هوش مصنوعی و آینده مبهم مترجمان !
سایر منابع:
سایر خبرها
رابط کاربری HyperOS در مقابل One UI 6.1؛ بررسی تفاوت های کلیدی!
. نکته آخر اینکه گوشی های سامسونگ با One UI 6.1 بهتر با ویندوز ادغام می شوند. با این حال مشکل اصلی رابط کاربری جدید سامسونگ این است که بیشتر قابلیت های هوش مصنوعی آن به گوشی های پرچمدار این کمپانی محدود شده و حتی شایعاتی مبنی بر اشتراکی شدن این قابلیت ها در آینده وجود دارد! شاید اگر از یک گوشی غیرپرچمدار سامسونگ استفاده می کنید بهتر باشد ویژگی های هوش مصنوعی این کمپانی را برای مقایسه این دو رابط کاربری در نظر نگیرید! منبع: Gizmochina ...
حوزه نشر و مطبوعات از مالیات معاف هستند
اعلام شده بود که کسانی از مالیات معاف هستند یا از ضریب صفر مالیاتی می توانند استفاده کنند که مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی داشته باشند و تا سال 95 این مشکل برای کتابفروشی وجود داشت و کتابفروش ها از این معافیت نمی توانستند استفاده کنند. سال 95 صحبتی که اتحادیه ناشران و کتابفروشان با وزارت فرهنگ و ارشاد داشت و تعاملی که داشتند وزارت ارشاد، دادن مجوز به کتابفروش ها را تفویض کرد به اتحادیه ...
فصل دوم سند تحول و تعالی قوه قضاییه/ ماموریت ها، چالش ها و راهکار های تحول آفرین در دستگاه قضایی
رضایت مراجعان، ایجاد سازش پایدار و نیز استفاده از فناوری های نوین و هوش مصنوعی در فرآیند ارائه خدمات تشخیصی و درمانی (مرکز وکلا، کارشناسان رسمی و مشاوران خانواده، معاونت حقوقی و امور مجلس، مرکز آمار و فناوری اطلاعات، دادگستری استان ها- میان مدت) راهبرد 3: استفاده از فناوری های هوشمند در فرایند صدور آراء و تصمیمات قضایی راهکار : 1) توسعه دستیار هوشمند قضائی در ...
آرامگاه کوروش از مناطق تاریخی و تفریحی فارس
درج کرده است. هرچند که در دقت این وصیتنامه جای تردید است اما می توان قبول کرد که چنین وصیت نامه ای وجود داشته ولی نه با این دقتی که گزنفون آن را ثبت کرده است. خلاصه ای از متن وصیت نامه کوروش ،از قرار زیر است: فرزندان من! دوستان من! من اکنون به پایان زندگی خویش نزدیک گشته ام. هنگامی که روح از تن جدا گردید، مرا خوشبخت بپندارید و کام من این است که این احساس در کردار و رفتار شما نمایان گر ...
از انتشار آهنگ جدید خواننده انقلابی تا غوغای دروازه بان تیم ملی
درصد است (در مقایسه با دامنه نرمال نود تا یکصد و نه) و در طبقه ملت های دارای هوش زیر متوسط قرار می گیرند خود را باهوش ترین ملت دنیا می دانند و از تکرار این باور فریب لذت می برند و غره می شوند و با همین خود فریبی پی در پی فرصت های تاریخی را به ملت های رقیب واگذار می کنند. سیروان خسروی؛ رونمایی از اولین آهنگ پروژه جدید سیروان خسروی خواننده پرطرفدار موسیقی پاپ هم در تازه ترین ...
از آخرین وضعیت ثبت نام وام شهریه تا نقل و انتقال دانشجویان
پایه ، علوم انسانی ، کشاورزی و منابع طبیعی ، علوم پزشکی و دامپزشکی ، هنر و معماری و بخش ویژه به دبیرخانه جشنواره ارسال نمایند. براین اساس همزمانی دوره تحصیل دانشجو با زمان چاپ و انتشار اثر، دارا بودن مشخصات عمومی کتاب برای اثر منتشر شده، داشتن اعلام وصول از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب در بازه زمانی ابتدای سال 1401 تا پایان 1402، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. ...
هوش مصنوعی در ترجمه به فارسی، کودکی با دایره واژگانِ محدود است
را بررسی کند و موارد نامرتبط را کنار بگذارد. پس، هوش مصنوعی به خودی خود چیزی نمی نویسد، هنوز نه اما مسلماً کمک شایانی در سریع تر پیش بردن کارها می کند. این مترجم توضیح داد: بسیاری از دانشجوها با نگرانی می پرسند که با وجود هوش مصنوعی، دیگر ترجمه از دست انسان خارج می شود؟ این موضوع، چندین سال پیش نیز درباره گوگل ترنسلیت مطرح شد. آیا ترجمه گوگل ترنسلیت معتبر و درست است؟ خیر. این برنامه ها ...
هوش مصنوعی تهدیدی بزرگ برای مترجمان
یک نظرسنجی توسط انجمن نویسندگان (SoA) نشان می دهد که بیش از یک سوم مترجمان به دلیل هوش مصنوعی کار خود را از دست داده اند. بیش از چهار نفر از هر 10 مترجم گفتند که درآمدشان هم به دلیل هوش مصنوعی کاهش یافته است؛ در حالی که بیش از سه چهارم بر این باورند که فناوری در حال ظهور بر درآمد آینده آن ها تأثیر منفی خواهد گذاشت. بزرگ ترین اتحادیه کارگری نویسندگان، تصویرگران و مترجمان انگلستان، این نظرسنجی را ...
تاریخ حرم ائمه بقیع چگونه به رشته تحریر درآمد؟
. برهمین اساس هر زائری که به مدینه منوره مشرف می شود، به زیارت بقیع هم می رود و آگاهی از مدفونین و تاریخچه این مکان شریف برای آنان بسیار لازم است. پس از انتشار کتاب تاریخ حرم ائمه بقیع به زبان فارسی، ناشران و مترجمان از دیگر زبان ها، اقدام به ترجمه این کتاب نمودند. تاکنون این کتاب به دو زبان عربی و ترکی استانبولی ترجمه شده است و به گفته ناشر کتاب در ترکیه، تنها اثر مربوط به بقیع ...
صنعت نشر با حبس سرمایه رو به روست
...> * انجمن ناشران کودک و نوجوان برای بهبود ادبیات کودک و نوجوان چه اقداماتی انجام دادند؟ انجمن ناشران کودک و نوجوان به عنوان یک تشکل صنفی به همراه ناشرانی که عضو آن هستند تلاش می کنند صنعت نشر را در حوزه ادبیات کودک و نوجوان ارتقا دهند و شاید بگویند که 70 تا 80 درصد تولیدات کتاب کودک در حال حاضر توسط اعضای انجمن در حال تولید است، یعنی بخش وسیعی از تولیدات حوزه کودک توسط انجمن انجام می شود ...