دختران بلیط فروش با چوپانی به بازار نشر آمدند
سایر منابع:
سایر خبرها
پانزده سگ برای بار پنجم به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پانزده سگ نوشته آندره آلکسیس با ترجمه نجمه برومندی به تازگی توسط انتشارات ماهابه به چاپ پنجم رسیده است. این کتاب، شانزدهمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان است که این ناشر چاپ می کند. این ناشر از یکشنبه این هفته، توزیع ترجمه رمانی دیگر از همین نویسنده را با عنوان چوپانی در بازار نشر آغاز کرده است. آلکسیس یک پنج گانه ادبی دارد که پانزده سگ اولین و چوپانی دومین ...
ترجمه سومین رمان پوئرتولاس به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود نوشته رومن پوئرتولاس به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و چهل و چهارمین رمان و صد و شصت و نهمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان نشر ققنوس است. کتاب پیش رو، سومین رمانی است که از این نویسنده به فارسی ترجمه و منتشر می شود. سفر شگفت انگیز مرتاضی که در ...
چاپ ترجمه کتاب مانفرد یان درباره نظریه روایت
به گزارش خبرگزاری بسیج، کتاب روایت شناسی (مبانی نظریه روایت) نوشته مانفرد یان به تازگی با ترجمه محمد راغب توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. متن این کتاب ترجمه مقاله ای است که نسخه اصلی اش در سال 2005 چاپ شده است. به بیان ساده، این کتاب درباره عناصر اصلی روایت است و این که روایت چه خصوصیاتی دارد؟ این مساله در شاخه های معمول ادبیات یعنی شعر، نمایش و داستان بررسی شده است. ...
رمان زندگی جلاد آشوویتس به چاپ دوازدهم رسید
به گزارش خبرگزاری بسیج، رمان مرگ کسب و کار من است نوشته روبر مرل با ترجمه احمد شاملو به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ دوازدهم رسیده است. این کتاب پنجاه و هفتمین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که این ناشر چاپ می کند. این رمان روایت گر چند سال پایانی عمر ردولف هس مسئول اردوگاه مرگ آشوویتس است. او پس از پایان جنگ جهانی دوم با نام جعلی فرانز لانگ زندگی می کرد و در رمان نیز با نام ردولف لانگ ...
موفقیت از شکست سخت تر است
داناهیو رمان شگفتی است که آن نیز در فضایی محدود روایت می شود، و باز مثل اتاق توانست مورد توجه بسیار نشریات، منتقدان، روزنامه نگاران و خوانندگان سراسر جهان قرار بگیرد. رمان شگفتی با ترجمه مهسا خراسانی از سوی نشر ستاک منتشر شده است. آنچه می خوانید گفت وگوی اعضای باشگاه کتاب خوب با اِما داناهیو درباره این دو رمان است. توصیف خودمانی و دقیق شما از فضای آزاد اتاق توسط یک پسر پنج ساله در رمان ...
فراخوان سومین جایزه ابوالحسن نجفی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، فراخوان سومین دوره جایزه استاد ابوالحسن نجفی به تازگی توسط مرکز فرهنگی شهر کتاب منتشر شده است. در فراخوان این دوره از جایزه ابوالحسن نجفی آمده است: به منظور پاسداشت یاد استاد نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم سومین دوره جایزه ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار می کند و از بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان ...
نخستین جلد از سه گانه دروازه مردگان منتشر شد
قبرستان عمودی اولین جلد از سه گانه دروازه مردگان نوشته حمیدرضا شا ه آبادی توسط انتشارات افق چاپ و روانه بازار شد. به گزارش رسیده ، دروازه مردگان رمان سه گانه ایست که در ژانروحشت و ویژه نوجوانان نوشته شده است. وقایع اصلی داستان ها در دوره قاجار می گذرد وطی آنها جزئیاتی از تاریخ تهران قدیم و آدم های آن دوران برای خوانندگان روایت می شود. شاه آبادی درباره چگونگی نوشتن ...
انتشار تیراندازی در باک هدِ ،رمان تازه ناهید کبیری
موسسه هنری سکو، از تازه ترین رمان ناهید کبیری که رمانسی عاشقانه است، رونمایی می کند. به گزارش رسیده، تیراندازی در باک هدِ عنوان این رمان است که عشقی نامتعارف را روایت می کند و ماجرای آن در آمریکا و ایران می گذرد. در این رونمایی امیر حسن چهل تن، داستان نویس بنام و دکتر هنگامه آشوری مدرس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران سخنرانی خواهند کرد. ناهید کبیری در گفت وگویی کوتاه، در ...
پنجشنبه فیروزه ای به چاپ هفتم رسید
سادگی با آن هم ذات پنداری کند؛ دانشجویی که اهل ادا در آوردن نیست. اما رمان پس از این پیش درآمد وارد رابطه ظریف چند دختر دانشجو می شود که برای زیارت به مشهد مقدس وارد شده اند. شاید اوج رفتار عرفانی در نگارش این رمان و رو در رو قرار دادن سبک های مختلف زیستی در رمان را بتوان در این بخش رمان جستجو کرد. عرفانی با زیرکی و در عین حال رعایت جنبه های مختلف عفاف، مخاطب را به درون تو در توی ذهن دختران جوان ...
کتاب فیودور داستایفسکی یانکو لاورین مرور شد اسلاوپرستی دو آتشه
سیدحسین رسولی چند صباحی می شود که کتاب فیودور داستایفسکی اثر یانکو لاورین با ترجمه سهراب برازش در 152 صفحه و به بهای هفت هزار و 500 تومان از سوی نشر کتاب پارسه منتشر شده است. کتاب فیودور داستایفسکی بخشی از یک مجموعه بزرگ تر به نام بزرگان اندیشه و هنر است. این مجموعه شامل کتاب هایی است که تصویری کامل از هنرمندان و اندیشمندان معاصر ارائه داده است. فیلسوفان، اندیشمندان و هنرمندان ...
آغاز به کار نمایشگاه کتاب مسکو از فردا
در غرفه ایران به نمایش گذاشته می شود. مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی نیز در غرفه ایران حضور خواهد داشت. معرفی ظرفیت های نشر ایران، معرفی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، معرفی طرح های حمایتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، کارگاه کتاب آرایی و جلدسازی، رونمایی از کتاب رمان سه کاهن به قلم مجید قیصری نویسنده و برنده جایزه ادبی جلال توسط انتشارات صدرا مسکو که به روسی ترجمه شده است از جمله برنامه ها و فعالیت های غرفه ایران است. سال گذشته 608 ناشر و شرکت انتشاراتی و 37 کشور در نمایشگاه کتاب مسکو حضور داشتند و یکصد هزار نفر نیز از این نمایشگاه بازدید به عمل آوردند. ...
اثر ادبی باید راست ترین دروغ باشد
...، تدریس و نوشتن بوده و ماحصل کارگاه های داستان نویسی اش، بیست وپنج جلد مجموعه داستان و رمان بوده که تحت عنوان عصر چهارشنبه ما منتشر شده، به اینها باید این کتاب ها را هم افزود: کتابت روایت (گردآوری و تدوین مقالاتی در باب داستان) و کاتبان روایت چندم (گردآوری مقالاتی درباره ساختار روایت در قصه های قرآنی). آنچه می خوانید گفت وگوی مزدک پنجه ای و ماهان سیارمنش با کیهان خانجانی به مناسبت انتشار رمان ...
مسئولان به فکر آبروی نشر باشند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مجید جعفری اقدم؛ مدیر آژانس ادبی پُل درباره فعالیت های بین المللی این آژانس بیان کرد: سال های اخیر رویکرد ناشران و آژانس های ادبی در کشورهای مختلف برای همکاری با نشر ایران در حوزه مبادلات کپی رایت و ترجمه رشد قابل توجهی داشته است. وی درباره دلایل موفقیت ناشران ایرانی در حوزه مبادلات رایت افزود: علل این توفیق را می توان در فاکتورهای مختلفی جستجو کرد ...
معرفی برگزیدگان مسابقه داستان نویسی افسانه ها
عبادی به پاس ترجمۀ کتاب هیولاشناس در ژانر وحشت آیدا کشوری به پاسِ ترجمۀ مجموعۀ گروهان سیاه حسین شهرابی به پاس سال ها تلاش در زمینۀ ترجمۀ آثار فانتزی، علمی خیالی و وحشت بهنام حاجی زاده مترجمِ جوان و پرکار ادبیات فانتزی، علمی خیالی و وحشت مهیار فروتن فر به پاس ترجمۀ کتاب تلماسه در حوزۀ علمی خیالی فرزاد فربد، مدیریت نشر ...
سومین دوره آکادمی داستان پرنده آبی برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، آکادمی داستان کودک و نوجوان پرنده آبی از سال 95 توسط انتشارات علمی و فرهنگی تاسیس شده است. هدف از تاسیس این آکادمی استعدادیابی و کمک به ورود قلم های نو به حوزه ادبیات کودک و نوجوان است. دوره سوم آکادمی داستان پرنده آبی با استفاده از تجربیات دوره های پیشین و با انسجام بیشتر، در 8 رشته اقدام به ثبت نام علاقه مندان به ادبیات کودک و نوجوان می کند. ...
محبوب ترین کتاب های تاریخ بشریت
خطیری برای وی و همراهانش پیش آمده است. در نهایت ادیسیوس که همگان گمان می نمودند کشته شده است، به وطن خود باز می گردد و دست متجاوزان را از سرزمین و زن و فرزند خود کوتاه می کند. این کتاب که 800 سال قبل از میلاد نوشته شده است، با بیش از 250 بار ترجمه و 902 بار تجدید چاپ رتبه اول محبوب ترین کتاب های جهان را دارد. کتاب خداوند که معجزه پیامبر اسلام نیز می باشد، بیشتر از ...
نشست مشق داستان در کتابخانه دکتر حسابی
به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، نشست مشق داستان با بررسی کتاب های حامی، رها شده و بازگشت تألیف راضیه و مرضیه نعمتی با حضور نویسندگان کتاب و یوسف حبیب زاده به عنوان منتقد روز دوشنبه 15 مرداد ساعت 17 در کتابخانه دکتر حسابی منطقه 17 برگزار می شود. راضیه و مرضیه نعمتی متولد سال 1367 شهر تهران ساکن منطقه 17 هستند که راضیه در رشته ارتباطات و مرضیه در رشته علوم تربیتی ...
چاپ رمانی با موضوع معضلات شبکه های اجتماعی
هم خوردن یکنواختی این زندگی دارد، اساس این رمان است. آنچه از این دنیای مجازی به زندگی این خانواده تزریق می شود روند همه چیز را تغییر می دهد و هر کدام از این سه نفر را مجبور می کند که به تنهایی تصمیم گرفته و عمل کنند. داستان این کتاب شاید برای برخی افراد آشنا و ملموس باشد زیرا که دیگر دنیای همه ما با فضای مجازی بسیار ممزوج و مخلوط گشته است. از این رو خواندن این رمان را به همه افراد ...
لنی آبراهامسون کارگردان فیلم غریبه کوچک : کارم مانند آزمایش در آزمایشگاه است
دریافت جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن برای بری لارسون شد. تاکنون دو ترجمه فارسی از رمان اتاق نیز صورت گرفته است. داستانی پر کشش و پر تعلیق که بیشتر صحنه های آن در یک اتاق کوچک می گذرد. غریبه کوچک نیز ششمین ساخته آبراهامسون است. این فیلم در ژانر درام وحشت گوتیک ساخته شده است. آخرین ساخته آبراهامسون باز هم اقتباسی و از روی کتابی به همین نام به نویسندگی سارا واترز برداشت شده است. آبراهامسون یک ...
صفحه امروز؛ دوم سپتامبر
.... وی سال 1911 به آکسفورد رفت و آن جا به آموختن زبان های انگلیسی، آلمانی و فنلاندی پرداخت. وی هابیت را سال 1937، و سه گانه ارباب حلقه ها با عنوان یاران حلقه ها را سال 1954، دو برج و بازگشت شاه را سال 1955 نوشت. بیش از 50 میلیون نسخه از این مجموعه در سرتاسر دنیا به فروش رسید و این کتاب ها به 25 زبان ترجمه شد. شهرت این کتاب ها تا جایی رسید که سه فیلمی که در هالیوود و بر اساس این مجموعه تهیه شد ...
چاپ ترجمه جدید ذهن ارتجاعی / کتابی کارگاهی درباره محافظه کاری
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ذهن ارتجاعی نوشته کوری رابین به تازگی با ترجمه اکبر معصوم بیگی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. از این کتاب، پیش تر ترجمه ای به قلم شهریار خواجیان دی ماه سال گذشته توسط نشر ققنوس منتشر شد. اکبر معصوم بیگی نیز ترجمه ای از این کتاب ارائه کرده که سال گذشته آماده بود اما به تازگی و طی روزهای گذشته به چاپ رسیده است. نسخه اصلی این کتاب در سال ...
کتاب دالان بهشت؛ چالش های یک دختر جوان در زندگی مشترک
شناسنامه ی کتاب عنوان کتاب: دالان بهشت نویسنده: نازی صفوی سال انتشار: 1378 درباره ی کتاب دالان بهشت داستان از زبان مهناز، روایت می شود؛ دختری نازپرورده و کم سن که ناگهان از دنیای نوجوانی و بازیگوشی، وارد زندگی زناشویی و وضعیتی می شود که هیچ تصوری از آن ندارد. برخلاف بسیاری از رمان های ایرانی که چنین وضعیتی را در کلیشه ی اجبار و زور قرار می ...
نگاه کیانوش جهانی و سرشار از پیام های انسانی است
و توانست به شعر کودک هویت ببخشد. گستره آثار او علاوه بر شعر و داستان، زمینه های دیگری چون ترجمه، نقد و نظریه ادبی را نیز در بر می گیرد. نخستین ترجمه او کتاب رمان به خدایی ناشناخته اثر جان اشتاین بک است که در سال 1336 منتشر شد. کیانوش همچنین مدتی عضو هیئت تحریریه و سردبیر مجله صدف و چهار دوره هم سردبیر مجله سخن بود. او که سال هاست به همراه همسرش پری منصوری، نویسنده و مترجم، در لندن زندگی می کند، هم ...
هنر و ادبیات در ایران خریدار ندارد
شفقنا- سهیل سمی در نوشتاری با عنوان هنروادبیات در ایران خریدار ندارد در روزنامه قانون نوشت، مساله نوشتن، ترجمه و به طور کل ادبیات، مساله امروز و امروز و دیروز نیست. ارتزاق از راه قلم در ایران، برای کسی که وابسته به یک دانشگاه، یا ارگان خاصی نیست، کاری غیر ممکن یا بسیار سخت است. حتی در سال های گذشته که وضعیت کمی بهتر بود هم زندگی کردن از راه نوشتن، کار دشواری بود چه رسد به امروز که با بحران کاغذ ...