سایر منابع:
سایر خبرها
نجیب محفوظ؛ قصه گویی از سرزمین فراعنه
امتیاز خبر: از تعداد رای دهندگان برترین ها – محمودرضا حائری: نجیب محفوظ کسی که جایزه ادبی نوبل را برای اولین بار برای ادبیات عربی به ارمغان آورد. در سال 1911 در قاهره متولد شد. این نویسنده مصر ی که موجب توجه دنیای غرب به ادبیات معاصر عربی شد در طول بیش از 70 سال 34 رمان و بیش از 350 داستان کوتاه نوشت. تعداد زیادی از آثار او چه در مصر چه در خارج از مصر در سینما اقتباس شده است. نجیب ...
آتش به اختیارهایی که ابراهیم هادی انتخاب کرد/ در مدارس تربیت را رها کرده ایم و تنها به آموزش پرداختیم
که در شهرستان های مختلف خاطرات شهدا را گرداوری کرده و سرگذشت آن ها را برای مخاطبان نسل جوان خواندنی می کنند. به بهانه پرفروش شدن کتاب در طرح تابستانه و آغاز ترجمه انگلیسی و عربی آن، ما در میزگردی به گفت وگو با محسن عمادی مسئول این گروه فرهنگی پرداختیم. عمادی در این گفت وگو خود را نماینده یک گروه معرفی می کند، گروهی که اعضای مختلفی در شهرستان های ایران دارد و همه موفقیت خود را تاکنون ...
در پرونده ی انفجارنخست وزیری، نمی شد مقامات را متهم کرد
سهم خواهی ها از انقلاب و نظام بود. گروه هایی که وارد یک جنگ مسلحانه شدند و بعد به ترور و اعمالی از این دست روی آوردند، تا امروز شاید بالغ بر 18 هزار شهید ناشی از ترور داشته باشیم. از بالاترین مقامات کشور گرفته تا آدم های عادی کوچه و خیابان. شاید تا 4- 5 سال قبل مصداقی نداشتیم که به نسل فعلی بگوییم این منافقین چه کردند و چه بودند. تکفیری ها و داعش که این روزها شنیع ترین و کثیف ترین کارها را به نام ...
مدیریت پرونده ایران در کنگره آمریکا
.... از هیچ کارشناسی که رفتارهای ایران را به دقت مورد بررسی قرار داده و راهکاری غیرخصمانه مدنظر داشت، دعوت به عمل نیامد. باید توجه داشت که اطلاعات سیاسی مردم آمریکا توسط رسانه های کنترل شده این کشور، به آنها داده می شود و اغلب خبر و تحلیل مناسبی از شرایط موجود سیاسی کشورشان ندارند و به دلیل وجود نمایندگان غیرمطلع و کم سواد و کنترل شدن ورودی ها و خروجی های جلسات استماع کنگره انتظارات ...
درگذشتِ انسانی فرهیخته، بزرگ و شریف: پرویز شفا
و در واقع خواهش می کردم که باز هم ترجمه کند و بنویسد. می گفت: چه فایده؟ کی این چیزها را دیگر می خوانَد؟ چه اثری دارد؟ پافشاری می کردم که: شما فقط ترجمه کنید، بقیه کارها با من... هم او می دانست و هم من خود می دانستم و می دانم که سهمِ من در چند کاری که با نامِ مشترک منتشر شده - یکی ترجمه سرگیجه از دَن اویلر (نشر هرمس، 1388) و دیگری کتابِ خواندنی و مفیدِ جنگ نیرویی که به ما معنا می دهد اثرِ کریس ...
از فواید شگفت انگیز چند دقیقه مطالعه در روز
مطالعه کنید درباره مردم، دیگران و خودتان آموزه های جدید فرا می گیرد. مطالعه فرصتی مناسب را برای غرق شدن یک فرد در افکار و احساسات فردی دیگر فراهم می کند. پژوهش ها نشان داده اند که این شرایط می تواند به افزایش همدلی و توانایی اجتماعی منجر شود. داستان های عاشقانه و کاراگاهی از بهترین گزینه ها برای شکل گیری همدلی محسوب می شوند و اوتلی رمان غرور و تعصب اثر جین وبستر را یکی از رمان های ایده ...
پدیده ادبی فرانسه در راه ایران/ مرتاضی که در جالباسی گیر افتاد!
ندارد تا شب را آنجا بماند، در فروشگاه می ماند تا صبح فردا تخت را تحویل بگیرد و به خانه اش برگردد. این مترجم در ادامه گفت: رمان مورد نظر در 50 کشور و به بیش از 37 زبان مختلف ترجمه شده است. از این کتاب 650 هزار نسخه در فرانسه و یک و نیم میلیون نسخه در سراسر دنیا به فروش رفته است. پس از آنکه مرتاض داستان در فروشگاه مخفی می شود، صبح فردا می رسد و جمعی از مامورهای فروشگاه وارد می شوند. مرتاض ...
چرا مصطفی رحیمی و آثارش فراموش شده اند؟
چه را نوشت و ترجمه کرد با اطمینان می توان در همین سه کلمه خلاصه کرد که آن شاعر کاتالونیایی هنگام مرگ به فرزندانش گفته بود و این قولِ شاعر کاتالونیایی چیزی بود که رحیمی خودش در مقاله ارزش های روشنفکری به آن اشاره کرده بود. او در مقاله های متعددی که در مطبوعات دهه های 40 تا 70 نوشت تصویری از یک روشنفکر ایرانی به جا گذاشت که هم ذهنی نقاد و جستجوگر داشت هم در عین حال از موهبتِ صراحت کلام و ...
تجارت مردگان
قرار دهد! این همان کاری است که قهرمان کتاب و به نوعی خود گوگل با مردمان روزگار ترتیب داده است. ترجمه کاظم انصاری از این رمان که به صورت شکیلی به بازار آمده، شاید قدیمی ترین ترجمه از این رمان به فارسی باشد اما گویا همانند دیگر ترجمه های این مترجم، قابل اعتنا و دقیق است، به ویژه اینکه نشر فرهنگ معاصر ویراستی تازه و بسیار پاکیزه (مطابق با زبان معیار امروز) از این ترجمه به بازار فرستاده که این بر کیفیت کار مترجم تا حد بسیاری افزوده است. ...
اسلام، جهان اسلامی معاصر و بحران محیط زیست
تعالیم اسلام راجع به محیط زیست هیچ نمی دانند. وقتی این گروه ها بر سر بسیاری مسائل با مدرنیست ها و سکولارها مخالفت می کنند، آنها اغلب کاملاً با دستۀ دوم درخصوص تقلید کورکورانه از فناوری غرب، سرسپاری به دانش مدرن، و به کارگیری آن، و بی تفاوتی به پیامدهای به کارگیری فناوری مدرن در محیط زیست و روح و ذهن مسلمانان، هم داستان اند. آنها همواره از عدالت سخن می گویند، اما نه عدالت برای تمام اشکال حیات ...
خاطره نگاری های دفاع مقدس کمبود رمان خوب را جبران کرد
سرویس فرهنگی و هنری - هدایت الله بهبودی معتقد است: خاطره نگاری جور بخش های دیگر ادبیات را هم کشیده است. در شرایطی که در چند دهه گذشته ادبیات داستانی ایران رمان های درخور کمی داشته است، خاطره نگاری ها و روایت های شفاهی از جنگ تحمیلی توانست تا حدی کمبود منابع خواندنی و روایی را جبران کند. به گزارش فانوس ؛ نشست تخصصی جایگاه خاطرات دفاع مقدس در چشم انداز فرهنگی، اجتماعی و عرصه های تمدن ...
افسانه های جهان برای نوجوان ها چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه داستان ها و افسانه های ملل دربرگیرنده یک صد قصه وروایت از افسانه های نقاط مختلف جهان است. در این مجموعه افسانه هایی از کشور های همسایهی ایران، آسیای مرکزی، جنوب شرق آسیا و شماری از کشورهای اروپا است. داستان ها و افسانه های ملل به قلم جمعی از نویسندگان نوشته شده و آن را گروهی از مترجم ها و نویسندگان ایرانی ترجمه و بازنویسی کرده اند و در واحد کودک و ...
سرگردانی دشمن آینده
ابتدای رمانش آورده است: کتابی را که تو داری می خوانی، ما زندگی کرده ایم. او چندین بار در طول کتاب، به صورت مستقیم وارد داستان می شود و با مخاطب سخن می گوید؛ سخنانی که گاه جدی و گاهی طنز است. البته همان حرف های جدی هم در خدمت طنز جاری در تار و پود دشمن آینده هستند. خواننده این اثر با دنیای مالخولیایی مواجه است که مفاهیم مختلفی از جمله روان شناسی، فلسفه، جنگ و وطن پرستی و از همه مهم تر مرگ ...
تهران در رمان ناتمامی شهری زشت و بی رحم است
کمرنگ دارند داستان یکدیگر را تکمیل می کنند و قطعات رمان مثل پازل کنار هم قرار می گیرند. نویسنده با وسواس زیاد راه حل های متعددی جلوی پای مخاطب می گذارد که پایان رمان را حدس بزند. نویسنده مجموعه داستان گرمازدگی با اشاره به مقاله بارت درباره استفاده از اسامی خاص در رمان یادآور شد: نویسنده به کمک اسم خاص مکان ها یا اشخاص اطلاعاتی به مخاطب می دهد که ممکن است دروغ باشد. تهرانی که عبدی در این ...
این سوژه های دراماتیک، سینمای ایران را می ترکاند!
: اصولا حوادثی که یک سر آن طبیعت قرار دارد، از بار دراماتیک بالایی برخوردار هستند. انسان و حوادث طبیعی با هم دست و پنجه نرم می کنند و یک نفر پیروز می شود. در ماجرای دره ارواح مثل خیلی از اتفاقات و حوادث، نقطه شروع، اوج، تعلیق و پایان وجود دارد. شروع آن شیرین و پر از شعف است اما طبیعت خشم خود را نشان می دهد و جدال آغاز می شود. عده ای نجات می یابند و سرنوشت برخی به مرگ گره می خورد. جنگ برای تسلیم نشدن در ...
بعد از پنج سال آثار جدیدی از مو یان منتشر می شود
. خوانندگان و طرفداران مو یان پس از آن که او توانست جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کند بی صبرانه منتظرند تا اثر تازه ای از این نویسنده معاصر چینی منتشر شود. مو یان اضافه کرده که از زمانی که برنده این جایزه شده فشارهای زیادی را متحمل شده است: بهتر است زمان نوشتن، خوانندگان را فراموش کرد؛ چرا که استاندارهای یک رمان خوب برای همه یکسان نیست. اگر نویسنده زیاد به این فکر کند که چه ...
ساخت فیلم جدیدی از زندگی ویرجینا وولف
از این نویسنده تاثیرگذار بریتانیایی پیش تر فیلم های سینمایی ساخته شده است. فیلم ساعت ها با بازی نیکول کیدمن ، مریل استریپ ، و جولیان مور پانزده سال پیش ساخته شد. این فیلم به زندگی ویرجینیا وولف پرداخته است. ساعت ها بر اساس نمایشنامه ای با همین نام اثر مایکل کانینگهام ، ساخته شد. این اثر داستانی سال 1999 برنده جایزه پولیتززر شد. در این اثر زندگی و افکار ویرجینیا وولف هنگام خلق ...
مدال گوته به یک نویسنده لبنانی رسید
کرده است. لبنان در حالی که در فاصله سال های 1970تا 1995 در جنگ غوطه ور بود، داستان ها و رمان های املی نصرالله به مثابه فریادخواهی ملتی از هم گسیخته و نماینده مردمی رنج کشیده شد که در آثارش از زبانی شاعرانه برای توصیف زندگی روزمره در ایام جنگ بهره می برد. روایت زندگی روستایی و مشکلات هویت قومی در زمان جنگ وآزادی زنان محورهای اصلی داستان های او تشکیل می دهند. آثار او به زبان های مختلف از جمله ...
پروژه های سینمایی شکست خورده ی قرن بیست و یکم
دختری با خالکوبی اژدها است. همان فیلمی که بعد از آن دیوید فینچر سراغ اقتباس از آن رفت. و مهم تر از همه اینکه برج تاریک اقتباسی از یکی از رمان های استفان کینگ، نویسنده بزرگ آثار وحشت و تریلرهای اسرارآمیز معاصر است. به هر حال هیچ کدام از این عوامل نتوانستند مانع شکست فیلمی شوند که خیلی از منتقدان معتقدند بخشی از ضعف های آن به دلیل پروسه طولانی تولیدش بوده است. به همین دلیل ایندی وایر ...
زن اسیر به بازار کتاب رفت
بیمه چیزهای زیادی به آدم یاد می دهد. آنچه خواندید بخشی کوتاه از رمان زن اسیر اثر دونالد بارتلمی با ترجمه مزدک بلوری است. دونالد بارتلمی از نویسندگان برجستهٔ قرن بیستم در حوزهٔ داستان کوتاه و رمان تجربی است. او در هفتم آوریل 1931 در فیلادلفیای امریکا متولد شد. در سال 1932 همراه خانواده به تگزاس رفت و در آنجا بزرگ شد. در ابتدای دههٔ 1950 وارد دانشگاه هیوستون می شود و به تحصیل ...
جهان بینی خیام، متأثر از سفالگری و نمایش عروسکی است
؛ تصویری که از او در فهم عرفی ما شکل گرفته، به سان یک مرد لاابالی و عیاشی است که در زندگی جز نظربازی و باده گساری نه هیچ کاری می کند و نه اساسا هیچ کاری را مهم می داند. برای این آشنازدایی بهروز غریب پور روایت را نه از هزار سال پیش و در زمانه خیام، بلکه از 70 سال پیش و با صحنه هایی از بمباران هوایی در جنگ جهانی دوم شروع می کند. این شروع به نوعی پرتاب شدگی در دل زمان است؛ {زمان}ی که برای خیام پیش تر ...
ساد گی که خواننده را همراه می کند
علی نامجو| چند سالی است که انتشارات ماهابه با چندین اثر در زمینه رمان و نمایشنامه در عرصه چاپ و نشر فعالیت خود را آغاز کرده و با دقت تلاش کرده خوراکی مناسب مخاطب ایرانی وارد بازار نشر کند. بهروز سمامی، مدیریت نشر ماهابه را برعهده دارد. او برخلاف تعدادی از ناشران که همکاری با جوانان را به راحتی نمی پذیرند یا گاهی در عوض دریافت پول امکان ترجمه یا نگارش اثری را به آنها می دهند، اصل را بر کار با ...
فهرست کتاب هایی که خواندنشان در معتبرترین رسانه ها توصیه شده است
دزدان دریایی شد و مجبور شد پنج سال در الجزایر بردگی کند و در عین بی گناهی به اتهام قتل به زندان افتاد و... . در همان زندان بود که طرح یکی از شاهکارهای ادبیات، یعنی دن کیشوت را ریخت. قسمت اول رمان در مدت زمان کمی 6 بار تجدید چاپ شد. او بعد از انتشار چند اثر، قسمت دوم داستان را هم منتشر کرد. دن کیشوت، اربابی ماجراجوست که می خواهد با پهلوانی و شوالیه گری به اهدافش برسد و سانچو مهتری است ساده دل و ...
کارگردان: نام تمام مادران برای بروز حس های زنانه کتمان شده است
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا نشست خبری نمایش نام تمام مادران ... شامگاه سه شنبه با حضور محمد رحمانیان، سینا رازانی، بهنوش طباطبایی، هانا کامکار، سامان احتشامی، سانیا سالاری، نوشین اعتماد، مبینا طبائی و الهام دهقان در تماشاخانه کنش معاصر برگزار شد. رحمانیان در ابتدای نشست اظهارکرد: داستان نمایش نام تمام مادران در روزهای پایانی سال و زمانی که ماه جمادی الثانی بر اساس گردش تقویم ماه قمری با ...
آزادی امام موسی صدر به مطالبه عمومی تبدیل شود/ سکوت مجامع جهانی مدعی حقوق بشر / کمیته پیگیری آزادی فعال ...
شکل بگیرد. نقشه از پیش تعیین شده وجود ندارد. به نظر می رسد که جنبش ها بیشتر از دولت ها می توانند اثرگذار باشند. من در آخرین سفر به لبنان در دیداری که با خانواده داشتم، قرار شد دیداری بین ما و موسسات مختلف برای آزادی امام موسی صدر شکل بگیرد تا در آن به یک راه حل جدید با همفکری همه برسیم . - برای پیگیری پرونده در زمان حضور قذافی با یک مشکل مواجه بودیم و زمانی که حکومت او ساقط شد با هزاران ...
راه یابی 4 کتاب فلسفی به جشنواره کتاب سال دانشجویی
کتاب سال دانشجویی راه یافتند. درباره جهان فلسفی استنلی کوبریک کتاب جهان فلسفی استنلی کوبریگ نوشته جرالد جی. آبرامز، ترجمه محمدرضا اسمخانی سال 1395 از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. کتاب در پنج بخش سوژه و جنگ ، سوژه و عشق ، سوژه و معنای زندگی ، سوژه و تاریخ و سوژه و آینده تدوین شده است. این کتاب نگاهی ویژه به جهان بینی و اندیشه های استنلی کوبریک دارد. در جهان کوبریک فیلم ...
"رمان" نوشتاری جهانی است
ادامه داد: یکی از قواعد و ویژگی های بسیار خوب این جلسات مطالعه کتاب معرفی شده از سوی همه شرکت کنندگان است. در واقع این جلسات بیشتر مخاطب محور است تا سخنران محور. این امر یکی از نمودهای سالم و مفید هر جلسه ای می تواند باشد. صوفیانی در ارتباط با کتاب "بادبادک باز" اثر "خالد حسینی" نویسنده آمریکایی افغانی الاصل و اصلی ترین صحنه تاثیر گذار این کتاب، بیان کرد: یکی از عناصر اصلی داستان ...
زندگی یک زن نژادپرست!
دیگر که بلافاصله از آنگلا متنفر شد. یک روز که آنگلا از روبرویش رد می شد گفت: "چطور ممکنه یک نفر این قدر زشت باشه؟" آنگلا ایستاد و باصداقت کامل پاسخش را داد. این دو شروع به صحبت کردند و فهمیدند بااینکه از دودنیای مختلف هستند، اما چیزهای مشابهی را در خیابان ها تجربه کرده اند. به تدریج تنش میان آن ها از بین رفت و به هم نزدیک شدند. آنگلا در سال 2001 آزاد شد و در رشته جامعه شناسی و ...
نگاهی به زندگانی معدن علم، پیشوای پنجم شیعیان علیه السلام
شنیدن این مقامات چنان غرق در شادی شد که خواست برای مرتبه دوم عین جملات را از زبان امام شنیده باشد، از این رو عرض کرد یابن رسول الله چه فرمودید؟! امام سخنان خود را تکرار کرد. پیرمرد عرض کرد اگر من بمیرم بر پیغمبر و علی و حسن و حسین و علی بن الحسین(علیهم السلام) وارد می شوم؟ چشمم روشن و دلم شاد و قلبم خنک می شود و کرام الکاتبین را با شادی و خوشی ملاقات می کنم وقتی جانم به گلویم برسد. اگر زنده بمانم خدا ...
کاشی ماندگار؛ سنگ نشانی بر سر در خانه مفاخر ایرانی+اسامی مفاخر
اندیشه و زندگینامه علامه جعفری آشنایی ندارد که این کار شما و نصب این کاشی زمینه آشنایی بیشتر افراد را با علامه جعفری فراهم می کند. 7. عباس کیارستمی کارگردان، فیلمنامه نویس، عکاس، نقاش و شاعر معاصر ایرانی در سال 1319 متولد شد و در سال 1395 درگذشت و در طول سابقه فعالیت هنری خود موفق به کسب جوایز متعدد از جشنواره های مختلف بین المللی شد. طعم گیلاس ، باد ما را خواهد ...