خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آیا امریکا تا 50 سال دیگر در افغانستان می ماند؟
اقتصادی نیز بازار در تصادم قیم واقع شده و نظم اقتصادی از بین رفته، ارتشا و غارت های دولتی به اوج رسیده و در بی نظمی بازار و اداره حالت فساد اداری راه یافته و در جهان افغانستان در سایه امریکا به عنوان فاسد ترین کشور و شناخته شده است؛ و امریکایی ها از یکطرف اسلحه می فروشند و از طرف دیگر مواد مخدر را به جهان می رسانند و هم در هلمند و بعضی از ولایات حفریات می کنند و مواد استخراج شده را با خود می برند که ...
نمایشگاه فرانکفورت نه فلافلی داشت، نه پیتزافروشی!
کارهایی انجام داده ایم. ایران در سال 1393 با مسئولان مربوط در این نمایشگاه حضور پیدا کرد و طبق معمول کاتالوگی را برای معرفی کتاب ها به خارجی ها تدارک دید که در آن پانصد عنوان کتاب بزرگسال و کودک و نوجوان معرفی شده بود. در این سال نشست هایی با حضور نویسنده ها برگزار شد. البته آژانس های ادبی هم برای مذاکره با ناشران خارجی رفته بودند که در پایان پنج روز، دستاورد ایران در این دوره گرفتن حق امتیاز 12 اثر ...
بهتر است نامشان را نبرم
است و منطقه مناسب را انتخاب کرده بودند و عده ای برایشان چراغ گذاشته بودند که آنها منطقه را درست ببینند و در آنجا بنشینند و هواپیمای سی 130 بنشیند. خدا خیلی با ما بود و اوست که تعیین می کند. گروگان های مهم را می گفتید. یکی از آنها از همه مهم تر بود آقای آهرن رئیس CIA بود که هجده سال در ویتنام جنایت کرده بود. استاد فلسفه بود و تا آخر هم نبرید. برنامه بسیار منظم و منسجمی بود. البته ...
بیم و هراس ها از بازگشت حکومت های استبدادی به غرب در یک کتاب
ادبی آکادمی هنر و ادبیات آمریکا را برده بود و کتاب هایش تاکنون به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده اند. این کتابِ او هم در مدّتی کوتاه به کتابی پرفروش و جنجالی تبدیل شده است، و سوتلانا الکسیویچ، برنده جایزه نوبل ادبیات، درباره این کتاب گفته است: ما داریم به سرعت به سمت فاشیسم گام برمی داریم. این نویسنده آمریکایی جای هیچ توهّم و خواب وخیال برای مان باقی نگذاشته است. نشر گمان این کتاب را با ...
اعلام جزئیات برنامه های هفته کتاب سال 96/ آثار ارسالی به جشنواره دهخدا به مرحله داوری رسید
که در طول یک قرن گذشته برگزار شده است را منتشر و در انتشارات کتاب نیستان، ترجمه شده است. عمیق شامل هفت داستان کوتاه است که به انتخاب لری دارک در این کتاب قرار گرفته است و در میان نویسندگان آن اسامی قابل توجهی همچون جورج ساندرز که در سال جاری برنده جایزه ادبی من بوکر بوده است و نیز آلیس مونرو برنده جایزه نوبل ادبیات و ملقب به ملکه داستان کوتاه نیز به چشم می خورد. این آثار از میان داستان ...
کودکان قربانی فضای مجازی بدون محتوا نشوند
از کودک و نوجوان در حوزه مجازی منتشر شده است. صدا و سیما که بازار محتوا را هم ایجاد کرده و فضای مجازی کودک را خیلی جدی گرفته است. چهار نهاد بزرگ حاکمیت روی موضوع کودک و نوجوان متمرکز شده اند. این تمرکز علاوه بر تدوین اسناد مهم باعث تمرکز در ایجاد ظرفیت های سخت افزاری و نرم افزاری در این حوزه می شود. اما متاسفانه ابزار بیشتر و پهنای باند بیشتر باعث تولید محتوا نمی شود. همان طور که در 10 ...
دستش را بوسید و گفت تو استاد منی
...: شما هم بدون هیچ مقاومتی دنیا را با آثارتان درنوردیده اید. آثار شما به بیش از 56 زبان ترجمه شده و بیش از 60 میلیون نسخه فروش داشته است و این یعنی تسلیم خوانندگان نویسنده برزیلی نیز در جواب گفت: اما شما بودید که نوبل را بردید. محفوظ با لحن جدی تری ادامه داد: احساس می کنم که روزی شما هم این جایزه را خواهی برد و چرا که از همه معیارهای و شایستگی های لازم برخوردارید. مهم تر آن که ادبیات ...
کارنامه فساد و خیانت توتال در یک نگاه +عکس
. به عنوان نمونه در قرارداد توتال شرکت بزرگ فرانسوی ریسک کرده و پذیرفته وارد بازار ایران شود. برای این قرارداد کار مطالعاتی یک سال ونیمه انجام شده و ده ها جلسه برای بررسی این موضوع برگزار شد تا این قرارداد با منافع کشور مغایرت نداشته باشد. حتی متن قرارداد را برای رئیس مجلس ارسال کردیم تا با قوانین کشور تعارضی نداشته باشد. البته این هنر ماست که بتوانیم از تمام ظرفیت داخلی خود در این قرارداد استفاده ...
نگاهی به جلوه های اربعین حسینی در آیینه 131 کتاب
شده است. براساس اطلاعات مندرج در پایگاه اطلاع رسانی موسسه خانه کتاب، در یک سال گذشته 131 عنوان کتاب با کلیدواژه اربعین در کشور منتشر شده که از این تعداد 82 عنوان چاپ نخست و 49 عنوان نیز تجدیدچاپی است. در این مدت 117 کتاب با موضوع اربعین در قالب تالیف و 14 عنوان کتاب در قالب ترجمه به چاپ رسیده است. سهم ناشران تهرانی از انتشار این آثار 38 عنوان بوده و ناشران شهرستانی نیز 93 عنوان کتاب در ...
انتشار کارنامه نشر ایران در فرانکفورت و حضور در استانبول و وین
فرهنگی ایران منتشر کرد، در این دوره از نمایشگاه کتاب فرانکفورت، 159 مورد از توافقات فروش رایت به قرارداد قطعی رسید و پیش نویس 66 مورد دیگر نیز امضاء شد. با توجه به تداوم تعاملات و گفتگوهای ناشران ایرانی با طرفین خارجی در روزها و ماه های آینده به این توافقات اضافه خواهد شد. آغاز به کار سی و ششمین نمایشگاه کتاب استانبول سی و ششمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول روز شنبه ...
ثروتمندترین کمپانی های بازی سازی دنیا
مجاب کند تا سگا را به عنوان یک زیرمجموعه متمم درآورد و آن را گسترش داد. در سال 1982 سود حاصل از تجارت سگا در زمینه دستگاه های بازی آرکید از مرز 214میلیون دلار عبور کرد و در همین سال بود که این شرکت اولین بازی سه بعدی صنعت بازی های ویدئویی را با نام SubRoc3D روانه بازار کرد. از این پس سگا با سود هنگفت حاصل از فعالیت های خود اولین کنسول خانگی را با نام SG-1000 عرضه کرد. مقر اصلی این شرکت ...
اولی ها زیباترند/ راز رمان های اول نویسندگان بزرگ
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از الیوم السابع، کتاب های اول هر نویسنده ای به مثابه فرزند اول و شاید مهم ترین فرزند اوست. نویسنده گان با کتاب های اول شان به مردم شناسانده می شوند و هویتی مستقل به عنوان یک نویسنده می گیرند. به عنوان مثال،پدر اورهان پاموک، نویسنده اهل ترکیه بعد از نوشتن اولین رمانش او را نوبلیست آینده نامید. اینجا ده رمان اول از نویسندگان بزرگ دنیا را معرفی می کنیم: ...
گفت وگو با بانوی موفق و اولین مدیر تألیف جوان با فعالیت در سطح جهان
سرِ نترس، همیشه از حوزه های دل خواه و هیجان انگیز من بوده است. حرفه ای که از یک سو دل مشغولی امور کودکان و ترویج فرهنگ کتاب خوانی است؛ از سوی دیگر دست و پنجه نرم کردن با مؤلف و مترجم و ویراستار و تصویرگر و گرافیست است و هم چنین بالا و پایین های حوزه ی چاپ و کاغذ و فروش! حرفه ای که زنان حداقل در ایران به آن وارد نمی شوند. از این رو تصمیم گرفتم با مدیر موفق و البته تأثیرگذاری در این حوزه ...
کتاب طنز چگونه بر جهان حکومت کنیم با ترجمه حسین یعقوبی منتشر شد
او را بی آبرو کنید، بدجوری هم بی آبرو کنید. حاکم و رئیس کل فعلی، نه تنها اعمالش شیطانی و به ضرر مردم و کشور است، بلکه از لحاظ شغلی فردی بی کفایت و سست عنصر و نوکر بیگانه و از لحاظ اخلاقی متزلزل، فاسد، منحرف است. خلاصه منسوب کردن هر صفت بدی که سراغ دارید از جمله صفات بد خودتان به طرف مقابل خوب جواب می دهد. حسین یعقوبی مترجم این اثر، نویسنده، روزنامه نگار و نمایشنامه نویس، فعالیت مطبوعاتیش ...
معرفی نامزدهای جایزه ادبی دوبلین 2018
به گزارش ایسکانیوز از سایت جایزه، امسال 150 کتاب از 111 شهر و 37 کشور انتخاب شده اند. 6 داور از میان این آثار که به 8 زبان مختلف نوشته شده اند، فهرست نهایی و در نهایت برنده را انتخاب می کنند. این جایزه به مدیریت کتابخانه شورای شهر دوبلین اهدا می شود و از گران ترین جوایز ادبی جهان محسوب می شود، به برنده خود 100 هزار یورو اهدا می کند. در صورتی که کتابی ترجمه شده به عنوان برنده ...
سفر اینترنتی به قفسه کتاب های دست دوم
این قفسه های رازآلود و پر از گرد و خاک را بزنید. البته برای خرید کتاب دست دوم راه های زیادی وجود ندارد. کار کتابفروشی های محدودی در محله های انگشت شماری از هر شهر همین است که کتابخانه های یک عده را بخرند و آن وقت به صورت تک فروشی آن ها را بفروشند. کتابفروشی اعلایی و بیشتر کتابفروشی های پاساژ صفوی در تهران به همین کار مشغول هستند. جایی مثل کتابفروشی اعلایی حتی ساز و کار خود را در ...
هنر اصلی ایشی گورو نگفتن است/ مکاشفه ای برای بهبود حال بشر
، به مناسبت انتشار چاپ جدید غول مدفون، از ویژگی های این رمان، دنیای ایشی گورو و تجربه اش از ترجمه این اثر می گوید. * چاپ چهارم ترجمه شما از رمان غول مدفون اثر ایشی گورو به تازگی از سوی نشر چشمه منتشر شده است. به عنوان مترجم، جایگاه این اثر را در کارنامه ایشی گورو چگونه ارزیابی می کنید؟ غول مدفون مثل باقی آثار ایشی گورو اثری عجیب و تامل برانگیز است. او در این رمان از عرصه های ...
تغییر نام اثر ترجمه شده در تمام دنیا مرسوم است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ارسلان فصیحی بعد از تجربه موفقی که در ترجمه رمان ملت عشق ، اثر الیف شافاک داشت، به تازگی به سراغ اثر سال 2007 این نویسنده ترک رفته است و این کتاب را که در ترکیه با نام Siyah Sut و در انگلیسی با نام Black Milk منتشر شده را با نام بعد از عشق منتشر کرده است. این کتاب که به تازگی از سوی انتشارات کتاب سرای نیک منتشر شده، به چاپ دوم رسیده است. ارسلان ...
نقد وضعیت تصویرگری کتاب کودک در ایران از زبان برنده قلم طلایی بلگراد
به این درک و شعور رسیده باشند. احاطه و دانش ناشران نیز در این مساله نقش عمده ای دارد. ناشری که به کتاب به عنوان یک کالای تجاری نگاه می کند با ناشری که آن را یک کالای فرهنگی می بیند، متفاوت است. ناشران باید تصویرگران مختلف و تخصص کاری آنها را بشناسند و بدانند که هر متن را باید به کدام تصویرگر سفارش دهند. شناخت تصویرگر از جامعه هدف بسیار مهم است برنده قلم طلایی بلگراد در سال ...
خواندن کتاب در سفرهای روزانه
. پرفسور بروور می گوید: تمام کردن یک متن کوتاه به شما انتخاب می دهد که یا یک متن کوتاه دیگر را شروع کنید یا اینکه گفت و گویی را با دیگران آغاز کنید. یک روش دیگر، خواندن داستان های خیلی کوتاه است. ادم ترود، نویسنده ایرلندی داستان های خیلی کوتاه می گوید که این داستان ها در کمتر از هزار کلمه، مناسب سفرهایی هستند که در دو یا سه ایستگاه ختم می شوند. به عنوان دیگر روش ...
خبرنگاران در مقابل منزلم صف بسته اند
شناخته شده ترین نویسندگان معاصر انگلستان است و در سال 1986 برای کتاب هنرمندی از جهان شناور برنده جایزه وایت برد و در سال 1989 برای کتاب بازمانده روز برنده جایزه بوکر شده است. این دو اثر در ایران با ترجمه هایی از یاسین محمدی و نجف دریابندری به فارسی چاپ و منتشر شده اند. از بین آثار او کتاب های وقتی یتیم بودیم و هرگز رهایم مکن نیز به فهرست نهایی جایزه بوکر راه یافتند. در سال 2008 ، مجله تایمز او را در ...
