سایر خبرها
نگاه دولت ها به دانشگاه، تهدید یا فرصت
دانشگاه این برنامه ها را داشته است یا خیر؟ شمشیری: اینکه شما می گویید حاکمیت به علوم انسانی اعتماد نکرده درست نیست، چراکه سال های سال است این حوزه علوم انسانی در دانشگاه ها در اختیارشان بوده است. آقای معین افتخارش این بود که به جامعه اسلامی اجازه فعالیت نداده است شما تاسیس جامعه اسلامی را مطالعه کنید و ببینید چه برخوردهایی با آن شده است؟ مجمع جدیدی می خواست با عنوان ...
استقبال از آثار ترجمه تقصیر ما نیست
. داستایوسکی حی و حاضر است. می داند داستانش را چطور بگوید. کمبود تجربه زیسته و در نتیجه ناتوانی در داستان گویی را مثل بعضی از آثاری که در این سال ها منتشر می شود، با پیچاندن کلمات و مغلق نویسی و تکنیک زوری به خورد خواننده نمی دهد. شخصیت هایش را می شناسد. اثر کشمکش و تعلیق را در داستان گویی می داند. نویسنده شاخص غربی رمانی می نویسد که خواننده فرهیخته و خواننده معمولی هر دو از خواندنش لذت می برند ...
سورپرایز ویژه گروه کر نامیرا در کنسرت علیرضا عصار
پایانی صحبت های خود گفت: این برای من باعث افتخار است که در کنار هنرمندانی چون علیرضا عصار و پویا نیکپور حضور دارم و فکر می کنم این حضور مثلث خوبی را تشکیل داده که نشات گرفته از اعتمادی متقابل است و باید روی آن تمرکز ویژه ای داشت. من موسیقی پاپ علیرضا عصار را دوست دارم چون موسیقی ای که او کار می کند با موسیقی پاپی که این سال ها می شنوم فاصله دارد. کنسرت موسیقی علیرضا عصار به رهبری پویا نیکپور روزهای 11، 12 و 13 دی ماه امسال در سالن میلاد نمایشگاه بین المللی تهران میزبان علاقه مندان موسیقی است./مهر کلمات کلیدی کنسرت علیرضا عصار فرهاد هراتی رهبر گروه کر نامیرا ...
زخمه هایی که اخوان ثالث را گریه انداخت+فیلم و صوت
اجرای سمندری و شریف زاده برای کسانی که هیچ اثر رسمی از آنها نشنیده بودند 18 سال طول کشید تا بدانند اخوان ثالث را دقیقا چه نوع موسیقی چنین منقلب کرده است. حدود 18 سال بعد از سروده شدن شعر اخوان، یعنی در سال 1380 آلبومی با عنوان خون پاش و نغمه ریز از حسین سمندری خوافی و ابراهیم شریف زاده توسط موسسه ماهور منتشر شد که تنها آلبوم رسمی این دو موزیسین صاحب سبک موسیقی خراسان محسوب می شود. به ...
بابک چمن آرا: - جشن موسیقی ما - باید از استانداردهای خودش بالاتر رود
سروی س هنر جوان ایرانی ؛ بخش موسیقی: موسیقی ما- صدای تهرون 4 با صدای زنده یاد مرتضی احمدی در چهارمین جشن موسیقی ما توانست به عنوانِ آلبوم برتر در حوزه ی موسیقی اصیل برگزیده شود. بابک چمن آرا - مدیر فروشگاه بتهوون و انتشارات آواخورشید- این اثر را منتشر کرده است. صدای طهرون قدیم مجموعه ای شامل ضربی خوانی ترانه های فولکلور تهران است که با صدای بازیگر، گوینده و خواننده فقید، زنده یاد مرتضی ...
دوگانه سوز ؛ رونمایی شد
استفاده شده و تلفیق صحیح شعر فارسی و موسیقی راک به دلپذیری آثار کمک زیادی کرده است. در ادامه از نیما جوان؛ مدیر پخش و نشر جوان دعوت شد تا پشت تریبون قرار بگیرد. جوان پس از ابراز خرسندی از برگزاری این مراسم، تاکید کرد: امروز می خواهم یک حرف تکراری بزنم و بر این تکرار تاکید کنم چرا که هرچه گفته شود باز هم کم است. عزیزان کپی رایت را رعایت کنید و به فرزندانتان بیاموزید که کپی رایت را محترم ...
کاکایی: ترانه سرا باید ژرف نگر باشد
آبراهامیان در زمینه تاریخ معاصر چندین کتاب دارد و من روی کتاب ایران بین دو انقلاب ایشان تاکید می کنم. تاریخ مدرن ایران هم اثر شاخصی است از ایشان و این دو کتاب به شما کمک می کند تحلیلی جامع از وقایع سیاسی و اجتماعی ایران بین دو انقلاب مشروطه و انقلاب اسلامی سال 57 به دست آورید. هر کسی که میل به سرودن ترانه های اجتماعی دارد، این آثار می تواند به او کمک کند. وی افزود: موضوع حکمت و عرفان نیز ...
تفسیر آیات 172-175 سوره آل عمران
انجام داد شما هم باید در دفاع از دینتان قتال کنید و در این باره بود که خدای تعالی آیه زیر را نازل کرد که : (و ما محمد الا رسول قد خلت من قبله الرسل افان مات او قتل انقلبتم علی اعقابکم ؟) یعنی آیا مرتد می شوید و بعد از ایمان به کفر بر می گردید؟ و در همان کتاب است که ابن جریر از سدی روایت کرده که گفت : در روز احد این شایعه در بین مسلمانان منتشر گردید که : رسول خدا (صلی اللّه علیه و آله ) کشته ...
چهره هایی که زندگی معصومانه خود را ویران کردند +تصاویر
استفاده کردند. در سال 2013 گیمر تصمیم گرفت تا داستانش را پس بگیرد بنابر این کتابی با عنوان آن دختر: زندگی در زیر سایه رومن پولانسکی را منتشر کرد. او در چکیده کتاب می نویسد: "دستگیری او به معنایی دستگیری من بود چرا که من آن دختر 13 ساله بودم. از خودتان این سؤال را بپرسید: آیا دوست دارید بدترین اتفاقی که تا به حال در دوران نوجوانی برای شما اتفاق افتاده از تلویزیون پخش شود و بارها و بارها مورد بحث و ...
سروش دباغ: پرسپولیسی هستم
.... فوتبال یعنی فوتبال آمریکایی. البته من نتوانستم با این بازی ارتباط چندانی برقرار کنم. آنچه شما از آن با عنوان پوپولیسم یاد کردید، در آمریکای شمالی دربارۀ فوتبال آمریکایی و هاکی روی یخ مصداق دارد. ولی شاید تعبیر پوپولیسم در این جا تعبیر مناسبی نباشد. ذائقۀ فرهنگی و ورزشی ممالک مختلف با یکدیگر فرق می کند. من در کانادا زندگی می کنم و یکبار همین جا همراه پسرم و دوست کشیشی که دارم، به دیدن یک ...
محمد علیزاده: جشن سالانه موسیقی ما معتبرترین جشن موسیقی ایران است
آلبوم پاپ را در شاخه مردمی کسب کرد. قطعه ای که زمستان سال گذشته منتشر و در سطح گسترده ای میان مخاطبان شنیده شد. یک هفته پس از چهارمین جشن سالانه موسیقی ما به سراغ محمد علیزاده رفتیم و دقایقی را با این خواننده پرطرفدار درباره اینکه از سوی مردم برگزیده شده گپ زدیم که در ادامه می خوانید: *قطعه عشقم این روزا از همان روزهای اول انتشار بوی هیت شدن و موفقیت می داد! این اثر را از همان ابتدا با هدف یک ...
نشر کتاب مهم ترین معضل نویسندگان/ خواندن کتب گوناگون رمز موفقیت نویسنده سیستانی
: دو تا از خواهرانم هم در شعر و ترانه سرایی دستی دارند و همیشه مشوق من بوده اند. سراوانی عنوان کرد: در گذشته اشعار و نوشته هایم را در مجلات منتشر می کردم اما الان در فضای مجازی از طریق گروها و کانالها یا اینستاگرام، منتشر می کنم. پیدا کردن ناشر از جمله مشکلات نویسندگان است شاعر و نویسنده سیستانی خاطرنشان کرد: بعد یافتن ناشر، انتظار کشنده گرفتن مجوز وجود دارد و بعد از ...
نویسنده تعهدی ندارد که راست بگوید
زدگی حضور پررنگی دارد. آیا این مساله کارکرد خاصی دارد یا صرفا یک بازی بوده است؟ اگر کارکردش به نظر خواننده نرسد، آن وقت اشتباه است. نقص است؛ اما ولو بازی هم باشد، کارکردی دارد. با توجه به نثر خاصی که دارید به نظر می رسد از آن دست نویسندگانی هستید که کلمات را با وسواس انتخاب می کنند، گلچین کلمات از سوی شما می تواند ربطی به ژانر نوشتاری تان داشته باشد؟ و تا چه اندازه این موضوع ...
هادی قضات: لزوم یادگیری موسیقی، به شدت در بازیگران تئاتر احساس می شود
کل اثر دارد. به این ترتیب می تواند ادای دینی هم به آهنگساز باشد و در ضمن اشاره ای به مبدأ این اثر داشته باشیم. موضوع دیگری که دوست دارم به آن اشاره کنم این است که چند روز پیش دیمیتری خوروستوفسکی ، یکی از خواننده های مهم روسی، در لندن فوت کرد که من این قطعه را به روح بزرگ او تقدیم می کنم. * برای انتهای گفت وگو، از پروژه های آینده آنسامبل اپرای تهران بگویید؟ در نظر دارم دو اثر روی ...
اثر مشترک علی عمرانی و سامان احتشامی منتشر شد+ ویدئو
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، آلبوم گریبان به آهنگسازی و نوازندگی سامان احتشامی و دکلمه علی عمرانی منتشر شد. گریبان مجموعه شعرخوانی آثار کلاسیک ایرانی به همراه موسیقی متنوع و متناسب با این ادبیات است. دکلمه آثار شاعرانی چون سعدی، حافظ، مولانا، عراقی، وحشی بافقی، عطار و سنایی بر روی موسیقی سامان احتشامی که ترکیبی از موسیقی کلاسیک ایرانی و پاپ است؛ قرار گرفته و فرصتی برای تامل در این اشعار را پدید آورده است. این آلبوم هفت قطعه با نام های عراقی ، حافظ ، مولانا ، سعدی ، عطار ، سنائی و وحشی دارد. 503 ...
خواص پیامبری
فرهنگ امروز/ محمد عفیفی، ترجمه موسی ملایری: یکی از زوایای درخشان فلسفه ابن سینا تلاش ستودنی او برای ارائۀ تبیینی فلسفی از وحی و نبوت است. اگرچه آغازگر این ماجرا فارابی بود؛ اما ابن سینا سهم برجسته ای در گسترش و تعمیق آن داشته است. تمرکز فارابی اساساً بر تبیین معرفت شناسانۀ اصلِ وحی بود؛ اما ابن سینا به پیامبری و شخصیت پیامبر هم نظر داشت و به این منظور در کنار مباحث معرفت شناسانۀِ وحی، باب پژوهش انس ...
مقررات بخش موسیقی نهمین جشنواره سیمرغ اعلام شد
قلمرو موسیقی پاپ برگزار می شود. شرایط: در این بخش شرکت کننده از میان آثار خوانندگان ایرانی که دارای مجوز هستند و یا خود، آهنگی را آماده کرده است، 2 تراک را خوانده و به صورت تصویری ضبط نماید. در این بخش شرکت کننده می تواند با حذف صدای خواننده از روی آهنگ موردنظر از موسیقی اثر که بدون صدای آن خواننده است، برای بازخوانی استفاده کند. کار بطور زنده صدا و تصویر ...
حمید متبسم: همه چیز نام و ثروت نیست
.... مخاطبی که برای این اثر تعریف کرده اید، در چه رده سنی و فکری است؟ موسیقی این اثر و رنگارنگی اش می تواند برای پیر و جوان جذاب باشد، اما ناگفته نماند که این موسیقی به دلیل بافت های پیچیده اش، نیاز به گوش آموزش دیده دارد و شاید برای گوشی که عادت به شنیدن موسیقی روزمره و پاپ دارد، کمی سنگین باشد. از فعالیت های در حال انجام خودتان بفرمایید؛ همین طور از برنامه های آینده. از آنچه هنوز خلق نشده نمی توانم برایتان بگویم، ولی در مورد کنسرت ها و فعالیت های آموزشی مانند گذشته تلاش دارم که فعال باشم و امید دارم که بتوانم نت آثارم را منتشر کنم. ...
ریچارد سوم ، الهام شکسپیر از سِنِکا
شما از اوایل دهه 1390 با ترجمه تراژدی های یونان آغاز کردید. اثر شکسپیر یک تراژدی است، چنان که عنوان کامل نمایشنامه ریچارد سوم هم تراژدی شاه ریچارد سوم است. ترجمه ریچارد سوم با تجربه ای که در ترجمه تراژدی ها داشتید، چه تفاوت هایی داشت؟ - ترجمه تراژدی ها طرحی بود که سال ها آن را در سر داشتم و البته خیلی زودتر از دهه نود آغاز کردم. ترجمه اورستیا در دهه هفتاد منتشر شد. اما از اواخر دهه ...
ناصر عبداللهی به روایت ناصر عبداللهی
پاپ در گفت وگویی تفصیلی در اواخر سال 80، از نحوه ورودش به این عرصه و خاطرات اش سخن گفته بود. وی در ابتدا به تولدش در بندرعباس اشاره کرده و گفته است: دهم دی ماه سال 1349، ساعت 10 صبح! درشهر بندرعباس متولد شدم؛ در یک خانواده ی ساده، معتقد و هنردوست. یک خواهر و چهار برادر دارم و فرزند سوم خانواده ام. پدرم همواره احیا کننده ی موسیقی در خانه ی ما بود و درکنار تشویق ما برای پرداختن به موسیقی، قرآن را ...
حضور محمد اصفهانی در کنسرت شجریان
بوده که در این آلبوم منتشر شده است. شرکت پخش کننده آلبوم اعلام کرده است که در 2 هفته اول انتشار این اثر 200٬000 هزار نسخه از آن فروش رفته است. اصفهانی در سال 93 نیز آلبومی 5 قطعه ای به نام شِکوه با موضوعیت هشت سال دفاع مقدس منتشر کرد که آهنگسازهای آن ها به عهدهٔ کسانی چون مجید اخشابی، علیرضا کهن دیری و پدرام کشتکار، و شعر ترانه ها از کسانی چون آیت الله روح الله خمینی، سید حسن حسینی ...
کتاب - موسیقی بلوچستان - با آثاری از علیوک منتشر شد
سروی س هنر جوان ایرانی ؛ بخش موسیقی: توسط انتشارات ماهور کتاب موسیقی بلوچستان با آثاری از علیوک منتشر شد کتاب موسیقی بلوچستان (موسیقی نواحی ایران 69) شامل آثاری از رامشگران حماسه های شرواندی بلوچی چون اسحاق بلوچ نسب و علی محمد بلوچ، قادربخش و کریم بخش نوری، مزار ابراهیم و سبزل توسط انتشارات ماهور منتشر شد. درباره ی این اثر، به قلم ژان دورینگ می خوانیم ...
جادوی تار - رامیز قلی اف - در طولانی ترین شب سال
که اجرا شدند که سولیست هر سه این قطعات نوازنده شهیر تار آذربایجان بود. در همان ابتدای برنامه علی اکبر قربانی ضمن خوشامدگویی به نابغه موسیقی ایران، از همه حضار خواست برای استاد فرهاد فخرالدینی دست بزنند و این معرفی با استقبال و همراهی رامیز قلی اف نیز رو به رو شد و این هنرمند نیز به مقابل صحنه آمد و به شکلی ویژه از حضور فرهاد فخرالدینی در سالن تقدیر نمود. رشید وطن دوست نیز در بخش دیگری ...
ارتباط یک گروه موسیقی ایرانی با یک خانم چینی !
واقع اسم ما گروه دال است و د ابتدایی آن از واژه دوستی گرفتیم. در ادامه، مدیری در توضیح رشته های تحصیلی اعضای گروه دال گفت: شایان شکرآبی پزشک است، امین هدایتی معماری خوانده و همسر شکرآبی شاعر ترانه های این گروه است. شکرآبی هم با اشاره به کار گروهی دال برای تولید اثر توضیح داد: وقتی یک آلبوم ارائه می دهیم همه قطعاتش به صورت گروهی شکل می گیرد و برای ساخت یک قطعه حال و هوای آن ...
از فروغِ شعر تا بیضاییِ تئاتر و فرهادِ موسیقی ترانه علیدوستی، رامبد جوان و نگار جواهریان از جمله ...
. هنگامه مفید هنگامه مفید متولد اول دی 1335 در تهران شاعر، ترانه سرا، نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاترهای عروسکی و تئاترهای کودک و نوجوان و خواننده ترانه های کودکانه است. مجموعه ترانه های کوچک برای بیداری با صدای او در سال 1356 منتشر شد. بسیاری از ترانه های معروف کودکان نظیر خوشحال و شاد و خندانم ، ماه آسمون ، یه روز آقا خرگوشه نخستین بار در این آلبوم و بر روی ...
ترجمه هم هنر است، هم فن/مترجمان قدیمی وجدان ترجمه داشتند
کرد تا انتشار اثر با مشکل مواجه نشود. اما به هر حال گاهی مشکل پیش می آید. برای مثال ترجمه ای از یک نویسنده آمریکایی دارم که هفت سالی است در ارشاد مانده و نکته جالب توجه این است که دو ترجمه دیگر از این کتاب، مجوز گرفته و در بازار موجود است. در گذشته شاعران و نویسندگان گعده هایی داشتند و در نشست هایی دور هم جمع می شدند و به تبادل نظر می پراختند. آیا چنین گعده هایی برای مترجمان هم بود ...