خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بیژن الهی؛ شاعر راز و نیاز و سکوت
پیرو پیکاسو خطاب می شدند، در خیابان لاله زار، نمایشگاه مهرگان، نظاره کرد که به گفته خود الهی تاثیری ژرف بر زندگی و هنر او بر جای گذاشت. در نخستین سال های دهه چهل خورشیدی پایش به محافل شعری کشیده شد و در سال چهل وسه، اولین شعرش را در کتاب دوم جنگ ادبی طرفه منتشر کرد و به همه اهالی حرفه ای شعر معرفی شد. او با حضور در محافل ادبی و نیز انتشار اشعارش در مجله جزوه شعر تاثیری شگرف بر همنسلان ...
تازه های نشر
.... *تعقیب آله خو کارپانتیه رمان کوچک تعقیب را به شکل سونات موسیقی نوشته و تصویرسازی های کم نظیر او از هاوانای قدیم و توصیف صحنه ها و حس های کاراکتر اصلی داستان چنان قوی است که سبب شده این کتاب را یکی از سینمایی ترین آثار ادبیات مدرن به حساب بیاورند. تعقیب با لایه بندی روایت ها و بازه های زمانی مقطع که مفاهیمی مکرر در آن ها طنین می اندازد به شدت سینمایی است. قصد نویسنده این بوده است که تعقیب بیشتر بر صدا مبتنی باشد تا تصویر و به نوعی می توان آن را یک قطعه موسیقی نامید که به ادبیات منتقل شده است. این کتاب را نشر چشمه با ترجمه ونداد جلیلی منتشر کرده است. ...
3 مشکلی اصلی ادبیات تالیفی کودک و نوجوان/ نوشتن برای بچه ها سخت تر از بزرگسالان است
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، جواد ماه زاده، نویسنده و روزنامه نگار، هم در حوزه بزرگسال و هم در حوزه نوجوان آثاری را خلق کرده است. نخستین رمانش با عنوان خنده را از من بگیر سال 1387 از سوی نشر هیلا به بازار آمد. او در سال 1393 رمان نوجوان ریحانه دختر نرگس را منتشر کرد که درباره مهاجرت اجباری دختری نوجوان همراه با خانواده اش به یکی از روستاهای کردنشین ایران است. این رمان موفق شد در سال 1394 ...
بهترین فیلم های مربوط به جنگ جهانی دوم
River Kwai پل رودخانه کوای، نام یک فیلم بریتانیایی به کارگردانی دیوید لین است. این فیلم که داستانی در ارتباط با جنگ جهانی دوم دارد در سال 1957 بر پایه رمان پلی بر روی رودخانه کوای اثر پیر بول ساخته شده است. این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلم در سال 1957 شد. هنرپیشگان برجسته ای همچون ویلیام هولدن، الک گینس و جک هاوکینز در این فیلم بازی کرده اند. پل رودخانه کوای اثری داستانی ...
نی سواران؛ کِرونیست ها علیه نظریۀ ایران
به مرگ نگاهی را جلب کند. اما جناح جدیدی که سر بلند کرده و می خواهد در زیر عَلَم پاتریشیا کرون و به بهانۀ دفاع از او و با پیش کشیدن موضوعاتی روش شناسانه به جنگ با نظریۀ ایران برخیزد، یک سر از لونی دیگر است و داعیه دار جدال آکادمیکی در این حوزه گشته است که در واقع هیاهوی بسیاری است که حتی هیچ چیز را نمی توان در آن یافت. جناح کرونیست ها (مسعود جعفری و حسن انصاری) با نگاهی مُثله ...
جدیدترین فیلم های سینمایی دنیا اینجاست
. بنابراین می توانید موثق ترین اخبار در مورد فیلم های مورد علاقه خود و ستاره هایی که قرار است در این فیلم ها بازی کنند را در اینجا بخوانید. فیلم اقتباسی استیون اسپیلبرگ از رمان علمی-تخیلی پرفروش بازیکن یک آماده اثر ارنست کلاین در سال 2011، تای شرایدن را در نقش وید واتس به تصویر می کشد، بازیکنی که تمام وقتش را در دنیای واقعیت مجازی OASIS با آواتار پارزیوال سپری می کند. وقتی خالق OASIS از دنیا ...
ترجمه جدید داستان های کارآگاه ترک تبار آلمانی به بازار آمد
ایران آنلاین /پیش از این کتاب، 3 رمان تولدت مبارک آقاکمال! ، به سلامتی آقاکمال! و مرد است و قتلش آقاکمال! به قلم یاکوب آرژونی، با محوریت شخصیت کمال کایانکا، با بازگردانی ناصر زاهدی در این مجموعه چاپ شده اند. قسمت آقاکمال جدیدترین ترجمه زاهدی از کتاب های آقا کمال (کارآگاه ترک تبار آلمانی) است. یاکوب آرژونی با نام اصلی یاکوب بوته، در سال 1964 در فرانکفورت متولد شد. این نویسنده خالق شخصیت ...
لطفا این کتاب را بکارید ؛ ریچارد براتیگان؛ ترجمه ی مهدی نوید و لیلا صمدی؛ چشمه روح ناآرام آقای شاعر
بکارید به ترجمه ی مهدی نوید اشاره کرد. کتابی که اکنون راهنمای آن را می خوانید هم لطفا این کتاب را بکارید نام دارد اما صرفا شعرهای این دفتر شعر معروف براتیگان را دربرنمی گیرد. گزینه اشعار لطفا این کتاب را بکارید به ترجمه مهدی نوید و لیلا صمدی متشکل است از بخش های اصلی ای با عناوین قرص ضد فاجعه ی معدن اسپرینگ هیل ، لطفا این کتاب را بکارید ، مفت سوار جلیل ، 30 ام ژوئن، 30 ام ژوئن ، بار ...
همه نویسنده را قضاوت می کنند
را از آغوش مادرش جدا می کند و سوار بر آب دریا، به شهری آرام می رسد به نام توپِلو لَندینگ. او درس خوان است و ورزشکار و کارآگاه مآب. با شیلا تورنج درباره این کتاب که با ترجمه مرجان مهدی پور، و حق انتشار انحصاری اثر (کپی رایت) از سوی نشر افق منتشر شده است، قصه و داستان پردازی ها و شخصیت هایش گفت وگو کرده ایم. شما نوشتن را با دو کتاب غیرداستانی شروع کردید. چطور شد که دوشیزه مو لوبی -راوی ...
پروستِ مصور
غیرمتخصص ادبیات و همچنین کودکان و نوجوانان با شاهکارهای ادبی جهان که چه بسا آن ها را به تدریج به خواندن متن کامل این آثار نیز ترغیب کند. مصورسازی و تبدیل شاهکارهای ادبی به کتاب های مصور یکی از این شیوه هاست. آن دسته از مخاطبان فارسی زبان ادبیات که کودکی شان در دهه 60 گذشته است شاید کتاب مصوری را که در آن دوره از بینوایان ویکتور هوگو به فارسی منتشر شده بود به یاد داشته باشند. در سال های اخیر نیز نشر ...
دنیای خیالی کودکان، قهرمانش کیست؟
سال 1999 جلد دوم و سوم مجموعه هری پاتر به چاپ رسید. و در فاصله کوتاهی پس از چاپ این دو جلد قسمت چهارم هری پاتر منتشر شد و با فروشی که تا آن تاریخ بی سابقه بود زمینه را برای چاپ جلد پنجم مهیا نمود. جلد پنجم کتاب رکورد فروش قبلی را شکست و در چاپ اول خود حدود 7 میلیون جلد را روانه خانه علاقمندان داستانهای هری پاتر کرد. این مجموعه به 61 زبان دنیا ترجمه و در اکثر کشورهای جهان منتشر شده است. تا کنون بیش ...
در کتاب فروپاشی ترجمه فریدون مجلسی مطرح شد: چگونه جوامع راه فنا یا بقا را برمی گزینند؟
اینان را سرمشق قرار دهند. در نهایت در فصل 16 خلاصه ای از انواع خطرات زیست محیطی ارائه می شود که جهان معاصر با آن روبه رو است؛ از جمله رایج ترین مخالفت های مطرح شده علیه جدی بودن واقعی آن خطرها، و تفاوت میان خطرات زیست محیطی پیش روی جوامع امروزی با موارد خطرناکی که جوامع پیشین با آنها مواجه بودند. کتاب فروپاشی: چگونه جوامع راه فنا یا بقا را برمی گزینند نوشته جرد دایومند به ترجمه فریدون مجلسی با شمارگان 550 نسخه در 656 صفحه به بهای 55 هزار تومان از سوی نشر نو منتشر شده است. ...
پاتوق ؛ روایتی متفاوت از کودتای 28 مرداد
به گزارش شمانیوز، پاتوق تازه ترین رمان پرویز مسجدی است که از سوی نشر خاموش منتشر شده است، ماجرای رمان در سال های 1332 و در حوالی کودتای 28 مرداد رخ می دهد ، داستان زندگی نوجوانی است که پس از مدت ها تحمل بیکاری، ناچار در مغازه ای مشغول کار می شود که خاواده اش از این شغل ناراحت هستند. در بخشی از این رمان می خوانیم: ... قفل را به در می زنم و می دوم. فکر م کنم اگر با دوچرخه بروم مثل آن روز ...
سوپراستار بودن در شعر، بد است یا خوب؟
بیشتر از دیگران ترجمه و در خارج از مرزهای ایران منتشر شده است. شهریار همچنین، در زمینه تغییر حال و هوای قدمایی غزل، از پیشروان است. آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟ بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا؟ نوشدارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی سنگدل این زودتر می خواستی حالا چرا؟ عمر ما را مهلت امروز و فردای تو نیست من که یک امروز میهمان ...
قصه شب برای کودکان، کشتی بمبک
ایبنا کشتی بمبک" نوشته فرهاد حسن زاده نویسنده کودک ونوجوان با حال و هوای طنز به وقایع و اتفاقات انقلاب اسلامی می پردازد .\ ،با بیان اینکه هم اکنون این کتاب مراحل نشر را می گذراند و نیز اشاره به اینکه رمان " حیات خلوت" (یکی از آثار پر فروش فرهاد حسن زاده) به چاپ سوم رسیده، گفت:صحبتهایی درباره ترجمه این کتاب به انگلیسی و حتی اقتباس سیمنایی شده که البته هنوز جدی و قطعی نیست ...
سکوت ؛ شوساکو اندو؛ ترجمه ی حمیدرضا رفعت نژاد؛ نشر نو ایمان در دوراهی شکنجه و شک!
رفعت نژاد در انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر شده است. مقدمه ی این کتاب هم به قلم کارگردان شهیر، مارتین اسکورسیزی است که سال 2016 فیلم اقتباسی اش به همین نام را اکران کرد. اسکورسیزی بیش از دو دهه به دنبال ساخت این فیلم بود چرا که به شدت مفتون رمان اندو شده بود. او در مقدمه ای که در کتاب حاضر نیز می یابیدش این رمان اِندو را شاهکاری توصیف کرده که در نوع خود بی نظیر می داند. اسکورسیزی بی شک اگر تا این حد ...
گربه درون به بازار نشر می آید
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، گربه درون نوشته ویلیام. اس باروز به زودی با ترجمه مهدی نوید در نشر چشمه منتشر می شود. ویلیام سیوارد باروز نویسنده و نقاش امریکایی از اعضای شاخص نسل بیت و یکی از برجسته ترین نویسندگان پست مدرنیست است. به روایتی هیچ نویسنده ای در دوران پس از جنگ به اندازه او اسطوره پردازی نشده است. تاثیر او در حوزه فرهنگ عامه اگر بیش تر از حوزه ادبیات و هنر نبوده باشد ...
تاریخ عشق چاپ دهمی شد
مردم نیوز : رمان تاریخ عشق نوشته نیکول کراوس که با ترجمه ترانه علیدوستی از سوی نشر مرکز منتشر شده است، برای دهمین نوبت طی یکسال پس از انتشار خود تجدید چاپ شد. این کتاب به قلم نیکول کراوس، نویسنده آمریکایی در سال 2005 منتشر شده است و در سال 2006 در زمره نامزدهای نهایی جایزه ادبی اورنج بوده و در سال 2008 جایزه ادبی ویلیام سارویان را به دست آورده است. این رمان پیرمردی لهستانی است که ...
دیکتاتور به روایت بازجو؛ تخلیه اطلاعاتی رئیس جمهور
اطلاعاتی رئیس جمهور در آمریکا منتشر شده بعد از سال ها از روند دستگیری و بازجویی های صدام گفته است. او در شب 15 دسامبر 2003 مامور ویژه بود تا مردی را که در مزرعه ای نزدیک تکریت، زادگاه صدام دستگیر شده بود شناسایی و حرف هایش را راستی آزمایی کند. او با سال ها مطالعه روی شخصیت و زندگی صدام، تنها آمریکایی ای بود که می توانست پیش از آزمایش دی ان ای تایید کند که آیا بالاخره هدف شماره یک با ارزش بالا را ...
همه تصادفات راهیان نور از ابتدا تا امروز/ اردوهایی که نمره درس آمادگی دفاعی دارند / تلخ ترین اتفاق با ...
به گزارش افق تازه،استقبال از این اردوها که پس از نزدیک به دو دهه از پایان جنگ تحمیلی برگزار می شدند، به حدی بود که در سال 78 ستاد هماهنگی اردوهای راهیان نور تشکیل و در سال 1384، ستاد مرکزی راهیان نور زیر نظر بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس تأسیس شد. در حین برگزاری این اردوها بود که شورای عالی وزارت آموزش وپرورش در سال 90 تصویب کرد بخشی از نمره درس آمادگی دفاعی که بین هشت تا 10 متغیر ...
تروریسم غذایی و کشاورزی
آمریکا از صدام حسین در جنگ تحمیلی ، موسسه مطالعات و تحقیقات بین المللی ابرار معاصر تهران. 3. جعفری زاده،م، (1390)، تهدیدات زیستی:راهبرد دولت آمریکا در رویارویی با تهدید، انتشارات لوح نگار. 4. حسینی دوست، ر (1381) ، جایگاه پدافند غیر عامل در امنیت کشاورزی ، نشر پژوهشکده مهندسی . 5. رسولی، ح، نجفی، س(1393)، اگروتروریسم: زنگ خطری برای تهدید امنیت غذایی در جهان، اولین کنفرانس بین ...
نوشتن برای مخاطبی که وجود ندارد!
و خواننده ایرانی به رمان ایرانی اعتماد و با آن ارتباط برقرار می کند. این داستان نویس درباره کتاب تازه خود نیز گفت: به تازگی نگارش یک رمان را تمام کرده ام با عنوان دروازه مردگان که جلد اول آن در نشر افق زیر چاپ است و در حال تکمیل جلد دوم هستم. این رمان برای نوجوانان است و در تهران قدیم می گذرد، ویژگی هایی از ژانر وحشت را در خود دارد و در عین حال به مفهوم فلسفی آگاهی می پردازد. ...
تازه های + نشر
تومان منتشر شده است. توسط نشر افق انجام شد؛انتشارترجمه خجسته کیهان از اِما رمان اِما نوشته جین آستین به تازگی با ترجمه خجسته کیهان توسط نشر افق منتشر شده است. این کتاب دهمین عنوان از مجموعه عاشقانه های کلاسیک است.رمان اما بسیار مفصل است و در قالب سه فصل اصلی با عناوین کتاب اول، کتاب دوم و کتاب سوم نوشته شده است. هرکدام از این کتاب ها نیز به بخش های مختلفی تقسیم می شوند. اما ...
جنگنامه نادر منبع دست اول تاریخ افشاری است
می کند وی ادامه داد: روند تصحیح این کتاب سه سال طول کشید. این کتاب بیش از هزار صفحه بود که به دلیل محدودیت های نشر و هزینه ها، مقداری از آن را حذف و فشرده کردم. شیوه تصحیح هم به این صورت بود که من بیت به بیت کتاب را در نسخه های مختلف بررسی کردم که ببینم یک بیت در نسخه های مختلف به چه صورت آمده است. بعد از تصحیح، شروع به ترجمه کردم که با توجه به نبود فرهنگ لغت فارسی به هورامی، این کار دشواری ...
اعترافی تاریخی!
است که از سوی بدخواهان آن، به ویژه مستشرقین صورت گرفته است. سال ها قبل، زنده یاد استاد سیدغلامرضا سعیدی بیرجندی، آن را ترجمه کرد و اخیراً این ترجمه به ضمیمه دیگر آثار استاد سعیدی، به همت استاد سیدهادی خسروشاهی، در مجموعه ای 10 جلدی منتشر شده است. استاد خسروشاهی در دیباچه خویش بر این اثر، درباره تاریخچه اسلام هراسی در غرب به نکاتی اشاره کرده است که خواندنی به نظر می آید. در بخشی از این مقدمه آمده ...
