خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رمان پرواز بدون او چاپ شد/داستان تنها بازمانده پرواز مرگبار
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان پرواز بدون او نوشته میشل بوسی به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان، هفتادمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. میشل بوسی متولّد 1965 و استاد رشته جغرافیا در دانشگاه روآن است و رمان پرواز بدون او ( 2012) جایزه بهترین رمان پلیسی حوزه زبان فرانسه و خانه مطبوعات ...
تاریخچه سریال های ماه رمضان از ابتدا تا کنون
لطیفی ... به سراغ ساخت آثاری با این مضمون رفتند که به زعم خیلی ها مناسبت و مطابقت بیشتری با حال و هوای ماه مبارک رمضان و لحظات معنوی و عرفانی آن داشت و البته به مذاق خیلی های دیگر هم به دلیل فانتزی تخیلی بودن قصه شان خوش نیامد. او یک فرشته بود به کارگردانی علیرضا افخمی را می توان اولین سریال با موضوع ماورایی دانست که راه را برای ساخت مجموعه هایی دیگر با این حال و هوا در این ایام و سال های بعد ...
سومین رُمان طنزپرداز نُروژی با نام “روزهای رخوت” ترجمه می شود
جدی برد. قندهاری سال گذشته رمان نوجوانانه زیبا صدایم کن فرهاد حسن زاده را برای کانون پرورش فکری کودک و نوجوان به زبان انگلیسی ترجمه کرده بود. ترجمه انگلیسی این کتاب همراه با ترجمه سه داستان کودک نوشته نورا حق پرست، با عنوان های دخترک و باران ، یک راه بهتر و یک جنگل و چند حیوان به قلم این مترجم اخیراً توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. در راستای ترجمه معکوس برای کانون ...
آهن قراضه، نان خشک و دمپایی کهنه را از کتابفروشی ها بخرید
مدیر 25 خرداد 1396 7:59 ب.ظ 66 بازدید بدون دیدگاه کتاب آهن قراضه، نان خشک، دمپایی کهنه! ، اثر آذردخت بهرامی توسط نشر چشمه منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آهن قراضه ها، داستان های طنزند، نان خشک ها، قصه های فولکلور امروزی و طنز که به سفارش گروه فرهنگ و ادب شبکه فرهنگ رادیو و برای برنامه ی تلخند نوشته شده اند. دمپایی کهنه ...
کاهش16درصدی شمارگان کتاب و آغاز ثبت نام برای نمایشگاه فرانکفورت
30 زبان ترجمه شده اند. چاپ کتاب جدید جان گریشام جان گریشام با انتشار کتاب جدیدش گفت از نوشتن مقدمه متنفر است و معتقد است رمان جدیدش با عنوان جزیره کامینو یک کتاب مناسب برای مطالعه در ساحل است. در حالی که از کتاب های این نویسنده پرفروش بیش از 300 میلیون نسخه در سراسر جهان فروش رفته، همه 29 کتاب پیشین او در راس فهرست پرفروش های نیویورک تایمز جای گرفتند. کتاب جدید این نویسنده که با عنوان جزیره کامینو منتشر شده درباره یک رمان نویس جوان است که از بایکوت شدنش توسط نویسندگان دیگر رنج می برد. ...
نگاهی به زندگی و آثار هنری میلر
نامنظم و آشفته است. ناشران به آثار میلر کم ترین توجهی نشان ندادند. به نظر آنها آثار میلر ضدزن، هرزه نگار و در مجموع غیرقابل انتشار بود. در آمریکا برخی از آثار او 30 سال پس از چاپ اول شان در خارج منتشر شد. در برخی کشورهای اروپایی مثل آلمان تا مدت ها مطالعه آثار هنری میلر برای نوجوانان قدغن بود. هنری میلر، در رمان معروفش، بر مدار رأس السرطان (1939م) می نویسد: "در آغاز فقط اغتشاش بود." ...
مجموعه داستان نویسنده جوان فرانسوی به ایران رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، مجموعه داستان گذر از زمستان نوشته اولیویه آدام به تازگی با ترجمه مارال دیداری توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و بیست و نهمین کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. اولیویه از نویسندگان جوان فرانسوی است که در سال 2004 با کتاب گذر از زمستان ...
ترجمه های نهج البلاغه از نگاه محقق داماد، معادیخواه و مهدوی راد
فارسی و سرآخر جملات امیرالمؤمنین را به صورت چند خط شعر سروده است. انشاالله این کتاب را با ویرایش جدید و مقدمه ای که بر آن خواهم نوشت تجدید چاپ خواهیم کرد. محقق داماد در پایان سخنان خود بخش هایی از کتاب رشید الدین وطواط را برای حاضرین قرائت کرد. در بخشی دیگر از این مجلس از کتاب نهج البلاغه با ترجمه علی اصغر فقیهی و انتشار آن توسط نشر ادبیات، با حضور سخنرانان رونمایی شد. ...
مارگارت اتوود جایزه صلح گرفت
سال 2000 پس از سه بار راه یافتن به مرحله نهایی نامزدی من بوکر، با رمان آدمکش کور موفق به کسب این جایزه مهم شد. این شاعر، داستان نویس و نویسنده آثار کودک جایزه های معتبر ادبی فراوانی را در کارنامه ادبی خود ثبت کرده است. کارنامه حرفه ای مارگارت اتوود در دوران فعالیتش علاوه بر من بوکر، مزین به جوایز ادبی مهمی چون جایزه ادبی آرتور سی کلارک، جایزه دولتی ادبیات کانادا، گیلر و پن بوده است. ...
سعادت در جهانی ناپایدار
.... خوانندگان شاهد مکاشفه هایی هستند که پیوند و همذات پنداری با شخصیت های داستان را دو چندان کرده است. فصل شکار خرگوش و همچنین، فصل مشاهده معجزه توسط تعدادی از ساکنان مریخ، جز این که از جمله خواندنی ترین و جذاب ترین فصول رمان بدرود سعادت زمین می باشد. تلاشی به منظور ایجاد پیوند منطقی و علت و معلولی بین شخصیت های داستان با چیستی و هویت خویش است که در نهایت، کشمکشی سراسری در روند ...
بولتن سینما و تلویزیون: این پیکان/ ابراهیم تنهاست
ای مختلفی از وضعیت سریال منتشر می شد که همچنان ادامه دارد و در تازه ترین و غیرقضایی ترین آن ها، خبرهایی از حضور شهرزاد در بزرگ ترین وب سایت پخش فیلم و سریال جهان یعنی نت فلیکس به گوش می رسد. یک داستان نت فلیکس در ابتدا لازم است درباره نت فلیکس توضیحاتی بدهیم. این شبکه که از بهترین نمونه های استفاده تجاری از فناوری و بستر آی تی در جهان است، در سال 1997 در آمریکا تأسیس شد تا ...
تئاتر و تاریخ
گلکار در نشر ماهی منتشر شده، این قیام را دستمایه قرار داده است. نمایشنامه ای که همان طور که در مقدمه مترجم آمده از نخستین نمونه های تئاتر مستند روسی است و در سال 1967، همزمان با پنجاهمین سالگرد پیروزی انقلاب روسیه، روی صحنه رفته است. در این مقدمه درباره ویژگی این نمایشنامه و نحوه نگارش آن می خوانیم: زورین در اثر خود با تکیه بر منابع مکتوبی مانند اسناد بازجویی ها و شهادت های شورشیان، کتاب های تاریخی ...
سه گانه نیویورک پل استر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از شرق؛ نشر افق به تازگی اتاق دربسته و ارواح پل استر را که پیش از این به فارسی منتشر شده بودند در قطع جیبی به چاپ رسانده است. این دو رمان کوتاه در کنار شهر شیشه ای ، سه گانه نیویورک استر را تشکیل می دهند که در سال های 1985 تا 1987 به چاپ رسیدند. هر سه عنوان این آثار ارجاعی به آثار مشهور پلیسی دارند: شهر شیشه ای یادآور رمان کلید شیشه ای داشیل همت است، اتاق دربسته به سنت ...
انتشار یک مجموعه داستان و چند رمان ایرانی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایسنا، مجموعه داستان آهن قراضه، نانِ خشک، دمپایی کهنه! نوشته آذردخت بهرامی در 183 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 16 هزار تومان در نشر چشمه راهی بازار شده است. این کتاب بار چهار بخش داستان، قصه، نثر کوتاه و مصاحبه همراه است. در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: درباره خرت و پرت های این گاری شکسته: آهن قراضه ها، داستان های طنزند. نان خشک ها، قصه های ...
تجسد تاریخ در داستان اصفهان
این مقال در دو بخش است، و به روایت اول شخصِ یک داستان نویس متولد 52، اهل شمال ایران. در بخش نخست به قیاس ویژگی های برآمده از جغرافیای گیلان و اصفهان و تأثیرش بر داستان این دو استان می پردازد. بخش دوم، بازگشت به گذشته است، به نیمه ی دهه ی هفتاد و چگونگی ایجاد جرقه های این قیاس در ذهن راوی. برای ملموس بودنِ بحث، نقل قول هایی آورده می شود از محمد کلباسی، یکی از داستان نویسان جنگ اصفهان، تا دغدغه ی این جریان ادبی بهتر نشان داده شود. ...
تاریخچه سریال های ماه رمضان از ابتدا تا کنون
شبکه سال اسم سریال کارگردان بازیگران خلاصه داستان یک 1380 چراغ های خاموش کاظم بلوچی مهدی سلوکی، اسماعیل شنگله، رحیم نوروزی، هایده حائری، غزل ارجمند، ولی الله شیراندامی، فرامرز صدیقی بهزاد جوان 21 ساله ای است که در یک خانواده متمول زندگی می کند. پدر و مادرش آنقدر در کار خود غرق ...
نوشتن کار سختی است
پرفروش غیرداستانی اثر نویسنده زن آفریقایی- امریکایی را به نام خود ثبت کرد. سال 1971 مجموعه شعری با عنوان پیش از اینکه بمیرم فقط یک لیوان آب خنک به من بده را منتشر کرد که به فهرست نامزدهای پولیتزر راه پیدا کرد. بعدتر شعر روی ضربان صبح را نوشت که به یکی از مشهورترین آثار او بدل شد؛ او این شعر را در مراسم تحلیف ریاست جمهوری بیل کلینتون در سال 1993 خواند. آنجلو فقط شاعر و نویسنده نبود، او در بازیگری ...
مارگارت اتوود برنده جایزه صلح ناشران آلمان شد
است انسان دوستی و عدالت خواهی به نگاه مارگارت اتوود شکل می دهند. و آنها را با قدرت زبانی و ادبی روایت می کند. اتوود سال 2000 میلادی برای نوشتن رمان آدمکش کور توانسته بود جایزه بوکر را به دست بیاورد. این رمان را شهین آسایش به فارسی ترجمه ونشر ققنوس چاپ کرده است.اتوود در این رمان، زندگی خانواده ای را روایت می کند که جنگ آن ها را آواره می کند، در روایتی موازی دیگر مردی ناشناس برای زنی ناشناس ...
از رمان تا تاریخ؛ کتاب هایی برای شناخت بیشتر امیر مومنان
برهه های گوناگون زندگانی ایشان را تشریح کرده است. این کتاب را انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی در 208 منتشر و روانه بازار کتاب نموده است . دانشنامه امام علی علیه السلام این اثر را پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی منتشر نموده، مجموعه ای کامل و بی نظیر برای محققان تاریخ و سیره أمیرالمؤمنین علیه السلام که در شش هزار صفحه و دوازده جلد، با همکاری مبرّزترین مورخان معاصر همچون آیت الله ...
لئوناردو داوینچی به کتابفروشی ها رسید
به گزارش بولتن نیوز، رمان لئوناردو داوینچی نوشته دمیتری مرشکفسکی به تازگی با ترجمه جواد سید اشرف توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2013 چاپ شده است. مرشکفسکی نویسنده روس، نماینده مکتب سمبولیسم در ادبیات این کشور است که حدود 100 سال پیش، با استفاده از منابع و ماخذ، زندگی مستند لئوناردو داوینچی نقاش ایتالیایی شهیر عصر رنسانس را به قالب رمان درآورده ...
گزیده ای از دوره های مختلف شعری شیرکو بیکس/ ریتم شعر شاملو در اشعار او
ژانرهای متفاوتی به صورت رمان – شعر که خود شاعر به این نام از آن یاد کرده ، سروده شده و این کتاب به صورت منظومه بلند و ترکیبی از شعر، ترانه، نمایشنامه و داستان است. وی افزود: جامع ترین گزیده شعر شیرکو بیکس، گلچینی از 400 دیوان شعر، این شاعر کُردی است . من از سال 82 ترجمه اشعارش را انجام می دهم و با این مجموعه شعری، 6 مجموعه شعر از این شاعر را ترجمه کرده ام و کتاب حاضر، مجموعه کاملی از ...
افسانه شعبان نژاد یک شعر بی طاقت را برای نوجوانان خواند
، نویسنده کتاب های کودک و نوجوان، در سال 1342، در شهداد از توابع کرمان به دنیا آمد. وی فعالیت های هنری خود را در سن 18 سالگی و با چاپ اولین مجموعه داستان اش برای نوجوانان با نام نه من نمی ترسم آغاز کرد. شعبان نژاد نزدیک به 130 اثر در زمینه شعر، قصه و رمان به چاپ رسانده است که از آن میان حدود 40 اثر توانسته اند جوایزی از جشنواره های مختلف هنری و ادبی دریافت کنند. شعبان نژاد آثار زیادی را در کارنامه خود ...
بهشت جایی شبیه یک کتابخانه است
رها امیری: من همه نویسندگانی هستم که از آنان چیزی خوانده ام؛ همه مردمی هستم که با آنان برخورد داشته ام و آنان را دوست داشته ام؛ من همه شهرهایی هستم که دیده ام؛ من همه نیاکانم هستم. بورخس برای خودش هویتی این چنین قائل بود، عصاره ای از تجربه های زیسته اش و حالا بعد از گذر سالیان بسیار از مرگش، چنان نوری بر زندگی اش تابیده است که این جمله را دیگر نمی توان تنها جمله ای ادبی یا اغراق آمیز دانست. خورخه ...
تاثیر همیشگی ادبیات بر هنرهای تجسمی
شده بود؛ یک کتاب. این نمایشگاه با الهام از کتابی به همین نام طراحی شده بود که ادوین ابوت آن را در سال 1884 نوشته و منتشر کرده است؛ هرچند این کتاب طی سال های گذشته توسط منوچهر انور به فارسی هم ترجمه شده و نشر کارنامه آن را منتشر کرده بود. پختستان سرزمینی دوبُعدی است که راوی داستان آن یک مربع است و از تجربه هایش از جهان های یک بُعدی، سه بعدی و فراتر از آن می گوید. اما پروژه پختستان برای اجرا هدف ...
تعریف جدیدی از کودکی در آلیس در سرزمین عجایب
میان آینده یا آن سوی آینده ترجمه شده که متاسفانه کتاب دوم فقط یک ترجمه به فارسی شده است. زویا پیرزاد کتاب آلیس ... را به فارسی ترجمه کرده. من از روی این ترجمه ارجاع خواهم داد. باید دانست که این دو داستان خیلی ترجمه اش سخت است چون بخش مهمی از آن بازی با زبان است که تبدیل به زبان دیگر درنمی آید. این استاد دانشگاه و منتقد ادبی ادامه داد: آلیس ... در سال 1864 به چاپ می رسد. نویسنده کتاب ...
چاپ ماجرا های انجمن تالیف شرح حال !
در سال 1969 و دیگر ولگردی با قصد قبلی در 1981، سالی که کتاب سلمان رشدی، بچه های نیمه شب برنده جایزه شد. معروف ترین اثر اسپارک بهار زندگی میس جین برودی نام دارد. عمده دلیل شهرت این اثر هم اقتباس فیلم سینمایی بر اساس این رمان بود که سال 1969 بازیگر زن اصلی این فیلم برنده اسکار شد. این رمان با ترجمه الهام نظری و از سوی نشر افراز منتشر شده است. رمان، دختران نحیف اسپارک هم با ترجمه شهریار وقفی پور از طرف نشر نگاه منتشر شده است. ...
انتقاد حسن احمدی از وضعیت نشر
...> او افزود: نمونه اش مجموعه داستان مه و باران است که قرار بود با مجموعه داستان آدم برفی و سالاد با اینترنت همزمان در نمایشگاه کتاب توزیع شود. اما مه و باران به نمایشگاه نرسید و آدم برفی و سالاد با اینترنت در تیراژ خیلی کم توسط نشر روزگار منتشر شد. چند روز پیش به ناشر گفتم کتابم را چاپ نکند و می خواهم آن را پس بگیرم. دو کتاب این نویسنده نیز در انتشارات شکوفه امیرکبیر زیر چاپ است. رمان ...
خون مردگی رمانی ضد جنگ است
احمد شاکری، نویسنده و منتقد ادبی عصر دیروز در نشست نقد و بررسی کتاب خون مردگی اثر الهام فلاح که در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار شد، گفت: در حالی که 4 دهه از پیروزی انقلاب اسلامی و سه دهه از پایان جنگ می گذرد، کتاب خون مردگی را نشر چشمه چاپ می کند. از طرفی این کتاب دو جایزه جشنواره دوسالانه پروین و جشنواره حبیب غنی پور گرفته است و این دو، متناقض است. شاکری با طرح این سوال که ...
نزدیک شدن هر نویسنده به موضوع جنگ را به فال نیک می گیرم
تنها یکی از کتاب های خانم فلاح است و این کتاب همه دغدغه های خانم فلاح نیست. فراست خاطرنشان کرد: آقای شاکری ایراد می گیرند که به کتاب خون مردگی که نشر چشمه آن را چاپ کرده است، جشنواره غنی پور جایزه داده است. خانم فلاح تشخیص داده است ،کتاب خون مردگی به انتشارات چشمه بدهد. چشمه از دولت جمهوری اسلامی مجوز گرفته است و اجازه دارد که کتاب چاپ کند.چرا به صرف اینکه چشمه کتابی را چاپ کرده است باید ایراد بگیریم. جشنواره غنی پور را نیز عده ای از بچه های مسجدی با پول خون راه اندازی کرده اند. پس این ایرادها وارد نیست. پایان پیام/ 31 ...
حاشیه نگاری دیدار شاعران انقلاب اسلامی با رهبرمعظم انقلاب
بوده باشد. هرچه پیش می رود نیز بیشتر اعجاب و تحسین جمعیت را برمی انگیزد. یکی دو بیت آن حسابی از جمعیت تشویق می گیرد. آقا نیز جهاندار را بسیار تشویق می کند. طبق اعلام قزوه محمدجواد الهی پور از قم شاعر بعدی است. قبل از او آقا سراغ فاضل را می گیرد. قزوه می گوید همین جاست، دارد شعر می گوید. شعری که توش مشهد هم باشد! مشهد امشب بدجوری سوژه شده است! الهی پور شعر خودش را داستان کوتاهی دربارۀ بیداری معرفی می ...
