سایر منابع:
سایر خبرها
عصری جدید
که وقتی درباره کشور خودمان حرف می زنیم، به دلیل هنجارها و ارزش های فرهنگی با معذوریت هایی طرفیم. در ایران، به جز بخش های فرعی مثل خنداننده شو ، برنامه های آقای گزارشگر ، شب کوک و هنر دوبله در حوزه تلنت ساخته شده که اگر آن ها را با بایسته هایی بررسی کنیم که قبل تر ذکر کردیم، قاعدتا خروجی موفقی نداشته اند. مسیر دشوار اجازه بدهید به موضوع خاص عصر جدید بپردازیم. همان طورکه در ...
گردش شبانه؛ عصر جدید گردشگری هگمتانه
هایی که محتوایش از چند کوکو و کتلت دستپخت کدبانوهای همدانی بیشتر نمی شود. شلوغی حاشیه خیابان هم دست کمی از جمعیت اتراق کرده درون پارک ها ندارد. بعضی ماشین ها دوبله و سوبله توقف کرده اند، به امید اینکه جایی برای پارک خالی شود. برخی هم کوچه و خیابان ها را برای یافتن جای پارک بالا و پایین می کنند. اگر پلاک خودروها نباشد تشخیص مسافران و گردشگران از مردم بومی دشوار می شود؛ شاید ...
می گفتند سیاه بازی مُرده، اما...
بسیار مورد استقبال قرار گرفت و ضبط تلویزیونی و پخش شد. در دروان جنگ هم نمایشی به نام دام را نوشتم و اجرا کردم که به دو زبان عربی و کردی دوبله و پخش شد. این بازیگر تئاتر در ادامه بیان کرد: در حال حاضر هم با موضوعات مختلف، نمایشم را روی صحنه می برم. آئین های ایرانی را یکی یکی نمایش می کنم. برای مثال نوروز را نمایش کردم و در آن به واسطه پژوهش های علمی جایگاه اصلی عمو نوروز و حاجی فیروز را ...
درخواست ساری از بونوچی؛ در یووه بمان
این تیم، یکی از مهم ترین اعضای بانوی پیر دانسته است. گفتنی است باشگاه یوونتوس در پی تقویت خط دفاعی خود برای سال های آتی است و با خرید مریح دمیرال؛ مدافع ترکیه ای تیم ساسوئولو و کریستین گابریل رومرو مدافع آرژانتینی تیم جنوا، خودش را تقویت کرده است. بیشتر بخوانید: دلیل تنفر هواداران یوونتوس از پیراهن جدید تیم (دوبله) ...
فارس من| هلال احمر گیلان: قصد تمدید قرارداد هامون را نداریم
قیت و نوآوری گام از اجرای تئاتر فراتر گذاشته و به دوبله و دوبلوری روی آورده و با کارآفرینی برای عده ای جوان آن ها را در مسیر رسیدن به آرزویشان قرار دهد و برای بیش از 50 نفر اشتغال زایی کند. جالب تر در چند کار موفق با دوبله انیمیشن هایی به زبان گیلکی کودکان و خانواده ها را با این زبان آشنا کردند. حالا چند روزی است در کوچه پس کوچه های رشت خبری دست به دست می شود، خبری برای اهالی فن بس ناگو ...
ساختمان های بدون پارکینگ بلای جان بهارستان شده است
این موضوع تنها یکی از مشکلات ناشی از نبود پارکینگ به شمار می رود. نبود پارکینگ در بهارستان، پارک های دوبله و سوبله رانندگان در خیابان های اصلی و فرعی سطح شهرها را نیز توجیه کرده است و جریمه رانندگان زمانی که پارکینگی وجود ندارد امری بی معنی به حساب می آید که به دنبال این امر، ترافیک های سنگین در شهرستان ایجاد می شود و به واسطه آن، درگیری ها و تصادفات متعددی که بارها در طول روز شاهد آن ها ...
مردم می گویند من نوستالژی هستم
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ، زهره شکوفنده ، یک نام آشنا در عرصه دوبله کشور است. بانوی توانمندی که از دوران کودکی این حرفه را آغاز کرده و در قریب به 63 سال فعالیت در این حوزه، راه دراز و دشواری را پیموده است. او برایمان می گوید که این حرفه تا حدی برایش موروثی بوده است و پیش از او، پدر، برادر و پسر عمه هایش هم در این عرصه فعالیت داشته اند. اما شکوفنده برای مخاطبان برنامه ...
هلال احمر: قصد تمدید قرارداد هامون را نداریم | اتمام قرارداد جاروجنجال ندارد
هنری به گیلان از دیگر اهدافمان بود، طبق اطلاعات بنده اولین بازیگر زن تئاتر و اولین کتابخانه و داروخانه کشور در رشت بوده است و به همین دلیل حضور در رشت وسوسه انگیز بود. دوبله به زبان گیلکی، تابوی خجالت گیلکی حرف زدن را شکست مدیر دوبلاژ انیمیشن پرچین با اشاره به اینکه ایده دوبله به زبان گیلکی به دلیل شیرینی این زبان در ذهنم شکل گرفت، تصریح کرد: برخی زبان ها نظیر زبان آلمانی خشن ...
زبان ها و گویش های محلی کمک کاران زبان فارسی
توانند برنامه های مشابهی داشته باشند. درس های ادبیات بومی می توانند وارد برنامه درسی شوند و در کنار فعالیت های درسی، فعالیتهای مختلف فرهنگی که به ادبیات و فرهنگ بومی ضریب می دهند، میتوانند جزئی از برنامه های آموزشی باشند . صدا و سیما باید در استانها بسیار بیشتر از آنچه هست به زبان و ادبیات محلی ضریب بدهد. کارهای ساده و خلاقانه ای مثل دوبله مشهدی و دوبله شیرازی قابل تکرار ...
قوز بالاقوز در ترافیک شهری
مهتاب غزالی توقف دوبله از تخلفاتی است که متاسفانه در اصفهان، رایج ترین تخلف ترافیکی است و موجبات بی نظمی و نابسامانی ترافیک را در خیابان های شهر فراهم می کند. این موضوع یکی از ناهنجارترین تخلفات رانندگی است؛ زیرا راننده متخلف عملا حقوق سایر شهروندان را زیرپا می گذارد و بخشی از محل عبور را سد می کند و موجب می شود که عبور و مرور سایرین در آن محدوده با اختلال مواجه شود. بدتر از آن، توقف ...
پیشنهاد دوبلور پیشکسوت به مدیران دانشگاه آزاد اسلامی
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، هفته گذشته آیین رونمایی از آلبوم صوتی بیژن و منیژه در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. در این آلبوم صوتی، جمعی از هنرمندان شناخته شده دوبله ایران زیر نظر ابوالحسن تهامی دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت، داستان بیژن و منیژه از شاهنامه فردوسی را در قالب نمایش بازی کرده اند. در بازی شنیداری بیژن و منیژه، هنرمندانی چون ...
ساخت سریال دینی نیازِ امروز تلویزیون است
(ع) صاحب یک وجوه بین المللی است و باید حول محور ابعاد شخصیتی حضرت یک کار ارزشمندی انجام شود. جهانیان امروز به این پرتو دانش های گرانبها نیازمند است تا در قالب زبان های مختلف دوبله و عرضه شوند. ما باید روایت های دینی و مذهبی مان را در چارچوب و ساختار بین المللی ببخشیم و اصلاً نویسندگان و پژوهشگران این حوزه باید به این سمت و سو بروند تا دیگر عوالم جهانی هم به پاسخ پرسش ها، ابهامات و نظریات دینی شان ...
داستان یاپ استام، دیوار بتنی فوتبال! (دوبله)
یاپ استام، مدافع سابق منچستر یونایتد و تیم ملی هلند محبوب بسیاری از هوادران فوتبال بود. در این ویدیو مروری بر داستان فوتبالی او خواهیم داشت. بیشتر ببینید: رمز موفقیت نصرت در جذب ستاره های فوتبال (دوبله) فوبیای عجیب کیلیان امباپه (دوبله)
دلیل تنفر هواداران یوونتوس از پیراهن جدید تیم (دوبله)
در این ویدیو با دوبله اختصاصی مدال دلیل عدم علاقه هواداران یوونتوس به پیراهن جدید این تیم را بررسی می کنیم. اخبار مرتبط: چرا اشلی کول در انگلستان منفور است؟ (دوبله) دردسرهای لیونل با متیو مسی! (دوبله) عادت عجیب ستاره فوتبال؛ بازگشت از تمرین با هلیکوپتر! (دوبله) ...