سایر منابع:
سایر خبرها
فرهنگ در رسانه
روز پیش به ترجمه آثارش در ایران که از سوی نشر ثالث منتشر شده اعتراض کرد. کتاب هایی که در اصل به فارسی نوشته شده اما مهدی غبرایی آنها را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است. مهدی غبرایی در این باره توضیح داده بود که با توجه به اینکه برخی از این آثار به فارسی دری نوشته شده بود ناشر تصمیم گرفت این آثار به فارسی رایج در ایران ترجمه شود، زیرا بعضی مفاهیم فارسی دری در ایران فهمیده نمی شود. اما بعد از این ...
وقی محمد دولت آبادی می گوید: ازنفسِ نوشتن می ترسم
را ترجمه کنم. اما بعد که آن را خواند گفت: نه، ترجمه اش نمی کنم. فکر کردم برای اینکه ترجمه کردن این کتاب و دچارشدن به آن مترجم را هم آزار می دهد و اگر کسی به بهداشت روان خودش توجه داشته باشد طبعا طرف همچین کاری نمی رود. این ها جمع می شوند از جاهایی که نمی دانید کجاست، در جاهایی که باز هم نمی دانید کجاست و نمی دانید در چه زمانی، بروز می کنند. اما اصل قضیه، انهدام است و از دست دادن و دویدن بی سرانجام ...
برگزاری مراسم معنوی اعتکاف در 400 مسجد پایتخت
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، حجت الاسلام صادق زاده در نخستین نشست شورای عالی نماز و امربه معروف شهرداری تهران در سال جاری گفت: امسال نیز شور و شوق جوانان برای ثبت نام در این مراسم زایدالوصف می باشد و مساجد مختلف شهر بنابر ظرفیت و گنجایش خود پذیرای علاقه مندان می باشند بطوریکه در بعضی مساجد جامع تا بیش از یک هزار نفر نیز ثبت نام نموده اند؛ به عنوان مثال مراسم معنوی اعتکاف در مسجد ...
نشست شورای قرآنی منطقه 22 برگزار شد
-6 تعداد 250 مسجد را تحت پوشش قرار داده در سال 94 نیز 40 مسجد کرسی تلاوت برگزار نمود. 53 مسجد در کل ناحیه پوشش داده شد و در سال 95 درصدد هستیم که این تعداد افزایش یابد. یکی از برنامه بدین صورت خواهد بود که 5 کرسی تفسیر در 5 مسجد به عنوان قطب تفسیر انتخاب خواهند شد و در مناطق 5 گانه برگزار می شود و در هر قطب یک مفسر بزرگ یک روز در هفته حضور می یابند که هم مردم و هم ائمه جماعات بتوانند از این جلسات ...
سیمای جوان ترین امام شیعه در برگ های هشت کتاب خواندنی
امامت رسید و هفده سال رهبری شیعیان را به عهده داشت. دوران امامت آن حضرت با دو نفر از خلفای عباسی، مأمون و معتصم مقارن بود. دوران زندگی این امام همام، به ویژه دوران امامت ایشان، از فراز و نشیب های فراوان و ویژگی های منحصر بفردی برخوردار است. عواملی نیز موجب شده که زندگی سراسر شور و عزت ایشان، تاکنون کمتر مورد توجه و شناخت شیعیان و محبان ایشان قرار گیرد. آغاز امامت ایشان در سن هشت ...
نگاهی به سیر مطالعاتی امام علی(ع)
عقیق :به مناسبت ولادت امیرالمومنین، امام علی (علیه السلام) و 13 رجب، معرفی کتاب و سیر مطالعاتی امام علی را در سه بخش تقدیم مشتاقان ولایت و رهجویان حقیقت از برادران شیعه و اهل سنت، می کند، اکنون، بخش اول آن از نگاه شما می گذرد. *کتاب فروغ ولایت کتاب فروغ ولایت، تالیف آیه الله جعفر سبحانی و توسط انتشارات موسسه امام صادق روانه بازار نشر شده است. این کتاب مشتمل بر دوران های ...
جهانی درحال دگرگون شدن
سقوط فرشتگان نوشته: تریسی شوالیه ترجمه: نینا فرهانی ناشر : چشمه ، چاپ دوم 1394 297صفحه ، 20000 تومان شما می توانید کتاب سقوط فرشتگان را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید. **** با انتشار سقوط فرشتگان که با ترجمه نینا فراهانی و به همت نشر چشمه به بازار آمده چهار اثر از این نویسنده در اختیار ...
فرهنگ در رسانه
نسبت به واگذاری موزه هنرهای معاصر اهواز و نحوه مدیریت این مکان ابراز کرده بودند اما با گذشت شش ماه از این جریان و یک هفته پس از اعتراض تهرانی ها نسبت به واگذاری موزه هنرهای معاصر تهران به بنیاد رودکی، خوزستانی ها هم در حمایت از موزه شهرشان قرار گذاشتند تا شنبه، 28 فروردین ساعت 17 روبه روی موزه گردهم بیایند. در شبکه های مجازی هم پیامی با عنوان من هم می آیم در حمایت از این اعتراض منتشر شده است. ...
زندگینامه گابریل گارسیا مارکز
.... گابریل گارسیا بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو (برای تحبیب) مشهور بود و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می کرد. گابریل گارسیا ماکز برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1982 را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی چاپ 1967 می شناسند که یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان است. زندگی گابریل گارسیا ماکز گابریل گارسیا ...
در هفته هنر انقلاب اسلامی چه گذشت؟
حوزه هنری به عنوان پرچمدار هنر انقلاب اسلامی در سال 1395 برنامه های متنوعی را برای روز هنر انقلاب اسلامی تدارک دیده بود و به همین دلیل هفته هنر انقلاب اسلامی بین روزهای 20 تا 27 فروردین در این نهاد انقلابی برپا شد. آیین هایی که هر یک ادای دینی بود که همه شهیدانی که در راه انقلاب اسلامی جان خود را در طبق اخلاص قرار دادند. حوزه هنری در طول روزهای هفته هنر انقلاب اسلامی همه تلاش خود را به کار گرفت تا پر شورتر از همیشه این روز و هنر انقلاب اسلامی را گرامی بدارد. ...
نقدی بر کتاب فرنگیس
پیشگیری می شود. در فصل دوم، خواستگاری از روستای مجاور، گورسفید برای فرنگیس می آید که این بار ازدواج صورت می گیرد و او با مردی به نام علیمردان زندگی مشترکی را شروع می کند. فصل بعدی نشان می دهد این زن و شوهر جوان زندگی نسبتا خوشی را آغاز می کنند اما در ادامه که شرح آن در فصل چهارم آمده، اول زندگی مشترک این زوج جوان با آغاز جنگ تحمیلی حکومت بعثی عراق علیه جمهوری اسلامی ایران همزمان شده و ...
رقیبی برای بنی آدم در بازار کتاب/ سوفیا پتروونا پرفروش شد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- با توجه به حجم کتاب های منتشرشده در کشور، یکی از موضوعاتی است که علاقه مندان به کتاب همواره به آن توجه دارند، انتخاب آثار مناسب برای مطالعه است. ارائه گزارش هفتگی پرفروش ترین کتاب های بازار کتاب، ضمن آن که نمایانگر ذائقه مطالعاتی اهالی فرهنگ است، می تواند راهنمای خوبی برای مخاطبان کتاب و مطالعه باشد. بازار کتاب تهران در هفته چهارم فروردین، همچون هفته های ...
نفس ترجمه به شماره افتاده است
انتشار نسخه فارسی اجازه مکتوب می گیرند و گاه نیز حقوق مادی نویسنده را تامین می کنند، شاهدیم که ترجمه ای دیگر از این کتاب نیز بدلیل احتمال فروش اثر به بازار کتاب می آید. سال گذشته و پس از اعلام برگزیدگان جایزه ادبی نوبل و انتخاب سوتلانا الکسیویچ به این عنوان، کتابی از وی با عنوان صداهایی از چرنوبیل با جلب رضایت وی و یادداشت او مبنی بر انحصار ترجمه آثار ش در ایران توسط یک ناشر منتشر شد، اما ...