خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اتحادیه انجمن های اسلامی دانش آموزان و محرومیت نوجوانان از فضای فرهنگی
نوجوانان متفاوت از دیگر ماه های سال است، آن ها قرار است دوباره به مدرسه بازگردند و علم اندوزی کنند. در میان همه مسائل رایج آموزشی، نهادهایی هم وجود دارند که به دنبال تعالی دانش آموزان در فضایی فرهنگی و هنری هستند، یکی از این نهادهای مهم اتحادیه انجمن های اسلامی دانش آموزان است که متاسفانه طی سال های اخیر روند روبه افولی را طی کرده است و حتی اگر از مقایسه آمار آن با چند سال گذشته اش بپرهیزیم نقطه ضعف های ...
بی مهری به سلامت
استان تهران اما معتقد است که مسکن مهر نه تنها بیمارستان بلکه از بسیاری خدمات ضروری شهر نظیر آموزش وپرورش، پاسگاه، دادسرا، مدرسه و فضای سبز نیز بی بهره است و حال دولت کنونی و دولت های بعدی موظف به تکمیل پروژه و فراهم آوردن امکانات لازم برای آن هستند. وی به جهان صنعت می گوید: سازندگان مسکن مسوول تامین همه خدمات روبنایی و زیربنایی مجموعه نیستند و حال شهرداری ها و دولت باید تامین کننده خدمات مجموعه ...
جدا اُفتادگان دوست داشتنی
سرویس فرهنگی فردا- یاسین پور عزیزی؛ امیرمهدی حقیقت از سال 1380 با ترجمه مترجم دردها نوشته جومپا لاهیری وارد عرصه حرفه ای ترجمه ادبی شد. تمرکز اصلی او ادبیات امریکای شمالی، بخصوص داستان کوتاه، بوده و در حوزه های بزرگسال و کودک و نوجوان هم آثاری دارد. دو مجموعه داستان از جومپا لاهیری (به نام های مترجم دردها و خاک غریب)، خواب خوب بهشت نوشته سام شپارد و در میان گمشدگان نوشته دن چاون از ترجمه های اوست ...
استاد حسن عباسی: مزه توافق مثل شیرینی آدامس بادکنکی کوتاه مدت است
افزایش یافته است. **کشورهای بحران زده اقتصادی چهار هفته است پشت سر هم به تهران می آیند نکته بعدی این است که رکود اقتصادی در اتحادیه اروپا از سال 1387 شروع شده و در طی این مدت 8 ساله فروپاشی اقتصادی آنها جدی شده و روز به روز وضعیتش بدتر می شود. آلمان امروز مهمترین اقتصاد اروپاست ولی رشد تنها یک درصدی را تجربه می کند و به جز آلمان بقیه کشورهای اروپایی همه در رکودند. کشور یونان که ...
جزئیات دستورات جدید بنزینی زنگنه
جایگاه شرکت های بزرگ بین المللی همچون شِل و بریتیش پترولیوم دست یابند، اظهار داشت: در شرایط فعلی یکی از مهمترین چالش های پیش روی افزایش مشارکت بخش خصوصی، در حوزه و زنجیره تامین، توزیع و عرضه انواع فرآورده های نفتی، عدم اعتماد کافی بین دولت و بخش خصوصی است. ریاحی با بیان اینکه باید شکاف بین دولت و بخش خصوصی در زنجیره تامین، توزیع و عرضه فرآورده های نفتی از بین برود، تاکید کرد: قطعاً افزایش ...
ابوالحسن نجفی از بیمارستان مرخص شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ابوالحسن نجفی، مترجم و مدیر گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، که چندی پیش به علت کسالت در یکی از بیمارستان های تهران بستری شده بود، مرخص شد. حال عمومی این مترجم پیشکسوت خوب است. یکی از معروف ترین کارهای ابوالحسن نجفی، غلط ننویسیم است از دیگر آثار تالیفی او می توان به مبانی زبان شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی، وظیفه ادبیات، غلط ننویسیم (فرهنگ دشواری ...
دستاوردهای سفر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به ایتالیا
برگزاری هفته فرهنگی ایران در ایتالیا ادامه داد: این آمادگی وجود دارد تا در این هفته آثار هنری، فیلم، هنر آشپزی، گروه ارکستر سمفونیک تهران و ... خود را به عرضه گذاریم. وی با تاکید بر همکاری با بنیاد های خصوصی فعال در زمینه های فرهنگی و هنری در دو کشور افزود: همکاری در حوزه فرش که قبل از اینکه یک صنعت باشد یک هنر است نیز از دیگر پیشنهادات کشور ما برای همکاری های فرهنگی و هنری بین دو کشور ...
معاون استاندارهمدان : توسعه گردشگری عزم و اراده را ملی می طلبد
محمد ابراهیم الهی تبار عصر سه شنبه در گرامیداشت روز جهانی گردشگری در همدان افزود: توسعه ارزش های فرهنگی، تاریخی، مذهبی جامعه که توسعه صنعت گردشگری نیز بخشی از آنهاست، نیازمند عزم همگانی است. وی با بیان اینکه هفته گردشگری در همدان با یک رویداد مهم همزمان شده افزود: میزبانی همدان برای بیست و نهمین جشنواره بین المللی فیلم های نوجوانان در همدان تاثیر بسزایی در توسعه گردشگری دارد. معاون سیاسی استاندار ...
ابوالحسن نجفی از بیمارستان مرخص شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ابوالحسن نجفی، مترجم و مدیر گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، که چندی پیش به علت کسالت در یکی از بیمارستان های تهران بستری شده بود، مرخص شد. حال عمومی این مترجم پیشکسوت خوب است. یکی از معروف ترین کارهای ابوالحسن نجفی، غلط ننویسیم است از دیگر آثار تالیفی او می توان به مبانی زبان شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی، وظیفه ادبیات، غلط ننویسیم (فرهنگ دشواری ...
جشن عاطفه ها در مدارس استان یزد برگزار شد
به گزارش ایرنا سرپرست کمیته امداد امام (ره) استان در مراسمی که به همین مناسبت در مدرسه دخترانه دوره اول متوسطه حاج علی نسیم سبحان شهر یزد برپا شد گفت: مرحله اول این جشن در روزهای 26 و 27 شهریور ماه در 300 پایگاه در مراکز نیکوکاری، مساجد ، میعادگاه نماز جمعه و سطح شهر برگزار شد. رضا زارع زاده افزود: پایگاه های این نهاد امروز در سطح مدارس استان مستقر و آماده جمع آوری کمکهای دانش اموزان و مردم هستند ...
حمایت فرانکفورتی ها از رشدی مرتد و سکوت منفعلانه ناشران جهان اسلام
باس رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت و اتحادیه ناشران آلمان اعلام دارند. این اقدامی است که به نظر می رسد می تواند واکنش های انفعالی موجود را به نفع هوشمندی جامعه ناشران مسلمان حاضر در این رویداد جهانی تغییر داده و منجر به حضور موثرتر شود. به نظر می رسد با توجه به بازی دوگانه رسانه های غربی از تمرکز بر فعالیت فرقه های تکفیری و تندرو در ادامه پروژه اسلام هراسی و حمایت از گروه های ...
واقعه عاشورا به عنوان موتور تحرک معرفت جامعه اسلامی است
سید عباس صالحی، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی سخنانی ضمن تسلیت فاجعه منا گفت: تشیع با سه ضلع غدیر، عاشورا و مهدویت استقرار یافته و این باورها پشتوانه اسلام است. وی از واقعه عاشورا به عنوان موتور تحرک معرفت جامعه اسلامی و شیعی و هم موتور تحرک تمدن سازی اسلام ناب یاد کرد و گفت: همیشه این دغدغه درباره عاشورا وجود داشته است که از تحرک این موتور کاسته نشود و زنگاری به آن افزوده ...
نگاهی جامع به واقعه عاشورا در دانشنامه امام حسین(ع)
پیوسته وجود دارد و هرگز به معنای تایید همه مطالب آنها نیست، چنان که این آثار هم مانند دیگر کتاب های تاریخی، گزارش های متفاوت و گاه متعارضی از وقایع دارند که در اینجا تلاشی برای حل آنها صورت نگرفته است. البته در متن دانشنامه، ضمن نقدها و توضیحات، پژوهش هایی گسترده و درخور در این حوزه ها انجام شده است. ترجمه ها به لحاظ سبک، متفاوت هستند و تلاش شده برای رعایت امانت، تصرفی در آنها صورت نگیرد و ...
دریانوردی؛ صنعتی موثر و کارآمد
هدف ترویج فرهنگ دریانوردی در سطح جهانی و ابراز قدردانی از تلاش های دریانوردان، گرامی داشته می شود. جمهوری اسلامی ایران همگام با جامعه جهانی هفته ملی دریانوردی را به منظور تقدیر از زحمات دست اندرکاران در این حوزه، برگزار می کند. سازمان بین المللی دریانوردی هر ساله شعاری را به عنوان شعار سال خود برمی گزیند، با توجه به جایگاه آموزش در فرآیند حمل و نقل دریایی شعار سال جاری را آموزش و ترویج دریانوردی ...
وقتی همه عاشق می شویم/ادبیات ریشه تمام هنرها
سال در استانی برگزار می شود،چند سالی در تلاش بودیم که شیراز میزبان این کنگره شود. سال گذشته در برنامه علمی کنگره اهواز من یک رباعی خواندم : "ما آمده ایم تاج اعزار بریم با خویش کلید گلشن راز بریم یعنی الم پیر غلامان حسین از خطه اهواز به شیراز بریم" با خواندن این رباعی جمعیت همه برخاستند و صلوات فرستاندند، این مهر تائیدی بر درخواست ما بود. آقای حبیبی مسئول ...
مریم حسینی: آرامش مولوی حاصل درک وحدت هستی است
مریم حسینی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نشست نقد و بررسی کتاب کشف الاسرار و مکاشفات الانوار (مولوی و روزبهان بقلی) عصر دیروز سه شنبه هفتم مهر ماه با حضور مریم مشرّف و مریم حسینی در مؤسسه شهر کتاب برگزار شد. مریم حسینی، مترجم کتاب، در ابتدای این نشست عنوان کرد: واژه تجربه به معنای حضور است. وقتی از تجربه عرفانی یاد می کنیم به این مفهوم است که عارف، خود در آن صحنه حاضر ...
اخبار ویژه روزنامه های چهارشنبه 8 مهر
پیچیده ای هستند و برجام سندی تودرتو است بنابراین جمع بندی آن کار بسیار مشکلی است . او در ادامه با بیان اینکه صبح دیروز (سه شنبه) جلسه کمیسیون برجام برگزار شد، گفت: امروز بعدازظهر نیز جلسه خواهیم داشت و بعید می دانم که عصر امروز بتوانیم گزارش کمیسیون برجام را کامل کنیم، بنابراین به طور قطع در جلسه یکشنبه هفته آینده 12 مهر گزارش کمیسیون برجام در صحن قرائت خواهد شد . نقوی حسینی همچنین توضیح داد: کمیسیون ...
کمپین برای اقتصاد مبارک است
، امری که در اقتصاد نئوکلاسیک در نظر گرفته نمی شد. درواقع در اقتصاد نئوکلاسیک روابط اجتماعی به روابط اقتصادی ورود نمی کرد و رابطه ای برون زا تلقی می شد. ورود این مباحث به اقتصاد از چه زمانی آغاز شد؟ در اقتصادهای نهادگرای جدید این موضوع وارد حوزه اقتصاد سیاسی شد و حتی به خاطر آن بسیاری از متفکران این حوزه جایزه نوبل را از آن خود کردند. طبق بررسی این متفکران به درستی آشکار شد که رشد ...
جشنی برای یک دهه پرافتخار تئاتر خیابانی مریوان
به گزارش خبرنگار ایرنا این جشن که با حضور اعضای گروه های شرکت کننده در سالن اجتماعات مجمع فرهنگی هنری فرهنگ و ارشاد اسلامی مریوان برگزار شد با مراسم موسیقی، دف نوازی و 'هه لپه رکی' دهمین سال برگزاری جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان گرامی داشته شد. در این آیین جشن همچنین از کتاب 'تئاتر کاربردی' ترجمه علی ظفر قهرمانی از هنرمندان حوزه تئاتر از شهرستان سقز نیز رونمایی شد و قرار است دو هزار جلد ...
صعود نرخ دلار در هیاهوی فتح الفتوح نیویورک/ کارچاق کنی یک روزنامه اجاره ای به روایت سایت حامی هاشمی/ ...
بیان اینکه صبح دیروز (سه شنبه) جلسه کمیسیون برجام برگزار شد، گفت: امروز بعدازظهر نیز جلسه خواهیم داشت و بعید می دانم که عصر امروز بتوانیم گزارش کمیسیون برجام را کامل کنیم، بنابراین به طور قطع در جلسه یکشنبه هفته آینده 12 مهر گزارش کمیسیون برجام در صحن قرائت خواهد شد . نقوی حسینی همچنین توضیح داد: کمیسیون در مورد اینکه چیزی را تأیید یا تکذیب یا رد کند و به رأی بگذارد، اقدامی نمی کند و چنین مواردی ...
هیئت هایی که کار قرآنی انجام نمی دهند با یک بال حرکت می کنند
می سرودم، حاج آقا پوراحمد از خوانندگان خوب جبهه بودند که بار خوانندگی را از جبهه تا به امروز به روی دوش خود می کشد و جامعه ما باید قدردان این شخص باشند. این شاعر و مداح اهل بیت(ع) ضمن اشاره به وضعیت جانبازی خود که موجب مشقت ها و مرارت هایی در زمینه مداحی، خوانندگی و هیئت داری شده است، گفت: از سال 66 به بعد خدا توفیق داد که آنچه که نوشته ام را ابتدا تقدیم به حاج رضا پوراحمد کنم و سپس به ...
آیا بین ترجمه مردان و ترجمه زنان تفاوتی وجود دارد؟
... به گزارش مهرخانه ، 30 سپتامبر به افتخار جشن روز مترجم سنت جروم، مترجم انجیل، در نظر گرفته شده است. بزرگداشت روزی برای مترجمان به سال 1953 برمی گردد. اخیراً روز جهانی ترجمه، به فهرست تعطیلات جهانی اضافه شده است. در این روز سمپوزیوم ها و سمینارهایی با همین موضوع زیر نظر فدراسیون بین المللی مترجمان برگزار می شود. اهمیت ترجمه ترجمه، نیاز بشر از زمان های دور بوده است. امروزه هم ...
راه اندازی فاز اول پرتال جامع کودک / برنامه برای کودکان کار و کودکان با نیازهای ویژه / راه اندازی قطار ...
کودک اعلام می کنیم و شعار امسال ما دنیا با لبخند کودکان زیباست می باشد که امیدواریم همواره شاهد لبخند همه کودکان باشیم. همچنین روزهای مختلف را در این هفته براساس نیازهای کودکان نامگذاری کرده ایم و در هر روز متناسب با نام آن، برنامه ها و نشست های تخصصی را با همکاری نهادها و دستگاه های مختلف مرتبط با حوزه کودک و نوجوان برگزار خواهیم کرد. توجه جدی به کودک و حوزه کودکی مدیرعامل ...
ایران به تحولات فینتک می پیوندد/بررسی بیت کوین در کیش/همایشی با سوالات متعدد
بزرگ مطرح می شود که دقیقا مشخص نیست تا چه میزان قابلیت اجرایی دارند. به گزارش پایگاه خبری بانکداری الکترونیک-گروه ترجمه : فاینکسترا نوشت تغییر و تحولات حوزه فینتک هم چنان در سراسر جهان گسترش می یابد و در قالب یک کنفرانس پول دیجیتال که در ماه آینده برگزار می شود، به کشور ایران نیز می رسد. از زمانی که ایران با امضای توافق هسته ای با قدرت های غربی به جامعه بین المللی بازگشته است ...
نگاهی بر روند تولید نوشت افزار در اصفهان و نبود برند ایرانی در محصولات فرهنگی
طرح ها تولید شد. وی با بیان اینکه نیاز به به روز بودن در صنعت لوازم التحریر است، گفت: برای رقابت با محصولات خارجی نیاز داریم محصولاتی جدید با طرح های مناسب و به روز تولید کنیم و در این راه باید تلاش بیشتری انجام شود. عضو هیأت مدیره مجمع مراکز تولید و توزیع نوشت افزار اسلامی_ ایرانی بیان کرد: خوشبختانه لوازم التحریر تولید داخل مورد توجه مردم است و استقبال خوبی از آنها می شود ...
2700 تعاونی فعال در سطح استان زنجان وجود دارد
اقتصادی که در حدود منفی 6 یا 8 درصد بود تمام بخش ها متاثر از این موضوع بودند و بخش تعاون هم مستثنی نبود ولی با وجود ایم مسایل در حال حاضر 2700 تعاونی فعال در سطح استان وجود دارد که فعالیت مطلوبی دارند. مدیر کل اداراه تعاون، کار و رفاه اجتماعی از وجود چشم اندازهای جدید در تعاون خبر داد و گفت:با برنامه های جدید پیش رو تعاون می تواند نقش مهمی در رشد اقتصادی مردم و جامعه داشته باشد غریوی تعاون ...
خاکسار: ترجمه رمان های ایرانی به دست مترجمان ایرانی اشتباه است
که در آن سوی آب ها به زبان های خارجی ترجمه و شناخته شود. شناخته شده ترین اثر ادبی معاصر ما بوف کور است که آن هم با سفارش ترجمه نشده است. خاکسار توضیح داد: اگر امروز مولانا را در جهان می شناسند برای این است که آثار او را مترجم خارجی ترجمه کرده است یا خیام را فیتز جرالد برگردانده است. معتقدم نویسنده آن قدر باید بزرگ و شناخته شده باشد که مترجمان به خودی خود به ترجمه این آثار ترغیب شوند. در ...
حضور سلمان رشدی در نمایشگاه فرانکفورت بی تدبیری است/ وزارت ارشاد اعتراض می کند
سیدعباس صالحی، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) درباره حضور سلمان رشدی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت: حضور رشدی در فضای نمایشگاه فرانکفورت نمونه دیگری از بی تدبیری هایی است که در مواجهه با اسلام و مسلمانان اتفاق می افتد. وی افزود: به نظر می رسد که برخی از مجموعه ها تلاش می کنند که نقطه های حساسیت افزایی جهان اسلام را در فضای ...
امرایی: تربیت مترجم در ایران فرایند کلاسیک ندارد
نویسندگان ایرانی ترجمه شده که از این بین می توان به کتاب هایی از زنده یاد هوشنگ گلشیری و شهریار مندنی پور اشاره کرد. این آثار به اعتقاد من به اصطلاح گُل هم کرده و هنوز مورد توجه قرار می گیرد. اما یکی از مسایلی که درباره ترجمه آثار نویسندگان ایرانی همواره باید روی آن انگشت گذاشت ناشران غربی اند. این مترجم توضیح داد: تا وقتی که صنعت نشر و ترجمه مان را در کشور جدی نمی گیریم نباید انتظار داشته ...
برگزیده های کتاب سال عاشورایی معرفی شدند
به گزارش مشرق، اختتامیه نخستین دوره جایزه دعبل، کتاب سال عاشورایی در مجموعه فرهنگی یادمان شهدای هفتم تیر سر چشمه برگزار شد. محمدرضا سنگری، دبیر انجمن علمی جایزه دعبل در این مراسم با اشاره به کتاب سال عاشورایی بیان کرد: اگر اکنون کسی از شما درباره ی وقایع عاشورا و معرفی آن بپرسد چه پاسخ می دهید؟ با چه زبانی زوایایی مختلف عاشورا را بیان میکنید؟ چه داریم و چگونه میتوانیم نسل تازه و کودک و ...
