خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
قیام رئیسعلی دلواری سوژه قلم زنی تاریخ پژوهان جنوب/ از تاج سر کرانه تا ظهور و سقوط خاندان تنگستانی
به کتاب هایی درباره سیر استعمار انگلیس در ایران اختصاص دارد. درباره قهرمان دلوار بر اساس اطلاعات ثبت شده در سایت موسسه خانه کتاب به یازده عنوان دست می بابیم که از این فهرست هفت کتاب چاپ نخست و چهار کتاب چاپ مجدد مشاهده می شود. در حوزه ترجمه اثری درباره رئیسعلی دلوار منظور نشده و در حوزه کودک نیز چهار کتاب منتشر شده است. نگاهی به کتاب هایی که درباره دلواری و قیام وی منتشر شده حاکی از این ...
86 عنوان کتاب علمی در 7 روز منتشر شد/ رشد کمی آثار علمی نسبت به هفته نخست شهریور
حوزه علوم مهندسی 22 عنوان کتاب به بازار نشر عرضه شده است. در این حوزه 12 عنوان چاپ نخست، 10 عنوان تجدید چاپی راهی بازار نشر شد. 19 کتاب تألیفی و سه کتاب ترجمه شده در این مدت برای مهندسان منتشر شد. ناشران تهرانی 21 عنوان از کتاب های مهندسی را در هفته گذشته به چاپ رساندند و یک کتاب نیز از سوی یک ناشر شهرستانی روانه بازار نشر علمی شد. گزیده تازه های نشر مهندسی (4 تا 11 شهریورماه) آموزش ...
نشست بررسی روند ترجمه ادبیات فرانسه در سال های اخیر
گاهی حتی نام های شخصیت های آن ها هم تغییر می کرد. نوری از مردم گریز به عنوان اولین نمایشنامه ای که از مولیر به فارسی ترجمه شد، نام برد و بیان کرد: دوره طلایی ترجمه، دهه 1340 است که یکسری بنگاه چاپ و نشر در ایران به وجود آمد. در این دوره سوادآموزی، تحصیل در دانشگاه و روشنفکری در ایران جدی شد. بین چپ های آن دوره ایران هم کتاب خواندن و ترجمه خیلی جدی بود که این اتفاق به راه اندازی بنگاه های چاپ و نشر ...
گمنامی ایران در بازارهای جهانی کتاب
مدیر موسسه نشر ایرانی انگلیسی شمع و مه ، افشین یداللهی شاعر و ترانه سرا و احمد دهقان نویسنده حوزه دفاع مقدس با پذیرش دعوت خبرگزاری مهر به برخی سوالات در این زمینه پاسخ دادند. بخش نخست از این میزگرد را در ادامه از نگاه شما می گذرانیم: * این نشست را به بهانه ترجمه آثار دو نویسنده حاضر در این نشست و نیز تجربه ناشر در ترجمه و انتشار آثار ایرانی در خارج از کشور برگزار می کنیم. به ...
درس های یک وداع باشکوه!
به تبلیغ و ترویج دین پرداخته است. چه مرحوم آیت اله و لد و چه مرحوم آیت اله محمدرضا کاظمی عموی بزرگوار این مرحوم و چه خود حجت الاسلام حاج شیخ علی آل کاظم که عمری به تبلیغ و ترویج و نشر احکام نورانی اسلام پرداخته و حاصل این مجاهدت علمی تألیف یا ترجمه ی بشه از 150 اثر علمی ارزنده است و در سال های اخیر نیز بنا به نقلی به نگارش تفسیر قرآن اهتمام داشته است و بنا به اخبار واصله 8 جلد از تفسیر ایشان در دست ...
هفته فرهنگی تهران در مسکو آغاز شد
با حضور کیوان ساکت و محمد معتمدی نیز به اجرای موسیقی سنتی خواهند پرداخت و در ادامه نقالی شاهنامه و نقالی تهران با اجرای بهاره جهاندوست اجرا می شود. در حاشیه این برنامه ها کتاب تهران دیدنی که توسط نشر شهر منتشر شده است به سه زبان روسی، فارسی و انگلیسی رونمایی خواهد شد و عکس های سه بعدی تهران نیز با ترجمه های روسی و انگلیسی به همراه عینک مخصوص برای مخاطبان غرفه ایران در نمایشگاه بین ...
چرا زبان انگلیسی را یاد نمی گیریم؟
. دانشکده ادبیات و علوم انسانی شهید باهنر کرمان. – پراید، ج.ب. 1373 . جامعه شناسی یادگیری و تدریس زبان. سید اکبر میرحسنی. تهران: انتشارات امیرکبیر. – آن ماری شیمل، شکوه شمس، سیری در آثار و افکار مولانا، تهران، چاپ اوّل، 1367 – آثار پروفسور آنه ماری شیمل، نوشته دکتر خسرو ناقد، در آنه ماری شیمل، افسانه خوان عرفان، تهران، 1381 – جاذبه های فکری فردوسی- تألیف دکتر احمد رنجبری. دانشگاه شیراز ; 1365 – سرچشمه های فردوسی شناسی- تألیف محمدامین ریاحی.، 1375 ...
آندرانیک خچومیان نمایشنامه های معاصر ارمنی را به ایران آورد
کتاب سال های نفرین شده نوشته یرواند اُتیان و ترجمه خچومیان نیز با شمارگان هزار و 100 نسخه، 416 صفحه و بهای 29 هزار تومان از سوی نشر افراز منتشر شده است. درباره مترجم آندرانیک خچومیان، مترجم، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر، اهل کشور ارمنستان است. با ترجمه او هفت مجلد از نمایشنامه های ارمنی به ترتیب با عناوین تبر ، آرام اینجا زندگی می کند و دروازه ها ، آخرین دلقک و افسانه سونوریا ...
فراخوان مقالات علمی _ پژوهشی مجله فقه مقارن
) عنوان مقاله؛ ب) نام و نام خانوادگی نویسنده: همراه با رتبه علمی، رشته تحصیلی، دانشگاه محل خدمت و آدرس پست الکترونیکی؛ ج) چکیده: حداکثر 300 کلمه به زبان فارسی؛ د) کلیدواژه ها: 3 تا 5 کلمه؛ ه) طرح مسئله؛ و) متن اصلی مقاله؛ ز) نتیجه؛ ح) فهرست منابع به صورت زیر : کتاب: نام خانوادگی نویسنده، نام، عنوان کتاب، نام مترجم یا مصحح، محل نشر، نام ناشر، نوبت چاپ، سال انتشار . مقاله: نام ...
انسان، اجتماع و جهان در فلسفه کانت
دوم آن نیز سال گذشته روانه بازار شده است. یادداشت زیر می کوشد تا بررسی نقادانه ای از ترجمه فارسی این کتاب ارائه دهد ودر نتیجه، به دو بخش اصلی تقسیم خواهد شد: بخش نخست مقدمه مختصری است که به محتوای خود کتاب و رویکرد کانت شناسانه گلدمن می پردازد و بخش دوم، به منزله بخش اصلی یادداشت، به بررسی نقادانه ترجمه فارسی کتاب اختصاص دارد. این کتاب در واقع تز دوره دکترای گلدمن در رشته فلسفه است که وی ...
ترجمه رمان نویسنده برجسته ترک و برنده جایزه نوبل
حکومت عبدالحمید دوم و شکل گرفتن نهادهای چپ انقلابی، ناسونالیستی و حتا سنت گرایی که جامعه ی آشفته ی ترکیه ی جدید را تشکیل می دهند. آقای جودت و پسران اش در سال های جوانی نویسنده نوشته شده است و بعد به شهرت رسیدن اش بارها تجدید چاپ و به زبان های دیگر ترجمه شده است. حضور پررنگ تاریخ و تنوع افکار در جهان روایی پاموک یکی از دلایلی ست که باعث نوبل بردن او شد. آقای جودت و پسران اش در 959 صفحه و با قیمت 60 هزار تومان در شهرکتاب اینترنتی (shop.bookcity.org) عرضه شده است. ...
نوای اسرار آمیز به دلیل استقبال علاقه مندان تجدید چاپ شد
داستان کوتاه ، عشق لرزه ، مهمانسرای دو دنیا ، فردریک یا تاتر بولوار ، خیانت انیشتین و خرده جنایت های زناشوهری نام شماری دیگر از آثار اریک امانوئل اشمیت است که با ترجمه شهلا حائری پیشتر منتشر شده اند. چاپ های یازدهم و دوازدهم این نمایشنامه در سال گذشته (1393) به ترتیب با شمارگان هزار و هزار و 500 نسخه در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. نشر قطره چاپ سیزدهم نمایشنامه نوای اسرار آمیز نوشته اریک امانوئل اشمیت و ترجمه شهلا حائری را با شمارگان هزار و 500 نسخه بهای 6 هزار و 500 تومان منتشر کرده است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این کتاب به نشانی زیر بروید: ...
هشت عنوان جدید از دانشنامه استنفورد منتشر شد
، بی عدالتی و ستم، خودآیینی و فاعلیت، حقوق و تکالیف اخلاقی و سیاسی، انگیزش اخلاقی و رشد اخلاقی، گوناگونی فرهنگی و مدارا، خشونت سیاسی و مجازات. این کتاب با 132 صفحه، شمارگان هزار و 650 نسخه و قیمت 75 هزار ریال منتشر شده است. فیزیکالیسم عنوان بیست و ششم است که دنیل استولجر آن را نوشته و یاسر پوراسماعیل ترجمه آن را به عهده داشته است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2009 به چاپ رسیده ...
انتشار سه کتاب درباره تغییر، سوال پرسیدن و تصمیم گیری
شوید و حالا نوبت شماست فصول اصلی این کتاب را تشکیل می دهند. کتاب تصمیم: 50 الگو برای تفکر راهبردی با شمارگان هزار و 500 نسخه در 173 در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. بر اساس این گزارش، هر سه این کتاب به بهای 10 هزار تومان از سوی انتشرات ققنوس روانه کتابفروشی ها شده است.
جنگ چهارشنبه ها به ناشر رسید
کسلر نوشته شده است. بسیاری از کارهای مربوط به آماده سازی این کتاب انجام شده و امیدوارم تا آخر پاییز توسط انتشارات ایران بان، منتشر و وارد بازار نشر شود. اثر دیگرم، مجموعه 5 جلدی پنی فاجعه است که نوشته جوئنا نادین بوده و تصویرگری اش نیز توسط جف میخائیل انجام شده است. این مجموعه هم قرار است توسط انتشارات پیک ادبیات چاپ شود. این مترجم در ادامه گفت: یکی دیگر از آثارم، کتابی مصور برای خردسالان ...
ویراست هفتم رادیولوژی تشخیصی منتشر شد
اهمیت بسیاری است. در این بین علم رادیولوژی دریچه های جدیدی را به روی بشریت گشوده و گاه غیرممکن های اخیر را به ممکن مبدل ساخته است. کتاب رادیولوژی تشخیصی آرمسترانگ از کتب پیشرو در این زمینه بوده و مبانی علم رادیولوژی را از بعد بالینی به سادگی و با نوشتاری روان ارائه می دهد. چاپ نخست از ویراست هفتم رادیولوژی تشخیصی با شمارگان یک هزار نسخه در 480 صفحه، به بهای 29 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات تیمورزاده با همکاری نشر طبیب روانه بازار کتاب شده است. ...
ارتباط میان سینما و فلسفه در کتابی به قلم ژولیت سرف/فلسفه چقدر دستمایه اقتباس سینمایی بوده است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب سینما و فلسفه نوشته ژولیت سرف، نویسنده و روزنامه نگار معاصر فرانسوی با ترجمه عظیم جابری از سوی نشر افراز منتشر شد. در این کتاب به بررسی ارتباط میان فلسفه و سینما و همچنین فیلمسازان متفکر و اندیشمندان که وارد حوزه
مقدس نبودن شکلها و قالبها در اسلام
...> به این ترتیب بود که مدرنیته از معنای اصلی واژه مدرن فاصله گرفت و به مکان، زمان و تمدن خاصی که در غرب محقق شده بود، اطلاق گشت. در این نگرش، سنت، که دینْ بخش اصلی آن است، قابلیت بازخوانی و هماهنگی با نیازهای جدید و تحولات را ندارد و فقط مدرنیته می تواند الگوهای تازهای از فرهنگ، اخلاق و ارزشهای جدید را بر جامعه حاکم کند؛ تا بدینوسیله، جامعه به شکل متمدن و مطلوب دست یابد و دینی ساخته دست بشر و ...
ظهور آغازین
داستان کودکی من زندگی نامه خودنوشت چارلی چاپلین است که سال ها پیش محمد قاضی آن را به فارسی برگردانده بود و مدتی است که چاپ مجددی از آن در نشر ثالث منتشر شده است. چارلی چاپلین در این کتاب، همان طور که از عنوانش هم برمی آید، به شرح زندگی خود در دوران کودکی اش پرداخته. چاپلین از مهم ترین چهره های سینمای جهان به شمار می رود و به واسطه آثارش تأثیر زیادی بر سینما گذاشته است و این کتاب سیر تکامل او را ...
جلفا و تکاب میزبان کتابخوانهای 40 و 41
نوشته مرتضی مطهری، دارای 304 صفحه و چاپ اول آن سال 67 توسط انتشارات صدرا به طبع رسیده است. کتاب شامل دو بخش از مجموعه سخنرانی های گردآوری شده می باشد؛ که شامل بخش اول: بحث های ایراد شده در جمع دبیران دینی و بخش دوم: بحث های انجمن اسلامی پزشکان می باشد. در میان کتاب های تعلیم و تربیت اسلامی این کتاب استاد مطهری از امتیازات اساسی برخوردار است و امتیازات آن به طور خلاصه این است که خواننده با ...
وضعیت بی سر و سامان توزیع کتاب
...> اگر شرایط مناسب و سهل تر شود کارهای گوناگون از نویسندگان متعددی ارائه خواهد شد. اما برخی از داستان ها به دلیل عدم امکان نشر در فضای مجازی منتشر می شوند و این مسأله به سیاست گذاری های چاپ و نشر بر می گردد و موجب شده آن طور که شایسته کتاب و سطوح داستان نویسی است اثر منتشر نشود. *چه موانعی را بر سر راه این روند می بینید؟ مسأله پخش کتاب است. توزیع کتاب در کشور با ضعف روبروست ...
گفتگوهای پاریس ریویو با نویسندگان برجسته ی جهان
ترجمه ی ایمان گنجی، پیمان غلامی نشر روزبهان چاپ اول 93 درباره نویسنده باروخ اسپینوزا و بعدها بندیکت دِ اسپینوزا (1632 - 1677 میلادی) فیلسوف مشهور هلندی است. او قابلیت های علمی فراوانی داشت و گستره و اهمیت آثارش تا سال ها پس از مرگ او به طور کامل درک نشد. امروزه، اسپینوزا یکی از بزرگ ترین خردگرایان فلسفه قرن هفدهم و زمینه ساز ظهور نقد مذهبی و ...
احمد شاملو
از مقامهای بالا کسب تکلیف کنند. سرانجام آزاد شد و به تهران بازگشت و برای همیشه ترک تحصیل نمود. ازدواج نخست و چاپ نخستین مجموعه ی شعر شاملو در سن بیست و دو سالگی، 1326، با "اشرف الملوک اسلامیه" ازدواج کرد. هر چهار کودک او، "سیاوش"، "سامان"، "سیروس" و" ساقی" نتیجه ی این ازدواج هستند. در همین سال، نخستین مجموعه ی اشعار او با نام "آهنگهای فراموش شده" به چاپ رسید و همزمان کار در ...
آخرین یادگاری های نویسنده ها
انجام داده ام. خیلی خیلی بهتر از هر استراحتی است که تا حالا کرده ام. صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز بی شک صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز یکی از شاهکارهای ادبیات آمریکای لاتین است. این کتاب تاکنون به 37 زبان ترجمه شده و بیش از 30 میلیون جلد فروش داشته است. گابو معروف ترین اثرش را در سال 1967 به چاپ رساند. گابریل گارسیا مارکز از بزرگ ترین چهره های ادبیات اسپانیولی زبان و ...
رونمایی ترجمه قرآن کریم به کرمانجی
خراسان رضوی شدم. وی ادامه داد: معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم سازمان دارالقرآن الکریم نیز پس از بررسی و تصحیح صحت کتابت و انطباق با قرائت، مجوز چاپ آن را در تاریخ هشتم تیر ماه 1394 صادر کرد. او گفت: این قرآن به خط عثمان طه قدیمی در 604 صفحه و دارای مقدمه 9 صفحه ای در مورد هدف ترجمه و توضیح مختصری راجع به گویش و حروف پیشنهادی کرمانجی در انتها است که توسط چاپخانه بزرگ قرآن کریم خراسان رضوی منتشر ...
در روزگار فراوانی اطلاعات, ملت های ایران و روسیه همدیگر را به خوبی نمی شناسند
برگزار خواهد شد. شهرام نیا ادامه داد: امیدواریم این نشست ها در معرفی فرهنگ و نشر ایران به مردم خوب کشور روسیه و در جهت گسترش ارتباطات فرهنگی بین این دو کشور کارآمد باشد. برنامه هایی هم پیش بینی کردیم که در طول سال بین دو کشور اجرا شود و این روند با حضور روسیه به عنوان مهمان ویژه در ایران قوت بیشتری خواهد گرفت. علاوه بر همه این موارد، نشر کتابهای ایرانی در روسیه و نشر کتب روسی در ایران و امضای چند ...
ماهنامه انشا و نویسندگی به ایستگاه 58 رسید
خوانده شده در کارگاه بوده است؟ همچنین برای هر کدام از داستان ها، ارزیابی کوتاهی از لحاظ معیارهای داستان فلسفی توسط دکتر قائدی انجام شده است. گزارش بخش هایی از کارگاه 25 دی که مربوط به موضوع داستان فلسفی بوده و شامل ارزیابی داستان ها توسط خود شرکت کنندگان هم می شد، با عنوان یک روز خوب با فلسفه و قصه به قلم افسانه ایقانیان در این پرونده آمده است، که به دنبال آن متن 12 داستان کوتاه ...
نظریه عکاسی با ترجمه اخگر روی پیشخان کتابفروشی ها
بورگر را روانه کتابفروشی ها کرده است. چاپ نخست این کتاب در سال 1387 منتشر شده بود. این مترجم همچنین درباره جدیدترین کتاب های در دست تالیف و یا ترجمه خود گفت: در آینده ای نزدیک نیز ترجمه من از کتاب ایدئولوژی، اخلاق و سیاست نوشته پل ریکور، فیلسوف فقید و اثرگذار فرانسوی از سوی نشر چشمه منتشر می شود. همچنین دو کتاب مجموعه مقالات تالیفی نیز در دست کار دارم. یکی از این کتاب ها درباره مفهوم و ...
اسدلله امرایی: با دادگاه و قانون نمی توان جلو دانلود غیرقانونی کتاب را گرفت/ نه به دانلود غیرقانونی کتاب!
(مترجم) را بخورم. غبرایی چشمش درآمده تا این کتاب را منتشر کرده است، امرایی دستانش پینه بسته تا توانسته این کتاب ها را ترجمه کند. این مترجم با انتقاد از کسانی که کتاب ها را به صورت غیرقانونی دانلود می کنند، ادامه داد: آیا واقعا انصاف است که شما بیایید و کتاب های من را دانلود کنید؟ با این کار به ناشر ضرر می زنید، به کتابفروش ضرر می زنید، به نویسنده ضرر می زنید، به توزیع کننده و صنعت نشر ...
مدیر انتشارات پیدایش: کتاب های ژانر وحشت در تقویت هوش هیجانی مخاطبان موثر است/کسب لذت از لابه لای مطالعه ...
مخاطبان از کتاب های چاپ شده در حوزه ترس و وحشت را بسیار خوب ارزیابی کرد و گفت: استقبال و پیگیری مکرر بچه ها از آثار این ژانر موجب افزایش انگیزه ما برای تولید آثار بهتر شده است. در این باره بیشتر بخوانید: گیتا گرکانی: خواندن کتاب های ژانر وحشت می تواند برای بچه ها سودمند باشد/ دوران شیرین کودکی افسانه است مدیر نشر ویدا: کتاب های ژانر وحشت مهارت های زندگی را به نوجوانان آموزش می ...
