سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن به زبان عربی
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، تسنیم نوشت: ترجمه عربی کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن با ترجمه عربی محمدعلی آذرشب به نام مشروع الفکر الإسلامی فی القرآن ترجمه و چاپ شده است. کتاب طرح کلی اندیشۀ اسلامی در قرآن حاصل برگزاری 28 جلسۀ متوالی در بیست و هشت روز ماه مبارک رمضان سال 1353، توسط حضرت آیت الله خامنه ای است. طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن پنجمین اثر مکتوب حضرت آیت الله ...
دوره آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه برگزار می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، دوره آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه با تدریس مهشید نونهالی در انجمن صنفی مترجمان شهر تهران برگزار می شود. این انجمن در راستای تحقق اهداف آموزشی و وظایف مندرج در اساسنامه انجمن صنفی مترجمان اقدام به برگزاری این دوره آموزشی کرده است. در هر جلسه این دوره، یک یا چند قطعه متن به ...
کتاب های جمال الدین اکرمی برای نمایشگاه کتاب
از آثار محبوب کودکان به شمار می آید. بخش دیگری از رمان های دیگر آسترید لیندگرن که برگرفته از خاطرات کودکی این نویسنده جهانی است نیز قرار است توسط همین مترجم ترجمه و در نشر محراب قلم منتشر شود. در حوزه ترجمه ادبیات کودکان نیز زهره و شن های روان نوشته خاویر سوبرینو، ستاره و مرد جوان تالیف نادیا ژیپتو و شاهزاده بافنده به قلم نورا ایسوال از مجموعه قصه ها و افسانه های دنیا با ترجمه ...
تحلیل میرعابدینی از آثار جمال زاده کتاب شد
به گزارش ذاکرنیوز، کتاب شهروندِ شهرهای داستانی شامل تحلیل زندگی و آثار محمدعلی جمال زاده به قلم حسن میرعابدینی به تازگی توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب از مجموعه ادبیات این ناشر چاپ شده و اولین عنوان مجموعه کلاسیک های ادبیات معاصر است. این مجموعه به بررسی زندگی و حاصل ادبی نویسندگانی که اختصاص دارد که منتقدان درباره آثارشان، بسیار نوشته اند، به ...
درختِ شلوار منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، مجموعه داستان درخت شلوار نوشته بهزاد عبدی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و چهل و پنجمین عنوان از مجموعه جهان تازه داستان است که توسط این ناشر چاپ می شود. عبدی، پیش از این مجموعه شعرهای باد به دنبال خودش می گردد و زیبایی ات غمگین ام می کند را به همراه برخی از اشعارش به صورت پراکنده در مطبوعات منتشر کرده و حالا در اولین تجربه ...
نشر نیستان با حریم به نمایشگاه کتاب می آید
به گزارش الف کتاب به نقل از باشگاه خبرنگاران پویا، انتشارات کتاب نیستان، رمان حریم نوشته صادق کرمیار را برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران منتشر کرد. حریم ، داستان مردی به نام شمس است. مردی نیکوکار و دارا و خوشبخت که تربیت شده مادری مذهبی است، اما حادثه ای ناگوار باعث می شود تا شمس توبه کند؛ توبه از کمک به نیازمندان و توبه از همه باورهای سال های دور و توبه از دستگیری دیگران و... ...
خرمالوها را به گنجشک ها بفروش منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، رمان خرمالوها را به گنجشک ها بفروش نوشته محمد حنیف به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. حنیف محقق و داستان نویس است و پیش از این، کتاب های چگونه ادبیات داستانی را تحلیل کنیم ، راز و رمزهای داستان نویس و زمانی برای فریاد و رمان های کلاه جادویی و مجسمه مسی و این مرد از همان موقع بوی مرگ می داد از او چاپ شده است. رمان خرمالوها ...
بیا به خواب های هم برگردیم به چاپ دوم رسید
به گزارش بولتن نیوز، مجموعه شعر بیا به خواب های هم برگردیم سروده لیلا عبدی به زودی توسط نشر ری را به چاپ دوم می رسد. این کتاب، تعدادی از شعرهای عاشقانه این داستان نویس را در بر می گیرد که در قالب سپید سروده شده اند. بیا به خواب های هم برگردیم اواخر اسفندماه 95 چاپ شد و حالا با اتمام نسخه های چاپ اول قرار است به چاپ دوم برسد. چاپ اول این کتاب با شمارگان هزار و 100 نسخه چاپ شد. رمان آوین و مجموعه داستان بهشت همین جاست دو کتاب داستانی هستند که عبدی پیش از این کتاب منتشر کرده است. ...
بحران کتاب کی تمام می شود؟
است که دامنگیر کتاب در کشور شده است.او افزود: در دهه 40-50 که تیراژ کتاب به طور متوسط پنج هزار نسخه بود و در چاپ های متعددی منتشر می شد، برخی از آثار که با استقبال مردم مواجه می شد، حتی به چاپ دهم و یازدهم هم می رسید، اما امروز تیراژ کتاب 500 نسخه است برای جمعیتی نزدیک به 80 میلیون که این موضوع وضعیت فاجعه باری را رقم می زند، زیرا این تیراژ برای یک دبیرستان اکتفا می کند، نه برای یک کشور!یاقوتی با ...
حریم ؛رمان جدید صادق کرمیار درباره چیست؟/ رمان جدید نویسنده نامیرا کِی عرضه می شود؟
جایزه بزرگ ادبی کشور را دریافت کند. جایزه های کتاب سال، جلال آل احمد و شهید حبیب غنی پور در سال 95 به محمدرضا بایرامی رسید. انتشارات نیستان کتاب او را منتشر کرده بود. نیستان توسط سید مهدی شجاعی نویسنده خوشنام کشورمان اداره می شود. امسال هم نیستان تحفه دیگری به جشنواره می آورد. حریم نام جدیدترین رمان صادق کرمیار است که تا چند روز دیگر رونمایی می شود. کرمیار پیش از این با رمان نامیرا ...
عرضه آشغال نامه در نمایشگاه کتاب تهران
مسعود ملکیاری در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره جدیدترین آثارش گفت: به تازگی نهمین جلد از مجموعه جنگاوران جوان با ترجمه من از سوی نشر افق منتشر شده است. جنگاوران جوان مجموعه رمان 12 جلدی فانتزی-حماسی، نوشته جان فلنگن ، نویسنده استرالیایی برای نوجوانان و جوانان است که ترجمه آن را از پاییز سال 1389 آغاز کرده ام و تا پایان سال جاری نیز ترجمه سایر جلدها را به ناشر تحویل می دهم. ...
گردهمایی نقاشان جهان در باغ مشاهیر
نرم و آرام به تمرکز و آرامش هدایت می کند. باغ مشاهیر را نشر آرادمان در 84 صفحه و شمارگان هزار نسخه، به بهای 14 هزار تومان منتشر کرده است. کار گردآوری و ترجمه ی متن های پیوست این کتاب، ازجمله شناخت نامه و نکته های خاص زندگی هر نقاش که کنار اثر یا آثار او آمده، برعهده ی فاطمه فرقانی بوده است. این ناشر از همین مؤلف، پیش تر علاوه بر مجموعه طرح های بیلی واکار با عنوان رؤیای رنگی ...
وجه اشتراک رمان های فردریک دار
که داستان پیش می رود، پی برد که کتاب پیش رویمان، به قلم فردریک دار نوشته شده است؛ همان طور که آثار بوالو و نارسژاک قابل تشخیص و تمیز از دیگر آثار پلیسی هستند. دژخیم می گرید یکی دیگر از آثار فردریک دار است که ترجمه اش به قلم عباس آگاهی زمستان 95 در قالب شصت و ششمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب توسط انتشارات جهان کتاب به چاپ رسید و از حیث داستان و جذابیت، یکی از آثار موفقی است که تا به حال با ترجمه آگاهی ...
زبان کودکانه نادر ادبیات ایران
، پدر چرا توی خانه مانده است ، برادرت را صدا کن ، جای او خالی و سحرگاهان همافران اعدام می شوند پنج عنوان کتاب داستان نادر ابراهیمی هستند که توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. عبدالرزاق پهلوان نیز دیگر اثر نادر ابراهیمی است که نخستین بار در سال 1351 از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. در زمان ابوسعید از نوادگان چنگیز خان دو پهلوان زندگی می کردند. یکی در دربار ابوسعید زندگی ...
موسیو پن قدم به کتابفروشی ها گذاشت
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان موسیو پن نوشته روبرتو بولانیو به تازگی با ترجمه پوپه میثاقی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و بیست و هشتمین عنوان مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. روبرتو بولانیو متولد سال 1953 در شیلی و درگذشته در سال 2003 در اسپانیا است. پدرش راننده کامیون و مشت زن و مادرش معلم مدرسه بود. روبرتو در نوجوانی مدرسه را ...
بهادری: صعود برای کوهنوردان ایرانی به دوئل شبیه است
انتخاب از بین مطالب زیاد موجود بود به طوری که همه ذینفعان تا حدی راضی باشند یا حداقل ناراضی نباشند. ذینفعان این کتاب را می توان آیدین، پویا و مجتبی، همنوردان و دوستان، خانواده ها، سازمان های کوهنوردی، مردم، افکار عمومی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و نشر چشمه عنوان کرد. تقریبا نیمی از مطالب کتاب دست نوشته های آیدین پس از تلخیص و بازنویسی است و نیمی دیگر شامل مصاحبه ها و مطالب تالیف یا ترجمه شده ای ...
خلق کتاب تاثیرگذار در گروی صداقت نویسنده است
خود گفت: بنده در گذشته هم یک بار در حوزه علمیه قم حضور پیدا کردم و یکی از بهترین نقدها به کتاب "قصه های مجید" را یکی از طلاب نویسنده حوزه نوشت. وی در ادامه با بیان اینکه انسان را می توان در تمام ادیان و مکاتب عالم در هر کجای دنیا یافت، تصریح کرد: خداوند برای انسان ها وظایفی قرار داده و این وظایف از سوی انبیاء و پیامبران الهی نشر و تبیین شده است. این نویسنده معاصر کشورمان با ...
نامزدها و کتاب ها
از آنها به حساب می آید. نگارش این دانشنامه از سال 1362شمسی آغاز و تاکنون 21 جلد آن به زبان فارسی منتشر شده است. قرار است این دانشنامه در 60 جلد پایان یابد.نکته قابل توجه این است که تاکنون 9جلد از این مجموعه به زبان عربی و 22 جلد آن به زبان انگلیسی منتشر شده است.عهده داری ریاست عالی این دانشنامه توسط رهبر انقلاب ، نشان از اهمیت نگارش آن دارد. مهدی محقق ، نصراللّه پورجوادی و غلامعلی حداد عادل از ...
زمان، زمان سلبریتی هاست
، نتوانسته اضافه کند. بنده به اقتفای ایشان همچنان در حال گردآوری منابع و مدارکی هستم که تاکنون در جایی مطرح نشده است. این پژوهش کِی آماده چاپ و نشر می شود؟ نمی دانم چون هنوز دارم منابعی را پیدا و فیش برداری می کنم اما شاید به همان دلیل هنوز نمی توانم آماده اش کنم. غیر از اینها؟ هفته ای یک بار به خانه تئاتر می روم اما در آنجا مسئولیتی را قبول نکرده ام هرچند در ...
ترجمه دومجموعه شعر روسی و سوئدی - عاشقانه های کولی وار چاپ شد
سرویس استانها جوان ایرانی ؛ بخش جنوبی: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، ترجمه دو مجموعه شعر روسی و سوئدی سودای کولی وار و مجمع الجزایر رویا به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. مجموعه شعر سودای کولی وار سروده های عاشقانه مارینا تسوِتایوا شاعر روس را شامل می شود که توسط احمد پوری ترجمه شده اند. کتاب مجمع الجزایر رویا هم گزیده شعرهای توماس ترانسترومر را در ...
اخبار فرهنگ و هنر
فرهنگ و ارشاد اسلامی با وزارت صنعت، معدن و تجارت به منظور اصلاح برخی آیین نامه ها در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دیروز یکشنبه 27 فروردین برگزار شد. در این جلسه محمودرضا برازش مدیرکل دفتر چاپ و نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، هوشیار فقیهی، ایرج استاد علینقی رئیس اتحادیه چاپخانه داران، معاون اتاق اصناف، بیژن تقوی نژاد نماینده انجمن کاغذ و مقوا، علی محمد اسفندیاری معاون دفتر صنایع سلولزی وزارت ...
تجربه زندگی معاصر ایرانیان برای دنیا جذاب است
ادبیات فعالیت می کنند. در آثار معارف اسلامی غنای مطالب بسیار زیاد است، از این رو انتخاب آثار به راحتی صورت می گیرد و در این حوزه 500 اثر شناسایی و ترجمه شده است. رئیس مرکز سامان دهی و ترجمه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اضافه کرد : در حوزه علوم انسانی مانند روان شناسی، حقوق و تاریخ انتخاب آثار مناسب مشکل است، به همین دلیل تاکنون 300 اثر برای ترجمه توسط کارشناسان انتخاب شده است. ...
چند کتاب داستانی و یک مجموعه شعر به انتشار رسید
هایش را از نمونه های خواندنی داستان کوتاه این روزگار بدانیم. رمان ناتمامی از زهرا عبدی در 253 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 20هزار تومان در نشر یادشده به چاپ رسیده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: زهرا عبدی در دومین رمانش، ناتمامی ، راوی یک ماجرای عجیب است. عبدی که پیش از این رمان روزِ حلزون را منتشر کرده و به نسبت بازخوردهای مثبتی گرفته است، برای نوشتن این رمان ...
ثبت روز جهانی رویدادها به نام آقای رویداد ایران
خودتان بگویید. به ظاهر شما جزو معدود کارشناسان صنعت نمایشگاهی هستید که در تمام انجمن ها و اتحادیه های جهانی عضو هستید؟ من فعالیت خود را در شرکت نمایشگاهی بین المللی تهران، در سال 1353 با سمت کارشناس امور نمایشگاهی آغاز کردم. بعد از مدتی مدیریت طرح و برنامه های نمایشگاهی تهران به من سپرده شد. بعد از آن در 9دوره مدیریت نمایشگاه های بین المللی و بازرگانی تهران را عهده دار شدم. این نمایشگاه از ...
وضعیت فلسفه و مشاهیر در قرقیزستان
پیشنهاد می شود ارتباطی بین جامعه فیلسوفان قرقیز و انجمن حکمت و فلسفه ایران برقرار شده تا بلکه زمینه ای برای راه اندازی دوره های آموزشی فلسفه اسلامی – ایرانی در آنجا فراهم شود. به گزارش خبرنگار مهر، گزارش ذیل که گویای وضعیت فلسفه در کشور قرقیزستان است را رایزنی فرهنگی کشورمان در قرقیزستان تهیه و در اختیار ما قرار داده است. در ظهور فلسفه قرقیزی تعامل فرهنگ های معنوی اقوام ...
نویسندگان همیشه درخطر تبعید قرار دارند
روند کمی مرموز است. کمی مبهم است. اینطور نیست که اول شخصیت ها بیایند و بعد بقیه، بلکه ترکیبی است از همه چیز. در نگاهی به داستان کاخ رویاها می توان این موضوع را به وضوح دید. آنهایی که آثار شما را از زبان اصلی آلبانیایی می خوانند تاکید دارند که نثر شما بسیار زیباست. آیا این دغدغه را آگاهانه انتخاب می کنید؟ من در مورد زبان وسواسی هستم. برای مثال من همیشه شعر می نویسم؛ زیرا شعر آدم ...
محمد طلوعی آناتومی افسردگی را ترسیم کرد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان آناتومی افسردگی نوشته محمد طلوعی به تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و بیست و دومین رمان مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر چاپ می کند. این کتاب، دومین رمان و چهارمین کتابی است که طلوعی در حوزه ادبیات داستانی چاپ می کند. او پیش تر، مجموعه داستان من ژانت نیستم ، رمان قربانی باد موافق و مجموعه داستان تربیت ...
بازار کتاب در تسخیر رمان های قطور ترجمه
آخر سال است نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، منگی نوشته ژوئل اگلوف با ترجمه اصغر نوری از نشر افق و دنیای سوفی نوشته یوستین گردر با ترجمه حسن کامشاد از نشر نیلوفر نیز از دیگر 10 کتاب پر فروش حوزه ادبیات در هفته گذشته بودند. همچنین در میان کتاب های شعر منتشر شده در بازار کتاب، استقبال از مجموعه شعر برای من غمگین نشوید اثر چارلز بوکوفسکی که با ترجمه سینا کمال آبادی از سوی نشر عنوان منتشر شده، این اثر را ...
زوال تفکر مفهومی در ایران
می آید سخنرانی دکتر محمدعلی مرادی با عنوان نقد پدیدارشناسانه بر کتاب خواجه نظام الملک یا مجموعه پروژه دکتر طباطبایی است که در جریان آن دکتر مرادی کوشید ضمن روشن سازی روند پروژه فکری دکتر طباطبایی به پاره ای از نارسایی های موجود در نظریه او اشاره کند. نخست باید توضیح داد نقد پدیدارشناسانه یعنی چه؟ یعنی به نویسنده کمک می کنیم که بخشی از مفاهیم پنهان خود را پردازش کند و به جای آنکه مدام ...
اجرای طرح جهادگران فرهنگی قرآنی در 30 روستای محروم استان همدان
...، اجرای کلاس های قرائت صحیح نماز در مراسم اعتکاف در 73 مسجد، برگزاری جشنواره قرآنی با موضوع شعار سال، تشکیل انجمن اساتید و فعالان قرآنی استان و برگزاری جلسات مربوطه به صورت فصلی و حمایت از راه اندازی جلسات حفظ قرآن به صورت مردمی از دیگر برنامه های انجام شده توسط این مجموعه در استان همدان بوده است. رئیس اداره امور قرآنی اداره کل تبلیغات اسلامی همدان به برگزاری کارگاه آموزشی مهدویت ...