سایر منابع:
سایر خبرها
گوینده بابالنگ دراز و مرد عنکبوتی به تلویزیون می آید
زهره شکوفنده گوینده، دوبلور و مدیر دوبلاژ چهارشنبه 23 مرداد ماه مهمان برنامه صبحی دیگر خواهد بود. درمیان زنان دوبلور، زهره شکوفنده مشهورترین و معتبرترین کسی است که هنوز فعالیت می کند.. او در فیلم ها و مجموعه های تلویزیونی خارجی و ایرانی به جای بازیگران مطرح گویندگی نموده و در بسیاری از موارد علاوه بر صداپیشگی، مدیر دوبلاژ نیز بوده است. وی کماکان با علاقه و پشت کار ...
امین حیایی و هادی ساعی با آمین در شبکه الکوثر
نقش آفرینی امین حیایی و هادی ساعی در مجموعه تلویزیونی آمین به کارگردانی منوچهر هادی از امشب بر روی آنتن شبکه الکوثر می رود. به گزارش شاینا؛ این سریال که به زبان عربی دوبله شده، در ژانرپلیسی جنایی ساخته شده و محصول سال 1394 است. سرهنگ سلیم (داریوش فرهنگ) فرمانده تیم ویژه آمین مسئول رسیدگی به پروژه مجرم و خلافکار فراری ، همایون تمدن (کاظم بلوچی) است که سال گذشته طی عملیات گروگان ...
نظر هنرمندان سینما و تلویزیون درباره تولیدات مراکز استانی رسانه ملی
به گزارش روابط عمومی شبکه شما ، ششمین قسمت برنامه هدهد 22 دوشنبه شب 21 مردادماه با حضور داوود نماینده دوبلور و مدیر دوبلاژ کشورمان روی آنتن رفت. وی با اشاره به ویژگی های گویندگی و هنر دوبله اظهار کرد: یک گوینده خوب کسی است که اشراف کاملی به تاریخ و اجتماع کشورش داشته باشد، بداند که وقتی جلوی دوربین یا میکروفون قرار می گیرد، بداند که آن دوربین در حقیقت مخاطب اوست و ارزش زیادی دارد. ...
دوست دارم نقش یک کولی را بازی کنم!
در دوبله هم فعالیت می کند و جالب اینکه بیشتر در آثاری که دوبله می کند بچه گو است! او می خواهد در کنار بازیگری ، صدا پیشگی را هم دنبال کند چرا که هر دو هنر را دوست دارد. گفتگوی ما را با این هنرمند خوب کشورمان بخوانید. مختصری از بیوگرافی تون رو بگویید. نسرین خسروان اصفهانی (خسروانی)هستم. دوختر ویک پسر دارم که هرسه ازدواج کردند . از سال 72 کار بازی را در گروه تئاتر برگ ...
روایت اهل قلم/ شهامی پور: روزنامه ها با چه تیتری می خواهند خبری سوخته را برای مخاطب بازآفرینی کنند؟
هنوز فرق بین اتهام و جرم را نمی دانند. حتی در فیلم هایی که به زبان فارسی دوبله می شود، می گویند شما به جرم قتل فلانی بازداشت هستید. خب این اشتباه است. این فرد متهم است و رسانه اجازه ندارد قبل از رأی دادگاه او را مجرم بداند. حتی متهمی که همه او را می شناسند در روزنامه ها چشم هایش را می پوشانند مگر اینکه آگاهی دستور چاپ چهره این فرد را جهت پیدا شدن سایر شاکی ها بدهد. شهامی پور با اشاره به ...
سینما برای حضور معلولین مجهز می شود
امکانات در نظر گرفته شده استفاده کنند. عباسی با اشاره به همکاری 18 انجمن و سمن با جشنواره فیلم های کودکان و نوجوانان تصریح کرد: در این دوره از جشنواره برای نابینایان و ناشنوایان اکران های تخصصی و دوبله همزمان خواهیم داشت و امیدواریم بتوانیم حضور افراد دارای معلولیت را در سینماها دائمی کنیم. ...
کشف موادمخدر در شاهرود حدود پنج برابر شد
بدون کروکی دریافت کنند. فرزانه با بیان اینکه حوادث رانندگی در چهار ماه نخست امسال نسبت به مدت مشابه سال قبل 23 درصد کاهش داشته، ادامه داد: یکی از عوامل مهم تصادفات ، استفاده از تلفن همراه به هنگام رانندگی است که موجب می شود چهار برابر توجه راننده به جلو کاهش یابد. به گفته وی یکی از عوامل ایجاد ترافیک در محدوده خیابان های اصلی این شهر ، توقف دوبله است که باید با کمک اصحاب رسانه ...
یک میلیارد تومان برای فازدوم دوربین های نظارتی شاهرود اختصاص یافت
...، ابراز داشت: تمامی تلاش ها در راستای کاهش تصادفات صورت می گیرد اما در برخی موارد نظیر پارک دوبله، پارک در پیاده رو، صحبت با تلفن همراه و سرعت غیرمجاز وضعیت چندان مطلوبی نداریم. فرزانه بابیان اینکه نهادینه شدن فرهنگ ترافیکی با همراهی رسانه ها امکان پذیر است، تصریح کرد: صحبت با تلفن همراه چهار برابر میزان هوشیاری به جلو را کاهش می دهد و امروز به دلیل عدم رعایت موارد ساده نظیر کلاه ایمنی ...
تکرارسرنوشت تاینی موویز برای دیباموویز
تواند برای خود هزینه کند و فیلم ها را دوبله کند و روی سایت خود قرار دهد. سایت نماوا مجوزهای لازم برای فعالیت را دارد و به گفته صفی یاری VODهایی که در این وب سایت وجود دارند مورد نظارت وزارت ارشاد است و تمام موارد از جمله دوبله آنها توسط ناظران مورد نظارت قرار می گیرد و اگر از نظر ناظران وزارت ارشاد فیلمی مشکلی داشته باشد، به سایت نماوا ابلاغ می شود و آن فیلم از روی سایت برداشته می شود. ...
فرزند صبح بالاخره فیلم شد/ حلوایی که بهروزافخمی از غوره ساخت!
پاسخ همه نقدهای وارد به این فیلم را بدهد. فرزند صبح بهروز افخمی، حالا یک فیلم است که حتی می توان آن را دوست نداشت. می توان از نقاط ضعف و زاویه نگاه خالقش گفت و ای کاش ها را درباره محتوا و ساختارش فهرست کرد اما دیگر یک پروژه هدر شده نیست روایت آشفته ، گاف های متعدد تاریخی ، دوبله مضحک و مهمتر از همه این ها ارائه تصویری معوج و خشن از کودکی حضرت امام(ره) کلیدواژه های مشترک اکثر نقدهایی بودند ...
غلامرضا صادقی: تلویزیون حتی یک چایی هم به دوبلورها نمی دهد+فیلم
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، غلامرضا صادقی در دوران اوج تلویزیون در نیمه نخست دهه هشتاد و در دوران متوسط واحد دوبلاژ در فیلم شجاع دل (مل گیبسن) به جای کاراکتر پدر ویلیام والاس، مالکوم والاس، انقلابی اسکاتلندی که علیه سلطنت ادوارد، پادشاه انگلیسی برخواست، گویندگی کرد. صادقی در آن فیلم گوینده نقش پدر والاس بود و در هنر – صنعت دوبله فارسی او بیش از 30 است که انقلاب کرده و حق و ...
شکرستان با صدای مومیوند
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ سید مسعود صفوی در مصاحبه ای اختصاصی گفت: به مناسبت دهه ولایت از امشب یعنی 20 مرداد سری جدید مجموعه تلویزیونی شکرستان ساعت 30 : 22 از شبکه نسیم پخش می شود. وی افزود: در مجموعه جدید شکرستان موضوعات تازه تری مطرح شده و پیش بینی می شود با اقبال و استقبال بسیار خوب مخاطبان تلویزیون روبرو شود. مومیوند با سالها تجربه کار دوبله به شایستگی توانسته است به جای ...
35 درصد خودروهای عبوری داخل کلانشهر اصفهان تک سرنشین است
سیستم های هوشمند با کمک شهرداری از جمله خودروهای ثبت تخلف ساکن، استفاده از دوربین های ثبت تخلف، دوربین های نظارتی و استفاده از تلفن های پلیس همراه و خودروهای پلیس نامحسوس در بزرگراه ها با تخلفات منجر به ترافیک، راه بندان و سد معبر برخورد می کنند. وی بیان کرد: هر کدام از خودروهای ثبت تخلفات معادل 10 نفر از نیروهای پلیس نسبت به اعمال قانون تخلفات دوبله، توقف در ایستگاههای اتوبوس و سد معبر ...
فرزند صبح بهروز افخمی، حالا یک فیلم است!
.... روایت آشفته ، گاف های متعدد تاریخی ، دوبله مضحک و مهم تر از همه این ها ارائه تصویری معوج و خشن از کودکی حضرت امام (ره) کلیدواژه های مشترک اکثر نقد هایی بودند که پس از رونمایی فیلم فرزند صبح در جشنواره فجر سال 89 در فضای رسانه ای مطرح می شد و فیلم آنقدر از نظر ساختار و محتوا غیرقابل دفاع بود که افخمی خود نیز به جرگه معترضان پیوست و در عین حال تلاش کرد از منظر فنی، از امکان اصلاح فیلم با ...
نگاهی به برنامه سینما آی فیلم تلویزیون/ کارگردان: مخاطب برایمان در درجه اول اهمیت است
از آنجا که این برنامه برای مخاطبان سه کانال فارسی و عربی و انگلیسی آی فیلم پخش می شود آیا قصد ندارید تا به فیلم های کشورهای این دسته از مخاطبان نیز بپردازید؟ از لحاظ تولید و به لحاظ مالی محدودیت هایی داریم اما علاقه شخصی ام است که این امر ممکن شود. البته باید بگویم اتفاقی که نسبت به سری قبل افتاده این است که بیش از 90 درصد برنامه به زبان مخاطبان هر کانال دوبله می شود و سعی کرده ایم تا پ ...
شبکه های اجتماعی از آنچه فکر می کنیم به ما نزدیک تر است
، بازیکنانتان نیز تاکتیک پذیر خواهند شد. واقعیت این است که رفتار رانندگی یکی از نشانه های مهم شناخت وضعیت اجتماعی یک جامعه است. انسان وقتی پشت فرمان می نشیند به نوعی خدایگان و صاحب قدرت تبدیل می شود. سرعت، شتاب، حرکت، توقف، جهت و محیط همگی تحت کنترل راننده است. از این روی فردی که در بیان نظر معتقد به رعایت حقوق دیگران است در رانندگی به راحتی دوبله پارک می کند یا یک طرفه می رود. کسی که معتقد به ...
دور و نزدیک فوتبال؛ چرا رحیم استرلینگ منفورترین بازیکن لیگ برتر انگلیس است؟ (دوبله اختصاصی)
تلاش های استرلینگ برای کسب محبوبیت در انگلستان تا کنون بی ثمر بوده است. دانلود (37.7MB) طرفداری- بازیکنی گلزن و با استعداد اما منفور در کشور خود! این ویدیوی گروه OhMyGoal که به صورت اختصاصی توسط گروه طرفداری دوبله شده، به طور مختصر به داستان دوران حرفه ای رحیم استرلینگ در لیگ برتر و دلیل تنفر انگلیسی ها از او می پردازد مجموعه ویدیوهای " دور و نزدیک فوتبال "، با ...
امین زندگانی و الهام حمیدی در راه بهشت قدم می زنند
فیلم سینمایی راه بهشت به کارگردانی مهدی صباغ زاده امشب در شب عید قربان از کانال اردوی شبکه جهانی سحر به نمایش درمی آید. به گزارش شاینا؛ راه بهشت فیلم تاریخی سینمایی است که محمدتقی انصاری فیلمنامه آن را نوشته و علاوه بر آن تهیه کنندگی فیلم را نیز بر عهده داشته است. در خلاصه داستان این فیلم آمده است ؛ مصعب بن عمیر پسر اشراف زاده اهل مکه که تمام دختران آرزوی زندگی با او را دارند ...
بازیگر و دوبلور مشهور: به سر ماه می رسد باید قرض کنیم، چیزی بفروشیم تا بتوانیم امرارمعاش کنیم
غلامرضا صادقی، گوینده دوبلاژ بیستم خردادماه سال 1348 در آبادان بدنیا آمد. وی که از سال 1370 ورود خود به حرفه دوبله را به عنوان فعالیت هنری در پرونده هنری خویش رقم زده، برای نخستین بار در سریال ارتش سری به گویندگی پرداخت و در کنار گویندگان این سریال، فنون دوبله را آموخت. پیتر فیتفول در فونیکس ، نادر رجب پور در تنهاترین سردار ، فرانک در رودخانه برفی ، لاکسون در گروه ضربت ، فرانکی در افعی ...
ویژه برنامه های ایران صدا در دهه امامت و و لایت
غدیر با صدای پیشکسوتان، صدا های ماندگار و دوبله ایران را به صورت صوتی در اختیار مخاطبان خود قرار داده است. پایگاه موسیقی 270 قطعه موسیقی شامل قطعات پاپ و سنتی با صدای هنرمندانی، چون بهرام گودرزی، مجید اخشابی، حسام الدین سراج، غلامرضا پیروی و قطعاتی از موسیقی مقامی و همچنین یک بسته موسیقی یک ساعته با موضوع عید سعید قربان را آماده و روی صفحه خود بارگذاری کرده است. این پایگاه به مناسبت ...
داود میرباقری با معصومیت از دست رفته
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، داستان این سریال به سده نخست هجری برمی گردد و با محوریت شخصیتی به نام شوذب شکل می گیرد. شوذب از یاران علی (ع) است اما اکنون خزانه دار کوفه و امویان شده است. میرباقری شوذب را در میانه عشق دو زن و دو سویه ترسیم می کند. یک سوی، نهایتش به سعادت ختم می شود و سوی دیگر فرجامش جز شقاوت نیست و اکنون شوذب بین این تنگنا راهی را باید برگزیند. ترجمه و دوبله ...
ترافیک از این مدلش انیمیشن شد
در رانندگی دارد و با اینکه خود خلاف می کند از دست همه در رانندگی شکایت دارد. سیدعلی حسینی در بیروت کار دوبله این انیمیشن را به سفارش تامین برنامه شبکه الکوثر برعهده دارد. ترافیک از این مدلش به زودی از شبکه الکوثر به روی آنتن می رود.
افخمی بار دیگر با فرزند صبح می آید
مواجه شد تا بازیگر نقش خردسالی امام بزرگ تر شود و همه چیز طبیعی تر جلوه کند. به تدریج بحث بین المللی شدن پروژه هم با دعوت از انیو موریکونه به عنوان آهنگساز جدی شد؛ کسی که ساخت موسیقی فیلم هایی، چون خوب، بد، زشت و روزی روزگاری امریکا را درکارنامه اش داشت. این ماجرا، اما در حد خبر باقی ماند و موریکونه به جمع گروه تولید نپیوست. تدوین ناتمام با درگذشت سیف الله داد فیلمبرداری که تمام شد ...
اشک ها و لبخندها؛ لاکچری بودن رمز توفیق نیست
حرفه ای تئاتر نمونه و مصداق بارزی از یک اثر خلاقانه هنری است. کار حرفه ای کارگردان حرفه ای هادی قضات که خود از خوانندگان صاحب نام موسیقی کلاسیک است با این نمایش و انتخاب عوامل اجرایی توانسته ثابت کند که یک رهبر ارکستر خوب و یا یک کارگردان خوب قادر خواهند بود تا از تیمی آماتور اجرایی کاملا حرفه ای بگیرند. ترانه های این نمایش دقیقا همان ترانه های دوبله شده نسخه اصلی سینمایی این اثر است ...