بررسی فیلم های مشهور هالیوود در کتاب های نشر خوب
سایر منابع:
سایر خبرها
دلایل و پیامدهای غلبه ترجمه در آثار کودک و نوجوان
ترجمه نه تنها کم نشد که زیادتر هم شد به طوری که در یکی دو سال اخیر شاهد رشد آثار ترجمه و نگرانی هایی در این خصوص هستیم. اما چرا کتاب های ترجمه بر تألیف پیشی گرفت؟ پاسخ به این پرسش دلایل زیادی دارد که در اینجا به مهم ترین آن ها اشاره می کنیم. نبود کپی رایت و حذف طراح جلد نخستین دلیل، به صرفه نبودن تولید کتاب تألیفی برای ناشران است که ناشر را وادار کرده برای بقا دست به روش های ...
تصاویر/ باور می کنید مادر واقعی پسرخوانده ستاره قطبی این زن مشهور باشد؟!
فیلمنامه توسط نشر نی منتشر شد. از وی تاکنون بیش از 30 اثر ترجمه در قالب کتاب منتشر شده است. او فعالیت خود در حوزه رادیو و تلویزیون را از سال 80 شروع کرد. برنامه آفتاب مهربانی از شبکه جام جم اولین اجرای او بود. وی مترجم رسمی و کارشناس مستند خارجی شبکه مستند سیما نیز بود. برنامه ی صبحگاهی طلوع که در سال 97 از شبکه چهار سیما پخش می شد، آخرین فعالیت مهسا ملک مرزبان به عنوان مجری ...
امیرکبیر به دنبال انتشار آثار تاریخی برای پر کردن خلأهاست
کتاب چاپ جدید در زمینه تاریخ داریم که در این میان تاریخ قاجار و قبل از آن در انتشارات امیرکبیر به صورت جدی دنبال می شود و همچنین تاریخ صفویه که امسال دو کتاب تازه در این زمینه تاریخی داریم. دیوان سالاری و نظام اداری در روزگار صفویه که جلد نخست درباره وزیران و جلد دوم به مستوفیان و سیستم اداری حاکم بر دوره صفویه اختصاص دارد. مدیرعامل انتشارات امیرکبیر عنوان کرد: مجموعه سفرنامه های دوره ...
سه کتاب جدید فلسفی ارائه شد
، الأنوار احتمالاً در فاصله سال های 688 تا 690ق. (یا نهایتاً تا 695ق.) تالیف شده است. کتاب الأنوار در سه مطلع (بخش) تنظیم شده است: منطق، مبادی علم کلام، و مسائل علم کلام. بخش منطق کتاب تا حدود زیادی چکیده مباحثی است که نویسنده پیش از این در قسطاس الأفکار به آنها پرداخته است. دو بخش کلامی هم برگرفته از مطالب اثر مشهور نویسنده با عنوان الصحائف الإلهیة است. میان الأنوار و دیگر آثار منطقی و کلامی ...
ترجمه فارسی منظومه دره عروضی در نمایشگاه کتاب عرضه شد
را دو جغرافیای شرق و غرب جهان تقسیم می کند. این کتاب، شامل ترجمه دو کتاب مجزا از مجموعه ای است که انتشارات آیکن به چاپ رسانده است: تاریخ فلسفه غرب نوشته دیو رابینسون و تاریخ فلسفه شرق اثر ریچارد آزبرن. چاپ ششم این کتاب با 236 صفحه و قیمت 115 هزار تومان عرضه شده است. همه چیز درباره عشق نوشته پل هوکس با ترجمه آزاده اتحاد هم دیگر کتابی است که نشر خزه به نمایشگاه کتاب آورده و ...
جامع ترین کتاب تئاتر خیابانی در انتشارات نودا منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات نودا با 5 عنوان کتاب جدید هنری به نمایشگاه کتاب 1402 آمد که شامل دو نمایشنامه و سه کتاب تئوری تئاتر است. نمایشنامه کمدی-دارک جوجه تیغی از آلن مابانکو که پیش تر بهرام افشاری در تئاتر شهر به اجرای اقتباسی از آن پرداخته بود با ترجمه حمیده حربی چاپ شد. نمایشنامه ای مفهومی-مذهبی از جورج لبوویچ که هللویاه نام دارد نیز توسط این ...
علی اکبر فرهنگی به کتاب اعتبار می دهد
برایم بسیار برانگیزاننده است. جای خوشنودی دارد که نسل جوان ما اینقدر طرفدار کتاب است و امیدواریم این نسل بتوانند ایرانی سرفراز را به نسل بعد منتقل کنند. به عقیده من آینده بسیار روشنی در انتظار ماست. وی درباره کتاب هایش بیان کرد: دود سرگردان رمان تاریخی و 6 جلدی است. فیش برداری هایم درباره این مجموعه کتاب نزدیک به 30 سال به طول انجامید. در طی تحقیق، به فردی برخورد کردم به نام صالح ابن ...
از دیوان امیرالمومنین(ع) تا کتاب پرفروش جرعه ای از دریا
کتاب ها در بازه زمانی 1357 تا 1401 پرداخته که نشان می دهد بیشترین سوژه در تقدیم نامه های کشور کلمه مادر بوده است. قوام الدین محمد سیفی قزوینی از دیگر آثار تازه منتشر شده ماست که به مجموعه احوال و آثار این اندیشمند قرن 11 تا 12 می پردازد. دیوان امیرالمومنین(ع) از دیگر آثار جدید و مورد توجه انتشارات ما در این دوره است. او می افزاید: البته مجموعه آثار امیر المومنین(ع) پیش از این توسط ...
نمایشگاه تهران با 70 عنوان کتاب جدید ایران / از بنی صدر تا مادر اسرائیل
به نمایشگاه آمدیم. امسال 70 عنوان کتاب جدید داریم که 30 عنوانش مربوط به نمایشگاه است و برای اولین بار رونمایی می شود. وی با اشاره به مجموعه کتاب هایی با عنوان با چشم باز بیان کرد: این مجموعه کتاب که در ده جلد منتشر شده شامل متن های کوتاه و خوشخوانی درباره ده موضوع مهم پس از انقلاب اسلامی است. دوازدهم فروردین، کودتای نوژه، بنی صدر، هفتم تیر، هشتم شهریور، طبس، کردستان، مک فارلین، جمعه ...
نوشتن برای نوجوانان دستورالعمل جادویی ندارد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، الهام امجدیان که پیش از این رمان دیدار با قبیله مرگ را برای نوجوانان نوشته بود، امسال با رمان دفتر جادویی منتشرشده از سوی انتشارات قدر ولایت در سی وچهارمین نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد. رمان دفتر جادویی مانند اثر دیگر این نویسنده با موضوع سبک زندگی ایرانی اسلامی نگاشته شده است. نویسنده قرار است با محوریت این موضوع چندین جلد دیگر از این مجموعه را به ...
روایت بازدید رهبر انقلاب از سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
اند و می پرسند که به دستش رسیده یا نه که با پاسخ منفی حدادی روبرو می شود. آقا در ادامه می گویند نکاتی در این کتاب درباره شخصیت شهید ذکر شده که فقط یک نویسنده خانم می توانست آن ها را به تصویر بکشد. در این غرفه از میزان فروش آثار هم می پرسند. مدیر نشر توضیح می دهد که فروش آثار دفاع مقدس شان که البته وظیفه و ماموریت اصلی نشر هم محسوب می شود خوب است. * ترجمه و کودک و نوجوان در کنار ...
کتاب "سلسله سادات در تونس" رونمایی شد/ عشق تونسی ها به اهل بیت(ع) موج می زند
در کتابخانه ملی تونس و مراجعه به امامزادگان و بررسی اسناد و مدارک آنجا در مسیر تالیف کتاب بسیار به ما کمک کرد تا بتوانیم اثر جامع، کامل و اثری به عنوان منبع را به رشته تحریردربیاوریم. مدیرعامل موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ادامه با قدردانی از همه کسانیکه در به ثمر رسیدن این کتاب تلاش کرده و نقش داشته اند، ابراز امیدواری کرد تا با نگارش ...
دانیار با 6 کتاب تخصصی درباره هنر قاجار در نمایشگاه حضور دارد
به فرهنگ های جامعه در این دوران پرداخته شده است. نویسنده آن جنیفر اسکرس است که به همت مرضیه قاسمی و علیرضا بهارلو به فارسی برگردان شده است. گفتنی است این کتاب تنها شماره ای است که به چاپ سوم رسیده است. چهارمین جلد این مجموعه با نام تصویر زن در هنر قاجار به قلم مونیعه شخب ابوضیا و نور سوبرزخان و ترجمه علیرضا بهارلو است که به چاپ دوم رسیده است. در جلد پنجم این کتاب به کاشی و ک ...
نسخه کاربردی شده تفسیر علامه طباطبایی به نمایشگاه رسید
استقبال گسترده از نسخه اصلی این کتاب ارزشمند، نیاز مخاطب امروز به محتواهای فشرده تر به دلیل کمبود فضا و زمان بیش از پیش احساس می شود و تمام این موارد انگیزه ای برای انتشار نسخه فشرده این تفسیر مشهور است. او عنوان می کند: در این مجموعه سه کار اصلی صورت گرفته است: فشرده سازی مطالب، بازنگاری(شامل ویرایش علمی و ادبی و تصحیح اغلاط و رفع تضاد) و اختلاف موجود در ترجمه آیات میان نظر مترجم و نظر ...
شُمار کتاب ها درباره موزه ها و آگاهی از سازوکار آن/ مطالعه و پژوهش درباره موزه ها و عملکردشان
موزه ای - آفت های حشره ای در موزه ها ؛ نوشته ی دیوید بینایجر، ترجمه ی حمید فرهمندبروجنی (نشر گلدسته، 1386). آفت حشره ای به نمونه های تاریخ طبیعی و قوم شناسی، بافته ها و دیگر مجموعه های عمومی موجود در موزه ها آسیب جبران ناپذیر وارد می کند. با توجه به اهمیت این موضوع نگارنده شناسایی مشکلات و عرضه ی راه کارهای عملی برای تشخیص، پیش گیری و مهار آفت حشره ای در مخازن و موزه ها می پردازد. هم چنین ...
حضور انتشارات طوبای محبت با بیش از 500 اثر در نمایشگاه کتاب تهران
: آثار ارائه شده در این دوره از نمایشگاه متمرکز بر فارسی سپس زبان عربی است، اما از میان آثار ترجمه و منتشر شده به فارسی می توان به موسوعه حضرت مسلم در 8 جلد اشاره کرد که در واقع زندگانی و تاریخ حضرت مسلم بن عقیل و فرزندان ایشان را به صورت تحقیقی ابتدا از عربی به فارسی ترجمه و سپس منتشر کرده ایم. مدیر انتشارات طوبای محبت ادامه داد: ارائه آثاری ترجمه شده و فاخر در مورد حضرت زهرا(س) و امام ...
مُهر در ایران شش هزار سال قدمت دارد
خاطر از جلد کتاب هایم رضایت دارم. پژوهشگر، جواهرساز، خوش نویس و نویسنده درباره ساخت مستند و یا فیلم از کتاب های تألیفی نیز گفت: چندین نفر پیشنهاد ساخت مستند را داده اند؛ ولی به علت حجم کاری موفق به این موضوع نشده ام. هرچند در مجموع در حوزه فیلم و سریال به موضوع مهر کمتر پرداخته شده است. گفتنی است، محمدجواد جدی پژوهشگر، جواهرساز، خوش نویس و نویسنده حوزه های هنری خوش نویسی و مه ...
رونمایی از سه کتاب منتشر توسط رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، محمدمهدی احمدی رایزن فرهنگی کشورمان در اسپانیا درباره ترجمه سه اثر در سال 1401 توسط رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا، اظهار داشت: مجموع ناشرین در کشور اسپانیا سه هزار و 196 ناشر است که دو هزار و 864 ناشر در بخش خصوصی و 305 ناشر در بخش دولتی فعالیت می کنند. احمدی افزود: شیوه توزیع کتب در اسپانیا از طرف شرکت های پستی به کتاب فروشی ...
کتاب های درگوشی؛ عرضه ویژه 200 اثر در حوزه داستان و هنر انقلاب
...، چگونگی ظهور استعمار در مناطق مختلف جهان را با روایتی داستانی و جذاب برای گروه سنی نوجوان بیان می کند. افزایش قیمت کتاب؛ ذائقه مخاطب ایرانی را تغییر داد/ دروازه ای برای ورود نشر سنتی ایران به دنیای جدید میرکیایی که خود استاد دانشگاه در رشته تاریخ است، در این مجموعه تلاش کرده به مخاطبان نوجوان خود یادآوری کند که استعمار چگونه متولد شد و ممالک مستعمره خود چه نقشی در خلق ...
عشق به اهل بیت(ع) در تونس موج می زند
لازم است . وی اظهار امیدواری کرد که این اثر ارزشمند به زبان فارسی ترجمه شود و افزود: برای کسانی که قصد تونس شناسی دارند و شناخت سلسله سادات دارند، کتاب الساده الاشراف فی تونس بسیار مفید خواهد بود. تأکید بر ترویج و تبیین اسلام در جهان حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد در این آیین با تشریح و اشاره به بخش هایی از کتاب خود گفت: بسیاری از علمای اهل تسنن و تصوف در آفریقا ...
لوح فکر با هشت اثر جدید به نمایشگاه کتاب آمد
کرده ایم. کتاب ابوالهول جنایات پژوهشی بر اساس مطبوعات دوره پهلوی اول از جنایات اصغر قاتل است که به بازتاب اخبار و تبعات این جنایات در جامعه آن روز ایران پرداخته است. او بیان کرد: کتاب دستار گل سرخ هم از تازه های نشر ماست که به نمایشگاه آورده ایم. در این کتاب فرانسوا نیکولو شرح مشاهدات خود را از اقامت چهار ساله در ایران نوشت و به دست طبع و نشر سپرد تا سنت سفرنامه نویسی فرانسویان در ایران رو ...
مخاطبان وفادار خود را پیدا کرده ایم
آوران نوآور به قلم علی ایلنت دیگر کتاب جدید ما بود. علی ایلنت، در این مجموعه سه جلدی به روایت زندگی و زمانه چهره های ماندگار ایران در حوزه های علوم انسانی، علوم تجربی و علوم ریاضی از زبان خودشان پرداخته است و شامل سه کتاب نام آوران علوم ریاضی، علوم انسانی و علوم پزشکی می شود. در سال 1402 نیز برنامه ای برای انتشار کتاب دارید؟ بله، ان شاءا... با پایان نمایشگاه کتاب، سراغ 6 5 اثر جدید ...
عرضه 700 عنوان کتابِ دفتر نشر فرهنگ اسلامی در سی و چهارمین نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، میر دهکردی معاون غرفه موسسه دفتر نشرفرهنگ اسلامی، اظهارکرد: از میان این 700 عنوان کتاب، 40 عنوان چاب اول هستند که موضوعات مختلفی دارند. وی افزود: مجموعه داستانی تحت عنوان قله ها به آسمان نزدیک ترند ، نوشته محمدعلی عباسی اقدم درباره سبک زندگی علمای معاصر همچون امام خمینی (ره)، آیت بهجت (ره)، آیت الله طباطبایی (ره) از جمله کتاب های این انتشارات است که در ...
نشست معرّفی و بررسی تازه های نشر مرکز فقهی ائمه اطهار (ع) برگزار شد
قم است که در سه شعبه و سه زمینه مشغول فعالیت است؛ اولین بخش تفسیر است که خروجی های بسیار خوبی داشته است، بخش دوم آن، آموزش است و یک طبقه این مرکز مخصوص آموزش در رده های بالا و عالی یعنی اجتهاد است، اما بخش سوم بخش پژوهش است. این بخش، یکی از بخش های موفق حوزه علمیه قم است. کتابی ارزشمند با دوازده سال زحمت شبانه روزی وی ادامه داد: امروز درباره دو کتابی که بنده تألیف کرده ام ...
قدردانی از راویان امام جعفر صادق(ع) در نمایشگاه کتاب
اشاره به آنکه این گردهمایی با راویان امام صادق(ع) و نویسندگانی که درباره ایشان قلم زده اند، برای نخستین بار است که در نمایشگاه کتاب برگزار می شود؛ درخصوص کتاب امام صادق بیان کرد: این کتاب به قلم یکی از اندیشمندان اهل تسنن به نام محمد ابوزهره نگاشته شده است و پس از چند بار مطالعه این کتاب، تصمیم به ترجمه آن گرفتم. طباطبایی افزود: محمد ابوزهره شخصیت های برجسته دینی را در قالب یک مجموعه ...
گزارشی از سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
بزرگسالان نیز می توانند بهره خوبی از آن ببرند هر چند کتاب به عنوان کتاب شعر آیینی نیست اما به اعتقاد من یک مجموعه کامل شعر آیینی است زیرا اغلب شعرهای آن با موضوع هستی و جهان آفرینش بوده و امید انتظار و نیز مضمون های انسانی و الهی در آن پررنگ است. اشعار استاد حداد عادل در این کتاب قالب های غزل، قطعه و رباعی دارد و کوشش ایشان در زنده نگه داشتن قالب قطعه که تقریباً رو به فراموشی و انقراض است در این اثر ...
کهکشان نیستی روح انسان ها را لمس می کند
بسیار زیاد بود و به دنبالش مخاطب غیرفارسی زبان هم به این کتاب علاقه مند است. ترجمه عربی کتاب در حال انجام است و در حال مقدمه چینی برای عرضه به زبان های دیگر هم هستیم. فیاض بخش درباره تازه های نشر انتشارات فیض فرزان در پایان گفت: کتاب یاد استاد را امسال عرضه کردیم که شامل مجموعه مصاحبه هایی با شاگردان و مصاحبان مرحوم سعادت پرور است که ایشان شاگرد سلوکی علامه طباطبایی بوده. همچنین یک ...
آشنایی بانویسنده ای باقلم جادویی |زویا پیرزاد؛ نویسنده ای که چراغ ها را خاموش کرد
. پیرزاد کار خود را با ترجمه شروع کرد و ترجمه کتاب آلیس در سرزمین عجایب اولین کار او در این حوزه محسوب می شود. او بعد از ترجمه قدم به دنیای نویسندگی گذاشت و کار خود را با نوشتن داستان کوتاه آغاز کرد. پیرزاد در دهه 70 سه مجموعه داستان کوتاه خود را به نام های مثل همه عصرها ، طعم گس خرمالو و یک روز مانده به عید پاک منتشر کرد که در سال های اخیر در مجموعه ای جامع به نام سه کتاب منتشر شده است. ...
آشپزی پدرومادر با کودک اعتمادبه نفس او را افزایش می دهد/ انتشار اولین مجموعه کمیک آشپزی در ایران و دومین ...
کتاب های آشپزی خیلی ضعیف هستیم. اگر کتاب های آشپزی ایرانی را با کتاب های آشپزی خارجی مقایسه کنیم، می بینیم که در تولید کتاب های آشپزی خیلی قوی عمل نکرده ایم؛ در صورتی که غنی ترین کشور دنیا در آشپزی هستیم. امیدوارم روزی تولید صنعت کتاب آشپزی در ایران را بالا ببریم و این کتاب ها را به تمام زبان ها ترجمه و به دنیا عرضه کنیم. آرزو می کنم که مجموعه فینگیل هم که معرف تمدن و فرهنگ آشپزی ایران است از 12 جلد ...