سایر خبرها
نویسندگان ما حرفی برای گفتن ندارند
مند می شود. اگر ببیند که نویسنده دستش خالیست و حرفی برای گفتن ندارد، ممکن است به سمت ادبیات ترجمه برود . او دلیل این را که مخاطب ایرانی تمایلی به ادبیات داستانی بومی ندارد، این گونه بیان کرد: یک فرهنگ نادرستی که بین نویسنده ها وجود دارد این است که گمان می کنند کار نویسندگی در دانستن فنون نویسندگی خلاصه می شود؛ در صورتی که نویسنده ایده آل نویسنده ای است که بر تمام حوزه های علوم انسانی ...
سکوت ؛ شوساکو اندو؛ ترجمه ی حمیدرضا رفعت نژاد؛ نشر نو ایمان در دوراهی شکنجه و شک!
و شک، به خصوص در مذهب مسیحیت بارها در آثار ادبی تجلی یافته است. حتی به لونی دیگر در فلسفه با شاهکار کی یر که گور یعنی ترس و لرز این موضوع با محوریت اضطراب واکاوی شده. اما دایره معنایی این سوژه گاه آن قدر وسیع به نظر می رسد که مخاطب با خود می گوید این سوژه ابد الآباد می تواند دست مایه نویسندگان قرار گیرد. اگر به این گزاره ظنین هستید، رمان سکوت را بخوانید. رمانی از شوساکو اندو که با ترجمان حمیدرضا ...
روایت آیت الله خاتمی از نحوه نظارت مجلس خبرگان بر عملکرد رهبری
. س: با توجه به این که شما در این فضا وارد شدید و فکر می کنم آدم تاثیرگذاری در حوزه های تصمیم سازی نظام هستید؛ فکر میکنم باید یک تصمیم عقلایی و درست برای فضای مجازی گرفته شود. نه می توان محدود کرد یا این را کنار گذاشت، همانطور که شما بیان می کنید برخی برای نشر ضدارزش ها استفاده می کنند و از همین جا می توان برای نشر ارزش ها و حرف های خوب استفاده کرد. از طرفی، باید یکسری کنترل ها را که دیگر ...
در بازار ازدواج همجنس ها آزاد است!+ تصاویر
تجربه نموده اند و لذت این تجربه ، بازیکنان را به هزینه کردن برای بازیهای ایرانی که توسط شرکت های نوپای داخلی آن هم با هزاران مشکل ساخت، عرضه، درآمدزایی و تبلیغات در حال کار هستند، تشویق نمی کند. اما به غیر از این ضرر که به نوعی صنعت جوان بازی سازی را متوجه خود می کند، مسأله فرهنگ کودکان، نوجوانان و جوانان دختر و پسر ایرانی نیز تحت تاثیر قرار می گیرد. استفاده از کاراکترهای مونث ...
نگاهی به امور فرهنگی در جوامع نقش فرهنگی خاندان ها در جامعه قدیم
امور فرهنگی در جامعۀ جدیدی که بعد از انقلاب صنعتی در اروپا و سپس کشورهای دیگر جهان به تدریج شکل گرفته است، به عهدۀ دستگاه های دولتی و مراکز و مؤسسات غیردولتی است، از وزارتخانه های فرهنگ و علوم و آموزش و پرورش گرفته تا فرهنگستان ها و رادیو و تلویزیون و مؤسسات تحقیقاتی و از مدارس و دانشگاه ها تا نمایشگاه های هنری و سینماها و تئاترها و موزه ها و بنگاه های انتشاراتی. مهم ترین و در بعضی جوامع تنها ...
کتاب سووشون در ایتالیا خواندنی شد
ایران آنلاین / مارگریت ویزمن معاون موسسه انتشاراتی فرانچسکو بریوسکی (FRANCESCO BRIOSCHI) در ایتالیا از انتشار ترجمه ایتالیایی رمان سووشون در سال آینده میلادی خبر داد. به گفته خانم ویزمن این رمان شاخص زنده یاد سیمین دانشور با ترجمه آنَا وانزن (Anna Vanzan) استاد دانشگاه میلان و مترجم و متخصص زبان و ادبیات فارسی، طی ماه های آتی در بازار کتاب ایتالیا عرضه خواهد شد. رمان سووشون ...
بدگویی اصلاح طلبان دهه 60 از نماینده امام نزد آیت الله جنتی/ به شهید بهشتی "اسقف اعظم" می گفتند
تاج زاده و بهزاد نبوی علیه آیت الله راستی کاشانی چرا "محسن آرمین" بازجوبودنش را انکار می کند؟ در ادامه سلسله گفت وگوها و میزگردها درباره آیت الله راستی به سراغ 2 عضو قدیمی سازمان مجاهدین انقلاب رفتیم. محمد منصوری منش از اعضای قدیمی گروه منصورون و دیگری غلامحسین رضوانی از اعضای گروه منصورون و موحدین که در دولت نهم و دهم قائم مقام معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبری رئیس جمهور ...
توپ اعتیاد در زمین کدام دستگاه/اعتیاد ارزان یا نشاط اجتماعی گران
های حوزه اعتیاد تاکید کرد: بنده با حکم اعدام در چرخه مبارزه با مواد مخدر مخالف هستم بهترین دلیل هم بررسی نتیجه چنین مجازاتی بر روند مبارزه با مواد مخدر است بررسی ها نشان می دهد مجازات اعدام اثر بخش نبوده باید مجازاتی دیگری جایگزین اعدام شود. سپهری راد با بیان اینکه نشر آگاهی هدف اصلی سازمان های مردم نهاد است، گفت: ریشه اصلی آسیب ها نبود آگاهی است که در گام اول بالا بردن دانش عمومی جامعه ...
نه غزه-نه لبنان شعار اشتباهی بود
خارجه به گونه ای عمل کرد که آمریکا را منزوی کرد. این خیلی در روابط بین الملل مساله مهمی است که آمریکا منزوی شود. چند روز پیش عراق بعد از 27 سال از ذیل فصل 7 منشور سازمان ملل خارج شد و قطعنامه هایی که علیه آن وجود داشت بی اثر شد. ظریف و همکارانش در مذاکراتی که انجام دادند در عرض دو سال این کار را کردند و ایران را از ذیل فصل 7 منشور سازمان ملل خارج کردند، به طوری که سازمان ملل و شورای ...
داستان دستفروشی که مجری شد/ چرا حیدری از پایش رفت؟
حق ندارید تقلب کنید چالش جالبی برایم بود و برای اینکه به خودم ثابت کنم که آنچه معلم می گوید نمی توانید را می توانم انجام دهم.اما از سوم راهنمایی با خودم عهد کردم که در هیچ امتحانی تقلب نکنم. چطور وارد حیطه اجرا شدید؟ - به موازات دانشگاه شب کار اورژانس بودم، اما دنبال پیدا کردن کار در روزنامه هم بودم که سال 77 در روزنامه ایران به عنوان کارورز مشغول به کار شدم. همیشه به خودم می گفتم ...
پژوهش های پژوهشگاه میراث فرهنگی در طرح های توسعه ای مورد توجه است
سیدمحمد بهشتی روز یکشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا به مناسبت هفته پژوهش(21 تا 27 آذر ماه) اظهار کرد: پژوهشگاه میراث فرهنگی، رشته های علمی مرتبط با موضوع شناخت فرهنگ ایران از جمله باستان شناسی، مردم شناسی، زبان های باستانی، گویش، تاریخ معماری و شهرسازی و ... را دنبال می کند. وی افزود: تکالیفی که ما نسبت به امر پژوهش داریم، تکالیف حاکمیتی است چون سازمان ما یک سازمان حاکمیتی است. بهشتی ...
انتشار شمارۀ 166 آینۀ پژوهش
شریف مرتضی/ حمید عطائی نظری کتابشناسی آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان (2)/ نفیسه رئیسی نشر مطلوب: کندوکاوی در راه های دست یافتن به آن/ الهام بادینلو البیان الباهر فی صلاة المسافر/ ناصر باقری بیدهندی اصول و مبانی تحلیل متون ادبی/ علی کاملی آشنایی با مبانی شبیه خوانی/ مرتضی غلامی درگذشتگان/ ناصرالدین انصاری، محمدرضا هدایت پناه ...
مسیر پژوهش را بر خلاف جهت پیش می بریم/ پژوهش، جریمه نیست!
دیگر در رابطه با پژوهش در فلسفه این است که ما باید اول پژوهشگر را مورد توجه قرار دهیم نه مترجم را. مترجم تنها بیان کلمات به زبان دیگر نیست. مترجم باید روش تحقیق آن مولف و محقق را بداند، دیدش را بشناسد و بعد کاری را ترجمه کند نه اینکه هر کسی انگلیسی یا آلمانی خوب بلد است، مترجم خوبی هم هست. ممکن است زبان ما در فلسفه آلمانی عالی باشد ولی ما اجازه نداریم در حوزه های دیگر مثل علوم اجتماعی و ...ترجمه کنیم ...
نبود مدیریت متمرکز شهری به ساختار کتابخانه های عمومی آسیب زده است
تأثیر دارند. مسئله کار و اقتصاد محلی هم تأثیرگذار هستند. عضو هیأت علمی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران ادامه داد: بحث نقش اجتماعی کتابخانه ها به نظر وارد حیطه حقوق شهروندی می شود. در اصل پانزدهم قانون اساسی ما آمده است که چاپ کتاب و روزنامه به زبان بومی و محلی آزاد است. پس من وقتی به لرستان می روم، باید حداقل چند عنوان کتاب در کتابخانه های عمومی این استان به زبان لری ببینم. اما ...
پژوهش قرآنی حلقه گمشده دانشگاه ها است
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از کردستان، در ادامه سلسله میزگردهای تخصصی ایکنای کردستان میزگرد تخصصی با عنوان ضرورت پژوهش های قرآنی با حضور مسئولان قرآنی ادارات و دانشگاه های سطح استان در دفتر خبرگزاری ایکنای کردستان برگزار شد. در این میزگرد حجت الاسلام میثم عباسپور معاون فرهنگی اوقاف و امور خیریه استان کردستان، ایرج باقری ساوه، مسئول مرکز قرآن و عترت دانشگاه علوم پزشکی ...
افتتاح مرکز مطالعات فرهنگ ایران در دانشگاه شیان چین
مرکز مطالعات فرهنگ ایران با حضور رایزن فرهنگی کشورمان و اساتید بخش زبان فارسی در دانشگاه مطالعات زبان های خارجی شهر شیان چین افتتاح شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در آیین افتتاحیه این مرکز که با حضور جیانگ یا جون، معاون دانشگاه مطالعات زبان های خارجی شهر شیان و محمدرسول الماسیه، رایزن فرهنگی ایران در چین، و نیز جمعی از اساتید بخش زبان ...
ترجمه کتاب اقتصاد سیاسی خاورمیانه
خیزش های عربی با تأکید بر عملکرد سیاسی و اجتماعی دولت ها، جایگاه ارتش و نظامی گری در خاورمیانه و همگرایی در این منطقه را بررسی کرده است. وی هدف مترجم این کتاب را تلاش برای رفع کمبود منبع لازم در بحث اقتصاد سیاسی خاورمیانه اعلام کرد. فیزابی گفت: در ترجمه این کتاب، سحر پیرانخو دانش آموخته کارشناسی ارشد مطالعات خاورمیانه، مترجم را یاری کرده است. وی بیان کرد: ترجمه کتاب اقتصاد سیاسی خاورمیانه توسط نشر مخاطب در قالب 505 صفحه چاپ شد. ...
نسبت تفسیر عرفانی و شریعت؛ گستره ای از تباین تا تساوی
.... گذشته از این اختلافات نظری در خصوص تفسیر عرفانی، نفس تفسیر عرفانی به عنوان راهی در جهان جدید به رسمیت شناخته شده است. با سلطه ماده گرایی و اصالت تجربه و جهان جدید، دغدغه هایی از جمله معنای جهان قوت بیشتری گرفته است. به نظر می رسد در این میان عرفان و تفسیر عرفانی راهی برای انسان و مومن در جهان جدید باشد. گذشته از ماهیت و ضرورت تفسیر عرفانی، نسبت میان تفسیر عرفانی و شریعتی مورد توجه ...
پژوهشگران برتر نهاد کتابخانه های عمومی معرفی شدند
امر پژوهش و در جهت تجلیل از پژوهشگران و پژوهش های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در سطح این وزارتخانه و نهادهای مرتبط در هفته پژوهش معرفی می شود. پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات از کلیه ادارات کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ها و نیز معاونت ها، سازمان ها و مراکز وابسته به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دعوت کرده بود تا آثار پژوهشی برتر خود در دو سال اخیر و کارنامک پژوهشگران برگزیده را به دبیرخانه ...
درخواست "بهشتی" برای اتصال دوباره معاونت میراث با پژوهشگاه
انجام دهیم، همچنین از نظر ساختاری تلاش زیادی کرده ایم که معاونت میراث فرهنگی و پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری با هم باشند. وی با اشاره به نشست های حوزه مدیریتی معاونت میراث فرهنگی با پژوهشکده های مختلف پژوهشگاه، از جای خالی حضور جدی استان ها در امر پژوهش خبر داد و با بیان این نکته که همه کارهای میراث فرهنگی یک فرایند است، اظهار کرد: اگر کاوشی انجام می شود، بعد از پژوهش و مستند سازی ...
ترجمه جدید داستان های کارآگاه ترک تبار آلمانی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان قسمت آقاکمال نوشته یاکوب آرژونی نویسنده پلیسی نویس آلمانی به تازگی با ترجمه ناصر زاهدی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، هفتاد و هفتمین عنوان از مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. پیش از این کتاب، 3 رمان تولدت مبارک آقاکمال! ، به سلامتی آقاکمال! و مرد است و قتلش آقاکمال! به قلم یاکوب آرژونی، با محوریت شخصیت ...
آغاز کلاس های آموزش زبان فارسی در ارزروم
فارسی در مقاطع متوسطه، ترجمه و کلاس های Y.D.S به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم، آغاز شد. تدریس مقاطع پیشرفته این کلاس ها توسط کوشش، استاد اعزامی وزارت علوم در دانشگاه آتاتورک صورت می گیرد و دوره های ترجمه و متوسطه با حضور حمید زمانلو، مترجم سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در ارزروم، برگزار می شود. از جمله برنامه های جنبی این دوره می توان به کلاس های آموزشی ...
ادعای کشف مواد رادیو اکتیو در بدن مرحوم هاشمی
تنازل با فساد به عنوان مهمترین عامل کاهش اعتماد جامعه به کارآمدی نظام ضروری است. رسانه ها باید با زبان گویا و بدون لکنت و در سایه مصونیت قضایی تام نسبت به اطلاع رسانی دقیق در مورد فساد اثبات شده در هر سطحی اقدام کنند . / خبرآنلاین فائزه هاشمی: در بدن پدر ده برابر حد مجاز رادیواکتیو بوده است فائزه هاشمی گفت: جلسه ای با حضور همه اعضای خانواده و برخی از اعضای شورای عالی امنیت ...
طرح مسائل فلسفی در قالب رمان/ قلم پیشرو و آینده نگر دیدرو
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: دنی دیدرو نویسنده قرن هجدهمی فرانسه، هم فیلسوف بوده و هم داستان نویس. البته کار خود را در حوزه ادبیات با ترجمه شروع کرده است. با این حال، فیلسوف بودنش را می توان هم از داشتن شمار زیادی از دوستان فیلسوف، و هم داستان هایش متوجه شد. رمان ژاک قضا و قدری و اربابش که بین سال های 1765 تا 1780 نوشته شده، یک رمان بی نظیر، استخوان دار و فلسفی است. این رمان هم قصه است هم ...
سهم 40 درصدی وزارت بهداشت در تولید علم در ایران
ادامه داد: علاقه مندیم همه این فرصت را پیدا کنند که در داخل کشور تحصیل و برای کسب مهارت به خارج از کشور سفر کنند با این حال همه کشورها محدودیت هایی دارند و سلایق افراد هم متفاوت است. وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با یادآوری اینکه در گروه پزشکی شرایط سخت تری برای تحصیل در خارج از کشور فراهم شده است گفت: دانشگاه هایی که رتبه زیر 700 جهان را داشته باشند از نظر ما مورد تایید هستند. هاشمی ...
"کرمانشاه" هم چنان در وضعیت اضطرار
بلند است و حرکتش توجه اطرافیان را جلب می کند، به کناری هدایتش می کنند تا آرام شود. جلو می روم تا حرفش را بشنوم، باز هم بلند می گوید " کسی نمی آید بگوید سردته، گرمته، چه می کنید؟"... روستاییان یک به یک از راه می رسند، نوشته هایم را در دستم می بینند؛ به زحمت متوجه حرفشان و اسم هایشان می شوم، کم سن و سال ترها که مدرسه رفته اند و زبان کتاب می دانند، برایم ترجمه می کنند. می گوید بنویس شهریار ...
داعشی که بود، داعشی که هست/ هرکه زورش بیش حقش بیشتر!
سرویس سیاست مشرق - روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می توان آن را سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله های روزنامه های صبح کشور با گرایش های مختلف سیاسی را می خوانید: ******** نیمی از گَلّه ما ...
اکتفا به کارهای تشریفاتی در وحدت حوزه و دانشگاه کافی نیست/ وحدت یک مسئله بخشنامه ای نیست
کننده نسبت به همه علوم است. وی تصریح کرد: اگر توجه به این هدف و راه مشترک ایجاد شود، ارتباطات و انس حوزوی ها، دانشگاهی ها و مراکز علمی بیشتر خواهد شد و زمینه ساز نزدیک شدن ما به تمدن توحیدی و حکومت مهدوی است. استاد حوزه و دانشگاه بیان کرد: مبنای دینی ما این ضرورت وحدت را اقتضا می کند و اعتقادی که ما به مقوله انتظار و حکومت جهانی مهدوی داریم بدون وحدت امکان پذیر نیست. ...
شهادت زن در اقوال فقها
، (1423)، الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه، ج 1، تهران، مؤسسه گنج عرفان. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1358)، علم آزادی در گسترش ادله اثبات دعوا در حقوق اسلام، نشریه دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، فصل نامه، شماره 21. _____، (1372)، دانشنامه حقوقی، ج 4، چاپ سوم، تهران، نشر امیرکبیر. _____، (1385)، حقوق اسلام، تهران، گنج دانش. جوهری، اسماعیل بن حماد ...