سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار دو کتاب از مانفرد یان و دیوید هیوم
پردازی ، گفتمان ها: بازنمایی های گفتار، اندیشه و آگاهی و مطالعه موردی: "تابلوی قایق ماهیگیری" آلن سیلیتو عناوین فصول این کتاب است. مانفرد یان در این کتاب به عناصر اصلی روایت و خصوصیاتی که یک روایت باید داشته باشد ، می پردازد. روایت شناسی مبانی نظریه روایت به قلم مانفرد یان و با ترجمه محمد راغب از سوی انتشارات ققنوس در 200 صفحه به قیمت 17 هزار تومان در 770 نسخه منتشر شده است. ...
وقتی آتش پاره وارد شهر می شود
روید یا اولین باری که ستاره دنباله دار می بینید. خانم نانِستاد در نوشتن این کتاب از قصه های هانس کریستین آندرسن الهام زیادی گرفته است. وقتی آتش پاره وارد شهر می شود اثر کاترینا نانستاد با ترجمه رقیه بهشتی را انتشارات ققنوس چاپ کرده است. پایان پیام/ 37
ترجمه سومین رمان پوئرتولاس به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود نوشته رومن پوئرتولاس به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و چهل و چهارمین رمان و صد و شصت و نهمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان نشر ققنوس است. کتاب پیش رو، سومین رمانی است که از این نویسنده به فارسی ترجمه و منتشر می شود. سفر شگفت انگیز مرتاضی که در ...
مسئولان به فکر آبروی نشر باشند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ مجید جعفری اقدم؛ مدیر آژانس ادبی پُل درباره فعالیت های بین المللی این آژانس بیان کرد: سال های اخیر رویکرد ناشران و آژانس های ادبی در کشورهای مختلف برای همکاری با نشر ایران در حوزه مبادلات کپی رایت و ترجمه رشد قابل توجهی داشته است. وی درباره دلایل موفقیت ناشران ایرانی در حوزه مبادلات رایت افزود: علل این توفیق را می توان در فاکتورهای مختلفی جستجو کرد ...
پانزده سگ برای بار پنجم به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پانزده سگ نوشته آندره آلکسیس با ترجمه نجمه برومندی به تازگی توسط انتشارات ماهابه به چاپ پنجم رسیده است. این کتاب، شانزدهمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان است که این ناشر چاپ می کند. این ناشر از یکشنبه این هفته، توزیع ترجمه رمانی دیگر از همین نویسنده را با عنوان چوپانی در بازار نشر آغاز کرده است. آلکسیس یک پنج گانه ادبی دارد که پانزده سگ اولین و چوپانی دومین ...
انتشار دو کتاب قرآنی به زبان تایی در بانکوک
به گزارش ایکنا به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در تایلند؛ در راستای ترجمه و نشر علوم اسلامی و قرآنی دو کتاب تاریخ قرآن نوشته آیت الله محمد هادی معرفت با ترجمه تایی شیخ عمران و کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب (مجموعه داستان های قرآنی) نوشته مهدی اذر یزدی با ترجمه شیخ ابراهیم اوه به زبان تایی به همت رایزنی فرهنگی ایران در بانکوک در تایلند چاپ و منتشر شد. هر یک از این کتاب ها در هزار نسخه ...
آثار مروژک نه ابزود خالص است، نه گروتسک خالص
محدود بوده است. آن یأس ها، سرکوفت ها و سانسورها در کشورش را از نزدیک لمس کرده است. همچنین به این دلیل که کارتونیست است، در حوزه طنز فعالیت می کرد و کار خود را با داستان کوتاه شروع کرده این مایه های مضحکه و شوخی و در آمیخیتن امور شوخی و جدی با یکدیگر در باقی هنرهایی که فعالیت داشت، بوده است. او درباره نمایشنامه اجرا را تکرار کنید اظهار کرد: این نمایشنامه در دو پرده نوشته شده و رابطه بین ...
فواید کتابخوانی برای کودکان، زمانی که می خواهند بخوابند
بخوانم – او حالا 24 ساله است. نه به این خاطر که من مادر فوق العاده ای هستم، بلکه چون کتاب خواندن برای او و با او بخشی از بهترین لحظاتی بود که ما با همدیگر داشتیم. اینها ده نکته من برای مسرت بخش کردن کتابخوانی هنگام خواب برای فرزندان تان است. 1-زود شروع کنید من و جاش، با نگاه کردن به کتاب های مقوایی شروع کردیم، وقتی که او چهار ماهش بود. هر دوی ما عاشق داستان های ...
فاصله مخاطب از پیرمرد یک چشم
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، محمدقائم خانی یادداشتی بر کتاب بخارهای رنگی نوشته سیدمیثم موسویان نوشته که در ذیل می آید؛ یکی از داستان های خوب مجموعه داستان بخارهای رنگی که توسط انتنشارات شهرستان ادب منتشر شده، پیرمرد یک چشم است. خوب بودنش هم فقط به مضمون جالب آن نیست. هرچند یکی از جذاب ترین مضامین این مجموعه را داراست. بلکه نحوه روایت آن مضمون خوب، برجسته و کامل است ...
تاکید بر اهمیت رواج و شناساندن ادبیات ژانری در سطح گسترده
جمله ناشرینی بودند که به پاس خدمات ارزنده شان در این حوزه، مورد تقدیر قرار گرفتند. اسامی تقدیرشدگان: محمد قصاع، به پاس تألیف کتاب پژوهشی در ادبیات و اندیشه علمی تخیلی مریم عزیزی، به پاسِ تألیف کتاب دشت پارسوا در ژانر فانتزی بهرنگ مافی، به پاسِ ترجمه مجموعه چرخ زمان در ژانر فانتزی مهنام عبادی، به پاس ترجمه کتاب هیولاشناس در ژانر وحشت آیدا ...
اثر ادبی باید راست ترین دروغ باشد
...، تدریس و نوشتن بوده و ماحصل کارگاه های داستان نویسی اش، بیست وپنج جلد مجموعه داستان و رمان بوده که تحت عنوان عصر چهارشنبه ما منتشر شده، به اینها باید این کتاب ها را هم افزود: کتابت روایت (گردآوری و تدوین مقالاتی در باب داستان) و کاتبان روایت چندم (گردآوری مقالاتی درباره ساختار روایت در قصه های قرآنی). آنچه می خوانید گفت وگوی مزدک پنجه ای و ماهان سیارمنش با کیهان خانجانی به مناسبت انتشار رمان ...
فرصت دیدار با یار مهربان در زنجان فراهم شد/آغاز ثبت نام ناشران
حسین منزوی، کارگاه شعر و طنز، تقدیر از مولفان استان در سال های 94 و 95، نشست اهمیت کتاب و کتاب خوانی از دیگر برنامه های این نمایشگاه بود. همچنین کارگاه آموزشی قصه و داستان، شب شعر، بررسی وضعیت ترجمه، ایستگاه نقاشی و سرگرمی کودکان و نوجوانان، مسابقه بهترین داستان کوتاه، و نمایش کتاب های برگزیده جایزه های کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، پروین و جلال برگزار شد. پس از یک سال وقفه در ...
به قلم سیدمعتصم هاشمی؛ نقد و بررسی کتاب عسل تلخ
نوشته محسن اخوان گوران مقاله پیش روی ، نوشته محقق ارجمند آقای سید معتضم هاشمی طی چندین شماره درروزهای فرد دراین صفحه به چاپ خواهد رسید . بخش اول : پرداختن دراز دامن به مجموعه ای مانند عسل تلخ به معنای نادیده گرفتن وجوه معمولی و ساده آن نیست. در واقع عامل اصلی در بررسی همه جانبه اثر مذکور (فارغ از سطح نقد حاضر) علاوه بر علایق شخصی و ذوقی ، تازه چاپ بودن و ورود ...
بررسی مفهوم پدیدار در کتاب هستی و زمان مارتین هایدگر
/ترجمه ی عبد الله نیک سیرت /انتشارات حکمت کتاب آغاز فلسفه / هانس گئورگ گادامر/ ترجمه حسن مهرنیا هستی و زمان / مارتین هایدیگر/ ترجمه عبدالکریم رشیدیان /نشر نی هستی و زمان / مارتین /هایدیگر / ترجمه سیاوش جمادی/انتشارات ققنوس درآمدی به وجود زمان /آندرئاس لوکنز / ترجمه احد علی حیدری زمینه و زمانه پدیدارشناسی /سیاوش جمادی /انتشارات ققنوس ...
نگاه کیانوش جهانی و سرشار از پیام های انسانی است
...> من به بیشتر کتاب های کیانوش علاقه دارم و هنوز هم معتقدم نوجوانان می توانند کتاب قصه ای و غصه ای او را بخوانند و لذت ببرند. همچنین شعرهای کودکانه و خردسالانه او نیز برای بچه ها بسیار زیباست و از تازگی و گوناگونی ریتم ها و قالب های شعری برخوردار است. ترجمه مالون می میرد را هم برای جوانان و علاقه مندان به داستان نویسی پیشنهاد می کنم. حرف آخر؟ کیانوش یک ادیب است و زمان آن فرا رسیده که بزرگداشتی برای او بگیرند و خدماتش را ارج بنهند. او تجربه های بسیار ارزشمندی دارد که اگر آنها را بنویسد برای جوان ترها بسیار آموزنده و خواندنی خواهد بود. ...
امیرفجر نشان داد با تکیه بر فرهنگ، تمدن و سنت می توان ادبیات پویا تولید کرد
مختلف از او منتشر شده که 20 جلدی پیامبر اعظم (ص) ، سه جلدی اشراق ، دو جلدی داستان پیامبران ، ورقاء ، دره جذامیان ، نغمه در زنجیر ، دو قدم تا قاف ، امیرکبیر ، پنج گنج معنا ، سپیدارهای صبح ، انجیر و زیتون و ققنوس برخی از آن هاست. قاسم تبریزی، نویسنده و پژوهشگر و کارشناس مسائل تاریخی و سیاسی که ریاست بخش تخصصی مطالعات انقلاب اسلامی کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی را برعهده دارد، در گفت وگویی ...
سنگرساز بی سنگر نقد شد
، قصه وار اتفاق می افتد؛ گویی این شخصیت های هیچ عقبه ای ندارند و ناگهانی وارد داستان می شوند. سهم روایت نسبت به دیگر جنبه ها بیشتر و توصیف و صحنه پردازی کمتر است. گاهی به نظر می رسد کتاب به جای چشم ها برای گوش ها نوشته شده است. وی با بیان این که روایت داستان خطی است و بهتر بود به زندگی پیش از جنگ شهید هم اشاره می شد، گفت: این کتاب به اندازه کافی پاورقی ندارد و باید برخی از اصطلاحات ...
اخبار ویژه
بنگاه ترجمه و نشر کتاب با همکاری بنیاد پهلوی و فراماسون هایی مانند جعفر شریف امامی و حسن تقی زاده تاسیس کرد. براساس اسناد منتشره و همچنین گفت و گوی دو سال قبل احسان یارشاطر در خارج کشور که در کتابی هم منتشر شد، هم خود وی و هم همسرش، عضو اداره اطلاعات آمریکا در سفارت این کشور بوده اند. اما یار شاطر از همان اوایل کار بنگاه ترجمه و نشر کتاب ، به استخدام دانشگاه کلمبیا در آمریکا درآمده و علیرغم ...
تولد هوشنگ مرادی کرمانی در ایسنا+فیلم
یا داستان بگویم. نویسندگی با انسان می آید همان طور که راه رفتن و نگاه کردن با انسان همراه است. آیا می شود پرسید از چه زمانی حس کردید که نگاه می کنید؟ نویسندگی از جایی شروع می شود که آدم فراتر از آدم های معمولی ببیند و در ذهن خود ثبت کند. من زمانی که بچه بودم برای خود داستان می بافتم. آن زمان هنوز مدرسه نمی رفتم. زمانی که مادربزرگ و پدربزرگم برایم قصه می گفتند و خواب شان می گرفت بقیه قصه را خودم ...
بررسی فیلم وینچستر ؛ خانه جن زدگان
از سوی هالیوود ریپورتر منتشر شد که ادعا می کرد کارگردانی اقتباس سینمایی خوشبختانه شیر بر عهده ادگار رایت، کارگردان فیلم های Shaun of the Dead و Scott Pilgrim vs. the World قرار دارد و جانی دپ و برت مک کنزی نیز به عنوان بازیگر و نویسنده فیلمنامه در پروژه حضور خواهند داشت. نشر افق این کتاب را ترجمه و به بازار عرضه کرده است. فرار لوگان (Logan's Run) نوشته ویلیام اف نولان و جورج کلایتون ...
مردی با پاهای ورم کرده
غیرقابل اعتماد نمایش، راوی دروغگو را راوی ای بالغ می داند که با قوه ادراک بی عیب، تعمداً تصویر غیرحقیقی از خود ارائه می دهد تا اعمال ناشایست و ننگ آوری را که در گذشته مرتکب شده مخفی کند. بنا به تعریف ریگان و با توجه به نشانه های درون متنی برای مثال وجود تناقض در کلام مرد، اختلال در حافظه و دروغ گفتن او به شخصیت دیگر داستان مرد نمایش ادیپ افغانی در زمره راویان دروغگو قرار می گیرد. این همان جایی است ...
چگونه لوگو سرنوشت یک برند را تغییر می دهد؟
از نظر مدیران سنتی، لوگو یک عکس و نوشته ای از نام یک برند است، اما حرفه ای های مدیریت به خوبی می دانند که لوگو عصاره محتوا و درون مایه یک کسب و کار است، به بیان دقیق تر لوگو می بایست در کمتر از یک ثانیه، یک برند را در ذهن مخاطب جاودانه کند. در ادامه این مطلب به این نکته اشاره می شود که چگونه یک لوگوی استاندارد می تواند یک کسب و کار را به عرش برساند و چگونه نسخه غیر اصولی آن کسب و کار ...
سفید و سیاه طرح تابستانه کتاب
کتابفروشی بهجت و علی فریور مدیر کتابفروشی کتاب داستان تشکیل داد که این طرح توسط صاحبنظران مورد بررسی قرار گرفت. **معادله نامتقارن بین تعداد کتابفروش و ناشر در کشور مدیرعامل موسسه خانه کتاب در ابتدای این میزگرد گفت: خانه کتاب نزدیک ربع قرن است که فعالیت می کند و به عنوان بانک اطلاعات کتاب ایران مطرح است، در دنیا کتاب را با شابک می شناسند و خانه کتاب خدمات شابک را به صنعت نشر و ناشران و اهل ...
اعترافات ذهن خطرناک یک کلاغ
خاکسپاری را پیدا می کردند. کتاب یک فنجان قهوه با ادگار آلن پو اثر نویسنده ای است که عمری به تحقیق در زندگی و آثار پو گذراند. جذابیت این اثر در این است که در قالب زندگی نامه و از زبان خود پو نوشته شده است. خواننده با مطالعه این کتاب به تمام وجوه زندگی پو اعم از زندگی شخصی و حرفه ای و روابط کاری و عاطفی او اشراف می یابد. این کتاب در 344 صفحه به قیمت 35000 تومان در شمارگان 500 نسخه با ترجمه فروغ مهرزاد به تازگی از سوی نشر نگاه منتشر شده است. ...
موفقیت های یک شبه، یک دهه زمان می برند!
....کتاب همه چیز فروشی: جف بزوس و عصر آمازون (The everything store: Jeff Bezos and the Age of Amazon)، نوشته برد استون (Brad Stone)، روزنامه نگار آمریکایی است که قصه آمازون را تعریف می کند. اما این کتاب به غیر از اینکه داستان آمازون را برای خواننده با بسیاری از جزئیات بیان می کند، یک ویژگی خاص نیز دارد. در بسیاری از کتاب هایی که داستان شرکت ها یا افراد موفق را نقل می کنند، راوی از ...
هم و غممان شده قیمت دلار قیمت کودکی چیست؟
عمده دلایل درون سینمایی مثل ضعف فیلمنامه نویسی و قصه پردازی های کودکانه، کم بضاعتی تکنیکی و فنی سینما در ساخت فیلم کودک و عدم خلاقیت و نوآوری در اجرا و شیوه روایت در نمایش قصه و موقعیت کودکانه از یک سو و دلایل برون سینمایی مثل عدم حمایت های مالی و امکاناتی لازم از فیلم کودک، بی میلی تهیه کنندگان در تولید فیلم کودک، رسانه های جایگزین و سرگرمی های تازه کودکان امروز مثل بازی های رایانه ای یا برنامه ...
فیلم موروثی؛ بحران های شخصیتی قابل لمس
به گزارش ذاکرنیوز، موروثی (Hereditary)، اولین تجربه ی کارگردانی فیلم بلند آری اَستر، در فضای اینترنت به عنوان ترسناک ترین فیلم سینما از زمان جن گیر معرفی می شد. نمی دانم این ادعا از تبلیغات چی های فیلم سرچشمه می گیرد یا تیتر مقاله ی وبسایتی است که می خواسته خوانندگانش را ترغیب به کلیک کردن روی خود کند. یا شاید هم همه چیز زیر سر کسی است که بعد از جن گیر در طول این چهل-پنجاه سال دورِ ...
واکنش ها نسبت به ممنوع المنبر شدن روحانی سرشناس در آستانه محرم / زائری: بیش از این سکوت و تحمل را روا ...
منتظر یک اتفاق بزرگ بودن . با حسرت، چو ققنوس زیستنتان در دهانه آتشفشان را تبریک می گویم. در فضای مجازی نیز برخی ممنوعیت زائری را با وضعیت رائفی پور مقایسه کرده اند. کاربری در این باره نوشته است: به حال اون مملکتی که توش زائری ممنوع المنبر میشه و رائفی پور تئوریسین همه چیز، باید خون گریه کرد! داود حشمتی روزنامه نگار نیز به اصلاح طلبان توصیه کرده است منبری برای محمد ...
واکنش ها نسبت به ممنوع المنبر شدن محمدرضا زائری
عاشورایی پنهان کنم . آشیانه گزیدن در دهانه آتشفشان یعنی هر لحظه منتظر یک اتفاق بزرگ بودن . با حسرت، چو ققنوس زیستنتان در دهانه آتشفشان را تبریک می گویم. در فضای مجازی نیز برخی ممنوعیت زائری را با وضعیت رائفی پور مقایسه کرده اند. کاربری در این باره نوشته است: به حال اون مملکتی که توش زائری ممنوع المنبر میشه و رائفی پور تئوریسین همه چیز، باید خون گریه کرد! ...