خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شغل دوم بازیگران مشهور ایرانی چیست؟
...> نگار جواهریان: مترجم و روزنامه نگار نگار جواهریان، بازیگر جوان و با استعداد این روزهای سینمای ایران، سابقه روزنامه نگاری هم دارد. او مدتی در مجله ای درباره تحلیل بازیگری مطلب می نوشته است. دختر طلا و مس مترجمی هم می کند. نمایشنامه خیانت و تینوش نظم جو را نشر نی در قالب مجموعه دور تا دور دنیا به ترجمه او منتشر کرده است. پوریا پورسرخ: دکترای فیزیولوژی گیاهی پوریا پورسرخ، بازیگر سینما و تلویزیون دکترای فیزیولوژی گیاهی دارد و در کنار بازیگری به کار طراحی فضای سبز و ترجمه مقاله برای مجله های علمی هم مشغول است. ...
حکمت تفاوت دیه زن و مرد
و مانند آن جایز نیست، چه معنایی دارد؟ آیا مقصود این است که زن نباید برای ادای شهادت حاضر شود؟ آیا مقصود این است که با استناد به شهادت زن قاضی نمی تواند رأی صادر کند، حتّی اگر شهادت زن برای قاضی مفید علم قطعی باشد؟ اگر عدم جواز را اینگونه معنا کنیم، راه احقاق حق را بی دلیل محدود و نیز اقامه عدل را مخدوش کرده ایم. برای مثال، اگر فرض کنیم فقط یک زن شاهد قتل بوده است یا فقط زن شاهد عقد وکالت بوده است ...
پاسداری که فیش حقوق و پاداشش را حضرت زینب(س) صادر کرد +تصاویر
دوستش داشتم در حال گپ و گفت با مادرم بود، از خنده های مادرم و شادمانی خاله فهمیدم حرف های سرّی رد و بدل می شود که البته به ساعت نرسیده همگی از آن مطلع خواهیم شد. خاله از فامیل هایمان بود و با ما همسایه، آنقدر با هم صمیمی بودیم و همدیگر را دوست داشتیم که خاله صدایش می زدیم. وقتی رفتن مادرم شادمان گفت : خاله تو را برای پسرش پسند کرده است. ذوقی پنهانی ته دلم نشست و جا خوش کرد. داد اله من را ...
یک هفته 7 چهره؛ از هتاکان مجازی تا کیپ کام پوش ها
، اتفاقی که در مورد خانم چرخنده نیفتاده و یا حداقل قشر عظیمی از مردم این گونه تصور می کنند، در این میان چیزی که آسیب می بیند امر مبارکی چون چادر است. پابلو نرودا یا (شاعر،هفته) زادروز پابلو نرودا و بهانه ای برای شعربازی و کمی حظ بردن از کلمات. شیلی چه چیزی به ذهن شما می آورد؟ زبان اسپانیولی؟ مردمانی سرخ پوست و قبیله ای و بدوی یا نه سالوادور آلنده (رفیق آقای شاعر؛ پابلو ...
نگاه روز
یاد می شود. ارجمند از دهه 30 فعالیت نوشتاری خود را آغاز کرد که در مجله ستاره سینما و سایر مجلات نقد فیلم، مطلب می نوشت و با منتقدانی مانند پرویز دوایی هم دوره بود. زنده یاد جمشید ارجمند نزدیک به 20 عنوان کتاب را از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرد و در زمینه ویرایش هم فعالیت داشت. دوره دوجلدی درباره چند سینماگر، درباره سینما، فیلم ساختن، سینماگر، دستور خط و نگارش، دست نامه شیوه نگارش، 13 گربه روی ...
رآکتور اراک مهمترین دستاورد ما بود که بخاطر مطامع سیاسی برخی افراد از دستش دادیم/کسانی که برای برجامیزه ...
بیایند و تو را تأیید کنند. می گویند آقای رئیس جمهور! شما باید به ما احترام می گذاشتی و از اول ما را وارد می کردی. این احترام را برای اساتید دانشگاه قایل بودیم و حداقل در یک سال آخر که مذاکرات داشت به نتیجه می رسید، قرار بود صاحب نظران کشور را از هر گرایشی که بودند، دعوت کنیم، نظر بگیریم و از نظراتشان هفته نامه چاپ و منتشر کنیم. این کارها صورت گرفته بودند، ولی اینها همه را می پوشانند و ...
اگر طرفدار سریال بازی تاج و تخت هستید، بخوانید
رمان های فرانسوی- تاریخی پادشاهان ملعون است. بعضی از منتقدان کتاب های او را با مجموعه رمان های ارباب حلقه ها نوشته تالکین نیز مقایسه کرده اند. عده ای هم ریشه آثارش را در افسانه های اسکاندیناوی جسته اند. در هرحال مجموعه کتاب های نغمه یخ و آتش جورج آر. آر. مارتین بیش از 60 میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته و تاکنون به بیش از 45 زبان ترجمه شده است. قسمت های چهارم و پنجم این مجموعه به محض انتشار به صدر لیست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز رسیدند. منبع:روزنامه شهروند ...
متن کامل وصیتنامه دکتر علی شریعتی/1355
کشورهای در حال رشد. و از روی ترجمه های غلط و بی معنی از شعر و ادب و موزیک و تئاتر و هنر امروز، صاحبنظر وراج چرند باف لفاظ ضد بشر هذیان گوی مریض هروئین گرای خنک، که یعنی، "ناقد" و شاعر نوپرداز... و خلاصه، من به او چه شدن را تحمیل نمیکنم. او آزاد است. او خود باید خود را انتخاب کند. من یک اگزیستانسیالیست هستم، البته اگزیستانسیالیسم ویژه خودم، نه تکرار و تقلید و ترجمه که از این سه ت منفور همیشه ...
ثبوتی: آثاری چون فرهنگ فیزیک از هرج و مرج در زبان فارسی جلو گیری می کنند
در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. ثبوتی با اشاره به تاریخچه زبان فارسی گفت: از یک هزار و 200 سال پیش خط و زبان فارسی به شکل متعارف بوده، البته ریشه این زبان عمیق تر است. دانش آموزان دبستانی که خواندن و نوشتن را آموخته اند می توانند نوشته های یک هزار و 200 سال پیش را بفهمند؛ این درحالی است که انگلیسی زبان ها در درک کتاب های شکسپیر ناتوان هستند. گستره جغرافیایی زبان فارسی به ...
طرفداری کتابخوان ها از زنانی که تیمسارهای شاه را به بازی گرفتند
جایی برای خود دست وپا می کنند. رمان های چراغ ها را من خاموش می کنم نوشته زویا پیرزاد که عنوان پرفروش ترین رمان ایرانی را از آن خورده کرده است و گزارش یک مرگ نوشتهٔ گابریل گارسیا مارکز با ترجمهٔ لیلی گلستان نیز داستان های قدیمی تری است که این هفته دوباره به لیست پرفروش ها راه پیدا کرده اند. البته ترجمه عبدالله کوثری از رمان حکومت نظامی اثر خوسه دونوسو که روایتی از زندگی مانونگو ...
علامت سوال بزرگ در مقابل عملکرد هیأت نظارت بر برجام
سوی هیأت مذکور در جهت الزام طرف مقابل به اجرای برجام صورت نگرفته است. علی فراهانی فعال رسانه ای: با سلام، به نظر من گروه نظارت یا نظارت نمی کنند یا اگر هم نظارت دارند خوشبین و همراه با دولت هستند. اسکندری مدیر مسئول روزنامه راه مردم: خیر بشیر هاتف کارشناس مسائل سیاسی: سلام عیدتان مبارک هیئت مذکور به هیچ عنوان عملکرد مناسبی نداشته اند به نظر می رسد بانگاه دولت به ...
یوسفی فر: اثر روستایی، دایره المعارفی برای خوانش اسناد کهن است/ حضرتی: مورخ باید در تاریخ ورزی به توصیف ...
. این اشکالی است که در پایان نامه های دانشگاهی نیز وجود دارد. بنابراین ما نیاز به چارچوب نظری نداریم بلکه نیازمند چارچوب مفهومی هستیم. حضرتی نیز عنوان کرد: چارچوب مفهومی در توصیف به کار تاریخ ورز می آید و بارها گفته ام کار اصلی پژوهشگر تاریخ توصیف است. این در حالی است که وقتی از دانشجویان تاریخ می پرسم کار مورخ چیست؟ می گویند تحلیل تاریخ. از نظر آنها توصیف یک امر ساده و عامیانه است که همه ...
جانشینی حضرت محمد(ص) از منظر برون دینی/ سیدمجید پورطباطبایی
واژه های عربی و ارائه ضبط صحیح اعلام و امکنه و اصطلاحات فقهی و سیاسی و برخی دیگر از تعابیر اسلامی و نیز چندین پیوست بسیار مهم و درخور ملاحظه در آخر کتاب، داشتن کتاب شناسی کامل، واژه نامه و فهارس کارساز. البته در کتاب آقای مادلونگ مواردی می توان دید که با تحلیل های شیعه از تاریخ صدر اسلام سازگاری ندارد. اما مهم آن است که بدانیم تحقیق ایشان تا چه اندازه راه را برای نشان دادن حقایق تاریخی ...
ترجمه نقش اساسی در غنای فرهنگی جامعه و انتقال فرهنگ سایر ملل دارد
مترجم شاهین شهری کار فرهنگی خود را در سال 1366 با نوشتن چند مقاله در (مجله اقتصادی) وزارت امور اقتصادی و دارائی آغاز کرد و در سال 1371 کتاب مالیات از آغاز تا امروز را توسط انتشارات مشعل اصفهان به رشته تحریر درآورد، در سال 1378 مقالاتی در هفته نامه( اصفهان مالیه) و در سال 1379 چند مقاله در هفته نامه (صدا) درباره مالیات نیز نگاشت و در نهایت کار ترجمه را از اواخر سال 1386 با ترجمه متون انگلیسی و ...
اخبار برتر ایران و جهان در 24 ساعت گذشته
پوشیدن را ممنوع کرد! ابنا: ترجمه و نشر کتاب مصباح الهدایه امام خمینی(ره) به زبان ایتالیایی رسا: نصب بیلبوردهای محکومیت اسلام هراسی در بزرگراه شیکاگو واحد مرکزی خبر: سرکرده گروه تروریستی القاعده در لیبی به هلاکت رسید. خبرنگاران جوان: درخواست غرامت 100 میلیون دلاری خانواده تفنگدار آمریکایی از ایران + تصاویر رجا: افشاگری جدید دربارۀ بازگشت داعشی ها به ترکیه فارس: مخالفت نمایندگان دموکرات کنگره با طرح های ...
فیاضی: مطالعه قصه های خوب برای بچه های خوب و مائوی دوم را پیشنهاد می کنم/ قصه های ملی در راه است
ادامه داد: من در حال حاضر مشغول مطالعه رمانی با عنوان مائوی دوم اثر دان دلیلو ، رمان نویس و نمایشنامه نویس مطرح آمریکایی با ترجمه مجتبی ویسی هستم که از سوی انتشارات بوتیمار منتشر شده است. دان دلیلو در مائوی دوم برای روایت خود به شیوه هایی مختص خود دست می زند و به زبان بی زبانی می گوید که سر هر پیچ کلام خطری در کمین است و من مطالعه آن را به دیگران هم پیشنهاد می کنم. این هنرمند، درباره ...
سپاه قدس چگونه به اینجا رسید؟
ماهنامه رمز عبور: دکتر جواد منصوری از انقلابی های قدیمی است که در اردیبهشت 1358 اولین فرمانده کل سپاه پاسداران بوده است. او پس از سپاه، 30 سال در مناصب ارشد وزارت امور خارجه مانند معاونت آسیا و اقیانوسیه، سفارت ایران در چین و سفارت ایران در پاکستان مشغول به کار بوده است. دانش نظری و تجربه عملی دکتر منصوری موجب شد تا از ایشان برای گفت و گو دعوت کنیم. نخستین سوال درباره صدور انقلاب است ...
انتشار رُمانی از صدام حسین در انگلستان
روزنامه هفت صبح : رمانی کوتاهی که صدام حسین اندکی پیش از آغاز جنگ عراق در سال 2003 نوشته بود، برای نخستین بار به زبان انگلیسی در بریتانیا منتشر خواهد شد. یکی از ناشران مستقل انگلستان که در زمینه انتشار آثار کمیاب یا آثاری که هنوز به انگلیسی ترجمه نشده اند فعالیت می کند رمان کوتاه صدام حسین را دسامبر 2016 به بازار کتاب عرضه می کند. این زمان مصادف با دهمین سالگرد اعدام دیکتاتور پیشین عراق است. ...
حرمت قداست جامعه پزشکی خدشه دار شده است
بود و البته در دوران انقلاب فرهنگی ما انترن شدیم که تعطیلی دانشگاه ها شامل انترن ها نمی شد. منتها بعد از انقلاب بود و جنگ شروع نشده بود و حوادث کردستان و... بود. من در سال 59 فارغ التحصیل شدم. در آن مقطع تنها جایی که نیروهای مردمی را سازمان دهی و به مناطق جنگی اعزام می کرد، سپاه بود. بر این اساس به سپاه مراجعه کردم و گفتند که به شما نیاز داریم منتها در همین تهران نیاز بیشتری به پزشک داریم. بعد از ...
نقش دستیاران اجرایی در ارتباط با بالادستی ها
به آن می اندیشد را بدانید و چرایی آن را دریابید. اگر این گونه عمل کنید یک پنجره به دفتر مدیر باز کرده اید. نقش شما به عنوان یک دستیار اجرایی یک حامی استراتژیک است، اما نقش یک مدیر استراتژیک را نیز ایفا می کنید. اگر شما به آن سطح از رابطه کاری دست نیافته اید، قضیه اندکی متفاوت خواهد بود. البته به این معنی نیست که شما نباید همان ایده ها و مفاهیم را اجرا کنید بلکه به این معنی است که شاید تجربه ...
نظر عارف درباره احتمال کاندیداتوری در انتخابات96/ استیضاح دو وزیر روحانی/ واکنش علم الهدی به مواضعش نسبت ...
استیضاح در موقعیت زمانی فعلی داده شده، از پیگیری آن پشیمان شده اند. ایلنا این خبر را منتشر کرد . نظر عارف درباره احتمال کاندیداتوری در انتخابات96 عارف در رابطه با برخی صحبت ها درباره اینکه بخشی از اصلاح طلبان قصد دارند وی را به عنوان کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری آینده مطرح کنند گفت: “فعلا نظری در این رابطه ندارم و اجازه بدهید وارد این بحث نشویم زیرا مهمترین بحث فعال بودن در ...
گوریلا و مبارزات ضد تبعیض نژادی در تلویزیون
عدالتخواهانه سیاهان است. سازندگان مجموعه می گویند فیلمنامه آن را براساس ماجراهای واقعی دهه 70 میلادی کشور انگلستان نوشته اند. جان ریدلی گوریلا را به صورت مینی سریال و در هفت اپیزود تهیه خواهد کرد. هر قسمت مجموعه حدود 60 دقیقه خواهد بود. فیلمنامه تمام اپیزودهای مجموعه را خود او نوشته است. این تهیه کننده در عین حال، کارگردان دو قسمت اول و دوم آن هم هست. ریدلی مایل است کارگردانی اپیزودهای بعدی مجموعه ...
جشنواره های سینمایی و مردم از هم جدا نیستند/ فیلمسازی در مورد یک معضل جهانی سیاه نمایی نیست
...> – آوای آبی پوشان به نقل از ایرنا: خانم سمانه نصری از نخستین تجربه بازیگری خود بگویید، چه تئاتر و چه جلوی دوربین تا برسیم به امروز که جایزه گرفتید. – نصری: بازیگری را از دوره های آموزش بازیگری شروع کردم. پس از اتمام دوره، چند کار تئاتر داشتم. اما اولین تجربه حرفه ای تصویرم را با آقای جلالی در سوگ سایه ها انجام دادم که بطور قطع تجربه خاصی نداشتم اما همیشه سعی کردم ساده بازی کنم و مانند ...
مترجم حضرت امام در فرانسه را می شناسید؟
. حامد مدتی را در شرکت های اقماری صنعت نفت مشغول به کار شد و در شرکت خارجی پارسونز در ایران چند نفر دیگر را مسلمان کرد. حامد پس از مدتی به حوزه علمیه رفت و مشغول به تحصیل علوم انسانی شد و اصول کافی و کتاب های شهید مطهری را ترجمه کرد و گاهی هم شعارهای انقلابی با مضامین قرآنی می ساخت. پس از پیروزی انقلاب اسلامی، به عنوان مترجم امام فعالیت می کرد، مخصوصا در مصاحبه های رسانه های ...
چرا خداوند، علم علمای بنی اسرائیل را شاهدی بر صدق دعوی نبوت پیامبر اکرم ص مطرح کرده است؟
، آن را به آشنایان زبان انگلیسی نشان دادم، گفتند: پرکلیتوس را به همین معنی ترجمه کرده است، حتّی معنی تفضیلی که در احمد است (یعنی ستوده تر) و در محمّد نیست از کلمه پرکلیتوس یونانی نیز فهمیده می شود، و این کتاب لغت طبع انگلستان است، و نصارای امروز به جای این کلمه در ترجمه های انجیل تسلّی دهنده می آورند، و خوانندگان هر جا که این کلمه را دیدند بدانند در اصل انجیل، بجای آن کلمه فارقلیط است و به عقیده ...
رمان هایی که از آن ها می ترسیم
توماس شریدن لی فانو، نویسنده ایرلندی در سال 1864 بود که موجب تولد ژانر وحشت در ادبیات و بعدها در سینما شد. کارمیلا نام یکی از شخصیت ها خون آشام ادبیات است. این شخصیت خلاف دراکولا، یک زن است و البته جای تذکر و یادآوری دارد که رمان دراکولا نوشته برام استوکر بعد از کارمیلا نوشته و منتشر شد بنابراین برخی این مساله را که استوکر در نوشتن دراکولا از لی فانو تاثیر گرفته، مطرح می کنند. لی فانو بعد ...
نظر دختر اوباما درباره ایرانی ها/ واکنش علم الهدی به مواضعش نسبت به احمدی نژاد/ روایت فردوسی پور از مرگ ...
صورت گیرد، کاخ سفید اعلام کرده این طرح ها توافق هسته ای را از مسیر خارج خواهد کرد.ایسنا این خبر را منتشر کرد نظر دختر اوبامادرباره ایرانی ها هجوم برخی کاربران فارسی زبان به صفحه اینستاگرام "مالیا اوباما" دختر "باراک اوباما" رئیس جمهور آمریکا واکنش های زیادی را به دنبال داشت. برخی از کاربران فارسی زبان با رفتن به صفحه دختر اوباما درخواست های خود را با زبان طنز و مزاح مطرح ...
حسینی: نویسندگی کاری دشوار است به ویژه در کشور ما/ فراست: نویسنده جوان باید از رویدادهای ادبی دنیا آگاه ...
ابتدای این نشست، با اشاره به ارزشمندی راه نویسندگی و اهمیت کتابخوانی در رشد و اعتلای انسان واقعی گفت: می خواهم سخنی از ویکتور هوگو را به شما نویسندگان عزیز بگویم. به قول او، خوش به حال کسی که یا به کتاب دسترسی داشته باشد یا با دوستانی معاشرت کند که کتابخوان باشند. به نظر من حاضران در این جلسه هم کتاب می خوانند و هم دوستان اهل کتاب دارند. وی با تأکید بر لزوم آمادگی جامعه برای پذیرش ...
صالحی: ما از ترجمه شعر معاصر غفلت کرده ایم/ مولاوردی: راکعی از شخصیت های تأثیرگذار جامعه زنان است
توجه نمی کرد و در مسیر اقدام، قدم برنمی داشت، کاری که با تلاش ها و فعالیت های خانم راکعی و حمایت های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بالاخره انجام شد و گام بسیار مهم و مبارکی برای رسیدن به این خواسته قدیمی برداشته شد. وی افزود: این مجموعه هم از گستره شاعران و هم از لحاظ زبان های ترجمه شده تنوع بسیار خوبی دارد، البته این ابتدای کار است و برای شناساندن شعر معاصر ایران باید قدم های جدی تری ...
چرا بد خط می نویسیم؟ / نقش شعر کردی در به کمال رسیدن خوشنویسی
منطقه در به کمال رساندن خوشنویسی نقش آفرین می داند. - بد خطی مردم ما از کجا نشأت می گیرد و چه برنامه های را می توان در جهت رفع این مشکل انجام داد؟ به نظر بنده ابتدا بایست عوامل مؤثر در بد خطی را بشناسیم. یکی از عوامل بدختی های اخیر فشار دست و تندنویسی است که می شود عامل آن را پیدایش خودکار و روان نویس ها دانست. در قدیم و مکتب خانه ها شاگردان را ملزم به نوشتن با قلم های نیش می کردند ...
