خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زمان می گذرد و فراق رد اندوه به جا می گذارد/ نگاهی به مجموعه داستان ترانه های شبانه
سال بعد رمان دومش از جهان شناور برنده جایزه کتاب سال ویتبر و در 1989 سومین رمانش بازمانده روز برنده جایزه بوکر شد. مجموعه داستان ترانه های شبانه با ترجمه مهدی غبرایی در شمارگان هزار و 500 نسخه به قیمت 18 هزار تومان به تازگی از سوی انتشارات اژدهای طلایی منتشر شده است.
بولتن تئاتر ؛ مجلۀ خبری روزانۀ تئاتر و هنرهای نمایشی (19 بهمن)
به زودی مجموعه نمایشنامه های هاینر مولر با ترجمه بنده توسط نشر ماهی چاپ شود. این کارگردان و مدرس با سابقه تئاتر تأکید کرد: برای من به عنوان یک کارگردان خسته کننده است که مدام از یک نمایشنامه نویس اثری را روی صحنه ببرم زیرا مگر عمر کارگردانی من چقدر خواهد بود که فقط از یک نویسنده کار اجرا کنم. اما شرایط ترجمه آثار دیگر و همچنین وضعیت اجرای نمایش به گونه ای است که نمی توان این روند را
لالایی جنگل و اشعاری برای حیوانات
طیبه شامانی ، شاعر و نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، بیان داشت: در انتشارات فنی دو مجموعه شعر زیر چاپ دارم که تا پایان سال جاری برای گروه سنی خردسال و کودک به چاپ خواهد رسید. وی معتقد است، این مجموعه اشعار درباره صرفه جویی در مصرف برق سروده شده اند که مجموعه نخست با عنوان خواب پرنده ها برای مخاطبان خردسال و مجموعه دوم با نام یک عادت بد
رونمایی از کتاب زن ها در کپنهاک در خانه هنرمندان ایران
آثار ادبی به ویژه شعر و داستان گام محکمی در این مسیر برداریم. در ادامه این مراسم نیلس هاو، نویسنده مجموعه شعر زن ها در کپنهاک به چگونگی آشنایی خود با سهراب رحیمی و آزیتا قهرمان، دو مترجم این کتاب اشاره کرد و گفت: چند سال پیش وقتی از طرف مرکز آکادمی لوند در یک شعر خوانی شرکت کردم، برایم مایه خوشحالی بود که با دو شاعر ایرانی سهراب رحیمی و آزیتا قهرمان در آن برنامه ملاقات داشتم که شنیدن
کتابخانه مد نظر جهانداری هنوز در ایران شکل نگرفته است
بهترین کارهای او بودند. اما گرگ بیابان هرمان هسه که به اعتقاد من بهترین اثر این نویسنده است با ترجمه شیوای مرحوم جهانداری به جامعه کتابخوان ایران معرفی شد و شاید بسیاری در ایران زنده یاد کیکاوس جهانداری را با این ترجمه می شناختند. پایان این مراسم همراه شد با نواختن موسیقی و قطعاتی از بیات اصفهان به همراه آواز و تصنیفی که شعر آن از استاد شفیعی کدکنی بود.
اعلام برگزیدگان جایزه کتاب سال/ ترجمه ژاپنی قرآن برگزیده شد
، تهران: انتشارات اندیشه آور و انتشارات آبژ، 2 ج، 2113 ص، 1392. 5. هنر الف) هنرهای نمایشی جامعه شناسی تئاتر، تألیف ژان دووینیو، ترجمه جلال ستاری، تهران: نشر مرکز، هشت ج، 536 ص، 1392. ب) معماری گنجینه فرهنگ آثار معماری ایران، تألیف لیلا پهلوان زاده، اصفهان: معمارخانه باغ نظر، 8 ج، 1392. 6. ادبیات نقد ادبی شرح شوق: شرح و تحلیل اشعار حافظ، تألیف سعید حمیدیان
نامزدهای نگاه نو، هنر و تجربه و سینماحقیقت جشنواره سی و سوم
تمام کنید، چون من باید به آمریکا بروم؛ یک بازیگر دیگر تازه از آمریکا آمده بود و شبی دو اجرای تئا تر داشت. اصولا این سال ها بیشتر بازیگران ما همگی آمریکارو شده اند. اصولا ما برای بازیگر مرد در سنین میان سالی 45 – 50 سال با محدودیت بازیگر روبه رو هستیم. یک روز که خیلی کلافه بودیم و بازیگر مناسبی هم پیدا نمی کردیم مدیر تولید کار پیشنهاد حضور سعید آقاخانی را مطرح کرد که به محض اینکه اسمش را به زبان
شعر انقلاب؛ خروشی از جنس حماسه و ایثار
شعارگونه، هیجان زده وعریان بود و بیشتر فریادهای شورانگیز مردم را گزارش می داد، اما هرچه زمان گذشت و هیجان های جامعه فرو نشست؛ این جریان شعری نیز آرام تر شد و شکل هنری تر و پخته تری به خود گرفت. شعر انقلاب شعری است که از درون انقلاب زاده شده و تنها به لفظ و معانی زمینی نمی پردازد و شاعر تنها برای دل خود و خوشایند عموم شعری نمی سراید، بلکه از سرودن اشعار و بیان متون ادبی، پیامی دارد که در پس آن معنا
سخنان روحانی و جنتی در حاشیه اهدای جایزه کتاب سال
و آن کتاب ما را وارد فاز جدیدی ساخت و همه سخنان امام و مکتوبات امام پس از پیروزی انقلاب بود که راه را برای مدیریت یک جامعه تحت عنوان حکومت اسلامی گشود و امروز هم کلمات و وصیت نامه و مجموعه آثارش همه راهنمای ما خواهد بود. به گفته روحانی این شما فرهیختگان، اهالی قلم، زنان و مردان این بار سنگین را بر دوش دارید که طراوت و تازگی انقلاب را تزریق کنید. مفاهیم انقلاب را بست و توضیح دهید و به
موسوعه کلمات امام زمان(عج)، امام رضا(ع) و امام کاظم(ع) رونمایی می شود
مانند امام رضا، امام کاظم و امام زمان(عج) برای اولین بار چاپ می شود. اسماعیلی گفت: موسوعه کلمات امام سجاد(ع) نیز تا پایان امسال برای اولین بار منتشر خواهد شد که با احتساب همه موسوعه ها به 15 جلد خواهد رسید. وی در تشریح هر یک از این موسوعه ها عنوان کرد: موسوعه کلمات حضرت زهرا(س) در سال 1386 در 600 صفحه و 466 حدیث نشر شد، و باز تحقیق آن توسط پژوهشگران گروه حدیث پژوهشکده باقر
آلن ایر: از دیدن دایی جان ناپلئون سیر نمی شوم
جالب است. چند سال است که با زبان فارسی آشنا شده اید؟ به قول حافظ معشوق چون نقاب ز رخ در نمی کشد هرکس حکایتی به تصورچراکند. از شوخی گذشته، وقتی فراگیری زبان فارسی را شروع کردم دانشجو بودم. من ادبیات انگلیسی می خواندم و تحت تاثیر ترجمه اشعار عرفانی ایرانی قرار گرفتم. پس برآن شدم تا قدری فارسی یاد بگیرم. همین مسئله باعث شد بخواهید این زبان را یاد بگیرید؟ علتش را نمی دانم اما هنگامی که فراگیری فارسی را
دورهمی با حضور شمس لنگرودی و عادل فردوسی پور
فوتبال علیه دشمن برگزار می شود که در این مراسم عادل فردوسی پور مترجم کتاب حضور دارد و به عبارتی جشن امضای این کتاب نیز هست. در روز دوشنبه نیز شب شعر نشر چشمه برگزار می شود که به جشن امضا و دیدار با شاعران چهار کتاب تازه مجموعه جهان تازه شعر اختصاص دارد. این مراسم نیز دوشنبه 20 بهمن ماه از ساعت 18 تا 20 با حضور محمد شمس لنگرودی شاعر کتاب منظومه بازگشت و اشعار دیگر ، سعدی گل بیانی شاعر مدارک
امینی: جایزه کتاب برگزیده جشنواره شعر فجر معادل جایزه کتاب سال/ آرزوی دبیر سابق برآورده شد
/> امینی پیش از شعرخوانی در تبیین وجوه علمی و اجرایی مختلف این دوره از جشنواره بین المللی شعر فجر گفت: در این دوره قرار شد همه کتاب های شعر منتشر شده در سال 92 مورد بررسی قرار گیرد و جایزه کتاب برگزیده هم معادل جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی خواهد بود. وی افزود: با این رویکرد، برگزاری جشنواره شعر فجر موکول به شرکت شاعران در این جشنواره نیست و اساسا هر کتاب شعری که در سال 92 منتشر شده باشد، در
آسیه جبار نویسنده شهیر الجزایری درگذشت
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، آسیه جبار، رمان نویس، نویسنده و فیلمساز سرشناس الجزایر در 78 سالگی در بیمارستانی در پاریس درگذشت . جبار که از مدافعان حقوق زنان در کشورش و جهان عرب به شمار می رفت و در کتاب هایش به موانع و مشکلات زندگی زنان می پرداخت، هر سال یکی از گزینه های نوبل ادبیات بود . او نویسنده بیش از 15 رمان به زبان فرانسوی بود و در مجموعه آثارش
سه کتاب جدید از جهان تازه شعر منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر، جهان تازه شعر عبارتی است که دو انتشارات چشمه و باران میشان، کتاب های شعر شاعران معاصر کشور را تحت عنوان آن به چاپ می رسانند. به تازگی 3 کتاب شعر که 2 عنوان آن متعلق به نشر چشمه است، با این عنوان به چاپ رسیده اند. یکی از این کتاب ها، منظومه بازگشت و اشعار دیگر است که مجموعه ای از سروده های محمدشمس لنگرودی را در بر می گیرد. این کتاب 16 شعر سپید را شامل می
روایت سنگری از شعر انقلاب در از نتایج سحر
مورد بررسی، تحقیق و پژوهش قرار دهم . این نویسنده با اشاره به این مطلب که تحقیق و پژوهش ها درباره شعر انقلاب در چندین جلد منتشر می شود، ادامه داد: جلد نخست این مجموعه با عنوان از نتایج سحر نامگذاری شده است که برگرفته از شعر معروف باش تا صبح دولتت بدمد/ کاین هنوز از نتایج سحر است است که برخی از دوستان آن را به بنده پیشنهاد داده اند. در جلد نخست این مجموعه به نگارش کلیات، ساحت ها و قلمروها
آریو برزن شعر شد
صدرا ذوالریاستین گفت: به زودی مثنوی آریو برزن را برای انتشار آماده خواهم کرد. این شاعر به خبرنگار ایسنا در استان فارس گفت: کار تازه ای که در دست دارم مربوط به سرودن یک مثنوی 800 بیتی است. این مثنوی درباره آریو برزن قهرمان ایرانی است که در مقابل اسکندر مقاومت کرد. او همچنین اظهار کرد: نزدیک به 200 رباعی سروده ام که 89 رباعی از آن مجموعه در دفتری به نام صد پنجره در حنجره منتشر
برگزیدگان جایزه کتاب سال معرفی شدند
بخاری بر ادوار اُرموی در علم موسیقی، تصحیح و ترجمه سیدعبدالله انوار، تهران: مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن)، 624 ص، 1392. ج) هنرهای تجسمی شاهکارهای هنر ایران در مجموعه های لهستان، ویراستار علمی: تادئوش مایدا، ترجمه مهدی مقیسه و داوود طبایی، تهران: مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن)، 2 ج، 1392. د) نمایشنامه مرد رؤیاها، نوشتة سیدمهدی شجاعی، تهران
شبکه ملی فرهنگ طراحی می شود
در حوزه های مختلف منتشر شده است. جنتی از انتشار 66 هزار عنوان کتاب در سال گذشته خبر داد و متذکر شد: در 10 ماهه سال جاری نیز افزون بر 55 هزار عنوان کتاب در حوزه های مختلف منتشر و به بازار کتاب راه یافته و بخشی از کتاب ها چاپ مجدد و عمده آنها کتب جدیدی بودند که به بازار نشر راه یافته اند. وزیرفرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به افزایش کتب منتشر شده در کشور، اظهار کرد: طی سال جاری
بیش از 30 هزار عنوان کتاب از ابتدای انقلاب تاکنون ترجمه شده است
چاپ مجدد و عمده آنها کتب جدیدی بودند که به بازار نشر راه یافته اند. وزیرفرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به افزایش کتب منتشر شده در کشور، اظهار کرد: طی سال جاری در بخش های مختلف کتب منتشر شده که از نظر تعدد عناوین از 16 تا 26 درصد افزایش چاپ داشته اند وی، با اظهار رضایت از ترجمه بسیاری از کتب مولفان ایرانی به زبان های زنده دنیا، متذکر شد: در طول این سال ها همواره کتب زیادی از فرهنگ
محقق: جنگ نگذاشت شعر انقلاب زبان بگشاید/ کاکایی: کاش تنها اهالی ادبیات برای ادبیات تصمیم گیری کنند
به همه فراخوان بدهیم و بگوییم که کتاب ارسال کنند. آمار تعداد کتاب های منتشر شده در زمینه شعر در سال گذشته دست من نیست و دوستان در دبیرخانه جشنواره شعر فجر شمار این کتاب ها را به شکل دقیق می دانند. وی افزود: ما در سه حوزه به بررسی کتاب ها پرداخته ایم. یکی شعر کودک و نوجوان دیگری شعر بزرگسال و سومی کتاب هایی که درباره شعر نوشته شده اند. همه کتاب هایی که منتشر شده مورد بررسی قرار خواهد
درباره مصحف توبینگن
نزدیک با دانشمند استرالیایی آرتور جفری) چنان که در آثار علمی آمده است، پیشنهاد کرد. در سال 1930 او بخشی را با عنوان Korankomission (کارگروه قرآن) در فرهنگستان باواری علوم در مونیخ ایجاد کرد تا به این کار بپردازد. برگشترسر و همکار و جانشینش اتو پرتزل (189301941) از نسخه های خطی قرآن را از مجموعه هایی در برلین، استانبول، قاهره، مادرید، مکناس، پاریس و رباط بیش از 10000 عکس برداشتند. پروژۀ کرپوس
بچه طهران
خبرگزاری کتاب ایران- نصر الله حدادی: این که بعد از 90 سال سن و حیات پربار هُنری، درست در شب یلدا از دنیا بروی، چندان واقعه عجیبی نیست و همه انسان ها، یک روز می آیند و روزی دیگر که فقط خداوند متعال از آن خبردارد، از دنیا می روند و تنها خاطراتی چند از آنان به فراخور حال، شخصیت، تأثیرگذاری بر جامعه و اطرافیان و چگونگی عملکرد آنان در طول حیاتشان، در ذهن ها و خاطره ها باقی می ماند. این که
نامه های شاملو به پسرش در نشر چشمه
پاتریک مک کین ترجمه پیمان خاکسار، جزیره شاتر اثر دینس لیهن ترجمه کورش سلیم زاده، سه گینی اثر ویرجینیا وولف ترجمه منیژه نجم عراقی، بعد زلزله اثر هاروکی موراکامی ترجمه بهرنگ رجبی مجموعه داستان ها و رمان های ترجمه ای است که به زودی از سوی این ناشر منتشر می شود. مسئول دفتر انتشارات نشر چشمه اضافه کرد: کی از این چرخ و فلک پیاده می شم نوشته گلرنگ رنجبر، جناب آقای شاپور گرایلی همراه خانواده نوشته فرهاد بابایی و من از گورانی ها می ترسم نوشته بلقیس سلیمانی نام تازه ترین رمان ها و مجموعه داستان های ایرانی است که به زودی به دست علاقه مندانش می رسد. ...
نجات زمین در گروی یک جامعه عادلانه است
تغییر و تحول بهره می گیرد و تا بدان جا پیش می رود که زبانش توان بیان ابعاد مختلف هستی را در یک کتاب دارد؛ مساله ای که موسی اکرمی، در کتاب فلسفه از تعبیر جهان تا تغییر جهان به دنبال آن است؛ اثری که مجموعه ای از نوشته های به تعبیر او ظاهرا پراکنده است، ولی در افق اندیشه ورزی کلان نگرانه فلسفی، پراکندگی ظاهری شان به وحدت می رسد، اما بیش از آن برای علاقه مندان فلسفه منبعی مناسب برای مرور هرچند گذرای
این است وزارت ارشاد!
بداند. تمسخر مقاومت در من دیه گو مارادونا هستم! در تعدادی از فیلم های این دوره از جشنواره نه تنها به مفاهیم اصلی جامعه ایرانی پرداخته نشده است بلکه با زیر سوال بردن این مفاهیم و آرمان های ایرانی، اسلامی به تمسخر این آرمان ها پرداخته شده است به عنوان مثال در فیلم "من دیه گو مارادونا هستم" ساخته "بهرام توکلی" به تمسخر مفهوم "مقاومت و ایستادگی" پرداخته می شود.
کتاب تولدت باشد برای فردا نقد شد
نیز اشعار این مجموعه را تهدید می کرد که شاعر با زیرکی تمام نیز از این مشکل گذر کرده است. در ادامه این نشست رضا حاجی آبادی، مدیر نشر هزاره ققنوس و مجری این جلسه نیز سخنرانی کوتاهی برای مخاطبان ایراد کرد. وی در بخشی از سخنان خود گفت: انتشار این مجموعه نزدیک به 18 ماه زمان برد. درباره این تأخیر باید بگویم که تعداد دفترهای شعری که شاعران به هزاره ققنوس برای انتشار ارائه می کنند
نکوداشت شاعر جنگ و جبهه ها برگزار می شود(اخبار ادبی و هنری)
اسرافیلی ازجمله هنرمندانی است که تجربه حضور در جبهه را دارد و عمر هنری خود را برای خلق شعرهایی درباره انقلاب و دفاع مقدس و ارزش های اسلامی صرف کرده است.معروف ترین مجموعه شعر او تولد در میدان است که به عنوان یکی از آثار بر تر شعر دفاع مقدس در دهه 60 از سوی بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس برگزیده شد.تازه ترین آثار حسین اسرافیلی در سه مجموعه جدید با عنوان حیاط خلوت کلمات ، صخره و پلنگ و دو پنجره منتشر شده است.
جشن فرهنگ و امید , 22 بهمن در اردبیل برگزار می شود
جعفری و زنده یادان داور جلایی و خسرو سرداری در پاسداشت کارها و خدمات فرهنگی و ارزشی آنها تجلیل می شود. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل از برگزاری همایشی مستقل در سال های آینده برای تجلیل از علی اصغر صادقی خبر داد و افزود: ما آمادگی داریم تا مجموعه آثار این شاعر و ادیب اردبیلی را به چاپ برسانیم تا مردم از این نوشته ها و آثار بهره برداری لازم را داشته باشند. اسحاقی
انتشار ترجمه ایتالیایی عقائد الإمامیه در رم
استقبال دانشگاه های ایتالیا در شهرهای رم، ناپل، میلان، پاویا، کالیاری و پالرمو از موضوع و مباحث شیعه شناسی ترجمه، چاپ و منتشر شد. کتاب عقائد الإمامیه در اصل مجموعه سخنرانی های مؤلف در سال 1363 هجری قمری در دانشکدة دینی منتدی النشر عراق است که وی آن را بازبینی کرده و در سال 1370 هجری قمری منتشر نموده است. در سال 1380 هجری قمری، اصلاحاتی دیگر بر روی این کتاب صورت گرفت و به همراه مقدمة
