خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
استانداردهای اجباری جایگزین استانداردهای تشویقی شوند
...: ما با حضور متخصصین و کارشناسان آن صنایع مختلف ،استاندارد مرجع را بررسی و ترجمه می کنیم و سعی ما بر این است استانداردهای مرجع تغییر نکند تا بتوانیم بگوییم استاندارد ما با استاندارد بین المللی انطباق دارد. وی همچنین اضافه اکرد:البته در جاهایی که تولیدات کشور ما متفاوت ازاستانداردهای بین المللی است والزاما بعضی ویژگی ها را با توجه به تولیدات و وضعیت داخل کشور تغییر می دهیم . ...
اعطای نخستین نشان ادبی سعدی و اقبال در پاکستان
در پاکستان با همکاری کمیسیون آموزش عالی و دانشگاه ملی زبان های نوین پاکستان اعطا می کنند. نخستین نشان ادبی سعدی و اقبال به پاس زحمات 6 نفر از استادان و دانشجویان زبان فارسی از دانشگاه های سراسر پاکستان اعطا شد. در بخش ترجمه این نشان به دکتر عارف نوشاهی ، در بخش تالیف کتاب به دکتر مهر نورمحمدخان ، در بخش شعر به دکتر زکیه بهروز ، در بخش پایان نامه در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و ...
جهان روستاییِ مردمان شهری
.... حال عامل های سیاستگذارانه و عدم سیاستگذاری های صحیح و درست را هم مورد مداقه قرار دهیم. ببینیم در این چهل سال چه اتفاقی در جامعه ایران رخ داده است. مدرنیته و نقل و انتقال کالا، بسط پیدا کردن انقلاب صنعتی و اتفاق افتادن انقلاب های فراصنعتی و سپس دیجیتالایز شدن جهان سیستم روستاها را تغییر داده است. امروزه در روستاها نیز امکان استفاده از اینترنت و ماهواره وجود دارد. در گذشته ...
خسروپناه: حکمت در قرآن، فضیلت و معرفتِ توأمان است نه صِرف فلسفه دانستن/کشیش کلیسای ارامنه: حکمت به جای ...
حواریون مسیح (تومای رسول، مارادی، ماری) پذیرفتیم. کلیسای حضرت مریم ارومیه که قدمت آن به 2000 سال پیش برمی گردد اثباتی بر این ادعای بنده حقیر است. هر وقت ارومیه تشریف بردید ما پذیرای شما خواهیم بود. کلیسای بسیار قدیمی، زیبا و روحانی است. به غیر از این کلیسا، تقریباً 80 باب کلیسا در شهر ارومیه و حومه شهر وجود دارد. تشکر می کنم از جناب آقای دکتر خسروپناه برای دعوت بنده حقیر که بتوانم مطالبی را از دیدگاه ...
ایدئولوژی داعش شکست خورد؟
ندای ایرانیان - در همۀ سال های جنگ با داعش، ایدئولوژی این گروه خون ریز، از نقد و نفی در امان بود! باورکردنی نیست؛ اما متأسفانه همین گونه است. به رسانه ها و سخنرانی ها و تحلیل ها بنگرید تا مانند من به این نتیجۀ تلخ برسید که جنگ با جسم داعش، به مبارزه با روح داعشی گری دامن نکشید و بلکه گاه بر آن صحه نیز گذاشتند! کشورهای درگیر جنگ، بیشتر کوشیدند که شهرها و روستا ها را از دست داعش بگیرند؛ اما در این ...
مواجهه شریعتی با غرب منفعلانه نیست/ شریعتیسم بی معناست
از تفکر است. اما همانطور که هایدگر خود تصریح کرده متفکر کسی است که مقابل متفکر بزرگ می ایستد و می اندیشد و ما باید مقابل هایدگر بایستیم و بیندیشیم. این کاری است که به عنوان مثال مرحوم فردید انجام نداده است. همان طور که مثلا طرفداران پوپر در ایران داشتیم، یک نحله ای در ایران پدید آمد به نام طرفداران هایدگر که این نقض غرض بود چون هنوز هایدگر حتی درست ترجمه نشده است. این استاد دانشگاه گفت ...
عالمی که بهائیت برای سر او جایزه تعیین کرده بود
... شیخ محمود در مورد اساتید خویش نیز این گونه بیان داشته است: دروس سطح را در محضر آیت الله حاج سید احمد زیارتی و آیت الله حاج سید احمد خوانساری و دروس خارج فقه و اصول را نزد آیت الله مرعشی نجفی و آیت الله سید محمدتقی خوانساری و آیت الله حاج شیخ عبدالکریم حائری یزدی خواندم. (کتاب گوهر اخلاص ص 44) پس از پانزده سال تحصیل در حوزه علمیه قم، فعالیت های ارشادی و تبلیغی خود را در سنگر منبر ...
رهبر معظم انقلاب: نمیتوانم باور و قبول کنم که این قتل هایی که اتّفاق افتاد، بدون یک سناریوی خارجی باشد
.... گاهی اوقات چیز هایی از آن ها بیرون آمده که دنیا را متوجّه کرده است؛ از جمله کتابی است که به فارسی هم ترجمه شده و چند سال پیش منتشر گردیده است. در این کتاب توضیح میدهد که یک نفر از افراد ظاهراً MI5 یا MI6 انگلیس - حالا من درست یادم نیست - که مربوط به مجموعه همین اینتلیجنت سرویس انگلیس است، از کار هایی که در آن جا انجام میگرفته و فجایعی که میشده است، گزارشی مینویسد. در مقدّمه ترجمه فارسی این ...
آمایش هویتی، ضرورت الگوی پیشرفت
. پی نوشت: [4]. مک لئود و همکاران از گروه مشاوران برنامه ریزی هاروارد بودند که در سال های دهه چهل برای کمک به برنامه ریزی توسعه به ایران آمده بودند. مراجع ابراهامیان، یرواند (1377). ایران بین دو انقلاب، ترجمه احمد گل محمدی و محمدابراهیم فتاحی، تهران: نی. احمدی، فرشته (1375). امتناع مفهوم فرد در اندیشه ایرانی. نشریه کیان، 6(24). استمپل ...
ناگفته هایی درباره افت رتبه کسب وکار ایران/ جنگ پارتیزانی می کنیم!
به گزارش ایسنا، طبق گزارش بانک جهانی رتبه فضای کسب و کار ایران در سال 2018 نسبت به سال گذشته چهار پله افت کرده و از 120 به 124 رسید. رتبه ای که پیش تر و با روی کار آمدن دولت یازدهم با بهبود 30 پله ای روبه رو شده و از 150 پایان دولت دهم به رتبه 118 رسیده بود. رتبه ای که به زعم بسیاری از منتقدان به خاطر اصلاح اطلاعات ارایه شده به بانک جهانی محقق شده بود والبته برخی نیز مطرح می کردند که چنین نیست و اقداماتی از قبیل پیگیری الکترونیک شدن پروسه های اداری در دولت یازدهم، کارشن ...
شریعتی، متفکری شورشی
سمپوزیوم علمی اکنون ما و شریعتی روز چهارشنبه اول آذرماه با سخنرانی سوسن شریعتی و در چهار پنل تخصصی و یک میزگرد برگزار شد. به گزارش ایلنا، سوسن شریعتی در سمپوزیوم علمی اکنون ما و شریعتی و در سخنرانی افتتاحیه این سمپوزیوم گفت: به یمن حضور نمایندگان و دست اندرکاران بنیان شریعتی و انجمن اسلامی دانشگاه تربیت مدرس اندیشه شریعتی در این چهل سال جاری بوده است. چراکه همانطور که خودش می گفت نویسنده را ...
محمدحسین دانایی
سوی پدر معطوف شود، به سمت برادر بزرگتر معطوف شد و در نتیجه، شمس از همان سال های آغازین نوجوانی تکلیفش روشن شد، یعنی به حلقه ارادتمندان برادر بزرگتر پیوست و تا آخر عمر هم در این حلقه باقی ماند، بدون اینکه ذره ای از ارادتش کاسته شود. این ارادت که نماد یک ارتباط عاطفی قوی بود، به سرعت تمامی خط کشی ها و تفاوت های سرشتی بین این دو برادر را محو کرد و شمس را در جریان یک استحاله تدریجی، به برادر ...
نمایشگاه هنرمندان ایرانی هر سه ماه یکبار در جمهوری آذربایجان
زبان آذربایجانی چاپ شده است.. فارسی با اشاره به چاپ شعار شاعران معاصر ایرانی به زبان آذربایجانی ، اظهار داشت : مجموعه شعر خانه دوست کجاست که حاوی ترجمه اشعار 23 شاعر معاصر ایرانی مانند نیما ،سهراب سپهری ، امین قیصرپور است ، برای آشنایی مخاطبین جمهوری آذربایجان با اشعار نوین ایرانی چاپ شده است . وی در ادامه از ترجمه خمسه نظامی و دفتر نخست مثنوی معنوی به زبان آذربایجانی خبر داد و گفت ...
روابط تاریخی و فرهنگی ایران و جهان اسپانیایی زبان بررسی می شود
شعر ترجمه شده: ترجمه اشعار فارسی معاصر به اسپانیایی توسط خاویر ارناندث از دانشگاه علامه طباطبائی و حضور اسپانیا در ایران به واسطه ترجمه ادبی آثارش توسط جیران مقدم از دانشگاه علامه طباطبائی. در پایان برنامه های روز دوم این همایش از ساعت 13:30 تا 15:30 هم میزگردی با عنوان سینمای معاصر در اسپانیا و ایران با مدیریت نجمه شبیری برگزار می شود که فرشاد زاهدی، مهناز افضلی کارگردان و مستندساز و محسن آزرم منتقد و روزنامه نگار سخنرانان آن خواهند بود. ...
عباس منوچهری: شریعتی چالشگر آگاهی بخش
زمان حیات او به زبان انگلیسی آغاز شده بود، اما در سال های اخیر با گذشت 4 دهه از درگذشت شریعتی، همچنان شاهد ترجمه های جدید به زبان های جدید از آثار او هستیم. بنابراین در عالم واقع نشانه های موضوعیت داشتن شریعتی بسیار زیاد است و مواجهاتی که در خود ایران یا از سوی جوامع دیگر با شریعتی و آثارش صورت می گیرد و در قالب کتاب و مقاله و تحقیق منتشر می شود، نشانه ای بر این امر است. ضمن آنکه در عرصه های ...
درباره حضرت سکینه (ع) | زندگی و وفات حضرت سکینه دختر امام حسین (ع)
علیه السلام به شهادت رسید. از زمان ولادت حضرت سکینه علیها السلام اطلاع دقیقی در دست نیست؛ اما با توجه به فرمایش امام حسین علیه السلام خطاب به وی که فرمود: تو بهترین بانوانی! در می یابیم که وی در کربلا بانویی رشیده بوده و بین ده تا سیزده سال، سن داشته است.(1) آن حضرت حدود هفتاد سال عمر کرد و در سال 117 ق. در مدینه و بنابر قولی در راه حجّ عمره از دنیا رفت.(2) خواهر سکینه، فاطمه و برادرانش ...
مروری بر اخبار معارفی رسانه ها/ تربیت 1300 قاری نوجوان در اردوی استعداد های درخشان
حوزه تخصصی قرآن کریمی قرار دارند و مابقی اخبار نیز در حوزه های معارفی دیگر به ویژه حوزه عترت قرار دارند. حضور 7 هزار نفری بانوان در مسابقات دارالقرآن امام علی(ع) ، ارتباط زنده با خانواده معظم شهدای قرآنی در سری جدید تلاوت های درخواستی ، بزرگداشت استاد سیدمهدی فاطمیان امروز برگزار می شود و اعلام اسامی برگزیدگان مرحله شفاهی پنجمین جشنواره الحافظون ، تخصیص های نمایشی بودجه قرآنی از مصادیق مهجوریت ...
چگونه می توان ویزای شینگن گرفت؟
ویزای شینگن (Schengen Visa) چیست؟ توافقنامه شینگن (Schengen Agreement) قراردادی است که در اوسط دهه 80 میلادی بین 5 کشور اروپایی (بلژیک، فرانسه، آلمان، لوکزامبورگ و هلند) در محلی نزدیک به شهر شینگن لوکزامبورگ منعقد گردید که به واسطه آن محدودیت مرزی برای رفت و آمد اتباع این کشورها برداشته شود. به تدریج و در سال های بعدی دیگر کشورهای اروپایی به این پیمان پیوسته و مرزهای توافقنامه شینگن ...
مدیر موزه ارمیتاژ: فرهنگ DNA ماست
.... به لطف این امر، موزه هنرهای زیبای دولتی پوشکین، موزه ویکتوریا و آلبرت، تاسیس شد. این مبحث که چرا نیاز به ساخت کپی وجود دارد، در همایش مطرح خواهد شد. * در این مورد، موزه های خصوصی از کمبود بازدیدکننده شکایت دارند. اما در ارمیتاژ، مثلاً در تمام طول سال مردم در صف می ایستند. چگونه موزه های خصوصی می توانند چنین محبوبیتی کسب کنند؟ اخیرا، موفقیت موزه، دیگر متمرکز بر تعداد ...
آواز اندیشه در پرده ی سکوت
جایی نبرده است. کوشیدم که از درخواست دوستان ارجمندم برای نوشتن این نوشتار سر بازبزنم چرا که می دانم از آنکه به احترامش قلم برداشته ام چندان نمیدانم. اگر حرف از فرم و شکل و قالب و ردیف باشد، سخن گفتن از شعر و نقد آسانتر می نماید. به خاطر دارم که در همایشی که حدود بیست سال پیش در دانشگاه بوعلی سینای همدان و به احترام بابای همدانی برگزار شده بود، استادان و ناقدان از وزن و بحر و ردیف و ...
برج ترانه / موسیقی راک و ادبیات
نوبل باب دیلن و بحث های مربوط به آن، واقعیت این است که ارتباط روشنی میان چهره های مشهور و شاخص موسیقی راک با شعر و ادبیات وجود دارد. از باب دیلن که بگذریم، لیونارد کوهن می تواند نمونه بارز دیگری باشد. لیونارد کوهنی که شاعر محبوب اش فدریکو گارسیا لورکا است و از پانزده سالگی با اشعار او آشنا شده است. کوهن درباره لورکا گفته است: او شاعری است که آدم بی درنگ عاشق اش می شود. جهان لورکا را به درستی می شناسم ...
برگزاری همایش بررسی اندیشه های علامه جعفری در تبریز
حقوق بشر و مقایسه آن با حقوق بشر در اسلام، کتاب مفصل و مشروحی به قلم ایشان منتشر شده که نظریات جدید آن در کنفرانس اسلامی طرح ومورد استفاده قرار گرفته است. کتاب مزبور به زبان انگلیسی نیز ترجمه و چاپ شده است و به زبان ژاپنی توسط یکی از اساتید دانشگاه ناکویا در دست ترجمه است. کتاب های ایشان در زمینه های: فقه، علوم سیاسی، روان شناسی، علوم تربیتی، معارف اسلامی، نظریه زیبایی و هنر در اسلام ...
منفعلان قصه ها، انقلابی های تاریخ/ بازخوانی چگونگی شکل گیری طبقه ها و قشرهای تازه اجتماعی در روزگار ...
زمان خود نوشته اند. چرایی این روی آوری و توجه را در گسترش شمار کسانی باید دانست که در دوره پهلوی دوم در این طبقه می گنجیده اند. بر پایه گزارش احمد اشرف و علی بنوعزیزی، در بررسی پیشینه اجتماعی با شاخص شغل پدر که از 328 نفر از نخبگان سیاسی در میانه دهه 1340 خورشیدی انجام گرفته است، 40 درصد از فرزندان کارکنان دولت، 46 درصد از زمین داران، 12 درصد از بازرگانان، 8 درصد از رهبران مذهبی، 8 درصد از صاحبان ...
عوامل ماندگاری مرثیه محتشم کاشانی
...، حبسیات را هم در محدوده مرثیه گنجانده است (زرین کوب، 1346، 17) و ظاهراً هر شعری که درباره آلام و مصایب فردی یا جمعی سروده شده است، از نظر ایشان مرثیه محسوب می شود. اقسام مراثی در شعر فارسی دری در تقسیم بندی مراثی، گاهی با توجه به گونه های موجود و شناخته شده آن در ادبیات فارسی، تقسیماتی را ذکر کرده اند یکی از محققان معاصر، مراثی را بدین صورت تقسیم بندی کرده است: رثا تشریفاتی، رثا ...
دانشنامه نزهه القلوب رونمایی می شود
کتابخانه ملی منتشر و روانه بازارشد. این کتاب یکی دیگر از آثار حوزه تاریخ شفاهی است که برای استفاده اهالی فکر و فرهنگ در دسترس قرار گرفت. نام اسماعیل سعادت، از ماندگارترین نام ها در عرصه زبان و ادب معاصر ایران زمین است و نثر فارسی معاصر، بسیاری از آراستگی های خود را وامدار این استاد فرزانه است. این کتاب به دلیل بیان سیر پیشرفت فنّ ویرایش در صنعت چاپ و نشر، شیوه های ترجمة آثار ادبی و ...
سماجتِ امید/ شکل های زندگی: بوطیقای تراژیک نیما به مناسبت سالروز تولد شاعر
و به دست امواج جریان زبان و توالی خودبه خودی تصاویر و تنش های خیال تسلیم کرده بود، شاعر سمبولیست ، هیچ دلیلی برای فراتررفتن از جهان قائم به ذات شعر خویش پیدا نمی کرد، او خادم شعر خویش شده بود: اگر شاعر بتواند چیزی شاعرانه را در جهان واقعی مشخص سازد، می توانیم فرض کنیم که هم اینک خادم شعر است و در یک کلام، سرچشمه حقیقی خود را یافته است. مالارمه به حرفه یا پیشه شاعری همواره به مثابه نوعی الزام ...
پنج دهه پایداری بر ستیغ زبان و زمان
...، نخواسته است که به آنچه در شاعری دست یافته- والبته دستاورد کمی نیز نبوده است- قناعت ورزد. اما وجه برجسته تری از این جملات را نیز می توان در چند کلمه خلاصه کرد: ادعای ماندگاری بر ستیغ زبان و زمان می توان گفت که این ادعا تا حد زیادی بر واقعیت منطبق است. تلاش برای پایداری بر ستیغ زبان و زمان شعر معاصر، آتشی را در جرگه یکی از منحصر به فردترین شاعران معاصر ایران قرار داده است. او در طول ...
مبارزه جلال آل احمد با وابستگی
داعیه روشنفکری بعد از چند سال که یک مقدار اوضاع سیاسی عوض شد، سرودن این شعر را انکار کرد در حالی که این شعر بارها به نام خود او در جاهای مختلف چاپ شده بود و حتی فایل صوتی اش هم با صدای غرای خود شاملو موجود بود و دست به دست می گشت! این حرکت غیر اخلاقی و غیر اصولی هم ضربه دیگری بود که آن نقش اولیه بر لوح ضمیر مرا جاندارتر و پایدارتر کرد، چون تا جایی که ما خوانده و فهمیده بودیم، ساحت هنرمندی و ...
منتقد ادبی؛ سیاست گذار یا استراتژیست؟
نیز تنها در مقابله با ترجمه انگلیسی و رجوع به فرهنگِ لغتِ آلمانی و پرس وجو از دوستانِ آلمانی دان برای من مسئله ساز شده است. بماند که کار از نقد هم گذشته است. ترجمه فارسی کتاب در سال 1380 منتشر شده و دست کم تا فروردین 96، 9 بار به چاپ رسیده است. پرفروش ترین کتابِ بنیامین در فضای فارسی. بخش هایی از آن، ازجمله عدد 13 ، بارها و بارها این جا و آن جا نقل شده است و مسئله همین است؛ بیش از آن که سروکار ما ...
در مسیر تلاش برای اتصال مغز انسان به کامپیوتر و تبادل اطلاعات با آن (بخش اول)
.... بنابراین جانسون هیچ ایده ای در مورد اینکه چه تعداد نورون، عملکردهای پیچیده ی مغز را کنترل می کنند، ندارد. جانسون حتی نمی داند اکثر نورون ها چگونه کار می کنند یا از چه کدهایی برای ارتباط برقرار کردن استفاده می کنند. فهمیدن این موضوع اگر شدنی هم باشد، سال ها و شاید حتی دهه ها طول بکشد. مهم تر از همه، جانسون هیچ پیشینه ی علمی در این مورد ندارد و وارد شدن به این موضوع برای او مثل این می ماند که ...
