خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
توران میر هادی استاد پیشکسوت ادبیات کودک درگذشت
میرهادی از آن ها روش سوادآموزی را فرا گرفت و با مقوله آموزش و پرورش آشنایی یافت. با پایان گرفتن جنگ دوم جهانی، در سال 1325ش. در هنگامه ویرانی و گرسنگی در اروپا، به فرانسه رفت و در رشته روانشناسی تربیتی در سوربن و همزمان در رشته آموزش پیش از دبستان و ابتدایی در کالج سوینه پاریس درس خواند. بزرگ ترین دستاورد این آموزش ها، دستیابی به نگرشی نو به آموزش و پرورش کودکان بود. پس از بازگشت به ایران ازدواج ...
صدای کتاب رساست، امیدواریم سیمایش هم خوش چهره باشد
از زحمت های 50 ساله این مترجم در زمینه ترجمه، برگزاری آیین پایانی کتاب سال معلولین، همایش بزرگ کتابداران در تالار وحدت، افتتاح طرح ملی پاییزه کتاب، آیین پایانی بیست و سومین دوره کتاب سال دانشجویی، آیین پایانی سومین دوره جشن مروجین کتابخوانی، آیین پایانی جشنواره کتاب و رسانه و اکران دو فیلم برگزیده جشنواره فیلم کوتاه تهران، افتتاحیه دومین دوره جایزه کتاب سیلک، برگزاری روز کتابگردی و دیدار از کتاب ...
الاغ دموکرات ها و فیل جمهوری خواهان از کجا آمد؟
، ژنرال اولس گرانت، را به شکل جولیوس سزار معاصر به تصویر کشیده بود؛ زیرا گرانت برای سومین دورۀ ریاست جمهوری خود تلاش می کرد. گرانت که از شیفتگان نوآوری های ناست بود، پس از پیروزی در انتخابات 1868 گفت: دو موضوع به من کمک کرد، شمشیر شیریدان (از ژنرال های دوران جنگ داخلی آمریکا) و قلم توماس ناست . ناست در سال های بعد تصاویر دیگری درباره داستان الاغ و فیل ترسیم و کمک کرد که آن دو ...
نظرات خشایار دیهیمی از نوع کار ناشران دولتی
دیگر ناشر بزرگ از این جنس، انتشارات امیرکبیر بود. آن زمان نهایت نشر دولتی به بنگاه نشر و ترجمه کتاب خلاصه می شد که دولت در مدیریت آن نقش نداشت، بلکه در تعیین هیات امنای آن تاثیرگذار بود.او افزود: زمانی این سه ناشر در واقع بزرگ ترین سرمایه های نشر ایران بودند و تقریبا امتیاز همه کتاب ها دست این موسسات بود. سرمایه کلانی در این نشرها وجود داشت. این سرمایه هم تنها پول و ساختمان نبود، بلکه امتیاز کتاب ...
جهانی عقل از کف داده
واشنگتن پست در این راه تنها نیست، نیویورک تایمز نیز سهم خود را در نوشتن مقالات خبری درباره ادعاهای تعدی جنسی علیه ترامپ ادا می کند، در حالی که رسانه های تلویزیونی با ربط دادن این داستان ها به افشاگری های پیشین، این کار را ادامه می دهند. وقتی هم که ترامپ این احتمال را مطرح کرد که کل این فعالیت ها هماهنگ شده است و احتمالا اردوگاه کلینتون در جعل آن دست دارد، او حتی برای بر زبان آوردن چنین چیزی به باد ...
متن افشاگری اجباری هاشمی رفسنجانی درباره مک فارلین به دستور امام (ره)
نیست و ما معتقدیم اگر چنانچه این حوادث پیش نمی آمد آمریکا به هیچ قیمتی اموالی که ما در آمریکا داشتیم به ما پس نمی داد، بهانه می گرفت و اموال را در بانک ها نگه می داشت. ما توانستیم میلیاردها دلار اموالمان را از بانک های آمریکا پس بگیریم که آن روزها گفتند بزرگ ترین حجم پولی است که در تاریخ بانک ها از قاره ای به قاره دیگر منتقل شده که البته چون آن طرف قضیه پیش نیامده ما نمی توانیم استدلال بکنیم ولی ...
بررسی روابط محمدرضا پهلوی با روسای جمهور دموکرات آمریکا
، چاپ هفتم، 1386، ص120٫ 2.جیمز بیل، شیر و عقاب، ترجمه فروزنده برلیان، تهران، نشر فاخته، 1371، ص 55-53٫ 3. عبدالرضا هوشنگ مهدوی، سیاست خارجی ایران در دوران پهلوی 1300-1357، تهران، البرز، 1375، ص 106٫ 4.علیرضا ازغندی، همان، ص122٫ 5.علیرضا ازغندی، همان، ص124٫ 6.موسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی، سقوط(مجموعه مقالات نخستین همایش بررسی علل فروپاشی سلطنت ...
از انتشار این کتاب اعلام برائت می کنم
احد علیقلیان از تغییرات متن کتاب تولد اروپا توسط ناشر این کتاب انتقاد کرد و گفت: کتابی که با عنوان تولد اروپا با ترجمه من منتشر شده، محصول من نیست. این مترجم در این باره به ایسنا گفت: کتاب تولد اروپا یکی از کتاب های مجموعه ای 20 جلدی است که پنج ناشر اروپایی آن را به زبان های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی منتشر کرده اند. سرپرست تالیف این کتاب ها ژاک لوگوف فرانسوی است ...
شهر کتاب مرکزی میزبان یک فنجان فرهنگ
...، هر هفته در یکی از نشریات، یک داستان از من منتشر شده بود. هیچ وقت اولین باری را که نوشته من چاپ شده بود، از یاد نمی برم، به همه نشان دادم و خیلی خوشحال بودم ولی بعد از مدتی برایم عادی شد. وی ادامه داد: به طور جدی از سال 75 در دنیای سخن مشغول به کار شدم و از سال 83 نیز شروع به فیلم سازی کردم چون فکر کردم با فیلم سازی، زبانم جهانی تر و مخاطبم بیشتر می شود. تنها نکته این بود که آن زمان ...
نویسندگان داعیه قدرت ندارند و رقیب قدرتمندان نیستند
کننده فوق العاده قوی است. اما بااین حال، برای قصه گوی تهران که جز زبان، زمینه جغرافیایی و تاریخی داستان هایش هم ایران و به ویژه شهر تهران است، هنوز اجازه نشر بسیاری از آثارش تنها به این جمله ختم شده: اصلاحات زیر مورد اعمال واقع شود. از دیدگاه دیگر، می توان به آثار چاپ شده چهل تن در ایران اشاره کرد که از دهه پنجاه شروع و در نیمه دوم هشتاد -به دلیل شدت ممیزی و اعتراض او به این وضعیت- متوقف می شود ...
غیر از رهبری، سخنوری مردم رابه کتاب ارجاع نمیدهد
نظام آموزشی محسوب می کنند. این چه سیستم آموزش و پرورشی است که دانش آموز ما اینقدر درس می خواند و برای او هزینه می شود و در پایان باید این همه کتاب کمک درسی مطالعه کند که تازه وارد دانشگاه شود! دسته دوم از کتاب های پرفروش، کتاب های فانتزی است که رواج زیادی پیدا کرده است. یعنی کتابی داریم که در هر صفحه آن یک مصرع شعر چاپ شده است! اگر 50 صفحه از این کتاب را بخوانید فقط 25 بیت شعر خوانده ...
مهدی سحابی چگونه می تواند زندگی مان را دگرگون کند
نویسندگانی مانند سارتر ، کامو ، دوبووار نویسنده ای چون سلین هم می نوشته که از قضا ضدجریان بوده و مستقل تر از تمام نویسندگان روزگار خودش. این وضعیت درباره فلوبر هم صادق است. اویی که در زمان زنده بودنش جدی گرفته نشد یا پروست که تنها زیست و تنهاتر از زیستنش مرد. جسارت او در ترجمه این آثار، که اغلب زبان های دشواری دارند و عرق مترجم را درمی آورند به سحابی نقش و جایگاهی فراتر از ...
الاغ دموکرات ها و فیل جمهوری خواهان از کجا آمده است؟
نماد حزب جمهوری خواه فیل و نماد حزب دمکرات آمریکا الاغ است، اما دلیل انتخاب این نمادها چیست؟
برام استوکر، خالق دراکولا
” (1903)، “جاده پامچال” (1875)، “عبور مار” (1890)، “دوشیزه بتی” (1898)، “راز دریا” (1902)، “بانوی کفن” (1909)، و “آشیانه کرم سفید” (1911) نام برد. دراکولا یک نوشته “رساله ای” است و به صورت خاطرات، تلگراف ها، و نامه های ارسال شده بین افراد نگاشته شده است. این کتاب تاکنون به ده ها زبان مختلف ترجمه شده و تعداد نمایش ها، داستان ها، فیلم ها و شعرهایی که از آن اقتباس شده بی شمار است ...
وقتی فیلسوف ها هوس رمان نویسی می کنند
به توصیف تجزیهٔ انسان در عصر معاصر و ازبین رفتن فردیت در جامعهٔ توده وار می پردازد. این رمان به زبان آلمانی نوشته شده و هنوز به هیچ زبان دیگری ترجمه نشده است. 6) دکتر فاوستوس8، اثر توماس مان مان و تئودور آدورنو، درحالی که زیر آفتاب سوزان کالیفرنیای آلمانی رمق خود را از دست می دادند، با یکدیگر روی این رمان عظیم کار می کردند. این داستان، که دربارهٔ بربریت و عقلانیت است، آهنگ ...
جهانگیری : غیر از ارشاد کسی پاسخگوی بودجه خود نیست
: محمد سریر به نمایندگی از جامعه موسیقی: فضای لازم برای ساخت جامعه و خواسته های جوانان، نگاه واقع بینانه به هنر است. هنرمند نباید بر اثر آسیب ها کنار رود. بیاییم و بر اساس اعتقاد برای نسل های آینده کار کنیم. محمود آموزگار، رییس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران: صالحی امیری با پیشینه فراوان در حوزه مطالعه و پژوهش در حوزه های فرهنگی به ویژه حوزه نشر اقدامات مفید و موثری انجام داد. با ...
درصد جمعیت شیعیان در چند کشور اسلامی
-11 7 افغانستان 15 8 بحرین 70 9 آذربایجان 67 10 پاکستان 20 Source: Escobar, 2007, p.190-193 البته گاهی اوقات در آماری که از کشورها دربارة میزان جمعیت شیعیان ارائه می دهند، جای تردید و تأمل وجود دارد؛ چون نه از تعداد حقیقی مسلمانان آمار دقیقی در دست است و نه از تعداد حقیقی شیعیان؛ چراکه آمارها در بسیاری از موارد در دست دولت ها هستند و ...
عکاس سیپای فرانسه: عکس بیعت همافران با امام (ره)کمرحکومت شاه را شکست
بیرون رفت . دنیای رسانه و دوربین های دیجیتال پیشرفته شدند، نیروی انسانی از این بخش خارج شد اما ضوابط و چارچوب های عکاسی خبری عوض نشد. وی گفت: زبان عکس، زبان بین المللی و قابل فهم است که نیازی به ترجمه ندارد. یک عکس می تواند در شکل گرفتن فکر مردم در موارد مختلف اثر بگذارد. ** عکاسی ایران از زمان انقلاب دگرگون شد فرنود گفت: عکاسی از زمان انقلاب شکل دیگری یافت و پا به پای انقلاب ...
شعرهای کودک کتاب های درسی شعارند و تربیت کننده نیستند
...> تولایی گفت: ناشران داخلی ما در حوزه شعر بسیار کمتر از داستان استقبال می کنند و تیراژ کتاب های شعر به شدت کاهش یافته است و به خردسال محدود شده است. وی با بیان اینکه شعر محجور مانده است ، گفت: الگویی که اکنون به نوجوانان داده می شود مناسب نیست. حوزه شعر نیازمند سرمایه گذاری است. در میان شاعران افرادی هستند که با دریافت پول، سفارشی شعر می گویند و از این رو کیفیت افت کرده و سلیقه مخاطب ...
باید با زبان ایران فرهنگی به سراغ گفت وگو برویم
کشور افغانستان، از دانشگاه علامه طباطبائی در این کشور همسایه به نیکی یاد می شود. به طور مثال 15 نفر از خبرنگاران افغانستانی در دانشکده ارتباطات علامه طباطبائی دوره خبرنگاری گذراندند که قطعا این دوره در قلم آن ها و سپس مخاطب، تاثیر خواهد داشت. ما از مردم افغانستان قدرشناسی و مهمان نوازی آموختیم در ادامه معاون دانشجویی دانشگاه علامه به موضوع رابطه دو طرفه ارتباط و یادگیری اشاره ...
شمس: خروج منطقه نفت خیز قوره تو تا کنون در مطالعات مرزی منعکس نشده است/ بخش نداریم و نمی دهیم در وزارت ...
در مطالعات میان ایران و عثمانی از آن سخن گفته شود! وی افزود: اخیرا اسناد بسیار زیادی در رابطه با این کمیسیون پیدا کردم که بخشی از آنها در کتاب نفت چیا سرخ کرمانشاه منتخبی از اسناد حکومتی عبدالحسین میرزافرمانفرما 32-1219.ق که اخیرا نشر تاریخ ایران منتشر کرده، منعکس شده است. چون موضوع نفت در این کمیسیون برای انگلیسی ها مهم بود و مصادف با یک سال قبل از جنگ جهانی اول و آخرین حضور عثمانی در ...
جلیسه: نگاه ما در برگزاری برنامه های هفته کتاب مردمی کردن فعالیت های خانه کتاب است / استفاده از ظرفیت ...
آبان آیین گشایش دومین دوره نمایشگاه تخصصی کتاب و هنر را با همکاری فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران خواهیم داشت. همچنین پنجمین برنامه از سلسله برنامه های عصر کتاب که به آیین تکریم مترجم توانا، عبدالله کوثری اختصاص دارد، به منظور قدردانی از 50 سال فعالیت در حوزه ترجمه در سرای کتاب موسسه خانه کتاب برگزار خواهد شد. وی برگزاری همایش روز کتابدار به همت نهاد کتابخانه های عمومی کشور و افتتاح طرح ...
شوخی های ترسناک در فرفره آبان ماه 95
شجاع ترم. چه کسی گفته دخترها ترسو هستند و پسرها شجاع؟ - شعردنیا: صفحه ای جدید در ماهنامه فرفه است که در هر شماره یکی از اشعار کودک مطرح از کشورهای جهان ترجمه می شود. در این شماره، شعر پایانی نیست از مری آن هابرمن انتخاب شده. - عکاس باشی: آثار برگزیدگان مسابقه عکس کتابخانه شخصی من به همراه شناسنامه عکاسان 8 تا 12 سال در این بخش چاپ شده است. - این ماییم: گفت وگوی این ...
دکتر یزدی: هیچ نوع بدیلی برای روحانی نداریم
گروه سیاسی: متن زیر، متن ویرایش نشده گفتگوی تازه دکتر ابراهیم یزدی، اولین وزیر خارجه ی دولت موقت در ابتدای انقلاب با مجموعه تاریخ شفاهی “خشتِ خام” در پایگاه پژوهشی “تاریخ آنلاین” است که به نقل از سایت انصاف نیوز در پی می آید: حسین دهباشی: بسم الله الرحمن الرحیم. جناب آقای دکتر یزدی، افتخار دادید، محبت کردید و اجازه دادید ما خدمت تون برسیم به هرحال شما از بزرگان تاریخ معاصر کشور ما ...
ترجمه و انتشار زبان قرآن خوش منش برای روس زبانان
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، بنیاد مطالعات اسلامی مسکو و انتشارات صدرا پس از چاپ و انتشار بیش از پنجاه اثر قرآنی و آثار ارزشمندی همچون دوره کامل تفسیر قرآن به زبان روسی و ترجمه مفهومی قرآن و... که با استقبال بی نظیر مخاطبین روس زبان مواجه شد، اقدام به ترجمه و نشر کتاب درآمدی بر ظرافت های فرهنگی و هنری زبان قرآن تحت عنوان زبان قرآن اثر ابوالفضل خوش منش کرد. در مقدمه این ...
ظرفیت های امید در ایران/ بیم ها و امیدها
، اظهارنظرهای نادقیق و احساسی و عاطفی درباره امیدواری یا ناامیدی ایرانیان است. در نشست بیم ها و امید در جهانی پر مخاطره که به همت انجمن فلسفه میان فرهنگی ایران با همکاری پژوهشکده فرهنگ معاصر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی برگزار شد، دو تن از محققان علوم انسانی درباره این مفهوم از دو منظر متفاوت و با دو نگرش کاملا متقابل بحث کردند. نعمت الله فاضلی، استاد پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی از منظر ...
داوری جایزه ابوالحسن نجفی درشهرکتاب آغازشد
به گزارش بولتن نیوز به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، نخستین جلسه هیات داوران جایزه ابوالحسن نجفی با حضور مهستی بحرینی، عبدالله کوثری، محمود حسینی زاد، مژده دقیقی و علی اصغر محمدخانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. جایزه ابوالحسن نجفی از بهمن امسال و در سالگرد درگذشت استاد ابوالحسن نجفی به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر شده در سال 1394 اهدا می شود. درباره ...
رمان نویسان درک بهتری از جامعه دارند
نوبل ادبیات در سال 1976 به او شد. جز اینها، باید به جایزه اُ هنری، 1980 ، جایزه پن مالامود، 1989 ، و دریافت نشان ملی هنر آمریکا در 1988 هم اشاره کرد. در فهرست های صدتایی کتاب های بزرگ قرن بیستم به انتخاب مجله تایم و کتابخانه مدرن آمریکا، سه کتاب از آقای بلو قرار دارد: سلطان باران، ماجراهای اوگی مارچ و هرتزوگ. مهم ترین آثاری که از آقای بلو به فارسی ترجمه و منتشر شده عبارت است از: هدیه هومبولت و ...
ابراهیمی: ادبیات کودک و نوجوان در دل مطبوعات پرورش یافته است/ دهه 60 و 70 دوران طلایی نشریات کودک بود
شکل گرفته است و در آن زمان بخش هایی از مطبوعات و مجلات به ادبیات کودک و نوجوان اختصاص داده می شد. وی ادامه داد: در زمان پیش از انقلاب بیشتر به این حوزه در مطبوعات توجه می شد و مجلات پیک شاید منحصر به فردترین مطبوعاتی بوده که به طور جدی به ادبیات کودک و نوجوان می پرداخت و برای کودگان مختلف سنی چاپ می شد و داستان و شعر و تصویرگری و موضوعات مرتبط با ادبیات کودک و نوجوان در همین نشریات پیک ...
آموزش زبان فارسی در ترکیه گسترش می یابد
زبان فارسی تدریس کنند یا در دانشگاه ها درس می دهند. دومین خدمت ما ارسال کتاب است. هم کتاب های آموزشی و هم کتاب های کمک آموزشی و هم کتاب هایی که ادبیات کهن ما را به زبان ساده بازنویسی کرده است ، مثل داستان های شاهنامه. هم کتاب هایی که مربوط به دوره ادبیات معاصر و به ویژه بعد از انقلاب است. داستان های کوتاه، رمان، اکنون ما در ایران جوان هایی داریم که کارها و اثرهای بسیار ارزنده ای می آفرینند. این ...
