سایر منابع:
سایر خبرها
هوشنگ مرادی کرمانی نامزد جایزه آسترید لیندگرن 2018 شد
، نویسنده به نام سوئیی و صاحب کتاب هایی چون پی پی جوراب بلند و کارلوس روی پشت بام است. وی در سال 2002 در سن 94 سالگ دیده از جهان فرو بست. دولت سوئد برای گرامی داشت یاد وی مسابقه ای جهانی با نام او پایه گذای کرد، که هر ساله در این کشور برگزار می شود. هدف از اهدای این جایزه تقویت و بالا بردن کیفیت ادبیات کودک و نوجوان و ارتقای حقوق کودکان در جهان است. سال گذشته نامزد معرفی شده از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان فرهاد حسن زاده بود. منبع: مهر انتهای پیام/ ...
گفتگو با حسین تهرانی، مترجم رمان طنز مردی به نام اُوِه
یک کتاب جهانی و مخاطب پسند شد. در ایران نیز 3 ناشر ترجمه این کتاب را منتشر و راهی بازار نشر کردند. نشر چشمه، نشر نون و انتشارات کتابسرای تندیس از جمله ناشرانی هستند که این رمان را با ترجمه های متفاوت به چاپ رسانده اند. توجه به مخاطبان ایرانی به این رمان باعث تجدید چاپ چندباره این ترجمه ها شده است. ترجمه حسین تهرانی از مردی به نام اُوِه توسط نشر چشمه به چاپ رسید و به تازگی چاپ ...
قصه های مجید به زبان کردی منتشر شد/ شانس بالای مرادی کرمانی برای دریافت جایزه آسترید لیندگرن
: علاوه بر این 10 قصه از مجموعه قصه های مجید نیز توسط کارولین کراسکری به انگلیسی ترجمه شده و در یک جلد از سوی انتشارات شمع و مه منتشر خواهد شد. بقیه قصه های این مجموعه هم به تدریج ترجمه و منتشر می شود. انتشار جلد سی و یکم این مجموعه از سوی انتشارات معین و همچنین تولید کتاب گویای آن با صدای مهدی پاکدل از سوی موسسه نوین کتاب گویا نیز اتفاق های خوبی است که موجب پربارتر شده پرونده این نویسنده شده است. ...
رونمایی از ترجمه آلمانی مقتل الحسین در فرانکفورت
فارسی – آلمانی اشاره کرد. نشست تخصصی معرفی ترجمه آلمانی مقتل الحسین(ع) همراه با اجرای تعزیه به زبان آلمانی نیز با حضور رولان پیچ، استاد مطالعات اسلامی دانشگاه مونیخ برگزار می شود. بازدید از غرفه کشور ایتالیا مهمان ویژه سی امین دوره نمایشگاه کتاب تهران، نشست و مذاکره با ناشران ایتالیایی همراه با معرفی رمان های منتشر شده نویسندگان ایرانی در انتشارات POINT33 با حضور نویسندگانی چون فریبا وفی ...
فصل پر رونق کتاب در دیار فرهنگ
شده بود تا برنامه های متنوعی اجرا شود، که یکی از جذاب ترین آنها مراسم امضا بر روی یک بنر تحت عنوان عهدنامه دوستی با کتاب بود. وی افزود: در قالب غرفه کودک و نوجوان نمایشگاه کتاب، 11 برنامه برنامه برای آنها اجرا می شود. مدیر اجرایی یازدهمین نمایشگاه کتاب خراسان جنوبی اظهارکرد: نمایش کتاب های بنری، آموزشی و معرفی کتاب های آموزنده و دوست داشتنی، آموزش قصه گویی، مداحی با موضوع ...
تازه های + پخش
می پردازند، از شبکه هدهد روی آنتن می رود.در این مسابقه نوجوانان گروه بندی می شوند و با یکدیگر به رقابت می پردازند. در هر قسمت این برنامه چهار نوجوان حضور دارند و در سه بخش به رقابت با یکدیگر می پردازند.طبق فراخوانی که در ماه گذشته توسط شبکه هدهد اعلام شد، نوجوانان بسیاری که در زمینه شعر فعالیت مستمر داشتند ثبت نام کردند که پس از برگزاری آزمون کتبی و مصاحبه حضوری، 60 نفر برگزیده شدند. در قسمت پایانی ...
کتابهای دفاع مقدس قابلیت جهانی شدن دارد/ضرورت معرفی قهرمانان ایران به جهان
...> وی همچنین خواست در طرح گرنت نیز توجه ویژه به حوزه ادبیات دفاع مقدس شود زیرا حمایت مالی انگیزه ای مناسب برای ترجمه و انتشار این آثار به زبانهای خارجی است. پهلوان گود گرمدشت ، قصه ما همین بود و نقطه رهایی از جمله آثار بابایی است. نمایشگاه کتاب فرانکفورت از با سابقه ترین و معتبرترین نمایشگاه های کتاب در جهان است که همه ساله زمینه های حضور، ملاقات و گفت وگوهای دهها هزار نفر از عوامل نشر ...
ترجمه انگلیسی سه کتاب از امین پور، صفارزاده و هراتی و فقه الله اکبر رونمایی می شوند
گرمارودی (ترجمه شده توسط خانم دکتر شهیده صفوی) و گزیده اشعار دکتر علیرضا قزوه (ترجمه شده توسط حجت الاسلام والمسلمین سیّد صدرالدّین صفوی) توسط انتشارات آکادمی مطالعات ایرانی در لندن منتشر کنیم که آیین رونمایی از این دو عنوان کتاب، سال گذشته در حوزه هنری برگزار شد. در ادامه همکاری های پیشین، ان شاء الله در روز سه شنبه 9 آبان 1396 از ساعت 14 تا 16 سه عنوان دیگر از آن مجموعه کتاب ها را ...
سیا چطور برای دانشمندان هسته ای ایران تور پهن می کند؟
Universities . Henry Holt, 2017 پی نوشت ها: * این مطلب را دنیل گولدن نوشته است و در تاریخ 10 اکتبر 2017 با عنوان The science of spying: how the CIA secretly recruits academics در وب سایت گاردین منتشر شده است. وب سایت ترجمان در تاریخ 22 مهر 1396 آن را با عنوان سیا چطور برای دانشمندان هسته ای ایران تور پهن می کند؟ و با ترجمۀ محمد معماریان منتشر کرده است. ** دنیل گولدن (Daniel Golden ...
سومین روز نمایشگاه فرنکفورت در غرفه ایران
کودکان و نوجوان و انتشار بیش از میلیون جلد کتاب در آن از ابتدای تاسیس تا سال گذشته را گرامی داشت . دیگر نشست روز سوم در غرفه ایران، نشستی تحت عنوان فهرست کتاب های کودکان: رویه ها، معیارها و مخاطبان بود که با حضور یوخت وبر مدیر بخش زبان های خارجی کتابخانه بین المللی مونیخ و محمود برآبادی نویسنده حوزه کودک برگزار شد. برآبادی در این نشست اظهار داشت: امروزه فهرست های مختلفی برای کتاب های کودک ...
تازه های + نشر
اثر ایتالو کالوینو کتاب صوتی بارون درخت نشین منتشر شد کتاب صوتی بارون درخت نشین بر مبنای کتابی با همین عنوان از ایتالو کالوینو که توسط مهدی سحابی ترجمه شده است، روانه بازار کتاب شد. در این اثر صوتی، آرمان سلطان زاده با موسیقی انتخابی توسط یحیی محسن پور به خوانش این کتاب پرداخته است. بارون درخت نشین نام کتابی از کالوینو است که برای نخستین بار در سال 1957 به چاپ رسیده است ...
30 مهر آخرین مهلت ثبت نام در نمایشگاه رسانه های دیجیتال است
تاکید کرد: اولویت در جانمایی و تحویل غرفه به شرکت کنندگان نیز، با کسانی خواهد بود که زودتر نسبت به تکمیل ثبت نام خود اقدام کنند.خبر دیگر از نمایشگاه رسانه های دیجیتال: دبیر بخش نشر دیجیتال این نمایشگاه گفت: همزمان با برگزاری این نمایشگاه،کمپین ناشر شو در یازدهمین نمایشگاه بین المللی رسانه های دیجیتال اجرا می شود.ابوالفضل قناعت پیشه با بیان این مطلب افزود: کسانی که تمایل دارند به عنوان ناشر دیجیتال در ...
در بازار کتاب شعر چه خبر است؟/کتاب شعر و کاربردی شبیه کارت ویزیت!
های شعر چه خبر است. طبق آمار موسسه خانه کتاب 1182 عنوان کتاب در شش ماه نخست سال 95 منتشر شد که 438 عنوان در شهرستان ها و 744 عنوان در تهران چاپ شده است. مجموع شمارگان این کتاب ها یک میلیون و 166 هزار و791 و میانگین شمارگان آن 996 نسخه است. همچنین متوسط قیمت این کتاب ها 9 هزار و 950 تومان است. طبق آمار موسسه خانه کتاب 1533 عنوان کتاب در شش ماه نخست سال 96 منتشر شد که 621عنوان ...
عرضه 100 عنوان کتاب کودک در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
را تا حدودی برای ما متفاوت کرده است. برپایی این رویداد به شکل متفاوت و جدیدی در دستور کار مسئولان فرهنگی و موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران قرار دارد. امسال در نمایشگاه فرانکفورت در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران سه بخش مستقل بزرگسال، کودک و طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی (گرنت) خواهیم داشت. وی افزود: بخش اصلی غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، بخش بزرگسال است. همچنین بحث حضور ...
نیم قرن شرارت
. 9) سید جلال الدین مدنی، تاریخ سیاسی معاصر ایران، دفتر انتشارات اسلامی، ج 2، ص 95 . 10) عباسعلی عمید زنجانی، انقلاب اسلامی و ریشه های آن، نشر کتاب سیاسی، ص 466 . 11) صحیفه امام، مؤسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی رحمه الله، 1371، ج 1، ص 415 . 12) توطئه در ایران، ترجمه محمود مشرقی، انتشارات هفته، 1362، ص 188 . 13) موسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی، کودتای نوژه، چاپ دوم ...
روز ایران در فرانکفورت با تعزیه خوانی برای کتاب بازها
فهرست های کتاب کودک و نوجوان به صحبت پرداختند که طی آن موضوع تهیه فهرست کتاب لاک پشت پرنده برای حاضران به صورت دو زبانه تشریح شد. در سومین روز از حضور ایران در این نمایشگاه همچنین مدیران دو نمایشگاه کتاب پاریس و بولونیا نیز در غرفه ایران حاضر و به معرفی رویداد فرهنگی خود و راه های برقراری ارتباط متقابل پرداختند. ایرانیان حاضر در غرفه ایران همچنین شب گذشته در ضیافت شامی که از سوی کنسولگری ایران در شهر فرانکفورت برگزار شده بود حضور پیدا کردند. منبع: مهر انتهای پیام/ ...
کنگره بزرگداشت آیت الله سید مصطفی خمینی در نجف اشرف و تهران بزرگ برگزار می شود/ محتشمی پور: ابعاد وجودی ...
بار بود و بعدها به دست فراموشی سپرده شد. پس اکنون ستاد بزرگداشت حضرت امام در موسسه نشر و تنظیم آثار امام(ره) امسال به مناسبت چهلمین سالگرد شهادت ایشان قرار شد این کنگره را برگزار کنند که کنگره اول جمعه آینده 28 مهرماه در نجف و کنگره دوم در تهران و اول آبان همزمان با سالگرد ایشان برگزار خواهد شد. او بیان کرد: لازم است این توضیح را هم بدهم که شاید بهترین شخصیتی که حاج آقا مصطفی را می شناخت ...
ژانرنویسی عالی ترین شکل نویسندگی است/ انسان محور رمان امروز
خبرگزاری مهر- گروه فرهنگی: موسسه انتشارات ققنوس به تازگی اقدام به انتشار مجموعه چهار رمان در قالب ادبیات ژانر با دبیری محمد حسن شهسواری کرده است. مجموعه ای که به زودی به ده جلد نیز خواهد رسید و هدف از تالیف و انتشار آن بازسازی و قدم نهادن دوباره در قالب ژانرنویسی در ادبیات داستانی ایرانی است که موضوعی فراموش شده و کمتر پرداخته شده بود. این چهار رمان با عناوین مرد دیوانه به قلم محمدحسن ...
مدح آلن بدیو از عشق چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب در مدح عشق اثر آلن بدیو و نیکلاس ترونگ به تازگی با ترجمه مشترک بابک داورپناه و امیرهوشنگ افتخاری راد توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دوازدهمین عنوان از مجموعه پرتاب های فکر و شصت و دومین عنوان مجموعه فلسفه است که این ناشر چاپ می کند. امیرهوشنگ افتخاری راد دبیر مجموعه ...
ارتباط یزدی با دولت مصر و آموزش نظامی در این کشور/ ادعای یزدی درباره هجرت امام به پاریس و تکذیب این ادعا ...
کتاب مزبور یافت می شود، از سوی مؤسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی به زودی منتشر خواهد شد. گرایش به امام خمینی نشریه پیام مجاهد، اخبار و اطلاعیه های امام خمینی و روحانیون انقلابی ایران و خارج از کشور را نیز منتشر می کرد. پیام مجاهد از مهر 1352، بعضی از اطلاعیه های امام را به سبک روحانیان مبارز نجف معمولاً با این عنوان درج می نمود: پیام قائد بزرگ اسلام حضرت آیتالله عظمی خمینی اما از ...
خطبه سلونی قبل ان تفقدونی
مرا قبول نکرد و مردود اعلام شد ؟ از کجا بفهمم خدا گناهان مرا نیامرزید و در نامه ی عمل من ثبت شد ؟ امیرالمومنین فرمود: اگر یک عبادتی انجام داده اید و بعد از آن عبادت ، خدا به شما توفیق داد عبادت دوم را انجام بدهید ، آن عبادت دوم دلیل بر آن است که خدا عبادت اول را از شما قبول کرد . چون عبادت اول تان را قبول کرد لذا به شما توفیق ورود به عبادت دوم را عنایت کرد. اگر شما یک گناه و معصیتی ...
نویسنده و مترجم ایرانی مقیم آلمان:معرفی حافظ و خیام را دینی بر گردن خود می دانم
به گزارش ایرنا ، ناصر کنعانی روز جمعه با حضور در غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، اظهار داشت: سخن از حافظ و مولانا همواره در خانواده ما ساری و جاری بوده و همواره از اعضای خانواده ام شنونده اشعار این بزرگان بوده ام. وی با اشاره به علاقه خود به بزرگانی چون خیام و سعدی و حافظ ادامه داد: به درخواست ارکستر سمفونیک آلمان کتابی درباره موسیقی ایرانی به زبان آلمانی نوشتم که در آن مفصل به ...
نویسنده زن ایرانی برنده جایزه ادبی آلمان2017 شد
...> این نویسنده تصریح کرد: من بر این باورم اساس هر تغییری در زندگی باید براساس تفکر، اندیشه همراه باشد تا به آزادی و فرار Escape از محدودیت ها برسد. شصت و نهمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت به مدت پنج روز با حضور بیش از 7 هزار و 300 غرفه داران از 102 کشور جهان و 10 هزار روزنامه نگار و وبلاگ نویس از سراسر دنیا ادامه دارد. نمایشگاه بین المللی کتاب مهم ترین محتوا و مرکز رسانه های بین المللی جهانی و یک رویداد فرهنگی بزرگ است. همچین صنعت چاپ و نشر و رسانه به صورت تخصصی و حرفه ای بدان پرداخته می شود. صنعت رو به رشد و متنوع همراه با نوآوری در این پنج روز به نمایش در می آید. ...
بزرگداشتی با حضور 5 نسل از شاگردان استاد مروت + صوت و عکس
سیدمحسن موسوی بلده اقامه شد و حاضران سر سفره احسان قرآن کریم، میهمان شدند. از جمله نکات جالب این جلسه، حضور برخی اساتید همچون محمد بنیادی، مهدی حسینی، نصرت الله فولادیان پور و تعطیل کردن جلسه صبح جمعه شان برای حضور در این مراسم بود و نیز حضور ابراهیم جباری، فرمانده سپاه ولی امر و از شاگردان استاد مروت بود. زنده یاد استادالاساتید محمدتقی مروت که از او به عنوان بنیانگذار قرائت صحیح و اصولی ...
تماشاخانه شانو افتتاح شد/ 430 میلیون قرض برای ساخت یک سالن تئاتر
، مسعود دلخواه، مهدی افضلی مدیرعامل موسسه توسعه هنرهای معاصر، اردشیر صالح پور، اسماعیل خلج، شهرام کرمی، قاسم زارع، یارتا یاران، ایرج راد، نادر نادرپور، ناصر آویژه، حسن دادشکر، گلاب آدینه، کاظم هژیر آزاد، توحید معصومی، عباس عبدالله زاده، رضا افشار و ... حضور داشتند. کوروش سلیمانی بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون اجرای مراسم را بر عهده داشت. در ابتدای برنامه قسمتی از نمایش فروغ ...
انعقاد قرارداد با ناشر فرانسوی برای ترجمه آثار رومن پورتولاس
مدیر انتشارات آفرینگان از گروه انتشاراتی ققنوس در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره برنامه های این انتشارات در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت گفت: امسال گروه انتشارات ققنوس با 100 عنوان کتاب شامل 8 عنوان کتاب کودک و نوجوان و 92 عنوان کتاب بزرگسال شرکت کرده است و غرفه ای در غرفه ملی ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت دارد. وی درباره فعالیت های گروه انشارات ...
معرفی نام آوران خرمشهر (قسمت نهم)
شوشان خرمشهر : پایگاه خبری شوشان خرمشهر جهت معرفی و جمع آوری بانک اطلاعاتی از نام آوران خرمشهر اقدام به انتشار اطلاعاتی از این عزیزان میکند . این اطلاعات که به همت جمشید خباری از شهروندان و فعالین اجتماعی_آموزشی خرمشهر و همکاری شوشان خرمشهر گردآوری و منتشر میشوند نیازمند همکاری شما برای تکمیل و توسعه هستند . لذا شوشان خرمشهر آمادگی خود را برای دریافت هرگونه اطلاعات تکمیلی درباره این افراد اعلام ...
عملکرد شفاف8ساله موسسه خیریه پاسخ قاطع به تمام سوالات است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از دیار ملکان ، مصاحبه اختصاصی با مدیر عامل موسسه خیریه امام رضا(ع)سفیر مهر و سلامت در شهرستان ملکان به شرح ذیل می باشد : دیار ملکان : لطفا “ خودتان را معرفی کرده و از موسسه صاحب نام خیریه امام رضا(ع) برایمان بگویید؟ با عرض سلام به پیشگاه حضرت ولی عصر(عج) و عرض ادب و احترام خدمت جنابعالی، بنده سید سعید حسینی شغل اصلیم دبیر آموزش و ...
نمایشگاه های استان مرکزی دارای پیوست فرهنگی می شوند
24 تا 28 مهر در استان مرکزی برگزار خواهد شد و رویکرد اصلی این نمایشگاه آسیب های اجتماعی در فضای مجازی خواهد بود و برای اولین بار همایش ها و کارگاه های متعدد آموزشی در راستای پیشگیری از آسیب های اجتماعی برگزار خواهد شد . مدیرکل دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری مرکزی بیان کرد: تعدادی از دستگاه های اجرایی نیز در حوزه اجتماعی و فرهنگی غرفه خواهند داشت و تقاضا داریم دستگاه های مربوطه ای ...
واکنش یک ناشر به سخنان جنجالی میشل کولمن
... گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، حسینی نیک خطاب به همکاران ناشر خود نوشت: امروز جلسه با آقای کولمن به عنوان رئیس اتحادیه بین المللی ناشران با حضور آقای دکتر کنعانی، مهندس پایدار، خانم رونق و بنده در جمع بازدیدکنندگان ایرانی و خارجی برگزار شد. بطور خلاصه عرض کنم که موضع آقای کولمن این بود که عدم رعایت کپی رایت مهمترین معضلی است که مانع از گسترش روابط نشر داخل و خارج ایران است. البته تعبیر ...