خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سبک زندگی و الگوهای رفتاری حضرت خدیجه(س)
... از امتیازهای خدیجه، مهرش به علی علیه السلام و سعادت همراهی با وی در دفاع از حق و حمایت از پیامبر و سرانجام بیعت با علی به عنوان امیرمؤمنان به اشاره پیامبر است. این ویژگی ها به این بانوی کمال، جلوه دیگری بخشیده و آسمان زندگی او را ستاره باران کرده است: الف: مربی و مدافع لایق روزگار کودکی امام علی علیه السلام از شگفتی های روزگار در زندگی پیامبر این بود که در آغازین ...
ماجرای گرایش فرزند نجف دریابندری به اسلام و امام خمینی
...> طالب زاده و دریابندری در این برنامه از وضعیت ترجمه آثار ایرانی به زبان های خارجی و صدور معارف دینی شیعی به خارج از کشور سخن گفتند. در میان حرف ها نام یک نفر در این میان می درخشید و آن هم کسی نبود جز، استاد دکتر حامد الگار. نویسنده و مترجم بزرگ آمریکایی که از وقتی به امام خمینی رسید همه چیز را تغییر داد. متن مشروح این جلسه را در ادامه می خوانید؛ طالب زاده: بحث ما دربارۀ چگونگی ...
حقیقی یا اعتباری بودن ارزش ها
، اهمیت فرهنگ، انجمن مدیریت ایران (مترجم)، تهران: امیرکبیر. استیس، والترترنس (1377) دین و نگرش نوین، ترجمه احمدرضا جلیلی، (اول) تهران: انتشارات حکمت. بیتس، دانیل (1387) انسان شناسی فرهنگی، ترجمه محسن ثلاثی، (ششم)، تهران، انتشارات علمی. پارسانیا، حمید (1385) سرمقاله جهانی شدن و اسلام، مجله علوم سیاسی، سال نهم، شماره 36، زمستان 85) . جعفری، محمدتقی (1373) فرهنگ پیرو، فرهنگ پیشرو ...
مضمون عشق و عرفان در شعر امام(ره)
فی الارض و حافظ را بیتی بدین نغزی در دیوان هست: گر پیر مغان مرشد من شد چه تفاوت / در هیچ سری نیست که سرّی ز خدا نیست در غزلی دیگر که با عنوان همّت پیر در دیوان مسطور است، امام(ره) به حدیث کنز مخفی به نحو آشکارتری اشاره می کنند: در جان منیّ و من نیابم رخ تو / در کنز عیان، کنز خفایی خواهم 31 به هر روی، زبان غزل، به ویژه آنگاه که عاشقانه می شود و ...
مدلی برای تبیین رابطه دین و توسعه
است که در حال حاضر به معنای توسعه و پیشرفت فرض شده است. مراجع منابع باربور، ایان (1362)، علم و دین، ترجمه بهاءالدین خرمشاهی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی. باقری، خسرو (1382)، هویت علم دینی، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. بومر، فرانکلین لوفان (1382)، جریان های بزرگ در اندیشه غربی، ترجمه حسین بشیریه، تهران: مرکز بازاندیشی ...
سنت علمی در تمدن اسلامی
جدید است، به عنوان بخشی از میراث علمی تمدن اسلامی بیان می شود و به عنوان نمونه، رشته فیزیک در تمدن اسلامی به طور ویژه معرفی می گردد. برای آشنایی با عمومیات این علوم می توان به کتب عمومی تاریخ علم رجوع کرد که در آن علوم دوره اسلامی مورد توجه بوده است. مانند "پویایی فرهنگ و تمدن اسلام ایران" از دکتر علی اکبر ولایتی، " تاریخ علم" از جورج سارتن ، "تاریخ تمدن" از ویل دورانت، ، " علم و تمدن در ...
امام خوبی ها؛ شاعر مهربانی ها
سروده هایی چنین زیبا و عاشقانه برایشان جالب بود. انتشار این سروده ها رسانه های بین المللی را به تحسین واداشت و روزنامه نیویورک تایمز نوشت که این غزل امام خمینی (ره) در آخرین شماره هفته نامه سیاسی – هنری New Republic منتشر خواهد شد. ترجمه این غزل هم توسط ویلیام چیتیک مترجم و متخصص متون کلاسیک عرفانی، فلسفی اسلامی برای آن هفته نامه انجام شده بود. در ادامه دیوان اشعار رهبر کبیر انقلاب اسلامی ایران ...
به من نگر که رخی همچو کهربا دارم....
اظهار نظرهایی کرده اند. اشعار دیوان امام خمینی ( ره ) که عمدتا در سبک عراقی سروده شده اند، به زبان های دیگری هم ترجمه و انتشار یافته اند. به من نگر که رخی همچو کهربا دارم دلی به سوی رخ یار دلربا دارم ز جام عشق چشیدم شراب صدق و صفا به خُمّ میکده با جان و دل، وفادارم مرا که مستی عشقت، ز عقل و زهد رهاند چه ره به مدرسه یا مسجد ...
امام خمینی(ره) از منظر دانشمندان جهان
بسیار زیادی دارم. امام خمینی (ره) اصلاح کننده بزرگ امت اسلامی بوده است. من و سایر مسیحیان آزاده وظیفه خود می دانیم که از ایشان پیروی کنیم. " "زندگی مذهبی و سیاسی امام خمینی رحمه الله و مبارزات ایشان برعلیه استعمار به روشنی در روند تاریخ ثبت است. " این کشیش یونانی و استاد فلسفه و جامعه شناسی که وصیت نامه امام را به زبان یونانی ترجمه کرده است در ادامه می گوید: "من یک مسیحی هستم ولی به امام ...
من هم کتاب می خواهم
، سال ها پیش به روستای فهرج کرمان رفته بودیم که یک پسربچه روستایی به او گفت: شما مترجم کتابید؟ من همه کتاب های شما را خوانده ام، باز هم کتاب دارید؟ آن پسربچه اینک دانشجوی سال سوم رشته پزشکی ا ست و در شهر کرمان درس می خواند. (با شنیدن سخنان خانم همایونی، با خود می گویم، انگار در روستاها، گرایش کودکان به کتاب خواندن، بیش از کودکان شهرها است!) ** گام های بلند در روستاها ...
کتابی از برنده جایزه فمینا به فارسی ترجمه شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ غلامرضا امامی از ترجمه و انتشار کتابی با عنوان ماهی ها همیشه بیدارند از نویسنده شهیر ایتالیایی، ادی دلوکا خبر داد. وی در این رابطه گفت: دلوکا زاده سال 1950 در شهر ناپل ایتالیاست. او در 18 سالگی به رم می رود و در ادامه از 20 سالگی نوشتن را شروع و همزمان برای گذران زندگی خود به کارگری و بنایی رو می آورد که به تعبیر خودش قدیمی ترین حرفه جهان است. تجربه ...
جایگاه حج در اندیشه سیاسی امام خمینی ره
اجتماعی حج و تأثیرات آن در اندیشه و عمل امام خمینی، کار ویژه این مقاله است. در ادامه متن کامل مقاله در پی می آید: چکیده در این مقاله، تلاش شده است اندیشه سیاسی و مبارزاتی امام خمینی= در پیام ها و سخنرانی هایی که در خصوص حج داشته اند، احصا و تشریح شود و تبیین اجمالی از آن ارائه گردد. بیانات امام در این حوزه، بسیار مفصل است و حوزه های موضوعی مختلفی را دربرمی گیرد. در اینجا به ...
یادگارهایی که از امام خمینی(ره) برایمان مانده است
بعدها توسط برخی از علما، حاشیه ایشان در متن درج و به نام توضیح المسائل امام خمینی مکرر چاپ شده است. 49- ملحقات توضیح المسائل (فارسی) تحریرالوسیله حضرت امام خمینی مسائل جدید و مستحدثه را هم داشت ولی به زبان عربی بود و چون این مسائل برای فارسی زبانان هم لازم بود، به فارسی ترجمه و به ضمیمه برخی مسائل امر به معروف و نهی از منکر و دفاع که در توضیح المسائل نبود، به نام ملحقات ...
افلاطون؛ واسازی یک افسانه فلسفی
می گفت، متفاوت بوده است. موضعی که وی داشت، تا جایی که من فهمیدم، بر ترجمه محمدحسن لطفی از افلاطون مبتنی برود. این ترجمه در زبان پارسی رساترین و شیواترین برگردان از متن افلاطون محسوب می شود، اما این ایراد را دارد که مرجعش ترجمه های آلمانی و انگلیسی از اصل یونانی افلاطون است. این شیوه از فهم افلاطون، چنان که در این کتاب نشان خواهم داد، آمیخته با اشتباه و آغشته با پیش داوری های فیلسوفان معاصر اروپایی ...
جستاری در باب تمایزات سنت گرایی با بنیادگرایی از گونه سلفی آن (بخش دوم)
ترین سطح به مطالعه علوم جدید به خصوص علوم پایه بپردازند که غربی ها نام علوم محض رامی نهند...مسئله مهم دیگر تربیت دانشمندانی است که به علم فارغ از سودمندی آن می پردازند...علم غربی را به بهترین وجه فراگیریم و درعین حال شالوده های نظری و فلسفی آن را در بوته نقد قرار دهیم. سپس از رهگذر تسلط بر این علوم به اسلامی کردن علم بپردازیم. (نصر، نامه فرهنگ 30 ص 55) و همچنین احیاء علوم سنتی اسلام مثل طب سنتی و ...
اثبات معاد و کیفیت آن: بررسی تطبیقی دیدگاه نصیرالدین طوسی و مولوی
در مقوله های کلامی وارد نشود و بعضاً خود را در موضع لم و لا نسلّم های جدلی متکلمان قرار نداده باشد، هرچند مولانا خود را متعهد نمی داند تا همچون متکلمان رسمی باب مجادله را بگشاید و حافظ یا ناقض وضعی شود (مولوی، 1377: دفتر ششم، بیت 22223). اما با این حال، هر گاه آثار منظوم و منثور مولانا از دیدگاه کلامی ارزیابی می شود، درمی یابیم که در این مقوله نیز با توانمندی و اقتدار و تسلط چشمگیری وارد شده و ...
