خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
وقتی کریشنامورتی از انسان و دین سخن به میان می آورد
که انسان را از مشغولیت های بیهوده اش آگاه می کنند و عمق غفلت را به او نشان می دهند، برای مخاطبشان هشیارکننده هستند، اما دیدگاه آنان در آنجا که انسان را یکسره به تعمق، سکوت و بی عملی می خوانند و هر فعالیتی را پوچ می پندارند، خود مشغولیتی پوچ می شود که پیروان مکتب خود را گرفتار کرده است؛ زیرا تنها مسئله اساسی انسان، رسیدن به آن آگاهی و اصالت نیست. مقدمه جیدو کریشنامورتی (تلوگو ...
بررسی وضعیت مسلمانان و شیعیان روسیه
...> _ آلکسی مالاشنکو( Алексей Малашенко ) ، اسلام در روسیه، ترجمه شیوا علیزاده، به نقل از Московский Центр Карнеги ، منتشر شده در 28/01/2015. _ رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه، اسلام و مسلمانان در فدراسیون روسیه، تهران، مرکز مطالعات فرهنگی بین المللی، 1390 _ سنایی، مهدی، اسلام در روسیه، دوره اول شکل گیری، تهران، فصلنامه مطالعات روسیه، آسیای مرکزی و قفقاز (ایراس)، سال اول ...
ادبیاتِ بدون تخیل ما
و درست باشند و فقط رویکرد مترجم ها در ترجمه متفاوت باشد . عشق در روزگار وبا دومین رمان مارکز است که با ترجمه شما منتشر شده. چرا به عنوان یک پروژه سراغ ترجمه دوباره آثار مارکز رفتید؟ قضیه به نوعی شبیه حکایت یافتم یافتم ارشمیدوس و سیب نیوتون بود؛ من حدود 10 سال کتاب هایی ترجمه کردم که به نظر خودم مهم بودند و هنوز هم به نظرم مهم هستند، مثل سه گانه کورمک مک کارتی که دو جلدش را ترجمه ...
کمدی مشکلات تواین
به تازگی کتابی از مارک تواین با عنوان ویلسون کله پوک و دوقلوهای شگفت انگیز با ترجمه امیرحسین وزیری منتشر شده. ویلسون کله پوک رمانی است که محصول دوران سیاه آخرین سال های فعالیت مارک تواین است و می توان آن را بهترین محصول این دوران از زندگی او دانست. بخش زیادی از این رمان در یکی از بدترین دوره های زندگی تواین یعنی در دهه 1890 نوشته شده؛ دورانی که او در آخرین سال های دهه پنجم زندگی اش به سر می برد و ...
دورخیز بازار کتاب برای فروش نوروزی
معرفی متفکران بزرگ فلسفه غرب و بررسی مهم ترین نظریات آنها درباره دنیا و روش بهتر زیستن موضوعات این اثر فلسفی هستند. در حوزه ادبیات نیز استقبال از جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان آخرین نامه به معشوق در هفته گذشته نیز ادامه داشت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، به همراه رمان مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن، با ترجمه حسین تهرانی از نشر ...
هاشمی مردمی بود چون در برابر منتقد خشوع داشت
بگوید که کتاب را به توصیه کسی نوشته یا کتاب و مقدمه برای خودشان نیست اما تحت شکنجه هم نپذیرفت که مطالب کتاب و اشغالگری رژیم صهیونیستی را انکار کند. کتاب در سال 1342 ترجمه و منتشر شد. البته پیش از این نیز در آخرین شماره نشریه مکتب تشیع مقاله ای درباره فلسطین نوشته بود. کتاب مذکور با نام عربی القضیه الفلسطینیه و نام فارسی سرگذشت فلسطین نوشته ی اکرم زعیتر و مقدمه آیت الله پس از انتشار به سرعت ...
ترجمه و انتشار کتاب "امام غائب" اثر هانری کوربن به زبان بلغاری
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا به اهتمام معاونت امور بین الملل مجمع جهانی اهل بیت (ع) و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان، کتاب " امام غائب " اثر هانری کوربن ترجمه و منتشر شد. پروفسور ولین بلف مترجم این کتاب است که آن را از زبان فرانسوی به زبان بلغاری ترجمه و در 10 فصل و 273 صفحه تنظیم کرده است. کتاب " امام غائب " که یافته های یک ایران شناس و اسلام شناس معروف ...
تجدد، عقب مادگی و مفهوم تمدن در انقلاب مشروطه و انقلاب اسلامی
آثار کتاب ادعانامه علیه تمدن غرب و دورنمای رسالت اسلام بود که سال 1349 ش توسط آیت الله خامنه ای ترجمه شد و مقدمه ای هم توسط ایشان بر آن در باب این که صنعت خوب است اما تمدن غرب معنویت ندارد و اینجا هم همه چیز تقلیدی و تصنعی شده، نوشته شد. نمونه دیگر کتاب اسلام و تمدن غرب از ابوالاعلی مودودی بود که آقای آیت الله ابراهیم امینی آن را ترجمه کرد. بحث های سید قطب، بحث فلسفی بحت نبود، و بیشتر از زاویه ...
کتاب مرا به دور بینداز، تو راه خویش را بجوی ...!
را نوشت. این کتاب که رساله ای است در ستایش لذت جویی که شاید محبوب ترین اثر ژید در ایران و خارج از کشور است. در مائده های زمینی راوی منالک از مخاطبانش می خواهد که از مواهب زمینی بهره ببرند.این اثر تلاشی است برای رسیدن تعادل در جسم و روح. ژید در مقدمه ای که در سال 1927 بر این کتاب می نویسد آن را چنین توصیف می کند: برخی نمی توانند یا نمی خواهند در این کتاب چیزی جز ستایش امیال یا غرایز ...
اسکار 2017؛ پیشتازی یک موزیکال در سال بازگشت سیاهان
درصدد جبران است. هنرپیشه های سیاهپوست حاضر در این کورس ویولا دیویس، اوکتاویا اسپنسر، دنزل واشینگتن، ماهرشالا علی، نائومی هریس و روت نگا هستند و چون هر رنگین پوست را عملاً کنار سیاهپوست ها و جزء اقلیت ها می شمرند و در جمع بندی های مرتبط با آنها می آورند. نام دوپاتل هندی هم که جزء کاندیداهای این رده است، به عنوان یکی از رنگین پوستان سنت شکن اسکار امسال با احتساب آنچه سال پیش روی داده بود ...
حضرت فاطمه زهرا (س) الگوی مبارزه سیاسی زن امروز
هنوز وجود گوهر گران قدری همچون فاطمه زهرا علیهاالسلام به عنوان قوی ترین رکن سیاسی جامعه برای تشخیص و شناخت حق از باطل مطرح بود. دخت گرامی حضرت رسول صلی الله علیه و آله به خاطر بیداری جامعه و آگاهی مردم در انحراف آغازین خود، فعالیت های سیاسی خود را آغاز نمود. بررسی فعالیت ها و روش هایی که فاطمه زهرا علیهاالسلام اتخاذ کرد، نمونه ای است که نشان می دهد اسلام می خواهد افراد جامعه، اعم از زن ...
انتشار چهار کتاب تازه در حوزه علم
به گزارش ایسنا، کتاب راز آفرینش جهان هستی (چهارده میلیارد سال تکامل کیهانی) نوشته نیل تایسن و دانلد گلداسمیت با ترجمه جمیل آریایی در 250 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 15 هزار تومان در انتشارات مازیار منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: جهان هستی چگونه به وجود آمد؟ حیات چیست؟ آیا حیات برون منظومه ای هوشمندی نیز هست؟... پاسخ درست این پرسش ها و پرسش های دیگر که ذهن آدمی را ...
از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شد. میوه خارجی جوجو مویز به بازار کتاب رسید
به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رمان تازه ای از جوجو مویز نویسنده انگلیسی و پرفروش این روزهای بازار کتاب ایران را با عنوان میوه خارجی منتشر کرد. این ناشر که پیش از این با انتشار سه رمان من پیش از تو ، پس از تو و یک بعلاوه یک از این نویسنده توانسته بود در طرح های تابستانه و پاییزه کتاب آن را مبدل به یکی از پرفروش ترین نویسندگان خارجی در بازار کتاب کند، اثر جدید این نویسنده را از دیروز ...
ساختن چیزی مشترک
، ناموزون، متنوع و چندصدا بود با یک امر مشترک: جست وجوی منظری مشترک برای برجسته کردن مبارزات و آشفتگی اجتماعی کنونی. این کنفرانس با حمایت بسیاری از نهادها همچون انتشارات ورسو، روزنامه ال مانیفستو، مجله ویوپونت و غیره برگزار شد. آنچه در ادامه می آید ترجمه مصاحبه هایی است که روزنامه ال مانیفستو با سه تن از سخنرانان انجام داده و مجله ویوپوینت نسخه انگلیسی آن را هر دو هم زمان با برگزاری کنفرانس منتشر ...
فرصت ها و تهدید های اجرای IFRS در صورت های مالی شرکت ها
این به بعد به روزرسانی یا ترجمه و منتشر می شود، عاری از هرگونه اشتباه ناشی از اشتباه باشد! نمی خواهم بگویم ما اهمال کردیم، ما تاخیر کردیم که پس از سال 1392 که استفاده از استانداردهای بین المللی حسابداری در مجمع عمومی سازمان حسابرسی تصویب شد، کاری کارستان انجام نشد. سازمان حسابرسی، سازمانی دولتی و همچنان دارای محدودیت های مربوط به خود است و سازمانی است که به رغم استقلال مالی به بیان خود ...
علم سیاست ایران قرن هفدهمی است
آنچه اکنون جلد دوم اثر است نوشته شده بود و بعد از نشست هایی که برای نقد و بررسی این اثر پژوهشی برگزار شد، تصمیم گرفتم که مقدمه ای را برای آن تالیف کنم. نگارش این مقدمه چهار سال به طول انجامید و در نهایت، به عنوان جلد اول کتاب منتشر شد. عنوان کتاب نیز بعد از طی این مراحل انتخاب شد که ضرورتا یک معنا نیز ندارد. اما آنچه در کلیت آن به نظر می آید این است که اندیشه سیاسی به معنای عام و آنچه اساسا حکمت عملی ...
علیه کلان روایت ها و کلان نظریه ها/ تاریخ گرایی نوین با حضور حسین پاینده، حسین مصباحیان و داریوش رحمانیان
کتابی با عنوان تجدد و تجددستیزی در ایران (1378) منتشر شد. ایشان در مقدمه این کتاب نقطه عزیمت خود را تاریخ گرایی نوین خواند. از آن زمان به طور مداوم و افتان و خیزان پیگیر این مبحث بوده ام. متاسفانه در زبان فارسی در این زمینه مطالب بسیار کمی منتشر شده است. در حالی که در زبان انگلیسی مطالب فراوانی در این زمینه یافت می شود و این بسیار دریغ ناک است. نظریه، مکتب، حلقه یا جریان؟ رحمانیان در ادامه ...
عقلانیت اسلامی با عقل انسان محور غربی نمی سازد/ غربگرایان وطنی دیگر تظاهر به بی دینی نمی کنند
گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، نگاه علمی قرآن به طبیعت عنوان مجموعه مقالاتی از چند استاد دانشگاهی از جمله دکتر مهدی گلشنی است که توسط دکتر جعفر آقایانی چاوشی گردآوری و ویرایش گردیده و از سوی انتشارات دانشیاران ایران چاپ و منتشر شده است. فرصتی دست داد تا با این استادیار دانشگاه صنعتی شریف در باره این کتاب گفتگویی ترتیب دهیم مطالب زیر حاصل این گفتگو است. ممکن است در ابتدا توضیحاتی درباره ...
ایبنا از ده کتاب پرفروش ادبیات در هفته چهارم بهمن گزارش می دهد
اتفاق این فهرست ورود کتاب سه قصه نوشته ایرج طهماسب به جمع پرفروش های بازار کتاب بود؛ طهماسب که بیشتر به عنوان مجری تلویزیون، بازیگر، کارگردان و فیلمنامه نویس شناخته می شود، با انتشار چهار داستان خود که در طول دوران فعالیت هنری خود نوشته، با همکاری نشر چشمه به عرصه کتاب پا گذاشت و اثرش مورد استقبال قرار گرفت. همچنین پس از رمان دختری که رهایش کردی نوشته جوجو مویز، با ترجمه کتایون اسماعیلی از ...
گزارش میراث اُ. هنری؛ رونمایی از پروژه بزرگ ترجمه و چاپ
در کلیپ برنامه نیز وجود داشت، اولین مجموعه در سال 1920 منتشر شده است و اگر در سال های آینده بتوانیم تمام 90 جلد کتاب را ترجمه کنیم، می توانیم ادعا کنیم که یکی از مهم ترین محصولات و فرآورده های ادبی و فرهنگی غرب را به فارسی تبدیل کرده ایم و می توانیم آن را بخوانیم. دقت داشته باشید که کل این داستان ها را می توانیم به عنوان یک پیکره متنوع ببینیم که ارزش مطالعات ادبی، تطبیقی و ... را دارد. در حقیقت ...
چگونه از منطق مدرسی به منطق ریاضی رسیدیم؟
در خبرگزاری فارس منتشر می شود: منطق چیست؟ منطق وسیله ای برای تفکر است یا بحث و مجادله؟ پاسخ های فلسفی و ریاضیاتی به این سوال شناخت و دانش بشری را تعریف می کند. هر فرد مشتاق به فهم تفکر درست و معقول؛ باید به تاریخ منطق علاقه مند باشد. این داستان تاریخی، به طور کلی،رویکردهای متفاوتی را به سوالات روشن فکران و شناخت بشری نشان می دهد. تفکر درباره تاریخ منطق، ما را به این سمت می راند که چه طور ...
ادبیات جنگ تغییرات مضمونی و دگردیسی های گوناگونی را گذرانده است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- مهدی سعیدی، عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی جهاد دانشگاهی و نویسنده کتاب ادبیات داستانی جنگ در ایران اثر برگزیده بیست و سومین دوره جایزه کتاب سال دانشجویی با تقسیم نویسندگان دفاع مقدس به سه دسته معتقد است که این نویسندگان گاهی از ادبیات پایداری ، گاهی ادبیات دفاع مقدس و زمانی از ادبیات مقاومت همچنین ادبیات جنگ نوشته اند علاوه بر این در آثار این سه ...
مصاحبه خبرنگارایرانی باآگاتاکریستی/چرا پوآرو ومارپل رادوست داریم؟
نویس زن است که همیشه سه اثرش همزمان در تئاترهای لندن به اجرا درمی آیند. با این وجود، اولین کتابش را شش ناشر رد کردند و پنج سال طول کشید که ناشری قبول کند این اثر را چاپ کند و بد نیست بدانیم گراهام گرین و الیزابت باون نویسندگان مورد علاقه اش بودند و به موسیقی کلاسیک عشق می ورزید، به ویژه به اپراهای واگنر. پیانیستی چیره دست بود و اگر کمرویی مانعش نبود، در اجراهای عمومی بسیار موفق از آب درمی آمد ...
ادبیات پیشگویانه از ایران باستان تا عصر قاجار
سال سر برود، هوشیدر ماه ظهور می کند. دیوان برافتاده می شوند و دین و آیین روا می شود. پس دیو مَلکوس، زمستان سختی برآرد؛ چنان که همه دام ها و جانوران و مردمان تباه شوند. آن گاه دگرباره زندگی از وَرجِمَکرد [مکان اسطوره ای] آغاز شود؛ چون این باغ جمشید گشوده شده و مردمان و جانوران دگرباره روی زمین پراکنده شوند. رویداد مهم دیگر، طغیان آزی دِهاک (ضحاک) و کشته شدن وی به دست کرشاسپ است. پس واپسین ...
زرشناس: با انقلاب اسلامی به سمت گشودگی می رویم/عبدالکریمی: لیبرالیسم نیرومندترین ایدئولوژی در جهان است
اسم این را چه می توانیم بگذاریم؟! یعنی شما اگر نگاه کنید می بینید که اینها لشکری از نویسندگان شان را مطابق اسناد خودشان، کتاب جنگ سیاه و جنگ سرد فرهنگی و کتاب دیگری که در این خصوص وجود دارد و یکی از رؤسای عملیات ناتوی فرهنگی در استرالیا آن را نوشته است، نگاه کنیم استخدام می کنند فیلسوف را داستان نویس را و بعد شروع می کنند دقیقاً هدفمند برای یک جامعه هدف مشخص، تولید اثر کردن، یعنی خود جرح اورول می ...
