سایر منابع:
سایر خبرها
آموت من در کوبا یک جرمن شپرد بودم را به نمایشگاه کتاب آورد
مهاجران تبعیدی هستند. نویسنده کتاب مورد اشاره، جامعه ای غنی از میراث باستانی، خاطرات و شوق بازگشت به گذشته را در داستان های این اثر به تصویر کشیده است. باغ مخفی هم دیگر کتاب چاپ اولی آموت در نمایشگاه کتاب تهران 1402 است. این رمان به قلم فرانسیس هاجسون برنت نوشته شده و مریم مفتاحی ترجمه اش کرده است. این کتاب 376 صفحه و 199 هزار تومان قیمت دارد. داستانش هم درباره دختری بداخلاق و پرخاشجو به نام مری لناکس است که وقتی پدر و مادرش را در هند از دست می دهد، به انگلستان برگردانده می شود تا با عمویش در باغی بزرگ، ساکت و قدیمی زندگی کند. کد خبر 5781227 صادق وفایی ...
بچه پرروها برای دومین بار به بازار نشر آمدند
، قاتل غمگین ، تصادف ، تنگنا ، دژخیم می گرید ، اغما ، نان حلال ، مردِ خیابان ، قتل عمد؟ ، دفتر حضور و غیاب ، آغوش شب ، آدم که نمی میرد ، قرار ملاقات با یک نامرد و زندگی دوباره عناوین رمان هایی به قلم دار هستند که از سال 90 تا امروز با ترجمه عباس آگاهی در قالب مجموعه نقاب منتشر شده اند. شخصیت اصلی داستان بچه پرروها الیزابت دختر جوانی است که همراه با دایی و قیّم خود، در خانه ای در پروانس ...
آفتابکاران جسدهای عالی جنابان را به نمایشگاه کتاب آورد
عرضه شده که سنگریزه های نقره ای؛ پرونده شماره هونکلر نام دارد و به قلم هانس یورگ شنایدر نوشته شده است. این کتاب هم توسط احسان کشاورزیان ترجمه شده است. دیگر رمان ترجمه و چاپ اولی این انتشارات در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، آخرین شب در لندن است که یک اثر اجتماعی است و مانند دو کتاب دیگر پلیسی نیست. نویسنده این کتاب کارن وایت است و نیلوفر دهقانی نیل نیز آن را ترجمه کرده است. شان کانری؛ در قامت یک مرد دیگر کتابی است که آفتابکاران به تازگی چاپ کرده و در گروه آثار زندگی نامه قرار می گیرد. نویسنده این کتاب کریستوفر بری است و هانیه یاسری ترجمه اش را به عهده داشته است. ...
روایت بازدید سه ساعته رهبر انقلاب از سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
کرد ترجمه جدید بینوایان ویکتور هوگو بود. احتمالا از علاقه رهبر انقلاب به هوگو مطلع بود که در ادامه بعضی عناوین دیگر جناب هوگو را معرفی کرد. آقا هم موضوع را ادامه دادند؛ رو به حلقه افراد نزدیک خود کردند و گفتند: یک کتاب خوبی دارد ویکتور هوگو]به نام داستان یک جنایت! آن هم خیلی خوب است. اینجا هم یاد موضع بعضی مدعیان افتادم در نگاه منفی به رمان و طرد آن. احتمالاً برایشان جالب باشد که یک فقیه و مرجع ...
ترجمه های نابسامان زنجیره تولید کتاب کودک را نابود می کند/ ناشرانی که گوشت مردار به خورد کودکان ما می ...
مدیر انتشارات جملم مشکل اصلی حوزه کودک نابسامانی حوزه ترجمه است. وی گفت: ترجمه و تالیف باید سامان پیدا کند. بزرگترین ایراد ترجمه این است که قاتل تصویرگران و مولفان ما شده اند. تا چند سال پیش مولفان کودک با کار نوشتن داستان امرار معاش می کردند. خیلی ها کنار گذاشتند چون ترجمه راحت و فراوان است. ناشر می رود نمایشگاه کتاب بولونیا چمدانش را از کتاب پر می کند و می آورد ایران ترجمه می کند و بعد از 3 ماه ...
توجه مخاطبان به هایدگر و ناسیونال سوسیالیسم
اندیشه بزرگان اندیشه که در انتشارات طرح نقد (که از زیر مجموعه های نشر طرح نو است)، منتشر می شود نیز علاقه زیادی نشان داده اند. کتاب هایی مانند آوای سنگ ریزه به قلم روت واینر با ترجمه عرفان شمس، نوشته های روی تن به قلم جنیت وینترسن با ترجمه میعاد بانکی، دنیای کتاب و کتاب فروشی ها به قلم جن کمپبل از جمله این آثار هستند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات طرح نو علاوه بر کتاب های ...
کاغذ ایرانی؛ کلید واژه گفت و گوی رئیس جمهور با ناشران نمایشگاه کتاب
نشر صحبت کردیم. سال گذشته، وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی اشاره کرده بود که 100 هزار بند کاغذ ایرانی از کارخانه چوب و کاغذ مازندران را میان ناشران توزیع کردیم و براساس این اعلام؛ بنده خدمت رئیس جمهور عرض کردم، انتشارات قدیانی 10 هزار بند از این کاغذ های ایرانی یعنی معادل 10 درصد را خریداری کرده و در چاپ کتاب های داستان و رمان استفاده کرده است. وی ادامه می دهد: در این بازدید، تأکید کردم ...
کتاب آبی کوچولو به همت نهاد کتابخانه های عمومی کشور به چاپ دوم رسید
کتابداران و کارکنانش را خریداری می کند و من این اقبال را داشتم که پنج عنوان از کتاب هایم - یک اثر تألیفی و چهار اثر ترجمه- برای کتابخانه های عمومی خریداری شود. کتاب آبی کوچولو که برای اولین بار در سال 89 از سوی انتشارات امیرکبیر چاپ شده بود به همت نهاد خریداری شده و به چاپ دوم رسید و فرصتی یافت تا دوباره توسط کودکان خوانده شود. مجتهدزاده درباره داستان این اثر گفت: آبی کوچولو داستان دخترک ...
انتشار آثار تألیفی در فرهنگستان هنر بر ترجمه پیشی گرفته است
علیرضا اسماعیلی دبیر فرهنگستان هنر در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ گفت: فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران در کنار سیاستگذاری و الگوسازی در حوزه هنر، براساس اساسنامه خود به حمایت از چاپ و نشر منابع و مآخذ هنری نیز می پردازد. انتشارات فرهنگستان هنر که در قالب مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فعالیت می کند، در حوزه های مختلف هنر، از جمله زیبایی شناسی و فلسفه هنر، هنرهای ...
رئیس جمهور: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان باید حامی انتشارات کودک باشد/ منتظر خبرهای خوش تأمین کاغذ ...
غلبه ترجمه بر تالیف در حوزه نشر تاکید کرد و گفت: همان طور که نسبت به تغذیه و سلامت جسمی کودکان و نوجوانان حساس هستیم، باید نسبت به سلامت فکری و اندیشه آنها نیز با حساسیت ویژه برنامه ریزی کنیم. رئیس جمهور، ادبیات کودک و نوجوان را یکی از قالب های مهم انتقال مفاهیم عالی دانست و بیان کرد: کیفیت چاپ و نشر آثار هم به اندازه محتوا مهم است تا کتاب ها برای کودکان و نوجوانان جاذبه داشته باشد. انتهای پیام/ لینک خبر: ...
آناتومی فیلم رکورد فروش هنر سینما را شکست
و کتاب رنگ شناسی تخصصی لباس برای طراحان مُد، ترکیب بندی، هارمونی و اصول کاربرد رنگ در دنیای فشن نوشته مرضیه هاتف جلیل پرفروش ترین کتاب های مؤسسه انتشاراتی جمال هنر است. کتاب صفر تا 100 طراحی در ده فصل پرفروش ترین کتاب انتشارات یساولی است. کتاب آناتومی فیلم اثر برنارد اف. دیک ترجمه حمید احمدی لاری که بعد هشت سال برای بار سوم در انتشارات ساقی به چاپ رسیده بود، به نمایشگاه ...
عرضه خانواده فناورانه و مسائل اخلاقی ریسک
های نشر وارد بازار کتاب کرده ایم که از این تعداد 49 عنوان را در 1401 و9 عنوان را در سال 1402 در اختیار علاقه مندان قرار داده ایم. علاوه بر این 200 عنوان هم به عنوان کتاب های تجدید چاپ در اختیار مخاطبان گذاشته ایم. گایینی با اشاره به برخی از عناوین منتشر شده این انتشارات می گوید: کتاب هایی چون خانواده فناورانه؛ پیامد سیطره شبکه های اجتماعی مجازی بر روابط خانواده به تالیف مجید کافی و ...
کتاب های دانشگاهی با مخاطبان عمومی
هر چند برخی از عناوین برای عموم نیز جذاب هستند. او به معرفی جدیدترین کتاب های این انتشارات در حوزه علوم انسانی پرداخت و گفت: متافیزیک علم؛ درآمدی نظام مند و تاریخی به قلم مارکوس شرنگ با ترجمه حسن امیری آرا یکی از آثار جدید است که به شکلی نظام مند و دقیق به فلسفه علم پرداخته است. او ادامه داد: نشر سمت علاوه بر ترجمه به تألیف نیز توجه دارد و از جمله آثار تألیفی در حوزه علوم ...
از مهدی موعود تا سیر نشانه های ظهور در تاریخ تشیع
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، علی اکبر صمدی مدیر پژوهش انتشارات کتاب جمکران درباره تازه های نشر خود در سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به خبرنگار ایبنا گفت: ما سال گذشته حدود 80 اثر در موضوعات مختلف چاپ کردیم که به نمایشگاه رسید مانند کتاب مهدی موعود که ویرایش جدید شده و البته این کتاب قرار است مجددا ترجمه جدید شود. او درباره کتاب مهدی موعود اظهار کرد: این کتاب ترجمه ...
برخی ناشران کاسب شده اند/ پرداخت یارانه به نشر اشتباه استراتژیک است
می شوند. چرا که این یارانه را چه به نویسنده چه به چاپخانه چه به ناشر و چه به خریدار کتاب بدهیم ، تاثیر آنچنانی در کتابخوان شدن مردم ندارد. یارانه فرهنگی باید در حوزه تبلیغات فرهنگ قرار دهیم . ناشران بزرگ بساز و بفروش شده اند وی با بیان این مطلب که بسیاری از ناشران به یارانه های نشر عادت کرده اند ، گفت: بسیاری از ناشران بزرگ امروز به ساخت و ساز روی آورده اند، بنابراین نمی توان ...
ماجرای اصل و نسب پسر جنگل در هم خون
در این میان، به گروهی مخفی می رسد که قصدش افشای هویت آزارگران اینترنتی است. اما خیلی زود مشخص می شود که قاتلی زنجیره ای این گروه را هدف گرفته است. هارلن کوبن متولد 4 ژانویه 1962 نویسنده و تهیه کننده آمریکایی است. او از 26سالگی وارد حوزه نویسندگی شد. تاکنون بیش از 30 رمان معمایی از او منتشر شده که به 45 زبان دنیا ترجمه شده اند. به علاوه با نظارت خودش، مجموعه هایی تلویزیونی با اقتباس از آثارش ساخته شده اند. بسیاری از کتاب های کوبن در میان آثار پرفروش قرار گرفته اند. او نخستین نویسنده ای است ...
نیمه اول نمایشگاه به نفع مجموعه ها به پایان رسید
انتشارات کتاب بازی با رنگ های در دوران دایناسورها ، دالی موشه کی باهوشه و کتاب حمام صدای حیوانات است. انتشارات آرایان از ناشرانی است که به ادبیات کهن و تولید مجموعه کتاب اهمیت می دهد. پرفروش های آن عبارت اند از: چهار جلد از مجموعه طنز و پند با عناوین ملانصرالدین ، لقمان حکیم ، بهلول و عبید زاکانی و داستان هایی از ضرب المثل ها . کتاب های شکوفه بخش کودک و نوجوان انتشارات ...
تکمیل جشن ملّی کتاب با حضور آقا...
...، گفتمان انقلاب اسلامی و سبک زندگی ایرانی اسلامی در سال های اخیر گفتم. اشاره کردم برخی از متون کلاسیک شیعی مثل عیون اخبارالرضا را با ترجمه ای روان و بدون عبارت های عربی و با فصل بندی متفاوت برای مخاطب عام با عنوان چشمه های بهشت به قلم محمدهادی زاهدی منتشر کردیم، امّا این اثر علاوه بر آن، دستمایه تعدادی از داستان نویسان کودک و نوجوان قرار گرفت و آثار متعددی از جمله مجموعه یک قصه یک حدیث برای ...
کتاب نخل و نارنج همچنان در صدر کتاب های انتشارات جمکران
که در تهیه کتاب تلاش کرده اند، ارتباط برقرار کنند، همچنین مسئولین نشر در اینجا حضور داشته و پذیرای انتقادات و پیشنهادات از سوی مخاطبان هستند. وی از 50 عنوان کتاب جدید و چاپ اولی خبر داد و افزود: در حوزه معارف، حدیث، ادبیات، رمان، داستان، ادبیات پایداری،کودکان و نوجوانان کتاب های چاپ اولی را برای عرضه آورده ایم. غرفه جمکران پاتوق نویسندگان و خواننده ها است و در اینجا نشست های متنوع و جشن ...
نشر لگا مجموعه نقد فیلم را برای علاقه مندان سینما منتشر کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات لگا 9 عنوان کتاب هنری در عرصه سینما و تئاتر چاپ کرد. پنج جلد از مجموعه عشق در سینما ، نمایشنامه سریع تر شخم بزن ، کتاب زیباشناسی هالیوود؛ لذت در سینمای آمریکا و کتاب ایستر؛ تئاتر به مثابه زندگی و ایتسی بیتسی؛ تئاتر به مثابه زندگی این کتاب ها هستند. صالح نجفی در این پنج جلد از مجموعه عشق در سینما پس از مشاهده فیلم های عشق اثر میشل هانکه، ...
بی اعتمادی ناشران به نویسندگان جوان
.... الان این موضوع حادث شده که منتظر هستیم کتابی حاضر و آماده در خارج تولید شود و دوستان ما سریعاً به دست ما برسانند که آن را ترجمه و منتشر کنیم. این کار هم به لحاظ مالی برای مترجم سودآور است و هم برای ناشر؛ زیرا ناشر از فروش کتاب مطمئن است و قرار است به چاپ های بعدی نیز برسد. جدا از همه این موارد، برای نگاشتن رشدی نیاز است که در مکان خاصی صورت گرفته باشد که در ایران این تجربه ها اتفاق نمی افتد. ...
زوزه گرگ ، wolf howling
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از اهواز، کتاب زوزه گرگ با همت ادبیات و انتشارات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خوزستان به 2 زبان فارسی و انگلیسی چاپ و روانه بازار نشر شد. این کتاب که در قطع رقعی به چاپ رسیده، 73 صفحه دارد که در آن نویسنده به خاطرات دوران دفاع مقدس برخی رزمندگان خوزستانی پرداخته است. بازنویسی و تدوین نسخه فارسی این مجموعه بر عهده صدیقه معصومی و ترجمه ...
صدودهمین عنوان نقاب چاپ شد/سُرب داغ برای این خانم ها!
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سُرب داغ برای این خانم ها نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدودهمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر از سال 1390 آن را منتشر می کند. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزهکاران ، بچه پُرروها ، زهر تویی ، قاتل غمگین ، تصادف ، تنگنا ...
ترجمه رمان کلاسیک رهبر گرگ ها چاپ شد/شیطان به زمین می آید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان رهبر گرگ ها نوشته الکساندر دوما به تازگی با ترجمه نازنین عرب توسط انتشارات پیدایش برای مخاطبان بالای 16 سال منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کلاسیک های خواندنی است که این ناشر چاپ می کند. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کلاسیک های خواندنی است که این ناشر چاپ می کند. عناوین این مجموعه طی 100 سال گذشته منتشر شده اند و با هدف خوانش ...
زنگ خطر گمنامی رمان های داخلی به صدا درآمده است
اعظم فرخ زاد که نگارش 83 کتاب در حوزه های مختلف رمان بزرگسال و داستان کودک و نوجوان را در کارنامه دارد در حاشیه برگزاری نمایشگاه کتاب 1402 در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره آثار و شیوه نویسندگی خود توضیح داد: بیشتر کتاب های من در حوزه ادبیات داستانی و در موضوعات اجتماعی، عاشقانه و تاریخی است. از سال 80 به طور جدی فعالیتم را شروع کردم و تا به امروز صاحب 83 اثر در حوزه داستان هستم. ...
کتاب لاهوتیان ترکیب شیرین داستان و علم رجال/ ماده خام چندین رمان و فیلم
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مراسم رونمایی و بررسی کتاب لاهوتیان به قلم سید امیرحسین سیدکشمیری از انتشارات چاپ و نشر بین الملل در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. حسینی، مجری کارشناس، در ابتدای نشست رونمایی و بررسی این کتاب بیان کرد: رویکرد کلی شرکت چاپ و نشر بین الملل انتشار کتب مذهبی است؛ البته با گسترده متنوع داستان و اندیشه و فقه ...
یادگارهای نمایشگاه کتاب
ایرانی- اسلامی. این تغییر محتوا و محدودیت موضوع مورد توجه حضرت آقا قرار گرفت. به ایشان گزارش دادم که مفاهیم دینی را در قالب ادبیات دینی به مخاطبانمان عرضه می کنیم. این اتفاق مهمی است که بتوانیم اخلاق و اعتقادات را در قالب رمان و داستان به مخاطب ارائه بدهیم. درباره ارائه متون کلاسیک و قدیمی شیعی با ترجمه روان و سلیس برای مخاطب عام به ایشان گزارش دادم. درمورد آثار کودک و نوجوان به نشر با عنوان پروانه ...
انتشارات کتابستان معرفت در دوحوزه ترجمه و تالیف فعالیت می کند
همچنین رمان تاریخی دینی، اجتماعی و عاشقانه داریم. کتاب ها برای سنین نوجوان تا بزرگسال است. محمدهادی جوکار گفت: هزینه چاپ و نشر اتفاقی است که هر سال دارد می افتد که معمولا معضل کاغذ را داریم از جمله کاغذ گلاسه و موادی که برای صحافی و تولید کتاب از قبیل چسب و سلفون استفاده می شود. خدمات چاپ و صحافی سال به سال افزایش پیدا می کند، فشار مالی اول به ناشر وارد می شود و بعد هم در قیمت گذاری کتاب تأثیر ...
نگاهی به کتاب اخلاق اصالت
اخلاق اصالت یکی از آثار مهم چارلز تیلور فیلسوف تاثیرگذار معاصر است که به تازگی به فارسی ترجمه شده است. دغدغه زیست اصیل یکی از ویژگی های دوران متأخر فرهنگ غرب است. این ویژگی در حدود شصت سال اخیر چنان گسترش یافته است که تیلور در کتاب گرانسنگ عصر سکولار [1] دوره متأخر فرهنگ غرب را عصر اصالت [2] نام می گذارد. علی رغم پیشینه قابل توجه ایده آل اصالت در ایده پردازی های متفکران پیش از تیلور ...