خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب مورسو، بررسی مجدد ؛ ادامه ای بر بیگانه کامو
نخستین رمان گنکور و جایزه پنج قاره فراکوفونی را از آن خود کرده است. او با این رمان و چند مجموعه داستانی که پیش از این نوشته است، خود را به عنوان یکی از نویسندگان فرانسوی در عرصه جهانی مطرح کرده است. با سمیرا رشیدپور درباره این نویسنده، اثر مهم اخیر او و کمی هم درباره آلبر کامو گفت و گو کردیم. وقتی لیست کارهایی را که شما ترجمه کردید، نگاه می کنم، به نظر می رسد کتاب مورسو، بررسی ...
گفتگو با فرهاد ناظرزاده کرمانی ، پدر تئاتر دانشگاهی ایران
روزنامه شرق - عسل عباسیان: پروفسور فرهاد ناظرزاده کرمانی، عزت و اعتبار امروزش را وامدارِ عشقی است که در سال های بسیار عمرش صرف هنرهای نمایشی ایران کرده، عشقی که منجر به پژوهش و کوشش مدام در حدود نیم قرن از عمر هفتاد ساله اش شده است. تألیف ها و ترجمه های متعدد او در سال هایی که هیچ منبعی برای دانشجویان تئاتر وجود نداشت تا فقط با چند کلیک بتوان درباره تاریخچه تئاتر در ممالک غرب و شرق مطلع شد چه ...
- مسائل بوطیقای داستایفسکی - در نمایشگاه کتاب عرضه شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، منتقد روس میخاییل باختین کتاب مسائل بوطیقای داستایفسکی را در سال 1963 به چاپ سپرد. این کتاب قبلاً در 1929 با عنوان مسائل هنر داستایفسکی و در قالب تک نگاری منتشر شده بود وتنها پس از سه دهه و با پافشاری حلقۀ تازۀ دانشجویانش بود که کار ویرایش این کتاب را از سر گرفت تا با افزودن یک فصل به کتاب و ویرایش اساسی ...
- افشاگر - جان گریشام به نمایشگاه آمد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات کتابسرای تندیس امسال با 437 عنوان کتاب در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حاضر شده که از این تعداد 67 کتاب، چاپ اولی هستند. یکی از کتاب های تازه چاپ این ناشر، رمان افشاگر نوشته جان گریشام است که توسط محمد قصاع ترجمه شده است. رمان عدل الحاقی نوشته آن لَکی از دیگر آثار ...
زندگینامه شهاب حسینی
. 30سال کارمند آموزش پرورش بودم. البته فعالیت های دیگری هم داشتم؛ مثل فعالیت های تجاری. در کنار این فعالیت هایی که گفتم، شعر هم می گفتم و داستان هم می نوشتم. حتی یادم هست چند فیلمنامه هم نوشتم اما مهم تر از همه، ترجمه هایی بود که در آن زمان انجام دادم. دو سه کار، از آثار ژول ورن را ترجمه کردم؛ مثل بیست هزار فرسنگ زیر دریا و دور دنیا در هشتاد روز و بعد از آن به همراه آقای سیفی قمی شروع کردیم به ...
مدیر بخش خاورمیانه دانشگاه ایرون: ادبیات جهان را به زبان فارسی شناختم
...، بنده به ترجمه داستان هایی از چند نویسنده ایرانی شاخص بعد از انقلاب پرداخته ام که به عنوان نمونه بسیاری از این داستان های ادبی مورد اقبال جامعه ارمنستان بوده و بسیاری انتشار مجموعه های مستقل از هر نویسنده را خواستار هستند. وی با اشاره به تلاش هایی که در راستای آموزش زبان فارسی در این کشور انجام می شود، افزود: اقدامات خوبی به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسجد کبود ایران و ...
تابستان ادیت وارتون در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری شبستان، ادیت وارتون یک نویسندهٔ داستان کوتاه، و طراح اهل ایالات متحده آمریکا بود. او به خاطر رمان عصر بی گناهی نخستین زنی شد که جایزه پولیتزر برای داستان را گرفت. کتاب تابستان او محصول 1917 است که به تازگی ترجمه ای از این اثر به همت مزدک بلوری چاپ و روانه بازار نشر شده است. تابستان روایت بیداری احساسات پر شور و امیال آتشین دختری جوان در جریان عشقی ممنوعه است. داستان ...
برگزیده جایزه اسکار فیلم کوتاه انیمیشین در شهر آفتاب/ کودکان و نوجوانان هم به مخاطبان آرما افزوده شدند
مستندنگاری جایزه جلال آل احمد مورد تقدیر قرار گیرد به چاپ پنجم رسیده است. این گزارش می افزاید رمان بهم میاد هم به چاپ نهم رسیده و رمان مسجد پروانه به چاپ سوم رسیده است. رمان ادواردو اثر بهزاد دانشگر که توانسته جایزه قلم زرین و دوسالانه کتاب اصفهان را به خود اختصاص دهد نیز به چاپ دوم رسیده است. این ناشر آثاری را از حجت الاسلام محمدرضا زائری منتشر می کند. بر این اساس کتاب حجاب با حجاب به چاپ پنجم رسیده و کتاب حجاب بی حجاب نیز به چاپ یازدهم رسیده است. علاقه مندان به تهیه کتب نشر آرما می توانند از فروشگاه اینترنتی چهار سوق آنها را خریداری کنند. ...
کتابستان با باران می آید
ناموس خانواده ها تجاوز می کند و آبروی آنها را هدف می گیرد. رمان افعی کشی با قلمی روان خواننده را در موقعیت های داستانی قرار می دهد. در این اثر خواننده با تصاویری روبه رو می شود که برگرفته از متن جامعه است. مهدی کرد فیروز جایی برگزیده دوم بخش رمان نوجوان هفتمین جشنواره داستان انقلاب است و پیش از این رمان بهم رسیدن در میانسی از او توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده بود. ظلمت سفید ...
معرفی 9 رمان مهم ادبیات آفریقا
گری سیاسی و مذهبی می شوند. داستان بیوه ای که پس از ارتباط با مردی خلافکار تلاش می کند او را از زندان و نابودی نجات دهد. در بخشی از داستان خواننده احساس می کند تلاش این بیوه برای دستیابی به رستگاری خود است و نه لزوماً نجات کسی که دوست دارد. وی در نهایت درمی یابد در جامعه ای که افراط سرلوحه آن است رستگاری وجود ندارد. در چنین جامعه ای حتی عاشق شدن نیز جرم است. به دنیا آمدن نوشته مارجوری مک ...
دردسرهای جذاب
لذت بخش و روح افزاست. تمرکز بسیار هم نمی خواهد؛ داستان پرکشش پیش می رود و آنقدر جذاب هست که می شود یک عصر دل انگیز را در حالی که لیوان چای کنار دستتان روی میز آماده نوشیده شدن است به خواندنش اختصاص داد و از طنز نرم و روانش لذت برد. کتاب را نشر هرمس در قطع جیبی و در قالب پروژه ای به نام هرمس جیبی با ترجمه مهرداد بازیاری منتشر کرده است. یک نکته : انتشار کتاب جیبی هنوز هم به نظرم یکی از بهترین راه حل ها برای مبارزه با کسادی بازار کتاب است. هزینه بالنسبه پایین چاپ کتاب های جیبی نسبت به سایر اقطاع کتاب و ظاهر وسر وشکل جذاب این کتاب ها می تواند هرکسی را به خواندن کتاب تشویق کند. ...
پیشنهادهایی برای انتخاب یاری مهربان!
چند سال بعد از انقلاب داشته ایم... به گزارش بولتن نیوز به نقل از روزنامه شهروند، آن چه در پی می آید، به بهانه برگزاری نمایشگاه کتاب، نگاهی است به چند کتاب چاپ شده در حوزه های گوناگون؛ که هر کدام در ژانر و نوع روایت خود ویژگی های برجسته ای دارند.. سالتو سالتو عنوان کتابی است از مهدی افروزمنش که در 262 صفحه و توسط انتشارات نشر چشمه به چاپ رسیده است. این رمان از زبان ...
نوای دلنوازی که مرا مدهوش کرد/ همیشه مدیون امام رضا(ع) هستم
. جدال کلامی حدوث قدم کلام الهی به مثابه مقدمه ای بر مسئله زبان قرآن مجله پژوهش نامه قرآن و حدیث. هم اکنون نیز در حال انجام پروژه های تصحیح مجدد الغیبه نعمانی با همکاری دکتر حسن انصاری، ترجمه مقاله ای از ویلفرد مادلونگ که در آینده نزدیک چاپ خواهد شد، تصحیح نسخه ای منحصر به فرد از آثار ابن عقده و تصحیح تفسیر ناشناخته از میراث تفسیری خراسان که ان شاءالله چاپ خواهد شد. در پایان به چند ...
تهران میزبان سی ام جشن کتاب بازها/ خودکشی نویسنده پرفروش آمریکایی
امسال جایزه ولکام که برای تجلیل از آثار تجربی داستانی وغیرداستانی اهدا می شود که در حوزه سلامت و پزشکی نوشته شده باشند، به کتابی با عنوان ترمیم زندگی نوشته میلیس دی کرنگال اهدا شد. این کتاب را جسیکا مور به انگلیسی ترجمه کرده واین نخستین بار است که یک کتاب فرانسوی به عنوان برنده این جایزه 30 هزار پوندی انتخاب می شود. داستان این کتاب وقایع یک روز از زندگی قلب سیمون لیمبو را روایت می کند. او ...
رمانی از نسل بیت و هیپی های استرالیا در ایران
کتاب را به پیشنهاد برادرش، فرید قدمی، مترجم نام آشنای نسل بیت در ایران، ترجمه کرده است. سقوط گربه ی وحشی در 146 صفحه و با قیمت 10 هزار تومان منتشر شده است. چاپ اول این رمان در نمایشگاه کتاب بین المللی تهران به مخاطبان ارائه می شود. غرفه ی مشترک نشر ایجاز و انتشارات فصل پنجم در سالن 3 a ناشران عمومی قرار دارد. ...
شعرها و نقاشی های لئونارد کوهن در نشر حکمت
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، شعرها و نقاشی های لئونارد کوهن در قالب کتابی به نام کتاب خواستن با ترجمه ی آزاده کامیار به همت نشر حکمت کلمه منتشر شد و در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی می شود. شاید مخاطب فارسی زبان، کوهن را بیشتر متعلق به جهان موسیقی بداند تا ادبیات، اما او مدت ها قبل از آنکه در سال 1967 گیتار به دست بگیرد و خواندن را آغاز کند، در کشور زادگاه خود، کانادا، شاعری صاحب نام بود ...
توسعه و به روزسازی دانشنامه دانش گستر این بار در فضای مجازی
از جمله تاریخ، جغرافیا، دین، فلسفه، عرفان، زبان و ادبیات، روان شناسی، جامعه شناسی، اقتصاد، حقوق، پزشکی، ریاضیات، فیزیک، شیمی، زیست شناسی، صنایع و اختراعات، موسیقی، نقاشی، مجسمه سازی، سینما، تئاتر، ورزش و سرگرمی در سراسر جهان از گذشته های دور تا زمان حاضر گرد آمده و مجموعا شامل شصت هزار مقاله و مدخل است. این مقاله ها و مدخل ها کلا در حوزۀ گستردۀ اعلام (نام های خاص) و اصطلاحات (مفاهیم) را در بر می ...
دلیل اینکه ای بوک نتوانست جای کتاب چاپی را بگیرد چیست؟
، چاپ صفحه ها و ... شده است. 3. ای بوک ها هیچ حس عاشقانه ای ندارند شما نمی توانید یک کتاب دیجیتال را هدیه بدهید. حداقل کاری که می شود کرد این است که در چشمان طرف مقابل تان خیره شوید و به او بگویید ای بوکی را که دوست داشته، برایش دانلود کرده اید! اما اگر تصمیم بگیرید یک کتاب واقعی به کسی هدیه دهید، می توانید جلدهای مختلف آن را بررسی کنید، نسخه ای محدود با جلدی خاص را انتخاب کنید ...
خصوصیت مهم حوزه انس با تفکر است/ طلبگی محدود به آموزش نیست
نوشتم و به دایی ام دادم. وی ادامه گفت: دایی تعجب کرد که این کتاب، عجب قلمی دارد. قلم ایشان خیلی روان و زلال و پرکشش است. همین کتاب داستان و راستان که به قلم ایشان است این گونه است. مگر ایشان جایی رمان نویسی خوانده است؟ ولی این کتاب یکی از نمونه های خوب داستان نویسی دینی شده است. یک فیلسوف و یک فقیه، نشسته و به این زیبایی برای نوجوانان، داستان نوشته است. بله؛ کتاب مسئله حجاب ایشان، فقهی ...
درباره تئاتر بوف کور
فراخوان می دهد و بعد از ماه ها تمرین کارش را به روی صحنه می برد. انتخاب های او، هم درباره ی متن و هم درباره ی شیوه ی اجرا، به هیچ وجه تصادفی و پیرو نبض بازار نیست، بلکه تابعی است از تفکر انتقادی او. دو ویژگی ظاهری مهم در تمام کارهای گروه تئاتر 6 وجود دارد: اول این که آن ها، به جای چاپ بروشوری تبلیغاتی، کتابچه ای به همراه اجراشان چاپ می کنند که مخاطب بعد از دیدن تئاتر بتواند چند ساعتی را ...
ژاندارک؛ پاسخی به ضرورت تاریخی زمانه
نقش سربازان را بازی می کردند. ویتا ساکویل وست زندگی نامه نویس ژاندارک، او را یک دختر کاملاً عادی روستایی که عادت داشت با سختی ها و ناملایمات زندگی دست و پنجه نرم کند توصیف کرده است. چارلز دیکنز خصوصیات ژاندارک را به گونه ای متفاوت در کتاب خود به نام داستان کودکی از انگلستان وصف کرده است و او را به عنوان دختری افسرده و خیالباف که ساعت ها در کلیسای دهکده غم آلود خود در مقابل محراب زانو می ...
جن زدگان روی زمین
خود قرابت فکری این دو نویسنده بزرگ ادبیات جهان را بیش از پیش آشکار می کند و شاید دلیل دیگری بر گرایش کامو به سمت داستان ها و شخصیت های داستایفسکی باشد. در نمایشنامه تسخیرشدگان، که با ترجمه روان و عالی خشایار دیهیمی و به همت نشر ماهی به بازار نشر آمد، قطعاتی از اعترافات استاوروگین (که به دلیل سانسور در رمان داستایفسکی چاپ نشده بود) به همراه چند صفحه از یادداشت های داستایفسکی درباره ...
اخبار روز اول نمایشگاه کتاب تهران
500 متر فضا برای حضور در نمایشگاه کتاب پکن امسال، فضاهای جانبی نیز برای نمایش فیلم های فرهنگی و اجرای نمایش تئاتر نیز از طرف چینی در نظر گرفته شود. قائم مقام سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران پیشنهاد حمایت یک نهاد چینی از کتاب های چاپ شده ایرانی به چینی ها را در نمایشگاه پکن خواستار شد و در ادامه اظهار کرد: درخواستمان از طرف چینی این است که نهادی را معرفی کند که از چاپ کتاب های کودک ...
انتشارات علمی و فرهنگی با 370 عنوان کتاب به نمایشگاه کتاب آمد
مسعود کوثری در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: انتشارات علمی و فرهنگی امسال با 370 عنوان کتاب به سی امین نمایشگاه کتاب آمده که 250 عنوان بزرگسال و 120 عنوان کودک و نوجوان بوده است که صد عنوان از آنها چاپ نخست بوده است. در حوزه بزرگسال هم 137 عنوان کتاب چاپ نخست در حوزۀ علوم انسانی بوده است. مدیر عامل انتشارات علمی فرهنگی، درباره آثار حوزه کودک و نوجوان عرضه شده در ...
کمونِ خانه به دوشان/ یادداشتی درباره کتاب در راه جک کرواک
فیگور رفاقت می بخشد، به مثابه نوعی از هم دلی ، پیوندی مابین یک جمع و یا چند دوست که نه براساس هیچ منفعتی بلکه تنها براساس برابری ناب پیش می رود، چونان که گویی آنها مومنان آیینی هستند به نام رفاقت که رستگاری را تنها براساس اتحاد و جمع می بینند. تمام این ها در آمریکایی که براساس منطق سرمایه سالارش جامعه ای است مبتنی بر سود و همچنین شهوت موفقیت و پیشرفت فردی که در آن مصرف شکلی از جنگ همه علیه همه را به ...
داستان های کرونوپیوها و فاماها در نمایشگاه کتاب
بوده است، خلق می کند و نام هایی عجیب برای شان انتخاب می کند: کرونوپیو، فاما و اسپرانزا! موجوداتی اگرچه خیالی، اما آینه تمام عیار دنیای ما انسان ها. خولیو کورتاسار نویسنده رمان و داستان کوتاه آرژانتینی بود. او یک نسل از نویسندگان آمریکای لاتین، از مکزیک تا آرژانتین را تحت تأثیر قرار داد. بخش بزرگی از بهترین و شناخته شده ترین کارهایش را در فرانسه نوشت. جایی که در سال 1951 در آن شروع به کار ...
کتاب هایی با موضوع زنان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
) مجموعه مؤلفان مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص) 1391 27,000 ریال جنس دوم: تجربه عینی سیمون دو بووار مترجم : قاسم صنعوی توس 1395 175,000 ریال جنس دوم: حقایق و اسطوره ها سیمون دو بووار مترجم : قاسم صنعوی توس 1388 ...
حسین پاینده: نقد به معنای انتقاد نیست/ با خواندن یک کتاب منتقد ادبی نمی شویم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب اصول و مبانی تحلیل متون ادبی نوشته سلینا کوش به تازگی با ترجمه دکتر حسین پاینده از سوی نشر مروارید منتشر شده است. کوش در این کتاب سعی کرده در قالب یک منبع عمومی برای علاقه مندان به ادبیات درباره نقد و تحلیل ادبی صحبت کرده و عنوان کند که چطور می توان میان نقد و تحلیل ادبی صحیح و مبتنی بر قواعد معین و اظهار نظرهای ذوقی در ادبیات تمیز قائل شد. به ...
چرا حمید علیدوستی اسم دخترش را ترانه گذاشت؟
.... کی می تواند حسودی نکند؟ مهاجم تمام عیار فوتبال باشی و از همه زیر و بالای زمین های سبز لذت برده باشی، همه تجربه هایی را که یک بازیکن سطح بالا و یک مربی درجه یک می تواند از سر بگذراند، در خاطره داشته باشی و فراغتت را صرف چیزهایی کنی که دوست داری؛ ادبیات، روان شناسی، موسیقی و سینما. کی ممکن است حسودی اش نشود حمیدخان؟ کی می تواند ستایش نکند؟ آن زمان که من ترانه 15 سال دارم ساخته می شد، حرف از ...
حضور 3 نویسنده برجسته ترک در نمایشگاه کتاب تهران + کارنامه ادبی
در این دوره به تدریس اشتغال دارد. اورس به منظور شرکت در کلاسهای دانش افزایی چهار بار به ایران مسافرت کرده است. موادی که وی تدریس می کند عبارتند از: مکالمه فارسی, دستور زبان فارسی, واژه شناسی فارسی, نحو فارسی, عناصر عربی موجود در فارسی, تصوف ایران, داستان نویسی در ایران, رمان نویسی در ایران. از وی تاکنون مقالات و کتاب های بسیاری درباره ادبیات فارسی و ایران منتشر شده است، که می توان به ...
