سایر منابع:
سایر خبرها
روایت کرول اوتس از برخورد پلیس آمریکا با سیاهپوستان
علی قانع (نویسنده و مترجم) در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره روند ترجمه رمان قربانی از جویس کرول اوتس گفت: ترجمه رمان قربانی که قرار است توسط نشر چترنگ منشر شود، بعد از دریافت مجوز زیر چاپ است و احتمالا تا دو، سه هفته دیگر به کتابفروشی ها وارد می شود. این کتاب که موضوعی اجتماعی با مضمون نژادپرستی دارد، حدود 350 صفحه دارد و چاپ سال 2015 است. این مترجم ادامه داد: رمان قربانی نیز مانند ...
مه بازار نشر را فراگرفت/ روایتی از مشکلات هویتی مهاجران
کامران محمدی داستان نویس در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره رمان جدید خود که به تازگی با عنوان مه توسط نشر چشمه به چاپ رسیده، گفت: به طور خیلی خلاصه، موضوع اصلی مه ، هویت در معنای فردی و جمعی، در ارتباط با مسأله مهاجرت است؛ و البته حتما عشق! مه حکایت علاقه مفرط یک روزنامه نگار به رفتن از ایران است، مشکلات و دردسرهایی است که برایش به وجود می آید. به عبارتی، این رمان واکنش ذهنی من به پدیده ای است که ...
نرگس آبیار: من فیلمساز صلحم نه ضد جنگ!
. استفاده از انیمیشن ممکن است فیلم را در ژانر کودک بگنجاند در حالی که نفس بیشتر برای قشر سنی بزرگسال است. خودتان دسته بندی خاصی را برای فیلم قائل هستید؟ آبیار: این فیلم بیشتر درباره ی کودکی است که در جستجوی آگاهی است و به نوعی یک ادای دین به کتاب و سینما محسوب می شود. نفس حرف هایی برای گفتن دارد و می بینیم آگاهی هایی که کودک از طریق داستان های پدر، تجربه ی دنیای اطراف یا کتاب ...
وقتی فیلسوف ها هوس رمان نویسی می کنند
F lix [5] Tristram Shandy زندگی و عقاید آقای تریسترام شندی : The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman که به اختصار تریسترام شندی نیز خوانده می شود، رمانی است نوشتۀ لارنس استرن که در نُه جلد منتشر شده است. دو جلد اول رمان در سال 1759 منتشر شد و جلدهای بعدی طی هفت سال پس ازآن به چاپ رسیدند. این کتاب داستان زندگی و عقاید نجیب زاده ای به نام تریسترام شندی است. نویسنده ...
انتشار کتاب سواد رسانه ای و آگاهی های نشانه شناختی
از طریق شبکه تلویزیونی مرکز نمایش های کمدی ساماندهی شده است. چاپ نخست کتاب "سواد رسانه ای و آگاهی های نشانه شناختی" درقطع رقعی با شمارگان 1000 نسخه، 272 صفحه و با قیمت 20000 تومان از سوی دفتر مطالعات و برنامه ریزی رسانه ها منتشر و به بازار عرضه شده است.
یافتن سوزان: سوزان سونتاگ در آینۀ بیوگرافی
چیزی که کتاب شرایبر را برجسته می کند، فقط عدم تعلقش به جماعتی که مشغله ای جز بررسی شخصیت سونتاگ ندارند، نیست. گسترۀ علایق و ملاحظات سونتاگ در خصوص تحولات فرهنگی قرن بیستم به قدری وسیع است که نوشتن یک زندگی نامۀ فکری در خصوص او به شدت ضروری بود. نوشته های سونتاگ بسیار گونه گون اند. آثار سونتاگ در خصوص فیلم و فرهنگ پاپ و همین طور نوشته هایش در خصوص عکاسی حالا به نوعی طبیعت ثانوی برای ما بدل شده اند. ...
تقلب علمی از ادعا تا واقعیت/ وقتی ترکش سیاسی به پژوهش می خورد
به گزارش رهیاب: یک ماه اخیر، روزهای سختی را برای پژوهش و دنیای علمی ایران رقم زده است. نشریه ساینس در گزارشی با عنوان بازار سیاه مقاله و پایان نامه فروشی به موضوع خیل عظیم پلاکارد به دستانی که ISI می فروشند و یا مراکزی که با قیمت های 2 تا 5 میلیون تومانی پایان نامه می سازند، می پردازد. هنوز چند روزی از این گزارش نگذشته بود که گزارش دیگری از یک ناشر مشهور بین المللی با نام اشپرینگر نیچر ...
یک پزشک اگر در محدوده وظیفه خود، شریف و واقع بین کار کند، یک قدیس است این همه هجمه به جامعه پزشکی ...
گذرد کنجکاوی می کنند؟ آیا اگر رگه هایی از زیرمیزی در دادگاه های ما باشد، چیزی درباره آن منتشر می شود؟ نه، کلمه ای مطلب دراین باره نمی نویسند اما هرروز پیگیر حرف های درست یا نادرست در حوزه پزشکی هستند. چرا؟ آیا فقط پزشکی در مملکت ما مشکل دارد؟ این نشان می دهد که همه اش حقیقت یابی نیست. شاید یک چیزهایی پشتش باشد. رنجاندن یک قشر تحصیل کرده و خدمتگزار به نفع مملکت نیست. پزشکی جز رده های بالای اجتماعی ...
رمان کلارا کالان به ایران رسید
...: رمان کلارا کالان از آثار ریچارد رایت، نویسنده برجسته کانادایی در ایران با ترجمه اکرم پدرام نیا و از سوی نشر نفیر منتشر شد. رایت که در مقام نویسنده مولف سیزده رمان و دو کتاب کودک به شمار می رود، در این رمان و در بستر حوادث سال های دهه 30 در کانادا، داستان زندگی دو خواهر را روایت می کند که یکی در دهکده ای متروک و دیگری در نیویورک زندگی می کند و با نامه نگاری به همدیگر روزگار می ...
دونالد ترامپ چهل و پنجمین رییس جمهور آمریکا شد +حواشی
کلینتون است. 08:57: خبرگزاری فرانسه: با پیشتازی دونالد ترامپ ارزش ین و یورو در برابر دلار آمریکا در بازار بورس توکیو افزایش یافت. 08:56: کلینتون در نوادا پیروز شد. این ایالت 6 رأی دارد. 08:52: نمودار تغییر پیش بینی نیویورک تایمز درباره برنده انتخابات آمریکا 08:51: به دنبال انتخابات روز سه شنبه مصرف تفریحی ماریجوانا در ایالت کالیفرنیا آزاد شد. 08 ...
اتوریته کافکا را از نو باید شناخت
کافکا و نوشتن از او واداشته و البته طرز وحشتناک نسیان نیز در این انتخاب بی تأثیر نبوده است. و تازه، آدورنو این همه را درباره نویسنده ای می نویسد که شاید بیش از تمام نویسندگان روزگار او، ازسوی منتقدان ادبی و فیلسوفان مطرح مورد توجه و تفکر بوده است. موریس بلانشو، ژیل دلوز و فلیکس گتاری و والتر بنیامین، تنها چند نام از فهرستِ شارحان و منتقدان کافکا هستند که دست بر قضا مهم ترین آثار آنان در باب کافکا ...
شلیک به روزنامه نگار / به مناسبت سالگرد اعدام دکتر حسین فاطمی
، با همان عنوان، ولی به صورت هفتگی در آنجا منتشر کرد. باختر هفتگی نشریه ای در چهار صفحه کوچک بود و مندرجات آن بیشتر آگهی های ثبتی بود که ستون خبری و نوشته های کوچک ادبی و خواندنی نیز داشت. خود نصر الله سیف پور روزنامه اش را همان طور که از نام آن برمی آید، باختر که طلوع خورشید اقبال و بزرگی ایران بود، نماینده نسل جوان می دانست و اولین مقاله خود را با عنوان اصلاحات را از کجا باید شروع کرد؟ نوشته بود ...
پترا | شهر باستانی رز قرمز
خود را به عنوان کاشف و یابنده ی این شهر، پس از گذشت قرن ها متروک ماندن، معرفی کرده است، وی در سال 1809 میلادی از انگلستان به سوی حلب و سوریه حرکت کرد و در همین سفر هایش توانست پترا را کشف کند. او نوشته هایی داستان ها وار مبتنی بر شهری واقع در دره ای در بیابان ها در کتاب مقدس خوانده بود که پیکر هارون هم در همان بیابان دفن شده است و همین انگیزه ای شد برای آغاز سفر او به کشورهایی که قبلا ...
بورس تهران هم جهت با جهان
جز انتخابات آمریکا داشته باشد. در ابتدای هفته و با انتشار خبر اظهار نظر FBI درباره گمانه های تخلف هیلاری کلینتون، هیجان مثبت نه تنها به بورس تهران، بلکه به همه بازارهای جهانی بازگشت. قیمت هر اونس طلا در بازارهای جهانی کاهش یافت و قیمت کالاها در بازارهای جهانی نیز مثبت شد. این تحولات ریشه در ماهیت بازار طلا و ارتباط آن با ناامنی اقتصادی، نااطمینانی و التهاب ها در اقتصاد جهانی دارد. هر زمان که ...
ورود - مه - و - بی خداحافظی برو - به بازار نشر
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، دو رمان ایرانی مه و بی خداحافظی برو نوشته کامران محمدی و سارا کریم زاده به تازگی توسط نشر چشمه با همکاری نشر چرخ منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این کتاب ها هر دو به عنوان کتاب های نود و نودوچهارم مجموعه کتاب های قفسه آبی این ناشر چاپ شده اند. مه رمان جدید کامران محمدی بعد از چاپ سه گانه اش در نشر ...
وزیر ورزش و داستان چند اپیزودی
به گزارش گروه روی خط رسانه های خبرگزاری برنا، دنیای ورزش نوشت: باز هم یکی از شیوه هایی که در این عرصه و خصوصاً سینما باب شده نمایش دادن فیلم در چند قسمت یا به اصطلاح اپیزود است که بعد باید بیننده یا خواننده کتاب سرنخ ها را در اپیزودهای مختلف پیدا کرده و نقطه اشتراک را خود حدس بزند. در پس فیلم ها و نوشته های چند اپیزودی حکایتی و نقشی پنهان رقم می خورد که البته در مقابل دیده نیست و باید آن را کشف کرد. کشف آن هم نیازمند وقت و شاید چند باره دیدن و مرور کردن داستان است تا آن رگه پنهان و مشترک میان اپیزودها عیان گردد. ...
داوری جایزه ابوالحسن نجفی در شهر کتاب آغاز شد
رمان و مجموعه داستان کوتاه منتشر شده در سال 1394 اهدا می شود. درباره آثار رسیده به دبیرخانه جایزه در نخستین جلسه داوری این جایره، بحث و گفت وگو شد و بر درست نویسی و نثر فارسی مترجمان و امانت در ترجمه و همچنین انتخاب کتاب های مورد نیاز جامعه فرهنگی برای ترجمه تاکید شد. در این جلسه، محمدخانی دبیر جایزه، اعلام کرد که دکتر امید طبیب زاده مبلغ 20 میلیون ریال حق الزحمه آماده سازی کتاب درسنامه ...
"هنری"!سازان معترض! مستقل! البته دولتی/ یک مقاله به بهانه گفتگوی اخیر محمدعلی طالبی، یکی از خیل ...
بهزاد عشقی، نویسنده و منتقد باسابقه سینمای ایران، به بهانه گفتگوی اخیر محمدعلی طالبی (این لینک:عاقبت فیلمسازان برآمده از سینمای گلخانه ای 1360/ محمدعلی طالبی: 22 جایزه از جشنواره کودک گرفته ام، ولی کسی مرا به عنوان فیلمساز نمی شناسد/ فیلم هایم نه تنها در اکران، که در نمایش خانگی هم مشتری ندارند!/ او همچنان به دنبال کمک نهادهای دولتی است )، یادداشتی نوشته و آن را در اختیار کافه سینما گذاشته است ...
ادبیات و راه های حقیقت*
جان آپدایک، که من می ستایمش، و او پنجاه، شصت کتاب نوشته است. مجموعه چهارجلدی رابیت به وضوح از جمله رمان های بزرگ آمریکایی پس از جنگ است. ولی شما نمی توانید به آپدایک بگویید چهار جلد رابیت را بنویس و فاتحه را بخوان. بعضی از نویسندگان مانند کاکتوس اند، هر هفت سال یک بار گلی شکوهمند می دهند، سپس هفت سال دیگر در خواب زمستانی اند. دیگران نمی توانند این جور کار کنند، اقتضای طبیعت شان آن است که باید بنویسند. * این تکه ها، بخش هایی از گفت و گوی مفصل شمسی عصار با جولین بارنز است که در کتاب درک یک پایان با ترجمه حسن کامشاد در نشر نو منتشر شده است. ...
تراژدی خنده روی لب های تماشاگر
کردن به صورت مجزا درباره آنها نمی بینم. شما و همه ما با دیدن این اثر باید به علت انتخاب و نوشتن این متن برای اجرا در این برهه از زمان پی ببریم، و احیانا اگر خود اثر برای معرفی دلایل خلق خودش از سوی خالقش روی صحنه الکن باشد، صحبت های مجزای صاحب اثر برای کمک به این لکنت از پوچ ترین کارهای روزگار است. فردریش دورنمات، کمدی و طنز را بهترین شیوه برای نقد جامعه می دانست. او آقای می سی سی پی را ...
سرزمین فیل ها
افسردگی و پرخاشگری بیشتر قدرت. پارسا شهری : جولین بارنز، چیزی بیش از بیست عنوان کتاب، از رمان و مجموعه داستان و مقاله دارد و دو رمان پلیسی نیز با نام مستعار نوشته. تا پیش از ترجمه حسن کامشاد از رمان درک یک پایان ، تنها چند داستان کوتاه از بارنز در ایران منتشر شده بود. بارنز با اینکه از نویسندگان مطرح معاصر ادبیات انگلیس است و باوجود دریافت جایزه بوکر سال 2011، اینجا چندان نویسنده ...
زاده شده بر رنگین کمانی سیاه
اساسش بر پاراللیزم (موازی گری)، تکرار و تنوع است. هیوز خود درباره زبان کلاغ نوشته است: اندیشه ی آغازین کلاغ، اندیشه سبک- style- بود. در داستان های فولکلوریک شاهزاده قهرمان داستان در ادامه ماجراهای خویش به اصطبلی پر از اسب های زیبا می رسد. او برای سفر به ماجرای آینده به اسب نیاز دارد و دختر پادشاه به او سفارش کرده است که هیچ کدام از اسبان زیبایی که شاه به او پیشنهاد خواهد کرد، نپذیرد، بلکه کره اسب ...
چرا نباید آثار کافکا را خواند
برادران کارامازوف است و البته شیاطین نیز، هرچند داستان پردازی داستایوسکی در لحظاتی از آن بیش از حد آشکار می نماید (مثلاً ورود بی هوا اما به موقع زن سابق شاتوف و زایمانش در همان روز تا پریشان رفتاری شاتوف حاصل شود، یا لحظه ناگهانی قطعی شدن تصمیم کیریلف به نوشتن اعتراف نامه مدنظر ورخاوینسکی کوچک، یا بعضی سرنوشت های عجولانه تعیین شده مثل آخروعاقبت لیزا و فون لمکه که البته همه معنای تمثیلی و مفهومی ...
جایزه گیلر کانادا به نامزد بوکر رسید
خالق رمان یا مجموع داستان کوتاه انگلیسی زبان تعلق می گیرد. نویسنده ای که شهروند کانادا باشد و کتابش در کانادا منتشر شده باشد، می تواند در این رقابت شرکت کند. این جایزه که ارزش آن معادل 75 هزار دلار آمریکاست، به هر یک از نامزدهای فهرست نهایی نیز 10 هزار دلار جایزه می دهد. مدلاین تین ساکن مونترال است و این رمان را سال 2016 منتشر کرد. مونا آواد برای رمان 13 راه برای نگاه کردن به یک دختر چاق ...
جنتی دشمن فرهنگ نبود
کسب کرده اند. برای رمان آبی تر از گناه ، جایزه هوشنگ گلشیری و جایزه بهترین رمان سال 1384 و برای داستان های شاهنامه ، جایزه بهترین کتاب کودک و نوجوان به انتخاب خوانندگان را در اولین دوره جایزه کتاب هفتان در سال 1395 دریافت کرده است. هرچند هنوز او جوان به نظر می رسد اما چنان معلمی جدی و گاهی اخمو است که وقتی چند قدم از او دور شدی، دلسوزی و حق گویی اش را اعتراف خواهی کرد. در روزهای جابه جایی در ...
برام استوکر، خالق دراکولا
...، این است که نویسنده در سفری که به دهکده ویتبی در سواحل شمال شرقی یورکشایر داشت، با آن مناظر مه گرفته و قصرهای اسرار آمیزش زمینه ای برای صحنه های وحشتناک داستان فراهم آورد. از دیگر منابع الهام استوکر برای نوشتن داستان دراکولا شاید دیدار او از قصر "اسلین" در آبردین شایر و یا مقبره های کلیسای سنت میشان در دوبلین باشد. دراکولا برای اولین بار در سال 1897 به چاپ رسید و گفته می ...
پژوهشگر آمریکایی در یک کتاب از آسیب مهدکودک نوشت
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، کتاب آسیب مهدکودک نوشته برایان سی رابرتسون (پژوهشگر مسایل خانواده در آمریکا) از سوی گروه مطالعات زنان و خانواده پژوهشگاه فرهنگ و معارف اسلامی و دفتر نشر معارف منتشر شد. برایان سی رابرتسون، یکی از محققان و اعضای شورای پژوهشی خانواده در آمریکاست که به طور گسترده درباره مسایل مربوط به سیاست خانواده می نویسد. او در کتاب آسیب مهدکودک نگاهی ...
مستند - پسرک چشم آبی - درباره آثار جواد مجابی ساخته شد
توجه به اینکه اقتباس های متعددی از روی این اثر انجام شده است، به شکل یک بسته فرهنگی تهیه بکنیم. با این هدف یک داستان کوتاه به نام پسرک چشم آبی نوشته جواد مجابی انتخاب شد. این داستان کوتاه قبل از انقلاب و در سال 1351، توسط کانون پرورش فکری منتشر و اجرای صوتی آن نیز در همان زمان با کیفیت بالا و با صداپیشگی بسیاری از هنرمندان شناخته شده، تهیه شد. سال گذشته نیز فیلم کوتاهی با اقتباس از این داستان ...
مارگارت میچل که بود؟
شد و تلگرافی برای لتام فرستاد: "تصمیم عوض شد! دست نوشته را برگردان!" اما هنگامی تلگراف به لتام رسید که کتاب مجذوبش کرده بود. لتام بلافاصله چکی را برای میچل فرستاد تا دلگرم شود و کتاب را تکمیل کند. نوشتن بر باد رفته در مارس 1936 تمام شد. کتاب در 30 ژوئن 1936 منتشر شد و ناگهان توفانی برپا کرد. در شش ماه اول بیش از یک میلیون نسخه از کتاب به فروش رفت، آن هم در دوران فقر و بیکاری رکود بزرگ ...
جهانی عقل از کف داده
واشنگتن پست در این راه تنها نیست، نیویورک تایمز نیز سهم خود را در نوشتن مقالات خبری درباره ادعاهای تعدی جنسی علیه ترامپ ادا می کند، در حالی که رسانه های تلویزیونی با ربط دادن این داستان ها به افشاگری های پیشین، این کار را ادامه می دهند. وقتی هم که ترامپ این احتمال را مطرح کرد که کل این فعالیت ها هماهنگ شده است و احتمالا اردوگاه کلینتون در جعل آن دست دارد، او حتی برای بر زبان آوردن چنین چیزی به باد ...