سایر منابع:
سایر خبرها
بیش از 70 درصد آتش سوزی های جنگل ها و مراتع خوزستان عمدی است
نکته در نهال کاری، نگهداری نهال ها است، تمهیدات خوبی توسط مجموعه منابع طبیعی برای نگهداری نهال ها صورت گرفته است. حاجی زاده عنوان کرد: همچنین مطالعات کانون های ریزگرد در هندیجان و نقاط دیگر نظیر کانون های بین رامشیر و ماهشهر در حال انجام است. چرا اخبار آتش سوزی های جنگل ها و مراتع داغ است؟ وی علت انعکاس گسترده اخبار آتش سوزی های جنگل ها و مراتع را رشد فضای مجازی و ...
ناگفته هایی از شاملو به روایت آیدا
آنها نوشته است و در کنار آن، فیش های کتاب کوچه هم هست؛ فیش هایی به خط شاملو که همچون شعرها و صدایش زیباست: فقط کتاب کوچه را با مداد می نوشت. اول فیش برداری می کرد و پس از آن فیش ها را تایپ می کرد. یک روز که فیش های کوچک دست نوشته را چیدم، دیدم مثل آبشاری شد. هر چه بود و هر چه زمان می گذشت، برایم جذاب تر و دوست داشتنی تر می شد. بعد از شاملو چراغ این خانه همیشه روشن بوده و ما روزی 7 یا 8 ساعت مشغول کار ...
آتش در بلوطستان
بلای طبیعی در کشور ما معمولاً به دلیل حرکت های غیرعمد گردشگران اتفاق می افتد. تمام افرادی که در جنگل ها رفت وآمد دارند، مثل شکارچیان، کوهنوردان، کارگران چوب بری، ساکنان اطراف جنگل، رانندگان و یا مسافران، در این ماجرا سهیم هستند و ممکن است با روشن کردن آتش برای غذا یا کشیدن سیگار، غیرعمدی جنگل را به آتش بکشند. هرچند اگر از ما بپرسید، این کار خیلی هم غیرعمد نیست و این روزها حتی بچه های ...
مرگ نویسنده، تلنگرو هشدار به نویسندگان معاصر است
دانیم او داستان نویس قابلی بود و زمانی که قلم به دست می گرفت و درباره کسی یا چیزی می نوشت چنان جادو می کرد که همه محو نوشته هایش می شدند فارغ از این که موافق یا مخالف او بودند، او آنگونه قلم به دست می گرفت که نقاشان مینیاتور دست به قلم می برند. او افزود: کسانی که چیزی در چنته ندارد به بساط دیگری دست برد می زند و آنکه چنته اش پر است گشاده دستی خصیصه اش می شود. کوروش اسدی نه دلال میدان بهارستان بود ...
لذت گشت زنی در باغ وحش اساطیر / تولد یک کتاب از ایده تلویزیونی
کردند و مثل مارهای معمولی نیستند. رخش و شبدیز خصوصیات افسانه ای دارند. قصه می گوید کِرم هفتواد هم کِرمی بوده به بزرگی یک اژدها. بنابراین همه انتخاب ها خصوصیت افسانه و اسطوره بودن دارند. وگرنه در ادبیات ما حیوانات دیگری هم هستند که داستان و ماجرا دارند، از طوطی های مثنوی مولانا تا پرنده های منطق الطیر و موش و گربه عبید. منتها اسم کتاب من باغ وحش اساطیر هست. آن حیوانات را در باغ وحش های ...
کپی رایت رایگان یعنی محروم کردن جهان از آثار ایرانی
این عرصه شود، اما آن طور که خودش می گوید قواعد بازی را بلد نبود و خودی و غیرخودی سرش نمی شد، پس وارد عرصه کتاب شد. حالا نزدیک به دو دهه ای می شود که به طور پیوسته مشغول ترجمه است، با این همه اعتراف می کند که شامه خوبی برای گزینش آثار پرمخاطب ندارد، البته زیاد هم ناراضی نیست و مدتی است که ترجمه آثار مارکز را آغاز کرده، آثار نویسنده ای که معتقد است از شانس زیادی برای ترجمه خوب نوشته هایش در ایران ...
کپی رایت رایگان یعنی محروم کردن جهان از آثار ایرانی
طور که خودش می گوید قواعد بازی را بلد نبود و خودی و غیرخودی سرش نمی شد، پس وارد عرصه کتاب شد. حالا نزدیک به دو دهه ای می شود که به طور پیوسته مشغول ترجمه است، با این همه اعتراف می کند که شامه خوبی برای گزینش آثار پرمخاطب ندارد، البته زیاد هم ناراضی نیست و مدتی است که ترجمه آثار مارکز را آغاز کرده، آثار نویسنده ای که معتقد است از شانس زیادی برای ترجمه خوب نوشته هایش در ایران برخوردار ...
فیلم هایی که پیش از مرگ باید دید
می کنیم. پدرخوانده فیلم جنایی پدرخوانده بهترین اثر فرانسیس فورد کاپولا، محصول سال 1972 است که براساس رمانی به همین نام از ماریو پوزو که در سال 1969 نوشته شده، ساخته شده است. فیلمنامه این اثر حاصل همکاری مشترک فرانسیس فورد کاپولا و ماریو پوزو است. ماجرای فیلم بین سال های 1945 تا 1955 اتفاق می افتد و داستان فیلم درباره خانواده مافیایی کورلئونه است. در فیلم بازیگرانی همچون ...
چه کسانی آیت الله خامنه ای را ترور کردند؟
الله خامنه ای می رود. هرطور بود راه را باز کردیم و خودم برگشتم پشت تریبون، ضبط صوت مثل یک دفتر 40برگ از وسط باز شده بود. با ماژیک قرمز هم روی جداره ی داخلی اش نوشته بودند: "اولین عیدی گروه فرقان به جمهوری اسلامی" اما مواضع قاطع و صریح آیت الله خامنه ای از سویی، و درگیرشدن منافقین با مردم طی چند روز گذشته از سوی دیگر؛ باعث می شود هر اقدام تروریستی و خشونت آمیزی به پای منافقین نوشته شود. ترور مسجد ...
نقد و بررسی کتاب حماسی تاریخی تگرگ
... همه این ها در زمستانی است که آن ها پشت سر گذاشتند اتفاق می افتد و به طبع هیجانی که در نتیجه این اتفاقات در مخاطب تاثیر گذاشته است پیگیری سرنوشت آن ها را بیشتر می کند. با آغاز فصل بهار حاج یعقوب صاحب باغ و از معتمدین شهر همدان سر و کله اش پیدا می شود. مردی انسان دوست و مبارز که وقتی از سرنوشت شان با خبر می شود زیر پر و بال آن ها را می گیرد و همین امر بعدها زندگی حاجی را با سرنوشت این ...
کارنامک خودنوشت
. سال 1384 که دیگر نتوانستم در پژوهشگاه حوزه و دانشگاه بمانم و مرخصی بدون حقوق گرفتم، سه ماه روزها در تهران (آپارتمان ما در شهرک قائم)، مشغول ترجمه این اثر مفصل و خوب بودم که بحمدالله تمام و چاپ شد. 13. تحفة الحرمین ، یوسف نابی، ترجمه رافع، میقات، ش 49، پاییز 1383. گزارش ترکی که به عربی ترجمه شده بود و من به فارسی درآوردم. در طول بیست و اندی سال که از انتشار مجله میقات می گذرد، در بیش از ...
کتاب منتخب خوانندگان سال 2013 فرانسه تجدید چاپ شد
و جوش می افتد و کم کم با آمدن یکی از دوستان دوران کودکی اش که حالا همسرش را از دست داده، دو پیرزن از کار افتاده، دو جوان نیازمند، حیوانات، عشقی که بار دیگر سر بر می آورد، و پائولت... بار دیگر شور زندگی به مزرعه باز می گردد. این داستان خارجی در قطع رقعی، 280 صفحه و با قیمت 18 هزار تومان توسط موسسه انتشارات نگاه برای به چاپ دوم رسید. 502 ...
فقط ادای خودم را در می آورم - شاهکارهای نسل چهارم در راه است
هفتاد با کمک ترجمه در ایران وارد شده بود؛ در دروه این نسل رخ داد. همچنین نظریه های نقد ادبی تئوریسین ها و اندیشمندان غربی نیز به طور عمده در این دو دهه به زبان فارسی برگردانده شد. همه این عوامل در کنار هم خالق نسلی متفاوت از داستان نویسی بود؛ نسلی که هم سرخورده بوده و هم رنجیده. هم باسواد و هم بهت زده و سرگردان. از این میان آن ها که ذهنیت پیچیده تری داشتند مانند محمدرضا صفدری و ابوتراب خسروی آثار ...
هملت ها و اُفلیاهای تهران چطور زندگی می کنند؟
میانجیگری تهران با تمرکز بر رابطه عاشقانه اُفلیا و هملت در چه بود؟ ممنونم از این که با سوالی شروع کردید که بُعدی را در گفت و گو ایجاد می کند که دوستش دارم. در سن وسال من ممکن است برای یک آرتیست چند اتفاق بیافتد که یکی از آن ها سکوت است و سکون و عدم حرکت. شش سالی که من در خارج از کشور گذراندم باعث شد که برای یاد گرفتن زبان انگلیسی درست مثل یک نوجوان سر کلاس بنشینم، فارغ از این که چند سالم است ...
هاروکی موراکامی و داستان بلند تازه اش
... تاکنون کتاب های زیادی از موراکامی به زبان های مختلف ترجمه شده است اما در این میان جنگل نروژی با ده میلیون نسخه در سرتاسر دنیا، پرفرو ش ترین اثر او بوده است. نویسنده ای که هر ساله پیش از اعلام برنده نوبل ادبیات، زمزمه های اعطای این نشان باارزش به او پررنگ تر از قبل می شود. چاقوی شکاری داستان چاقوی شکاری به گفته مترجمش، همانند دیگر آثار موراکامی نگاهی دقیق به روان انسان ...