خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایجاد رشته مستقل ادبیات کودک و نوجوان/ ادبیات بازاری کودک و نوجوان بازنگری شود
سهل انگاری شود. با مهدی طراوتی توانا یکی از نویسندگان و شاعران کودک و نوجوان که سه مجموعه آماده به چاپ دارد، گپ و گفتی در حوزه اهمیت نگارش برای این قشر داشتیم که در زیر می خوانید. فارس: شما به عنوان یک نویسنده حوزه کودک و نوجوان بیشتر در چه حوزه ای قلم می زنید؟ طراوتی: طبیعت، خداشناسی و مسائل تربیتی بیشترین موضوعاتی است که در آثارم به آن می پردازم. فارس ...
مهدی آذر یزدی؛ کاش بود و قصه غربت خود را می نوشت
درست و حسابی را هم بلد نبودم. در سال 1335 در عکاسی یادگار یا بنگاه ترجمه و نشر کتاب کار می کردم و ضمنا کار غلط گیری نمونه های چاپی را هم از انتشارات امیرکبیر گرفته بودم و شب ها آن را انجام می دادم. قصه ای از انوار سهیلی را در چاپخانه می خواندم که خیلی جالب بود. فکر کردم اگر ساده تر نوشته شود، برای بچه ها خیلی مناسب است. جلد اول قصه های خوب برای بچه های خوب خود به خود از این جا پیدا شد. آن ...
تازه ترین شماره ماهنامه ماهور منتشر شد
شناسی مفصلی از همه ی دوره های ضبطِ زمان قاجار و عصر پهلوی اول که توسط کمپانی های صفحه پُرکنی مختلف، مثل گرامافُن، پلیفُن، بایدافُن، پارلفن، کلمبیا، و حتی کمپانی های کمترشناخته شده، مثل نعیم ریکورد، در داخل و خارجِ ایران از موارد مرتبط با طنز در موسیقی ایرانی صورت گرفته است، با تکیه بر کاتالُگ ها و فهرست های موجود، اما همچنین با تکیه بر یافته های خودش، ارائه می دهد. در بخشِ یادداشت های ...
امام صادق (ع) و تمدن اسلامی
حیان در آن هزار صفحه کتاب نوشت واین کتاب بنیان گر علم شیمی امروز وتاثیرگزار ترین اثر در تکون علم شیمی بوده است؛ با توجه به اینکه بسیاری از روایات امام (ع) توسط شاگردان جمع آوری گردیده وهریک از آنها در خود شاخه ای از علم نهفته است؛ علم فقه تنها گوشه ای از این دریای علوم امام صادق(ع) واهل بیت است؛ که هزاران جلد کتاب درباره فقه نوشته شده است؛ اگر امام صادق(ع) کتاب می نوشت تنها با توجه به امکانات آن ...
وضعیت داستان نویسی در سطح خوبی است/ کتاب های سخیف، راحت تر پخش می شوند
مژگان شیخی که پیش از این برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی نیز شده است، درباره خلأ داستان های تألیفی در حوزه ادبیات نوجوان افزود: ما در مورد کار تألیفی، آثار خلاقانه ای نسبت به حوزه ترجمه داریم ولی دچار خلأ در این بخش هستیم. این مسأله به این برمی گردد که در حوزه چاپ و نشر دسترسی ناشر به ترجمه راحت تر است. بسیاری از افراد در سفرهای خارجی کتاب می خرند و به راحتی و بدون کپی رایت اثر را ترجمه می ...
چرا مذهب جعفری؟
بود واین سرانجام هرحرکت سیاسی و فکری است که فقط طرح براندازی داشته باشد و نه طرح جایگزین! امام جعفرصادق(علیه السلام) در مسیرتکاملی حرکت شیعه گام دوم را برداشته بودند. یعنی پس از آنکه مردم بر اثر مجاهدت های امامان پیشین به ناصحیح بودن مذهب رسمی و دیگر اندیشه های منبعث از آن و نیزحرکت های سیاسی مبتنی برآن در سالهای گذشته پی بردند آماده بودند تا طرح جایگزین مکتب اهل بیت را دریافت کنند و ...
انجمن شاعران مرده یکی از آرمانگرایانه ترین آثار ادبی است
فروتنی که مترجم روانشاد آن حمیدخادمی در مقدمه کتاب ذکر کرده، ترجمه بسیار خوب و روانی است. رمان انجمن شاعران مرده پس از سال ها در 207 صفحه و شمارگان 1100 نسخه به قیمت 21000 تومان در اواخر سال 1396 از سوی انتشارات کتاب پنجره تجدیدچاپ و راهی بازار کتاب شد.
نگاهی گذرا به ادبیات کودک و نوجوان
برای کودکان و نوجوانان پا گرفت و کانون مسئول تألیف، ترجمه، بازنویسی و تدوین خواندنی های خاص کودکان و نوجوانان شد. انتشار مجلات پیک توسط وزارت آموزش وپرورش (1343)، مواد خواندنی ساده را به صورت پدیدهای فراگیر وارد زندگی اکثر دانش آموزان مقاطع ابتدایی کرد. این سه تحول اساسی در شکل بخشیدن به جریان ادبیات کودکان و نوجوانان در ایران اثر عمدهای برجای گذاشت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ...
هرگز خودش را برتر از دیگران نمی دانست
عنوان طلا و خاکستر منتشر شد. دلیل این تغییر نام چه بود و کریم امامی بزرگ ترین هنر یک مترجم این است که در عین سلاست و روانی زبان، سبک کار نویسنده را هم در ترجمه خود بیاورد. به چه دلیل این نام را برای اثر معروف فیتز جرالد برگزید؟ دلیل عوض شدن نام این کتاب چندان برای من روشن نیست چون بسیار پیشتر از زمانی که من با آقای امامی ازدواج کنم، این اتفاق افتاده بود. این کتاب در دی ماه ...
نثر آثار تخصصی درباره امام صادق (ع) مناسب نسل جوان نیست
امام به قلم محمد رخشنده به فارسی ترجمه شده که از نظر علمی کتاب دقیق و خوبی است. این مدرس دانشگاه با اشاره به دیگر آثاری که درباره سیره و شخصیت امام صادق(ع) تالیف یا ترجمه شده اند، گفت: کتابی با عنوان زندگانی تحلیلی پیشوایان ما اثر عادل ادیب با ترجمه اسدالله مبشری از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده که این کتاب با حجم اندک از تک تک ائمه بنا به موقعیتشان سخن رانده و نقش آن ها را به ...
تعریف عدالت از زبان امام صادق(ع)
درباره عدالت است، گردانندگان محترم آن مجله خواسته اند تا از این بنده نیز نوشتاری در آن باشد، این چند صفحه را نوشتم; با وجود کمی وقت، و محدود شدن فرصتها، و خستگی مفرط، و کارهای ناتمام برجای مانده (اگرچه به گفته صائب: کار جهان تمامی، هرگز نمی پذیرد/ پیش از تمامی عمر، خود را تمام گردان)... پس امید ست برخی از فاضلان و دوستانی که به کارهای علمی و تحقیقی و مطبوعاتی می پردازند، و به این ناتوان نظری لطف ...
فلسفه در سرزمین نبوت اثر سید حسین نصر به چاپ دوم رسید
هزار سال فلسفه اسلامی، آموزه ها، تاریخ و رویکردهای آن را از منظر نسبت موجود میان این سنت فلسفی دیرین و حقایق نبوی که همیشه بر افق جهان اسلام و محیط و فضای فکری مسلمانان غلبه داشته، مورد بحث و بررسی قرار می دهیم. برخی از فصل های این کتاب طی سالیان مختلف به عنوان جستارهایی مستقل نگارش یافته اند. همه آنها کاملا بازبینی شده و در چهارچوب کلی این کتاب قرار داده شده اند. بسیاری دیگر از فصل ها جدیدند و تصویری را تکمیل می کنند که کتاب حاضر در صدد ترسیم آن است کلمات کلیدی چاپ دوم فلسفه در سرزمین نبوت؛ فلسفه اسلامی از آغاز تا امروز به قلم سید حسین نصر تازه های نشر ...
موانع توسعه یافتگی صنعت نشر ایران
. اینکه کیفیت نگارش، ویرایش، نمونه خوانی، نسخه پردازی، صفحه آرایی، طراحی جلد، چاپ و صحافی چگونه است، محلی از اعراب ندارد. تدوین نظام استاندارد تولید برای کتاب و لازم الاجرا کردن آن گامی است در جهت بهبود کیفی در تولید کتاب. یادمان باشد که افزایش کیفیت یک کالا در جامعه همبستگی متقابلی با گرایش جامعه به آن دارد و کتاب از این قاعده مستثنی نیست. 8. رانت، انحصار و فساد در شبکه توزیع: رانت ...
دست پر رادیو در فصل تابستان/ از مسابقه طنز تا نمایش هایی برای معرفی آثار گردشگری ایران
نمی شوند به همین خاطر به صورت گزیده و گلچین عصرهای جمعه یک ساعت و در طول هفته منتخبی 10 دقیقه ای از صبح جمعه برای این علاقمندان پخش می شود. تولید مجله طنز رادیویی که در آن فضای یک تحریریه شبیه سازی شده است، در عصرهای پنجشنبه متناسب با نیاز مخاطب و با نگاهی انتقادی به موضوعات اجتماعی از دیگر برنامه های این گروه است. باشگاه ستاره ها با رویکردی تعاملی با چهره های حوزه های مختلف ...
عذرخواهی مصطفی رحماندوست از شکورلطفی
حل شود و اگر کاری هم از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و دولت برمی آید مطالبه کنند تا ما انجام دهیم. حسینی پور در ادامه به کارنامه شکور لطفی اشاره کرد و گفت: کارهای او در حوزه نویسندگی، نشر، بخش خصوصی و بخش دولتی بسیار زیاد است و باید بتوانیم آن ها را در همه بخش ها تعمیم و گسترش دهیم. براین اساس اعلام آمادگی می کنیم که در موسسه خانه کتاب و فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان بتوانیم مجموعه ...
سفر بیل کلینتون با رمانش به ایران !
آمریکایی و قبل از انتشار این کتاب آن را از ناشر امریکایی تحویل گرفته موفق شد تنها یک ماه بعد از انتشار نسخه انگلیسی این کتاب را ترجمه و آماده چاپ کند. شبکه تلویزیونی شوتایم امریکا نیز ساخت مجموعه تلویزیونی این اثر جذاب را در دست ساخت دارد و کتاب نیز در حال حاضر در صدر لیست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت. این کتاب همچنین در لیست پرفروش ترین کتاب های سه هفته اول ماه جولای نیویورک تایمز قرار ...
جشنواره قلم زرین؛ فرصتی برای معرفی کتاب در حوزه شعر و ادبیات/ افزایش ترجمه در کتاب های کودک و نوجوان، ...
جشنواره قلم زرین امسال شانزدهمین دوره برگزاری خود را گذراند که دبیری جشنواره امسال با من بود. معمولا هر سالی که جشنواره قلم زرین برگزار می شود آثار حوزه ادبیات در همان سال را بررسی می کند. مثلا ما امسال تمام اثار منتشر شده در سال 96 در پنج حوزه داستان و رمان بزرگسال، داستان و رمان کودک و نوجوان ، شعر بزرگسال، شعر کودک و نوجوان و نقد و پژوهش ادبی بررسی کرده ایم. از میان این پنج حوزه بخش شعر و داستان در بخش کودک و نوجوان اخیرا یعنی 4 سال است که به این جشنواره اضافه شده اند و از بخش های جدید حساب می شوند. اختتامیه این جشنواره همواره در 14 تیر ماه به مناسبت روز ملی قلم برگزار می شود. ...
ویژه برنامه های تابستانی کانال پویا و نهال برای کودکان
ابتدا تربیت مجریان کودک برای شبکه کودک بود که هدف از آن بالا بردن سواد رسانه ای و مهارت آموزی در کودکان است. در سری دوم ورجه وورجه بچه ها تصمیم می گیرند برنامه ای تلویزیونی راه بیندازند. آنها در استودیو قدیمی پدر یکی از بچه ها جمع می شوند و شروع به برنامه سازی می کنند. یکی از این برنامه ها مسابقه جام نهالی با اجرای فرشاد حسن پور و خانم مبلغ حسینی است که پیش از این به عنوان یک مسابقه مستقل ...
لافونتن و تمثیل نویسی
وعدة خود سرباز زدند. این حادثه به آنان آموخت که هیچگاه پوست خرسی را که شکار نکرده اند، نفروشند . **شیر و موش: عنوان این افسانه در ترجمه آقای توکّل کبوتر و مور است که درباره افسانه دوازدهم مصداق دارد . اما عنوان افسانه یازدهم (شیر و موش) ذکر نشده که احتمالا به سبب یکسانی موضوع هر دو افسانه، از آن نامی نرفته یا سهوی رخ داده باشد. مأخذ این حکایت نیز به افسانه های ازوپ حکایتهای لافونتن در ...
پناه ، حقوق حیوانات در سیره علمای شیعه
مکث اندیشه، در 200 صفحه و به قیمت 150،000 ریال و در شمارگان هزار نسخه چاپ و روانه بازار نشر شده است. علاقه مندان می توانند برای تهیه اثر به قم، بلوار شهید صدوقی، کوچه 56، پلاک 74 مراجعه و یا با شماره تلفن 5-32906404 (052) تماس حاصل نمایند.
بین راهکارهای علمی و دینی در حوزه روانشناسی و جامعه شناسی تناقضی وجود ندارد
نگاه کنیم؛ حاصل این نگاه، کتابی با عنوان مسائل مسائل نوجوانان و جوانان شد که در 700 صفحه به مسائل و مشکلات نوجوان و جوانان و ارائه راهکار برای آن ها می پردازد. وی با بیان اینکه کتاب جوانان و نیازهای امروز بخشی از کتاب مسائل نوجوانان و جوانان است، اضافه کرد: ما 10 عنوان کتاب دیگر در حوزه مسائل مربوط به نوجوانان و جوانان تهیه کردیم که سه مورد آن توسط به نشر به چاپ رسیده است؛ تمام مطالب این آثار ...
سفارشی نویسان در حد عمله نشر عمل کرده اند
کسی که سال ها به عنوان کارشناس نشر در انتشارات مختلف فعالیت داشته است، به نظر شما معیارهای انتخاب و گزینش آثار در طول سال ها چه تغییر و تحولاتی داشته است؟ برای من تغییراتی نداشته است. چون یک سری اصول علمی برای کارم انتخاب کرده بودم، شامل زبان و ادبیات، تناسب با گروه سنی، هماهنگی فرهنگی و داشتن جاذبه لازم و اینکه کتاب به موضوعی بپردازد که موضوع مورد نیاز بچه ها باشد، که کماکان در گزینش آثاری ...
امکان بهره گیری از آثار تمدن اسلامی در طراحی و تدوین الگوی اسلامی ایرانی فرهنگ اقتصادی
اخلاق ناصری از خواجه نصیر الدین طوسی و با تأثیرپذیری از وی، اخلاق جلالی و اخلاق عالم آرای فانی. دستة دوم، آثاری است که به پیروی از سبک اندرزنامه های پهلوی و البته با الهام از آموزه های دینی، به شعر یا به نثر منتشر شده و البته بنا به جذابیت هایی که از جهت زبان شعری یا استفادة زیاد از تمثیل و داستان های زندگی بزرگان داشته، مورد استقبال قرار گرفته و در فرهنگ و تربیت مردم تأثیر بسزایی داشته ...
انتشار دو هزار عنوان کتاب پروانه با شمارگان هفت میلیون نسخه
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، حسین سعیدی با بیان این که نوشتن برای کودکان کار ساده ای نیست، بر لزوم آشنایی نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان با زبان این قشر از مخاطبان تأکید کرد و گفت: ساده نویسی و درست نویسی یکی از ویژگی های مهم کتاب های گروه کودک و نوجوان به نشر با عنوان کتاب های پروانه است. وی افزود: انتشار کتاب های پروانه نتیجه تلاش های مجموعه به نشر بوده که منجر به چاپ بیش از دو ...
ادبیات کودک و نوجوان استان قم از نگاه یک شاعر
ترجمه آثار به کشور راه یافت و هم اکنون نویسندگان و شاعران زیادی در کشور بر این اساس آثار موثر و یگانه ای می آفرینند. رضایی در خصوص آثار کودک و نوجوان در استان قم عنوان کرد: از لحاظ نشر و چاپ مجلات و همچنین تعداد نویسندگان و شاعران،استان قم یکی از غنی ترین استان ها دراین زمینه است، ولی نوع نگاه در خصوص این شاخه از ادبیات آن چنان که باید اصولی نیست و ناشران بیشتر سعی دارند تا تم مذهبی را ...
نشر کشور چقدر نیازهای کودکان را برطرف می کند
بخش کودک و نوجوان نمایشگاه امسال حدود 60 عنوان کتاب مشاهده شد که توسط ناشر دیگری منتشر شده بود (فارغ از ادبیات کلاسیک). پربسامدترین آنها مجموعه Wimpy Kid بود که بیش از هفت ناشر -که اکثراً معروف هستند- با نام های مختلف چاپ کرده بودند (بعضی از این ناشران حتی مقوله کاری شان ربطی به این موضوع ندارد). عموم مردم آن هم در رده سنی کودک و نوجوان قدرت تمیز بین ترجمه ها و کتاب سازی ها را ندارند ...
پسر خیام
ایران آنلاین / وقتی در مارس 1859، به تشویق ادوارد بایلز کاول ، رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری را به انگلیسی برگرداند، هیچ ناشری حاضر به چاپ آن نشد و او به ناگزیر شخصاً آن را چاپ کرد. او هزینه همه 250 نسخه ترجمه خود را پرداخت کرد تا کتابش انتشار یابد اما نامی از خود به عنوان مترجم ذکر نکرد. کتاب را به یکی از دوستان کتابفروشش در لندن سپرد اما تا دو سال حتی یک نسخه هم فروش نرفت و آن دوست هم، چوب ...
مخاطب ادبیات هرگز بزهکار نمی شود
اعتیاد نمی توان آنها را حذف کرد و باید از هر ابزاری از جمله کتاب در جهت بهبود وضعیت کمک گرفت. بعد از مدت ها رمانی با عنوان زیرنور ماه شیشه ای به ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی منتشر شده که در آن بحث اعتیاد مطرح است، دختر 15- 14 ساله داستان گرفتار مواد صنعتی می شود و در این بین تنها کسی که او را از تباهی نجات می دهد پدرش است. حالا شرایط این داستان را در کشور خودمان تصور کنید، اینجا کسی خلاف کند او را ...
پنج هزار اثر از زنان اهل قلم در انتظار جایزه پروین
های ادبی (نقد و پژوهش و مجموعه مقالات ادبی که به صورت یک کتاب منتشر شده باشد)، ادبیات کودکان (داستان و شعر کودک و نوجوان) و ترجمه صورت می گیرد. قزلی گفت: در این دوره، 44 عنوان کتاب با موضوع ادبیات نمایشی، دو هزار و 200 کتاب در ادبیات داستانی، یک هزار و 180 کتاب با موضوع شعر، یک هزار و 250 عنوان کتاب در زمینه ادبیات کودک و 425 عنوان کتاب در زمینه پژوهش های ادبی مورد بررسی داوران جشنواره قرار ...
همه کتاب هایی که به کیارستمی مرتبط هستند
، اشاره شده است. همچنین در این کتاب به سخنان بزرگان در مورد کیارستمی و حضور و جوایز و فیلم های او در جشنواره های سینمایی پرداخته شده است. عباس کیارستمیَ اثر عباس بهارلو، (1396، انتشارات قطره) پیش از این، این کتاب در سال 1379 توسط نشر موسسه فرهنگی هنری نوروزهنر منتشر شد و شامل فیلم هایی بود که کیارستمی تا آن زمان ساخته بود. چاپ جدید این کتاب به زندگی، نحوه تفکر و فیلم شناسی کیارستمی ...
