خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
لذت خیانت در ترجمه
ترجمه پیشرو بود و ادبیات ایران در امتداد آن، حالا به یارای بازار و نظم خودجوش فرهنگ 3 ترجمه خود را به قد ادبیات وطنی رسانده است. از سر اتفاق نیست که بسیاری از نویسندگان جریان غالب از طرف ترجمه به داستان نویسی آمده اند یا برعکس. ادبیات ما در سال های اخیر خیلی زود برای همتایانش در جهان مابازاهای درخور ساخت: تبِ تند هاروکی موراکامی و ریموند کارور و پتر اشتام و از این دست نویسندگان که هنوز ...
شیرعلی نیا: من روایتگر تاریخ هستم؛ دلبستگی به هاشمی ندارم/ سلیمی نمین: بی طرفی نویسنده در کتاب نقض شده؛ ...
امام از فعالیت های مجاهدین برخلاف توصیه های دیگران، است که پس از مارکسیست شدن بر همه تحلیل درست امام آشکار شد. این کتاب تاحدودی نشان می دهد که هاشمی رفسنجانی، امام را راهنمایی می کرد سلیمی نمین گفت: آقای هاشمی امام را متهم به سازشکاری می کند و خودش هم به آن اشاره کرده است. امام محور تاریخ انقلاب است و اکنون کتابی نوشته شده که در آن می گوید ما حرف درست می زدیم و امام بعد از حرف ...
خواسته و عشق من، کار در مملکت ام است
به درد بخور باشد. جمله بندی در آواز حرف اول را می زند. در آواز باید شعر، خوب انتخاب شود. شعر خودش موسیقی دارد و همان موسیقی مفاهیم و معانی اش را بیان می کند که همین باید کشف شود که این تأکیدات کلمات شعر کجا است و حالات مختلف استفهامی، خبری و... شعر به خوبی درک شود و بر اساس آن آهنگسازی شود. شعر موضوع دارد و این موضوع و حالت را باید بگردیم در مقام ها پیدا کنیم که مثلاً این شعر در شوشتری ...
شش روایت از تاریخ معاصر را در ماه رمضان از دست ندهید
دست آید که غیر از وجوه اسمی ای است که تا به حال نوشته شده است . (مشروطه شناسی، صفحه 61) نویسنده هدف از شناخت تاریخی- تحلیلی نهضت های اسلامی معاصر ایران و در صدر آنها نهضت مشروطه را چنین عنوان می کند: در واقع باید بررسی کرد چرا نهضتی که باید دردهای مردم را دوا و معضل جامعه ایران را رفع می کرد، خودش به خاطر انحراف به بد ترین درد تبدیل شد؟... برای نظام نوپای اسلامی این مطلب چشم انداز بسیار ...
ایرانی نبود اما بسیجی تمام عیار بود
زمان کودکی یادم است که عشق به امام خمینی و نهضتش در میان مردم موج می زد. به نظرم اوایل پیروزی انقلاب بود که ناظم کمونیست مدرسه راهنمایی منطقه در جمع مردم به حضرت امام توهین کرد. وقتی به خانه برگشتیم پدرم بسیار ناراحت بود و گریه می کرد. همان شب مردم گرد علما جمع شدند و با هم عهد بستند به خانه آن فرد بریزند و او را به سزای عملش برسانند. اما ناظم مدرسه از موضوع باخبر شد و شبانه از منطقه فرار کرد و دیگر ...
قدرت هنر
فرهنگ امروز/ حامد گنجعلی خان حاکمی: اینکه یک موضوع [i] و یا مبحث [ii] خودش پیش پاافتاده باشد متفاوت از اجرای [iii] پیش پاافتاده ی آن است. موضوع نمایشنامه ی بادبزن خانم ویندرمیر [iv] از اسکار وایلد، پیش پاافتادگی [v] triteness} ، {banality است. وایلد در مورد این نمایشنامه عقیده دارد که بدون آنکه اجرای آن پیش پاافتاده شود، موضوعش triteness است؛ حداقل آن، این است که یک موضوع در دو وجه می تواند پیش پاافتاده باشد در خودهستی، [vi] وجودش [vii] و در اجرا [viii] . فلسف ...
نگاهی به وضعیت ادبیات معاصر در دانشگاه ها
رساله هایی است که با موضوع ادبیات معاصر نوشته می شود. با توجه به گفته های استادهای ادبیات، رساله ها بیشتر مربوط به حوزه داستان هستند. همچنین باید در نظر داشت تحقیق ها می توانند اطلاعات موثق، مستند و یا غیرمستند بدهند. این به میزان زیادی به استاد و دانشجو ارتباط دارد، زیرا برخی از دانشجویان تنها کپی پیست می کنند. عیسی امن خانی اظهار می کند: به دلیل پرداختن کوتاه، اجمالی و سطحی ...
شهید سیاح طاهری محبت را در خانواده بزرگ ایران جاری کرد
پاسدار انقلاب اسلامی در تمام عرصه ها بود. پدرم میگفت که اهل نماز شب نیست اما به قول شهید بهشتی عرفان او در مبارزه اش بود. وقتی از ابتدا به بچه دستبند طلا هدیه دهید و بعدا هم برای او آن را تهیه کنید شاید اتفاق خاصی برایش نیفتد، ارزش طلا را نمی داند چون از ابتدا داشته است. ما از ابتدا دستبند طلا داشتیم و نمی دانستیم. الان که پدر نیست می فهمیم چه چیزی را از دست داده ایم. پسرها خیلی دوست دارند ...
نگاهی به رمان تاریک ماه نوشته ی منصور علیمرادی
شیوه ی روایتش را هم شهرزاد گونه انتخاب می کند. میرجان، بعداز رانده شدن از جانب خانواده ی خودش بیابانی می شود و مانند گرگی به مرغ دانی های روستاها می زند، دزدی می کند، مردم به دنبالش می افتند و بعد رهایش می کنند. اما این بار گیر خورشید افتاده است که آب و دانه اش می کند و وقتی خورشید می فهمد که قاتل برادرش میرجان است، داستان گرگ را که به آغل گوسفندان زده برای میرجان سر هم می کند. گرگی که پوزه ...
سکانس آخر برای پرفروش شدن نوشته نشد/ جرات چاپ کتاب شعرم راندارم
کشورمان آزاد شده بود، یکی از خوانندگان این رشته که تا چند سال شهرتی به هم زد و حالا هم محو شده، می گفت از ابتدا می خواسته یک خواننده سنتی بشود و بعد اینطور تشخیص داده که بهتر است پاپ بخواند. اما من حالا نزدیک به سه دهه است که آواز را به طور جدی دنبال می کنم و فقط توانسته ام کارهای معدودی در این رشته عرضه کنم. * از جمله سه فیلمی که در آنها خوانده اید و از قضا هر سه هم مستند هستند. ...
سیاهه دلایل اقبال مردم به سریال شهرزاد
جذاب وجود داشته باشد که همه چیزش سر جای خودش باشد. شهرزاد این خصیصه را داشت. می شد پیگیر قصه شد و آن را دنبال کرد.نقاط عطف و اوج و فرود درستی داشت. می شد به شخصیتهایش دل بست.می شد با آنها خندید و با آنها گریه کرد و از آنها متنفر بود بلاهتشان را مسخره کرد.قصه عشق فرهاد و شهرزاد که ضلع دیگرش-قباد-این مثلث را تکمیل می کرد،دستمایه حسن فتحی و نغمه ثمینی شد برای روایت 28 قسمت پرفروش ترین سریال شبکه ...
اشتیاق شعرای ایرانی در حلول ماه خدا/این دهان بستی، دهانی باز شد
داری فقط نخوردن نیست چون علی کیسه ی سحر بردار همچنین شاعر معاصر، مهدی نظری هم در این موضوع و با اشاره به دویدن انسان در پی امیال خود در سال منتهی به رمضان المبارک، آورده است: من آلوده کجا؛ محفل ابرار کجا این همه خوب کجا و من بیمار کجا از خجالت چه کنم او که خودش می داند من بدبخت کجا، محرم اسرار کجا نمکی را که به حرّ داد به چون من ندهند ...
اشتیاق اصلاح طلبان برای حل معمای اصولگرایان/ روایتی از ایران ستیزی آمریکایی ها
خودش را عمیق تر کند، وی در سال 94 وارد ائتلاف کم سابقه اصولگرایان هم نشد تا مجلس نهم آخرین حضور رسمی وی مرکزیت یک ائتلاف سیاسی در جناح اصولگرا باشد. اما چرخ گردون سیاست وقتی به زمان انتخاب ریاست مجلس دهم رسید، حتی فیلسوف مستقل را مجبور به همنشینی با هم خون های اصولگرایش کرد، اسم فراکسیون فراگیر که بعدها به ولایت تغییر کرد در مقابل هسته اصلی اداره کننده اش بی اهمیت است همه می دانند ...
روزنامه های سه شنبه
. روزنامه جام جم با انتخاب عنوان بازی های خشن رایانه ای تهدیدی برای بچه ها، آورد: بیش از 20 سال است که محمد مسلمی، علی فروتن و حمید گلی برای بچه ها برنامه سازی می کنند و چند سالی است که به عموهای فیتیله ای شناخته می شوند. مسلمی را که معمولا کارگردانی برنامه ها به عهده اوست، در گفت و گویی اظهار داشت: به نظرم همه نهادها و سازمان های دولتی و مردم نهاد باید برای بهبود اوضاع مردم این مناطق وارد ...
آخرین درس
و گردش در مزارع سرگرم کنم. از کنار جنگل نغمه ی دلپذیر سارها و از مرغزار ریپر پشت کارخانه ی اره کشی صدای مشق و تمرین سربازان آلمانی به گوش می رسید. این ها همه برای من از دستور زبان و قواعد اسم فاعل و مفعول خیلی جالب تر بود، اما با این همه تسلیم میل و هوس خود نشدم و با شتاب به سوی مدرسه دویدم. وقتی از برابر شهرداری می گذشتم دیدم گروهی از مردم پای دیوار مخصوص آگهی ها جمع شده اند. دو سال بود که ...
گفتگوی ویژه با رضا کیانیان
؛ در حالی که آن جشنواره خیلی بزرگ است!تعداد سالن ها و همه چیزش بزرگ تر و بهتر بود! به نظر می رسد مساله در نهایت این است که این گروه معتقدند جریانی در سینما خودش را از مردم جدا می کند. یا مثلا بیت المال مردم را برای گروه خاصی مصرف می کند و به درد مردم نمی خورد. برای خودشان و دوستان شان خوب است. با این نگاه موافق هستید؟ من اتفاقا می گویم این درست نکته ای است که به آنها برمی ...
مهدی رحمتی روی بیلبورد می رود؟!
را وقتی در شبکه نمایش خانگی توزیع می شوند، می بیند و اصرار خاصی به خرید فیلم اصل دارد و از تماشای نسخه کپی خودداری می کند؛ این عادت کپی دیدن باید از سر مردم بیافتد، تهیه کننده راضی نیست مردم حاصل دسترنج و سرمایه اش را کپی کنند. رحمتی به گفته خودش در خانه فیلم و سریال می بیند و البته به خاطر علی و عطا و کنار آنها انیمیشن هم زیاد تماشا می کند. چی می خوره؟ تغذیه حرف اول را می ...
آیا شما فروشنده ماهری هستید؟!
زمان گذاشته تشکر می کنم. پاسخ ها سوال اول: پاسخ مثبت: زمانی که سود شخصی مهم ترین هدف یک فروشنده باشد، نیازهای مشتری در اولویت های بعدی قرار می گیرد. داشتن چنین ذهنیتی باعث می شود که کار به تدریج معنی خود را از دست بدهد و فرسودگی و بی انگیزگی در فروشنده ایجاد گردد. پاسخ منفی: فروشندگان موفق از اینکه محصولات و خدماتی را که می دانند زندگی مشتری شان را بهبود ...
بچه جاسوس
نظر می رسید که همه می دانند او از کجا باز می گردد و مردمی که از کنارش می گذرند همه با نفرت و انزجار به رویش می نگرند. در میان صدای چرخ کالسکه ها و طبل سربازانی که در آن حوالی مشغول تمرین بودند و هیاهوی مردم همه جا کلمه ی جاسوس به گوشش می خورد. بالاخره به خانه رسید و با کمال خوشوقتی مشاهده کرد که پدرش هنوز بازنگشته است. فوراً به اتاق خودش دوید و سکه هایی را که آن قدر آزارش می داد زیر متکایش مخفی ...
مادران از خاطرات محاصره ی پاریس
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده:آلفونس دوده مترجم: عظمی نفیسی آن روز صبح، به قصد دیدار دوست نقاشم، که با درجه ی ستوانی در گروهان سن خدمت می کرد، به تپه ی والرین رفته بودم. اتفاقاً روز کشیک آن جوان شریف و مهربان بود و نمی توانست آنی از محل خدمت خود دور شود. ناچار من هم با او در عرض و طول میدان مقابل قلعه شروع به قدم زدن کردم و با هم از همه چیز، از ...
محمد جواد حجتی کرمانی
بد بداند بنابراین در صورتی که از نظر فرهنگی و آموزشی به گونه ای عمل نشده باشد که از آنچه انجام می دهد، احساس گناه کند، توصیة سزار بکاریا (در مورد مجازات فوری) دربارة او خاصیتی نخواهد داشت. ثانیاً بی گمان باید احراز ارتکاب جرم با رعایت همة اصول دادرسی و حقوق متهم از جمله حق دفاع باشد. ثالثاً هرچند فوری بودن اجرای مجازات را به عنوان حُسن می توان پذیرفت اما حفظ تعادل بین سرعت و دقت، کار بسیار ظریفی ...
فقط مربیگری سیزده بدری نیاز به دیدن بازی های یورو ندارد!
می گوید که تمام زندگی اش با فوتبال عجین شده، او مفسر و کارشناس بنام فوتبال ایران است که بیش از نیم قرن با این رشته سر و کار داشته و به قول خودش از هر طلوع تا هر غروب خورشید، محال است که نامی از فوتبال در زندگی او نباشد. برای همین است که وقتی می خواهیم از مسابقاتی در سطح یورو صحبت کنیم، سراغ امیر حاج رضایی می رویم. حاج رضایی از تعادل در گروهبندی مسابقات یورو می گوید و اینکه همه مربیان باید مسابقات ...
فیلم افخمی بعد از 12 سال دوباره روی پرده رفت / غیبت رادان و انتظامی در مراسم رونمایی
فیلم ما هم فیلم ترمیناتور را نشان داده بودند. صدا و تصویر فیلم هم با هم سینک نبود. آن موقع یادم است که همشهری تیتر زد، اگر طلا و جواهر هم بود سینما نبود. کیهان هم تیتر زد گاوخونی مار زخمی. فیلم با شرایطی که شایسته فیلم دیدن باشد، دیده نشد. گرچه فیلم بعدها طرفداران خاص خودش را پیدا کرد. علی معلم به انتخاب شدن فیلم در جشنواره کن هم اشاره کرد. آن هم با جمله برای اولین بار فیلمی بدون پارتی ...
موج جدیدی از الگوی مطالعه و تفریح در اصفهان راه اندازی می شود
” ورود پیدا می کنند. وی خاطرنشان کرد: نحوه دریافت این کتاب و ثبت نام در طرح از طریق ارسال عدد یک به سامانه 30001595 است که در این طرح کتاب “رؤیای نیمه شب” به عنوان کتاب محوری طرح در نظر گرفته شده است. گفتنی است؛ کتاب “رویای نیمه شب” کتابی جذاب و پر فراز و نشیب از عشق یک پسر سنی به دختری شیعه است که دارای متنی روان، متفاوت و شیوا بوده و خواننده را تا انتهای کتاب با داستان ها و ...
کوتاه از سراسر جهان
کاندیداها که در میان آنها یک ایرانی به نام نوید کرمانی قرار دارد پرداخته است. نوید کرمانی که یکی از آلمانی های ایرانی تبار است به عنوان یک کاندیدای نه چندان قدرتمند برای ریاست جمهوری آلمان مطرح است. کرمانی که 48 سال سن دارد دارای دکترای علوم اسلامی است و در سوابقش نوشتن چند کتاب داستان و مقاله هایی در توضیح نگرش مسلمانان به جامعه مسیحی و همچنین سفرنامه هایی به مناطق جنگی در خاورمیانه به چشم می ...
ساعت شهر بوژیوال
...> دکتر پروفسور اتودوشانتالر مشهور ساعت بوژیوال در شهر مونیخ غوغایی برپا ساخته بود. مردم همان طور که به دیدن اشیای نایاب و عتیقه ی موزه می روند، دسته دسته به تماشای آن می آمدند. از صبح تا غروب، دایماً سه ردیف تماشاچی در حال چپق کشیدن جلو دکان عتیقه فروشی توقف می کردند و با تحیر و شگفتی به آن شیء کوچک و گرانبها نگاه می کردند و فایده و خاصیت آن را از هم می پرسیدند. روزنامه ها و مجلات مصور، عکس ...
حاتمی کیا غول مرحله آخر است
دختر شینا را دادند و مطالعه کردم. یک دوستی به نام عباس اسلامیان دارم که خودش مدافع حرم است، زنگ زدم و با آقای اسلامیان صحبت کردم و چندساعتی گپ و گفت بود و از او خواستم برایم عکس بفرستد و عکس ها را دیدم ولی کمک بیشتر را خود آقای داسارگر کردند که در آن جلساتی که داشتیم و خیلی حرف می زدیم خیلی کمک کرد و خواندن آن کتاب و رفتن به آن فضا که یک خانم محوریت آن داستان بود و چطور با صبوری که در زمان جنگ ...
مرگ کاغذ و قلم با سلاح مجازی!
...> اولین تفاوت قصه نویسی در فضای مجازی با کتاب نوشتن آن است که داستانی که در دنیای مجازی می نویسیم روی کاغذ نیست و مخاطب امکان تورق، جمع آوری کتاب و زیست با آن را ندارد. کتابی که بر روی کاغذ نوشته نشده باشد هیچ گاه نمی تواند برای مخاطب برانگیزاننده همان شور و حالی باشد که در کتاب کاغذی رقم می خورد. در صورتی که فضای مجازی از جهت ارتباط مستقیم با مخاطب برقرار کردن، بر کتاب رجحان دارد. در این ...
یقه درانی و درگیری مدیر دولتی با یک نماینده در صحن مجلس - انتقاد پی در پی وکلای ملت از - بیکاری -
آیین نامه با حضور نائب رئیس مجلس و روسای شعب تا دو روز دیگر تکلیف همه کمیسیو ن ها مشخص می شود و کسب تعداد هر کمیسیون باید 19 نفر و سقف آن 23 نفر باشد لذا نمایندگان با توجه به تخصص های خود به کمیسیون هایی که هنوز ظرفیت آنها تکمیل نشده تمایل نشان دهند تا کار ساده تر شود. لاریجانی خاطرنشان کرد: به نظر می رسد با تشکیل کمیسیون ها موضوع اقتصاد مقاومتی و سیاست های ابلاغی آن و توصیه های رهبر ...
پاراگراف کتاب : 18 خرداد 95
رسانه های ماست. رسانه هایی که در امر آموزش همگانی نقش مهم و مسئولیت بزرگی را بر عهده دارند. کتاب، همان که از کودکی برایمان هدیه ای دوست داشتنی بود و یادمان داده اند که بهترین دوست است! اما این کلام تنها در حد یک شعار در ذهن هایمان باقی مانده تا اگر روزی کسی از ما درباره کتاب پرسید جمله ای هرچند کوتاه برای گفتن داشته باشیم. و واقعیت این است که همه ما در حق این دوست کوتاهی کرده ایم، و هرچه می گذرد به ...
