خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شعر امروزِ ما عبوس است
...... البته یک هایکو می تواند شعر درجه یکی باشد، آدم حتی هایکوهای ترجمه شده را هم که می خواند لذت می برد، ولی اینها که می گویم به حد هایکو نرسیده اند. این شخصی شدن شعر و تهی شدنش از اسطوره و طنز و ... به نظر شما ریشه در چه عواملی دارد؟ خب دلایل اش مختلف است. شاعر باید خیلی آگاه باشد. باید فیلم خوب دیده باشد، موسیقی خوب گوش کرده باشد، رمان خوانده باشد، شعر قدما را خوانده باشد ...
جرقه برخی اختراعات بزرگ در خواب های صاحبان شان زده شد
گروه گوناگون "تیتریک" ؛از رمان های کلاسیک گرفته تا پیشرفت های بزرگ علمی و تحولات سینمایی؛ ایده ی بعضی از مهم ترین اختراعات بشری در خواب های صاحبان شان شکل گرفته اند. نظریه ی نسبیت یک مزرعه ی گاو الهام بخش نظریه ی نسبیت انیشتین بود! این نظریه یکی از مهم ترین ایده هایی است که منبع الهام آن یک خواب بوده است. انیشتین در این خواب با دهقانی درباره ی گاوهایی صحبت می کند که در میان ...
سرباز کوچک امام داستان زندگی مهدی طحانیان نوجوان 13 ساله ای است که فیلم مصاحبه او با خبرنگار هندی خبرساز ...
روست که فارغ از تعلقات است و دل به او داده و پا در مسیر بلا و ابتلاء گذاشته است. کتاب سرباز کوچک امام داستان زندگی و خاطرات مهدی طحانیان همان نوجوانی 13 ساله ای است که بارها فیلم مصاحبه او با خبرنگار هندی در اردوگاه اسراء حزب بعث را دیده ایم. همان نوجوانی که به آن خبرنگار یاد داد که درست است که من اکنون اسیر هستم اما من هستم که می گویم شما چه بکنید! چرا که من سرباز امامی هستم که حیات ...
همه چیز درباره همه می دانند اصغر فرهادی
همکاری میان فرهادی و کمپانی ممنتو پس از فیلم های گذشته و فروشنده است. -این فیلم از فردای روز افتتاحیه جشنواره فیلم کن یعنی چهارشنبه، نهم ماه مه در سینماهای فرانسه اکران می شود. – فرهادی تحقیق و نوشتن داستان همه می دانند را از حدود 5 سال پیش در اسپانیا آغاز کرد اما ایده فیلم 12 سال پیش در یکی از سفرهای اصغر فرهادی به اسپانیا شکل گرفت. وقتی اصغر فرهادی در آن زمان برای سفری به جنوب اسپانیا ...
سلیمانی: سیمین دانشور امور تاریخی و سیاسی را وارد ادبیات زنانه کرده است/ بوچیکو: عقاید ساختارشکنانه در ...
و محقق، درباره شخصیت دانشور و دلایلی که باعث می شود او را به عنوان یکی از بهترین نویسندگان زن ایرانی دانست صحبت کرد. وی گفت: سخن گفتن از دانشور سهل و ممتنع است. سهل از این جهت که فراوان از او سخن رفته است و ممتنع بودن آن به روابط شخصی من و سیمین دانشور بازمی گردد. سال ها قبل من نقدی بر رمان ساربان سرگردان نوشتم و نقاط ضعف داستان را شرح دادم. سیمین دانشور از من بسیار ناراحت شد با این حال خودم را ...
پری صابری: دلبسته این خاکم
از نیم قرن مطالعه در زمینه تاریخ و ادبیات کلاسیک ایران قطعا موضوع های متفاوتی برای کارگردانی پیش روی شما می گذارد اما چه عاملی موجب شد از بین همه اینها شخصیت کوروش را انتخاب کنید؟ کوروش، شخصیت برجسته ایران است که در تمام جهان شناخته شده است؛ طوری که اگر نمایش را به کشورهای دیگر هم ببریم قطعا مخاطب دارد. شخصیت ویژه ای است که وقتی سرگذشت زندگی اش را خواندم دیدم با فردی مواجه هستیم که ...
حاملان مشروطه/ یوسف اباذری و ابراهیم توفیق در نشست نقد و بررسی تئاترکراسی در عصر مشروطه
کنیم که یک ساختار قدرت را بازتاب می دهد در واقع در حال صحبت درباره جایگاه های سوژگی هستیم، راجع به جایگاه های وجودی که مهم نیست خود را به چه نوعی ابراز می کند، با فوکو، آدورنو، پارسونز یا هرکس دیگری. اصلا این قضیه تعیین کننده نیست. آن جایگاه وجودی که چنین موضع و چنین گفتمان سازی یک ساختار قدرت را امکان پذیر می کند موضوع بحث است و من اینجا ایراد دوم را به کار شما وارد می کنم. اگر هر دوی این کارها را ...
یک داستان بلند چند صدایی/ با دکتر امیر علی بنی اسدی درباره کتاب اسمت را می گذارم باران
را یک کتاب چندصدایی می داند که هر نفر از زاویه دید خود، درکش از موضوع را بیان می کند، در واقع رمان چندصدایی این امکان را فراهم می کند که خواننده با روایت هر یک از شخصیت های داستان از آنچه رخ می دهد آشنا شود. بخش زیادی از داستان کتاب برگرفته از تجربه های شخصی و واقعیت هایی است که در زندگی دوستان نزدیک من رخ داده است و به شکلی صریح، واقعی و صمیمانه در کتاب آمده است. به گفته او، این رمان ...
کتابی که کافکا همیشه در کشوی میزش داشت
برای او نوشته اند - من ترجمه این نامه ها را بین فصل یک و دو آورده ام و البته در متون انگلیسی و امریکایی آن هم هست و از او خواسته اند که آن کتاب را ادامه دهد و سرگذشت را به پایان برساند، چون برای هر فردی، برای ساختن اخلاقیات و منش اجتماعی هر فردی خواندن آن کتاب لازم است. به توصیه آن دوستان، بعد از 13 سال، دو سه سال آخر عمرش به نوشتن این کتاب ادامه داد و بخش دو، سه و چهار آن را نوشت. این کتاب تا 58 ...
دوباره صبح جمعه با شماست!
دوستان در حوزه طنز فعالیت داشته اند و خیلی خوب هم حرف گوش می دهند تا یک کار خوب و ارزشمند را روانه آنتن کنیم. برنامه صبح جمعه با شما آبروی شبکه و رسانه است. ما باید تلاش خودمان را انجام دهیم. البته در یک سال و اندی پیش برنامه رادیو جمعه روی آنتن رفت و در این برنامه برخی دوستان اضافه و بعضی دیگر کم شدند. برای تقویت برنامه صبح جمعه با شما، همچنان در بخش نویسندگی و بازیگری نیاز به نیرو ...
نیاز به تالیف در حوزه علم بیشتر از ترجمه است
برگزار شد. در ابتدای این نشست نیکنام گفت: قدیمی ترین ترجمه برای 250 سال قبل از میلاد بوده است که از هومر به نام ایلیاد به لاتین ترجمه شده است و بعد از نهضت ترجمه در سطح جهان شکل گرفت. در فرانسه در زمان ناپلئون بناپارت کتاب های مسلمانان را می خریدند و به زبان فرانسوی ترجمه می کردند تا جهان غرب با فرهنگ اسلامی آن دوره آگاهی پیدا کند. وی افزود: ترجمه در بیشتر موارد و در همه زمان ...
جهان به روایت زن ها
این است که در تمام طول رمان شاهد یک مونولوگ درونی هستیم. قهرمان داستان تمام جهان را از چشم خویش می بیند. به همه چیز ظنین و بددل است و از واگویه های ذهنی مکرر درباره آدم ها دست بردار نیست. گویی می خواهد از تکرار به پاسخ واقعی برسد. اما این حجم مونولوگ آنقدر به صورت در هم تنیده و بدون گسست از جایی به جای دیگر و از پرسشی به پرسش دیگر به منطق مکشوف مانی می رسد که نه تنها متن را دچار چند ...
زمینه های تبلیغاتی تأسیس دولت های سادات در شمال ایران در قرن نهم و نقش کتاب بحرالانساب در آن
حماسی وغیره در ادبیات اسلامی ایرانی وارد شده، و با علاقه از طرف مردم به عنوان تاریخ فرهنگ مورد استفاده قرار گرفته است. یکی از جنبه های این داستانها، در کنار وجوه فراوان دیگر، نقش آنها در ساختن ایدئولوژی های مذهبی است، به طوری که وقتی به صورت داستان می نگریم، باورهای مذهبی خاصی را می بینیم که روی آن قرار گرفته و جهت دهی مجموع عناصر داستان را بر عهده دارد. طبیعی است که مواد تاریخی است، اما ...
پیرو و لوسی ، رومن رولان، ترجمه مینو مشیری، نشر نو عشق در مسلخ جنگ
داستان بکار برده است. از قضا همین ویژگی که شاید در زمان نوشته شدن داستان از اهمیت آن کاسته، امروزه که فرصت خواندن رمانهای حجیم چندجلدی کمتر دست می دهد، یک ویژگی ممتاز برای پیرو و لوسی است. هنر مینو مشیری (که به دریافت نشان شوالیه هنر و ادب از فرانسه نائل آمده) در ترجمه باعث شده زیبایی نثر رومن رولان در این رمان رنگ نباخته و یکی از نقاط قوت آن باشد: جنگ! چهار سال پیش بود که آمد و دیگر نرفت ...
حمایت اسرائیل نویسنده "هری پاتر" را میلیاردر کرد!
هایی که نوشته اید کوتاه هستند یا داستان بلند؟ داستان بلند ! هر کدامشان حدود 450 صفحه هستند. شیدا و صوفی، او یک زن است، معلم پیانو، پستچی و کوتاه کردن موی مرده، رمان های قطوری هستند که نوشته ام. شنیده ام پستچی به چاپ پانزدهم رسیده است،جالب است مردم هنوز این رمان را می خوانند... برای پستچی و شیدا و صوفی من ضربه بزرگی خوردم.یکی از سایت هایی که کتاب ها را منتشر می کند ...
بازگشت کارگردان جنجالی بعد از 7 سال به “کن”
دو فیلم در بخش مسابقه جشنواره کن داشته است: “گذشته” با بازی بره نیس بژو و علی مصفا در 2013 که بژو برای آن جایزه بهترین بازیگر زن را برد و “فروشنده” در 2016 که در آخرین روزها به فهرست فیلم های بخش رقابتی جشنواره اضافه شد و در نهایت دو جایزه بهترین فیلمنامه و بازیگر مرد (شهاب حسینی) را دریافت کرد و در ادامه نیز برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد. فرهادی سال گذشته در جشنواره کن فیلم نداشت ...
راه و رسم سلبریتی شدن بدون آرایش
بیشتری به نشان دادن میزان تفاوت ما با رومی ها دارد تا شباهتمان. به محض اینکه بگویی 40 سال پیش همه چیز فرق داشت، مردم شروع می کنند به گفتن اینکه منکر آزار های جنسی هستی. اما واقعاً فرق داشت. من معتقد نیستم زندگی زنان نسل من به منزلۀ یک طبقه توسط سازوکار های نابرابری قدرت میان مردان و زنان، نابود شده باشد. ما می خواستیم آن نابرابری ها در قدرت را تغییر دهیم؛ اوقات خوشی هم داشتیم . • بیرد ...
پیشنهاد 15 کتاب برای خرید از نمایشگاه
در برابر حیات خود است. هفت روز آخر می گویند داستان جنگ زمانی تمام می شود که سرباز جنگ خاطراتش را از آن بنویسد. همانطور که جنگ قادر است رزمنده و فرمانده خود را شناسایی کرده و در دل خود ببالاند، می تواند نویسنده خود را هم بشناسد و سر مگویش را با او در میان بگذارد. محمدرضا بایرامی از رزمندگان نویسنده هشت سال دفاع مقدس، در طول فعالیت هنری مستمر و پردوام خود در سه دهه گذشته، بخش ...
کتاب هایی که کاربران عصر ایران خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش یازدهم
/ مسعود یوسف حصیر چین پیشنهاد دهنده: حسین جعفریان ( تهران - مهندس) ناشر: ققنوس چرا این کتاب را پیشنهاد می کنم: رهبر عزیز داستان، جنگ جیم سونگ هست، دانش آموخته ی موسیقی در کره ی شمالی که به واسطه ی استعداد ادبی اش و به خاطر شعری که در مدح کیم جونگ ایل می سراید، به شاعر درباری و یکی از نزدیکان او تبدیل می شود. شاعری که در مقایسه با دیگر مردم کره ی ...
اظهارات جنجالی آقای جامعه شناس درباره علی کریمی و کی روش
... بله، چون کی روش آمده اینجا، دیده است که ما چقدر عقب مانده ایم. *شما با این نگاهی که به مردم ایران دارید و ما را عقب مانده و شایستۀ تحقیر می دانید، اگر بالاترین مرجع قدرت سیاسی در ایران شوید، یک حکومت دموکراتیک تأسیس می کنید یا دیکتاتوری رضاشاه و بقیه را ادامه می دهید؟ نمی دانم. من تا حالا به کار اجرایی فکر نکرده ام. ولی خودم همیشه خودم را تحقیر می کنم و می گویم بله ...
تاثیر جنگ جهانی دوم بر ادبیات هلند/هری مولیش چگونه نویسنده شد
نارنجی که اخیرا هم موزیکالش ساخته شده در مناسبت های ملی از تلویزیون هلند پخش می شود. * غیر از ادبیات هلند، رمان یا داستان های دیگر کشورها هم هستند که شما را گرفتار موضوع جنگ جهانی کرده باشند؟ ادبیات همه کشورهای اروپایی از جنگ هایی که در مرزهایشان رخ داده، تاثیر زیادی گرفته است. در ابتدا از جنگ داخلی اسپانیا بعد هم دو جنگ جهانی. من دنبال رمان هایی با موضوع جنگ نمی گردم ولی در ...
وقتی از ادبیات سوئیس حرف می زنیم، از چه حرف می زنیم؟
.... پس از آن زرنگین بخشی از رمان خود را به زبان اصلی خواند که عبداللهی آن را به فارسی برگرداند. او در ادامه درباره ی مسائل نویسندگان زن در سوئیس، گفت: بیان این مساله پیچیده است؛ چرا که بدون ارائه ی تعریفی از ادبیات در سوئیس ناممکن است. یکی از اساسی ترین و بزرگ ترین مسائل ادبی سوئیس این است که ایده ی ادبیات ملی در این کشور بسیار دیر شکل گرفته است. در واقع سوئیس به منزله ی یک ملت در سال ...
نیمکت تا 3 ماه آینده اکران می شود
را کلید بزنیم. اصغری درباره داستان این فیلمنامه گفت: این فیلم اثری قهرمان محور است و درباره شخصی است که به رغم محدودیت هایی که وجود دارد در مسیر احقاق حق گام بردارد. بر اساس این گزارش، نیمکت مضمونی اجتماعی دارد و داستان زندگی نویسنده ای را روایت می کند که در حین نوشتن آخرین رمان خود پرده از حقایق زندگی اش برداشته می شود. حقایقی که وی هیچگاه تصورش را نیز نمی توانست بکند... ...
تبلیغ ارزش های انسانی در عصر پیشتازی روبوت ها
دهنده روند زندگی بشر در دنیاهای قبلی و به ویژه گذشته کره خاکی را بیاید و این نقش به رغم فانتزی بودن از رل های قبلی او در فیلم هایی چون آنچه ریچارد انجام داد و تبدیل شونده ها: عصر انقراض و یکی از جدیدترین ورسیون های مکبث آسانتر نیست. این در حالی است که 36 سال پیش ریدلی اسکات مشهور از روی رُمان آیا اندروییدها رویای گوسفندهای الکتریکی را می بینند؟ فیلمی به نام بلید رانر را ساخت که بهترین فیلم ساینس ...
ابراهیم: زنان باید دست از گریه زاری در رمان های عربی بردارند
مردان داشته و از مطالبه حقوق خود دست نکشند. معیکل در بخش دیگری از این نشست سخنرانی خود را با عنوان زن در جهان درحال تغییر و نگاهی از درون ارائه کرد و گفت: هیچ گاه در طول تاریخ بشر از آغاز تاکنون انسان از موضوع زن فارغ نبوده اما مردان همواره کوشیده اند تا زن را به حاشیه رانده و آن را محدود به دایره های کوچک اطراف خود کنند. البته در قرون جدید و پس از ظهور جنبش های فمنیستی زنان به احوال و ...
اوج گیری کتاب وکتابخوانی با برگزاری نشست های مختلف
...، امکان ترخیص پیدا نکردند. ما حتی نامه نگاری ها را دوباره انجام داده ایم اما می گویند کتاب های شما باید بازشده و دانه به دانه بررسی شود که این طول می کشد و احتمالا زمان نمایشگاه تمام می شود. پروست و دیکنز و اورول آمدند نشر روزگار نو در نمایشگاه امسال، ترجمه کتاب کتاب ها و سیگارها نوشته جورج اورول را عرضه کرده است. این کتاب در قالب یکی از عناوین مجموعه ایده های بزرگ با ...
ساخت ایران های حوزه نشر به دنبال برابرتر شدن
، حمایت یکسان کتاب های ترجمه و ایرانی است؟ روزهای پایانی اسفندماه سال گذشته بود که انجمن داستان نویسان استان تهران در نامه ای به وزیر فرهنگ و ارشاد اعتراض خود را ضمن حمایت از طرح هایی مانند عیدانه کتاب به آن چه که بی توجهی به آثار ایرانی خوانده، اعلام کرد. در بخشی از این نامه آمده است: بدیهی است که انجمن داستان نویسان استان تهران در انجام چنین اموری پشتیبان و همراه شما خواهد بود. اما می خواهیم ...
اشک ریزان عاشقانه
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، جوجو مویز یکی از موفق ترین نویسندگان حال حاضر جهان است که با نوشتن داستان های عشقی پر سوز و گداز توانسته دل بسیاری از عاشق پیشگان جهان را به دست بیاورد. شاید داستان های او برای بسیاری از خوانندگان حرفه ای و منتقدان جدی دنیای ادبیات زرد و کلیشه ای باشد اما رسیدن رمان من پیش از تو به چاپ پنجاه ویکم آنهم در کشور ما که سرانه مطالعه تا حد فاجعه باری پایین است نشان از ...
نگاهی به فیلم اشکان، انگشتر متبرک و چند داستان دیگر!
شده اش شخصیت های مکانیکی بود که حس نمی ساختند. البته لازم به ذکر است که به حدی آثار سال گذشته بد بودند که به عقیده من هجوم جزو سه فیلم برتر سال بود. اما بعد از دیدن سومین فیلم بلند شهرام مکری با وجود تمام کاستی هایی که داشت می شد به یک نتیجه اساسی رسید: شهرام مکری به شدت فیلم بین و سینمایی است و سینما را می شناسد. همین موضوع آثار آوانگارد او را – بر عکس اکثر همکارانش – به سوی ابتذال نمی برد. مکری در ...
