خانه
نمایش صدای انسانی در ارومیه اجرا می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دریابندری؛ قبای مستطاب ترجمه بر قامت معزز نویسنده
کارهای گهگاه مطبوعاتی اش نیز اثری چون چنین کنند بزرگان پدید آورده است که از طنزهای ماندگار زبان فارسی است. بنابراین ما در برخورد با دریابندری تنها با مترجمی که کسب و کارش ترجمه است رو به رو نیستیم؛ با نویسنده ای سر و کار داریم که در پی ادای مقصود و شناساندن ژانرهای ادبی گوناگون، بیشتر به ترجمه روی آورده است. ناگفته پیداست این میزان از حفظ اصالت متن در اثر وقتی به دست می آید که مترجم ...
دریابندری؛ قبای مستطاب ترجمه بر قامت معزز نویسنده
نجف دریابندری نه تنها به دلیل خلق برترین ترجمه ها به زبان فارسی چهره شاخصی است؛ بلکه با نثر متمایز خود معنایی تازه به برگردان از زبانی به زبان دیگر بخشید که اصالت متن اصلی را دارد.
آشنایی با جشنواره بین المللی نمایش عروسکی تهران
...> نهمین جشنواره بین المللی تئاتر عروسکی (1381) زمان برگزاری: 24 تا 30 شهریور 1381 تالارهای برگزاری/فضاهای باز نمایش: مجموعه تئاتر شهر(اصلی، چهارسو، سایه ، قشقایی، کوچک، خورشید)، تالار وحدت، تماشاخانه سنگلچ، تالار هنر، خانه هنرمندان ایران نمایش های اجرا شده: 53 گروههای ایرانی: 21نمایش از تهران و 7نمایش از شهرستانها خارجی:اپرای کاغذی (آلمان ...
روی صحنه تئاتر مشهد چه می گذرد؟
به گزارش قدس انلاین ، با شروع آخرین ماه تابستان هم اکنون نمایش های پزشک نازنین ، قصه ظهر جمعه ، دریاچه قو ، هزار فرسنگ زیر دریا ، طولانی ترین مرگ دنیا ، خوانش بوبوک و روز شیشه ای در سالن های نمایش مشهد در حال اجرا است. پزشک نازنین نمایشی به کارگردانی مسعود عقلی، نویسندگی نیل سایمون و ترجمه آهو خردمند است و در آن بازیگرانی از جمله مهدی ضیاء چمنی و امیربهادر اورعی ایفای نقش می ...
8 نمایش به جشنواره تئاتر آذربایجان غربی راه یافت
محمد کاظمی روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا با اشاره به اینکه بختیار پنجه ای، شادی امیری و علی ضیایی اعضای هیات بازبین بودند، افزود: 'کریم آقا'، 'مجلس خستو شدن حملط'، 'ترانه ها تلخ تارا' و 'عاشقانه هایم را باد برده' از ارومیه به این جشنواره راه یافت که محمد خیرخواه، 'مرتضی نورپور و پیمان سلیمانی'، وحید حصاری و پدرام رحمانی به ترتیب کارگردانان این نمایش های صحنه ای هستند. وی با بیان ...
نمایش تئاترعروسکی مترسک در جشنواره بین المللی یونیما_ مبارک
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز خراسان جنوبی، این نمایش سوم و چهارم شهریور در محوطه باز خانه هنرمندان و تئاتر شهر تهران اجرا خوهد شد. این نمایش با نگاهی به آیین های خراسان جنوبی بویژه آیین کاشت، داشت و برداشت محصول و آیین تمنای باران با قصه ای روان، فقط با زبان موسیقی و حرکت عروسک ها و در نهایت سادگی و با همراهی گروه موسیقی مقامی نوای کویر خاوران تولید شده است. حسین عباس زاده کارگردان این تئاتر است. ...
مرضیه برومند: به زیبایی عروسک ها ببخشایید!
...، هستیم. نمایش های بخش های مختلف جشنواره مانند نمایش های صحنه ای، فضای باز، ملل، دانش آموزی و تجربه، خلاقیت، نوآوری، معرفی شده اند که این معرفی شامل معرفی گروه اجرایی، خلاصه داستان و یادداشت کارگردان به دو زبان فارسی و انگلیسی و عکس هایی از اجرا است. در بخش بعدی این کاتالوگ، بزرگداشت است. در این بخش از سه هنرمند تقدیر به عمل می آید؛ زهرا صبری که در کاتالوگ با یادداشتی ...
از اتفاقی نو در کنسرت بهنام بانی تا افت کمدی ها پیشکسوتان هنرهای تجسمی به گالری ها آمدند | پیشتازی ...
راندوو به نویسندگی و کارگردانی وحید منتظری در ساعت 20 و همچنین نمایش ال اس دی به نویسندگی سیاوش حیدری و کارگردانی پویا عربگری در ساعت 17 در مرکز تئاتر مولوی به روی صحنه می روند. روی پوست شهر به نویسندگی و کارگردانی علی جعفری دیگر اثر نمایشی است که از روز یکشنبه چهارم شهریور ساعت 18 در سالن شماره دو خانه نمایش مهرگان روی صحنه می رود. در این اثر نمایشی معصومه احمدزاده، رضا قراگوزلو، ایمان ...
آسیب شناسی ناکامی های نمایندگان ایرانی در عرصه بین المللی ادبیات کودک و نوجوان
زاده برمی خوریم می گوید: هیچ منعی برای تکرار نام ها وجود ندارد و این مساله تنها به ایران، ربط پیدا نمی کند؛ ضمن این که آثار نویسنده ای چون مرادی کرمانی به زبان های دیگر ترجمه و بر اساس کارهایش فیلم ساخته شده؛ پس چه دلیلی برای عدم تکرار نام او در فهرست نامزدها وجود دارد!؟ مقدمات ورود به بازار جهانی کتاب را فراهم کنیم تصویرگران ایرانی نیز در طول سال های اخیر توانسته جوایز ...
امتیاز ویژه بازی در فیلم تنگه ابوقریب برای علی سلیمانی
حُسن ماجرا است. ** حضور در تنگه ابوقریب اتفاق بسیار نیکویی است بازیگر سریال روشن تر از خاموشی درباره حضورش در فیلم تنگه ابوقریب و تأثیرات آن در مسیر بازیگری اش، خاطرنشان کرد: با توجه به این که تعداد بینندگان این فیلم روز به روز افزایش می یابد، حتی متخصصین و منتقدین هم نگرش خاصی به این اثر دارند. حضور در بهترین فیلم سی و ششمین جشنواره فجر اتفاق بسیار نیکویی است که امتیاز ویژه ای ...
امتیاز ویژه بازی در فیلم تنگه ابوقریب برای علی سلیمانی
علی سلیمانی بازیگر به وقت خماری که این روزها با فیلم سینمایی تنگه ابوقریب در سینماها حضور دارد، بازی در این اثر سینمایی را امتیاز ویژه کارنامه کاری خود قلمداد کرد.
چرا این فیلم را باید ببینیم
، موقعیت جغرافیایی مشخصی ندارد و نمی دانی چه را روایت می کند و نویسندگانی که زبان به ستایش بهرام توکلی گشودند و تماشای این اثر را به خاطر دور بودن از فضاهای آرمانی و شعار زدگی و تصویر واقعیت جنگ توصیه می کردند . منتقدانی که نقش آفرینی های متفاوت جواد عزتی و حمید رضا آذرنگ و امیر جدیدی را تحسین می کردند و کسانی که به عکس، پاره ای بازی ها را با فضای یک فیلم جنگی نامتناسب می دانستند . ...
فراخوان نخستین کنگره کشوری آیین های عاشورایی در قروه اعلام شد
شهلا مژده با اشاره به اعلام فراخوان نخستین کنگره کشوری آیین های عاشورایی به خبرنگار خبرگزاری شبستان در سنندج اظهار کرد: فراخوان نخستین کنگره کشوری آیین های عاشورایی قروه در سه بخش شعر، اجرای آیین های نمایش عاشورایی و عکس های عاشورایی (ویژه شهرستان قروه) منتشر شد. وی ادامه داد: پس از برگزاری ده دوره کنگره کشوری شعر عاشورایی در قروه در راستای معرفی ظرفیت های فرهنگی منطقه این جشنواره به ...
محمدعلی در فلک الافلاک خرم آباد توفیق شفاهی را برای زندانی ها می گفت
توفیق در 18 سال گردانندگی توفیق بارها احضار شد و دست کم دو بار به محبس رفت تا این که 29 بهمن 1318 بر اثر آنچه در زندان بر وی گذشت با جهان فانی وداع کرد و دوره مدیریت محمدعلی توفیق آغاز شد. قاسمی درباره دوره دوم این مجله یعنی گفت: محمدعلی توفیق 81 سال عمر کرد. 30 سال اول را زیر سایه پدر گذراند و 13 سال را با مدیریت توفیق طی کرد. 20 فروردین 1319 در جلسه 407 شورای عالی فرهنگ مجوز موقت به او ...
لویی دو فونس؛ فرانسوی ریزه میزه که غول سینمای کمدی شد
وسوسۀ باربیزون به کارگردانی ژان استلی به دست آورد. او در نقش یک دربان، کمتر از 40 ثانیه در صحنه حاضر می شد و دو جمله دیالوگ داشت. وی در 20 سال آینده در 130 فیلم ظاهر شد و تا پیش از به دست آوردن اولین نقش اصلی اش، در بیش از 80 فیلم، نقش های کوچک بازی کرد. در طول این دوره، برنامۀ روزمرۀ او همیشه ثابت بود: صبح ها به کار دوبله مشغول بود؛ بعد از ظهرها در فیلم بازی می کرد و عصرها در تئاتر به اجرا ...
شهیدی که رعشه به تن منافقین انداخت/امام برکناری شهید لاجوردی را فاجعه می دانست +عکس وفیلم
کرد و رژیم تصمیم گرفت با انجام اقداماتی شدید روحانیون را مرعوب ساخته و آنها را از صحنه ی سیاست دور کند. بنابراین روز 2 فروردین 1342، گروهی از سربازان گارد شاهنشاهی مجلس روضه خوانی و عزای آیت الله گلپایگانی را که در مدرسه فیضیه قم برگزار شده بود، برهم زده و به ضرب و شتم مردم و روحانیون پرداختند. واقعه مدرسه فیضیه قم و سخنرانی تاریخی امام (ره) در روز 13 خرداد 1342 که منجر به دستگیری ایشان ...
حرف های جالب نجف دریابندری درباره شاعران
به گزارش ایسنا، اول شهریورماه سالگرد تولد 89سالگی نجف دریابندری است؛ مترجم و منتقد بنامی که سال 1308 در آبادان به دنیا آمد. او در سال های اخیر با عوارض ناشی از سکته مغزی درگیر بوده است. پیرمرد و دریا (ارنست همینگوی)، بیگانه ای در دهکده و هاکلبری فین (مارک تواین)، پیامبر و دیوانه (جبران خلیل جبران) و رگتایم و بیلی باتگیت (دکتروف) برخی از ترجمه های این مترجم هستند که کتاب مستطاب آشپزی (با همکاری ...
جزییات اولین دوره جشنواره موسیقی کیش/مجوز کنسرت الیاس یالچینتاش بر اساس قانون صادر شد
ظرفیت ها و قابلیت های بسیار جزیره کیش در عرصه هنر، هم از نظر موقعیت استراتژیک و جغرافیایی و هم از نظر بسترهای حقوقی و قانونی که برای مناطق آزاد پیش بینی شده است و استقبال خوب گردشگران و هنرمندان از این منطقه، می توان رویدادهای بزرگی را در کیش برنامه ریزی و اجرا کرد. وی در پاسخ به سوالی در مورد اسپانسر این جشنواره مناطق آزاد در هر سال بودجه هایی برای کارهای فرهنگی دارند که برای جشنواره ...
