این نشست درباره افسانه ها توضیح داد ...
اطلاعات اندک ایتالیایی ها از چهره واقعی ایران معاصر/توصیف جالب مدیر کورئیس از زیارت بارگاه رضوی/ بسیاری ...
سینما راه های مناسبی برای انتقال پیام و همکاری های فرهنگی در این کشور هستند. رویه رایزنی در انتشار کتاب های زیادی که ترجمه و چاپ کرده نیز همین گونه است. نظر به آمار پایین کتاب خوانی ایتالیایی ها در اتحادیه اروپا و کیفیت نه چندان مطلوب محتوایی آن، ادبیات داستانی معاصر، یکی از بهترین گزینه ها برای ترجمه و نشر در ایتالیا محسوب می شود که بر این مبنا؛ به عنوان نمونه، کتاب سفر به گرای 270 درجه از رمان ...
تجدید چاپ نفوس مرده با ترجمه کاظم انصاری
در سال 1842 منتشر شد. ایده اصلی داستان توسط پوشکین، به گوگول پیشنهاد شد. رمان به دلیل مرگ گوگول نیمه کاره ماند. این رمان در دو بخش شکل گرفته است. پاره اول داستان، در دوازده بخش تدوین شده است و آن را گوگول نوشته است. بخش دوم از روی دست نوشته های گوگول بازسازی شده است. گوگول نفوس مرده را شعر حماسی و یک رمان منظوم معرفی می کند. هدف رمان نفوس مرده شرح دادن کاستی ها و نقص های طرز فکر و ویژگی های شخصیت ...
خبر + هنر
داستان بلند کنگره ادبیات نوشته سزار آیرا به تازگی با ترجمه ونداد جلیلی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و سی و دومین عنوان مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود.روبرتو بولانیو معتقد است اگر یک نویسنده معاصر باشد که نتوان او را در دسته ای مشخص جا داد، سزار آیرا است. آیرا نویسنده ای آرژانتینی و اهل شهری کوچک به نام کورونل پرینگلس در استان بوئنوس آیرس است. این ...
راز قبر رازی
در ری هیچ ردی از رازی نیست. انگارنه انگار که زمانی محمد بن زکریا نامی در این شهر می زیست و فیلسوف و منجم و کیمیاگر بود و روزگاری دورتر یکی از بزرگان تاریخ پزشکی ایران و جهان. سال های سال پس از مرگ رازی، آرامگاه او بی نام ونشان است. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از شهروند، منطقه 11میدان و بوستانی به نام او دارد، منطقه 20 خیابانی و شهر ری کتابخانه ای؛ همین. رازی از مشاهیری است که پس از مرگ، گم شده ...
گام های بلند دولت یازدهم در توسعه چهارمحال وبختیاری
...: افتتاح فولاد سفیددشت، بهره برداری کارخانه تولید چادر مشکی حجاب پس از 24 سال، آغاز عملیات اجرایی فاز دوم چادر مشکی، احداث 2100 واحد مسکن مددجویی، تکمیل و افتتاح 22 هزار واحد مسکن مهر از مجموع 22 هزار و 500 واحد این طرح در استان، اجرایی شدن طرح انتقال آب بن – بروجن، پیگیری احداث راه آهن اصفهان – شهرکرد – اهواز، تکمیل و بهره برداری جاده جایگزین کارون چهار و احیای واحدهای تولیدی راکد از مهمترین ...
گفت و گو با خالق چهارگانه ناپلی
تشکیل می دهند. مصاحبه پیش رو گزیده ای از گفت وگویی است که نیکلا لاجیویا سال 2015 با این رمان نویس ایتالیایی ترتیب داد. متن انگلیسی این مصاحبه نوزدهم مه 2016 در نشریه نیویورکر و همچنین نسخه کامل آن در کتاب فرانتوماگلیا: شرح سفر نویسنده به نقل از نامه ها، مصاحبه ها و نوشته های گاه به گاه منتشر شده است. یکی از قدرتمندترین جنبه های رمان دوست نابغه من توصیف وابستگی ...
روایت یک شب خوابیدن در اتاق مرگ"تختی"
ها را هم تکانده بودند. در چنین فصلی از رمان آقا تختی ، آقا تختی شبی به میهمانی دعوت می شود. از آن میهمانی ها که برای بچه خجالتی خانی آباد رفتنش مکافات است. هی باید خودت را بپایی، هی میز و هی آدم ها و هی... بعدها نقل قولی از تختی منتشر شد که درباره آن شب گفته بود: من به آن میهمانی دعوت بودم اما احساس می کردم که جای من آنجا نیست و تنها کسی هم که آنجا احساس می کردم این حس من را دارد دختری بود با ...
همایون صنعتی زاده، اعجوبه ای کارآفرین
سازمان به مهم ترین سازمان نشر در ایران تبدیل شد. همایون صنعتی زاده در این زمینه می گوید: در طبقه دوم خانه پدرم در چهارراه کالج فعلی که در طبقه اول آن نمایشگاه آثار استاد علی اکبر صنعتی زاده را دایر کرده بودیم، هرازچندگاه نمایشگاهی از تابلوهای مختلف ایرانی و خارجی ترتیب می دادم که دوستداران هنر اعم از ایرانی و خارجی و اوتاشه های فرهنگی سفارتخانه های مختلف برای بازدید به آن نمایشگاه می آمدند. ...
چگونه حکم به پاکسازی قومی ارمنیان دادند؟
بارگاه عثمانی را بر این تنگه ها محدود می کرد اما باز از عبور کشتی های روسی ممانعت می کرد. در همان حال، انگلیس و فرانسه خواستار انجام اصلاحات دولتی در عثمانی برای تسهیل کشاندن آن به زیر سلطه بازار جهانی می شدند. هیأتی که سلطان محمود، مأمور انجام اصلاحات کرده بود، در روز سوم نوامبر 1839 برنامه خود را منتشر کرد: به همه بندگان سلطان بدون در نظر داشت تعلق مذهبی، قومی یا جایگاه اجتماعی به طور یکسان ...
سمفونی جنون؛ آهنگسازی که شاهد کشتار ارامنه بود
ژرفاکاوی جنون نوشته ریتا سولاهیان کویومجیان منتشر شد. او در آن شرایط غیرانسانی همراه با دوستان ارمنی اش چنان مورد بی احترامی قرار گرفت که دیگر هرگز سایه شوم ژاندارم های ترک از زندگی اش بیرون نرفتند. درست در لحظه ای که بعد از روز ها پیاده روی و سفر به عنوان زندانی در راه تبعید موفق شده بود به آبی برای نوشیدن دست پیدا کند، با صحنه ای مواجه شد که به گفته هم قطارانش برای همیشه او را از حالت عادی خارج ...
- نان حلال - به بازار کتاب آمد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان پلیسی نان حلال نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتاد و سومین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. نان حلال درباره جوانی بی کار و بی پول است که در پی پیدا کردن یک شغل، به شهرستانی کوچک و دلگیر می ...
روایتی تازه از مگره در بازار کتاب - سربازرس سرگرم می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان مگره سرگرم می شود نوشته ژرژ سیمنون به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتاد و دومین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. سیمنون این رمان را در سال 1956 نوشته است. داستان این رمان به این ترتیب است که سربازرس مگره، 3 ...
رمان تازه ای از نویسنده ملت عشق در راه است
به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی ، نشرنون تازه ترین رمان الیف شافاک نویسنده رمان پرفروش ملت عشق را منتشر می کند. نشرنون تازه ترین رمان الیف شافاک نویسنده رمان پرفروش ملت عشق را با عنوان سه دختر حوَا و با ترجمه مریم طباطبائی ها در قالب منظومه داستان ترجمه منتشر خواهد شد. الیف شافاک، نویسنده مشهور و جسور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. کارهای او به ...
خاطرات محمد توسلی، چریکی که شهردار شد
پورشیرازی و سخنرانی های آرام تر دکتر شایگان بودم. طبیعی است که من به عنوان نوجوان آن زمان بیشتر تحت تأثیر آن سخنرانی احساسی و پرشور بودم، اما امروز باید بگوییم درباره دکتر فاطمی دور از واقع بینی بودم. یادداشتی در این زمینه نوشته ام که برایم خیلی هم سخت بود، اما نقد کرده ام که چپ روی ای که در آن شرایط دکتر فاطمی داشت [به نحوی که] چیزی برای شاه و دربار باقی نگذاشته بود، اما زمینه اجتماعی آن هنوز وجود نداشت ...
دو رمان برای نوجوانان منتشر شد
کتاب باد، نه بادی از کریستوفرپل کورتیس با ترجمه فرمهر منجزی در 336 صفحه، با شمارگان 500 نسخه و قیمت 25هزار تومان در نشر پیدایش منتشر شده است. این کتاب برنده جایزه نیوبری و کورتا اسکات کینگ شده است. در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: سال 1936، در فیلینت میشیگان، اوضاع همه سخت است. اما برای باد پسر ده ساله بدون مادر اتفاق های دیگری هم می افتد؛ باد چمدانی دارد پر از وسایل خاص و پدری که ...
روزهای خوش داوودیه
هم اگر ماندم کوی دوست را می بینم، اگر رفتم، روی دوست را می بینم، که در اینجا حتی قابلمه ها و ماهیتابه ها گارانتی دارند، زندگی است که گارانتی ای ندارد. همین امروز، در شعر جاهد ظریف اوغلو (با ترجمه سینا عباسی هولاسو)، دست بردم، نوشتم، پیش ترها، تنها اتفاق سرد، زمستان بود؛ اما اکنون هم زمستان هم تابستان، سرد است. در سال هایی دور شده، با هم به مازندران سفر کردیم، روزی حوالی ساعت دو بعدازظهر در جاده ...
کتاب انسان آرمانی از منظر اسلام و جنبش های نوپدید منتشر شد
به گزارش خبرگزاری حوزه ، این کتاب در کنار بیان مفاهیم و کلیات پژوهشی این موضوع، جایگاه انسان آرمانی در مکاتب مختلف و جنبش های نوپدید را مورد توجه قرار داده، ضمن بررسی تطبیقی انسان آرمانی در مکاتبی چون اُشو و کوئیلو انسان آرمانی در مکتب اسلام را تببین و مورد بحث و بررسی قرار می دهد. نگارنده در مقدمه این نوشتار؛ معنویت را همراه گمشده انسان در طول تاریخ دانسته، این پیام ماندگار انبیای ...
روز ایران در پکن برگزار شد
انتشارات فاطمی و مترجم کتاب پر در این مراسم گفت: کتاب های طوطی 2 سال است که به مجموعه کتاب های منتشرشده نشر فاطمی اضافه شده است. هدف نشر فاطمی به عنوان یک ناشر بین المللی و شناخته شده این است که به واسطه این کتاب ها داستان هایی از فرهنگ های مخالفت برای کودکان ایرانی به فارسی منتشر کند. در ترجمه داستان های ایرانی به زبان های دیگر برنامه داریم. این مترجم سپس در توضیح چرایی انتخاب کتاب پر برای ...
این کتاب های دفاع مقدس را باید خواند
انتشارات سوره مهر در سال 1375 منتشر شد. جایزه بیست سال داستان نویسی، جایزه چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس و جایزه بیست سال ادبیات پایداری، از افتخارات این کتاب است. این کتاب توسط پال اسپر اکمن به انگلیسی ترجمه شده و نخستین رمان ایرانی با موضوع جنگ است که در آمریکا منتشر می شود. گفتنی است که احمد دهقان، داستان نویس معاصر ایرانی است که داستان های متعددی در زمینه جنگ ایران و عراق نوشته ...
روستای هرانده و غار بورنیک/ نگین البرز/ روستای برگ جهان/ آبشار یخی آبنیک
سیمان پوشانده شده و ارتباط طبقات به یکدیگر توسط سه نوع راه پله، یک دوم در گردش، یک طرفه و دو طرفه انجام می گرفت. زمین بازی تنیسی در خارج محوطه عمارت و در سمت غرب قرار داشته و آب انبار بزرگی در خارج حیاط کنسولگری بریتانیا و در سمت شرق برای استفاده ساکنین ساخته شده بود. ورود و خروج افراد از طریق چهار در که در چهار جهت شمال، غرب، شرق و جنوب قرار داشته، انجام می گرفت. از در شمالی، که نسبتاً ...
آغوش باز چین برای میهمان آشنا
اسلامی و علوم انسانی، همزمان با برپایی نمایشگاه بین المللی کتاب پکن طی مراسمی امضای تفاهمنامه همکاری متقابل بین انتشارات وو جو و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی صورت گرفت. در این مراسم چن لو جون رئیس انتشارات ووجو ، ضمن بیان اینکه انتشارات وو جو در تلاش برای برقراری هرچه بیشتر ارتباط فرهنگی بین فرهنگ چین و ایران تاکنون بیش از بیست کتاب چینی را به زبان فارسی منتشر کرده است، از ...
ع. پاشایی از دوستی با احمد شاملو سخن گفت
تهران می آمدیم، با خودمان برنج می آوردیم. در تهران به جز رستوران های بازار که برنج و کباب داشت باقی غذاخوری ها کباب و نان بود. علاقه مند به هنر روز ایران و به موسیقی روز هستم پاشایی درباره مطالعات و آثاری که در رابطه با ژاپن ترجمه کرده است، بیان کرد: کتاب های من شامل مطالب متراکم است و این از نظر بیرونی ها هم تعجب آور است. دوستان ژاپنی می گفتند که چرا روی یکی از این شاخه ها متمرکز ...
انتشار رمان تصویری در مبارزه با تعصبات ضداسلامی
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از شیعه نیوز ، یک رمان تصویری جدید منتشر شده توسط یک گروه اسلامی در کانادا، قصد دارد با کلیشه ها و سوءبرداشت های مرتبط با خشونت جنسی در جوامع پناهندگان و مهاجران را به چالش کشیده و مشاوره مفید و سالم برای قربانیان خشونت در جوامع فراهم سازد. این کتاب با عنوان داستان خود را تعریف کنیم: توانایی های زنان پناهنده توسط شورای آژانس های خدماتی پناهندگان در ...
سخنان احترام برومند یک سال پس از درگذشت داوود رشیدی
... از فیلمسازانی که با آقای رشیدی کار می کردند شنیده ایم که از هر فرصت برای مطالعه استفاده می کردند. بیشتر چه کتاب هایی را می خواندند. کتاب های فلسفی می خواند، کمتر دیدم رمان بخواند. به کتاب های تاریخی علاقه مند بود بخصوص کتاب هایی که بعد از انقلاب در قالب خاطرات منتشر شد؛ خاطرات هویدا یا دکتر امینی و... از سید ضیاء تا بختیار مسعود بهنود را چند بار خوانده بود. در یکی از انتشارات ...
طرحی که بازار کم رونق کتاب فروشان را تکان داد
...، ژانر مورد استقبال در این طرح بود. به عنوان مثال رمان بابا لنگ دراز که بارها منتشر شده و فیلم و کارتونش هم از تلویزیون به مراتب پخش شده است همچنان طرفداران بسیاری دارد. شعبانپور هم بر همین مطالب صحه گذاشت و گفت: ادبیات داستانی یعنی رمان و داستان بیشترین مخاطب را در این مدت داشته است، از آنجا که نشر افق آثار کودک هم منتشر می کند. ابتدا کتاب کودک و نوجوان، سپس رمان و داستان و در نهایت ...
تازه های + کتاب
که در شرایط فعلی چه کاری برای ترجمه مناسب است. نشر نو منتشر کرد؛ انسان خردمند به کتابفروشی ها آمد کتاب انسان خردمند شامل تاریخ مختصر بشر، نوشته یووال نوح هراری به تازگی با ترجمه نیک گرگین توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2014 چاپ شده است.این کتاب پس از چاپ ترجمه اش به زبان انگلیسی و در دست قرار گرفتن این ترجمه در اختیار نیک گرگین، به فارسی ...
یک معامله خوب، از جنس خشونت پنهان / ما به این سوی آب ها پرت شده ایم
. برای یعقوبی نیز همانند بسیاری دیگر از مهاجران، بلاتکلیفی تلخ ترین بخش این سفر است. او که کیلومترها راه را برای رسیدن به اروپا طی کرده، در آستانه ورود به کشور مقصد، نگرانی های جدیدی دارد؛ از به گفته او، دیپورت شدن گرفته تا بحران هویت ی که خانواده اش را تهدید می کند. با او درباره دغدغه هایش صحبت کردیم. یعقوبی می گوید، طالع نسل ما را با مهاجرت نوشته اند. سرزمین بد اقبال ما نه انسجام ملی و ...
آغوش باز چین برای میهمان آشنا
جو و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی صورت گرفت. در این مراسم چن لو جون رئیس انتشارات ووجو ، ضمن بیان اینکه انتشارات وو جو در تلاش برای برقراری هرچه بیشتر ارتباط فرهنگی بین فرهنگ چین و ایران تاکنون بیش از بیست کتاب چینی را به زبان فارسی منتشر کرده است، از انتشار منابع فارسی به چینی به عنوان پل ارتباطی بین دو فرهنگ استقبال کرد. اکبری معاون مرکز ساماندهی ...
ریچ از کردستان قرن نوزدهم گزارش می دهد
به گزارش ذاکرنیوز، این سفرنامه به شرح و چگونگی سفر ریچ به کردستان عراق و ایران می پردازد و اطلاعات ارزشمندی درباره وضعیت این مناطق در دهه دوم قرن نوزدهم میلادی ارائه می دهد. سفرنامه کلودیوس جیمز ریچ ، جزو سفرنامه های مفصل است که یک جلد از آن به شرح و چگونگی سفر ریچ به کردستان عراق و ایران اختصاص داده شده است و تاریخ نگارش آن به دهه دوم قرن نوزدهم؛ یعنی 1820 میلادی برمی گردد. این ...
